ExpandIt RXBC01 - Kosačka na krovinu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ExpandIt RXBC01 RYOBI

Mózu ho používat len svojprévné dospele osoby, ktoré si precītali a porozumeliPokynom a varovaniam v tejto priručke a v priručke na prisluśný pohon. Tento produkt je určeny vyhradne na použite v extrériä a v dobre vetranych priestoroch. Z bezpečnostnychdovodmusi byt' krovinorez náležite ovládaný pomocou oboch ruk.

Tej to produit je urceny na strihanie dlhej travy, drehovej buriny, krikov a podobnej vegetacion na urovni zeme alebo kusok nad nou. Rezná rovina musi byt vždy priblizne rovnobezná s povrchom zeme. Tento produkt sa nesmie pouzivat na strihanie ci orezavanie zivych plotov, krikov ci inj vegetacion, kde rezná rovina nie je rovnobezná s povrchom zeme.

VROVANIE

Pri uvolneni regulačného spinača pri motore bežiacom na volnobeh sa rezný nastavec alebo ostrie nesmú pohybovat'. Ak sa dalej pohybuje, hrozi nebezpečenstvo závažného poranenia obsluhujúceho. Na zariadenie nevyvjajte silu. Vratte ho do autorizovaného servisného centra na profesiónáne nastavenie.

PRE MONTAZ S ELEKTRICKYM POHONOM

VROVANIE

Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy aPokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo závažnému poraneniu.

Odlozte vsetky upozornenia a pouyny pouzitie v buducnosti.

Pojem „mechanicky nastroj" vo vystrahach sa vztahujen na vas sietovy (kablov) mechanicky nastroj alebo akumulatorovy (bezkablov) mechanicky nastroj.

PRACOVNY PRIESTOR

■ Pracovisko udrziavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané alebo tmave miesta zvyšuju pravdepodobnost nahod.
- Nepracujte s mechanickymi nastrojmi v ybusnych atmosefarch, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytvaraju iskry, ktoré mozu podpalit takyto prache alebo vypary.
Deti a okolostojaci sa poças prace s mechanickym nastrojom nesmu zdrzovat v jeho blizkosti. Rozptylenie moze sposobit, ze stritate nad nastrojom kontrlu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedat' zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepouživajte rozdvojné zasuvky. Pouzitimi neupravovanych zastriek a zodpovedajucich zasuviek sa znižije riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporákmi a chladnickami. Ak je vaše telo uzemné, hroží vytoké riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte produkt daždu'ani mokrému prostreiu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel nenamáhajte. Nikdy nepoužívajte kabel na prenásanie, tahanie alebo opájanie mechanického nástroja. Kabel nedávajte do blízkosti tepla, oleja, ostrych okrajov alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zamotane káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
Pri práci s mechanickým nastrojom v exteriéri použivajte predlžovaci kabel vchodný pre použitie v exteriéri. S káblom vchodným pre použitie v exteriéri sa

Pri práci s mechanickým nastrojom budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy rozum. Nepouživajte mechanický nastroj, ked' ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti poças prace s mechanickymi nastrojmi moze sposobit' závažné osobné poranenie.
Použivajte osobné ochrnané pomocky. Vždy použivajte chraniče zraku. Ochranné pomocky ako protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, pevný klobuk alebo chraniče sluchu, použivané pre príslusné podmienky, znižujú riziko vzniku osobného poranenia.
Zabrante neumyselnému spusteniu. Pred zapojenim zariadenia do siete a/alebo k jegnotke akumulátora, zdvihanim alebo prenášanim nastroja vždy skontrolujte, ci je spinač vo vypnutej polohe. Pri prenášaní mechanických nastrojov s prstom položeným na spinač alebo pri pájani mechanických nastrojov so zapnutým spinacom sa zvyšuje riziko urazu.
Pred zapnutim nastroja odstrante pripadny nastavovaci klin alebo kluc. Ked nechate kluc alebo klin nasadeny na rotujuci diel mechanickeho nastroja, moze dojst'k vaznemu poraneniu osob.
Neprecenujte sa. Neustale zachovavaje pevnu oporu noh a rovnavhu. Tak si zaistite lepsiu kontrlu nad mechanickym nastrojom v necakanych situaciach.
- Primerane sa oblete. Nenoste voñy odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice nepribljüte k pohybujucim sa dielom. Voñy odev, šperky ā dlhé vlasy sa mozu zachytit do pohybivych casti.
Ak su zariadenia vybavené pripojenim na prostriedky na odsavanie a zber prachu, zaistite, aby boli spravne pripojene a primerane sa pouzivali. Pri pouzit tychto prostriedkov sa znižuju riziká pochodzajuce z prachu.

POUZIVANIE ELEKTRICKÉHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Na nastroj nevyvjajte silu. Pouzivajte vhdn y nastroj pre dané pouzitie. Spravyne mechanicky nastroj splni svoju ulohu lepsie a bezpečnejsie pri rychlosto, na ktoru je urceny.
Mechanicky nastroj nepouzivajte, ak spinac nezapina a nevypina nastroj. Mechanicky nastroj, ktory sa nedá ovladat spinačom, je nebezpečny a musi sa dat opravit.
Pred vykonanim akychkol'vek uprav, yvmene prisluosenstva alebo odlozenim mechanického nastroja opojte zastrčku zo siet'ovej zasuvky al alebo Jednotky akumulátora. Takétopreventve opatrenie znižuje riziko neuymselného spustenia mechanického nastroja.

Necinné mechanické nastroje odlozte mimo dosahu deti a nedovl'te pouzivat mechanicky nastroj osobam neoboznámem's mechanickym nastrojom alebo tymito Pokynmi. Mechanické nastroje su v rukach netrenovanych osob nebezpečné.
Na mechanickych nastrojoch vykonavajte udrzbu. Skontrlujte, ci pohyblive diely nie su nespravne nastavené alebo zablokované, ci niedtoré diely nie su poskodené, ak o aj akykol'vek iny stav, ktorý by mohol ovplyvničinnost mechanického nastroja. V pripadie poskodenia nechajte mechanický nastroj pre pouzitim opravit. Vělké množstvo nehód je spósobenych nedostatočnou udrzbou mechanickych nastrojov.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostré a v Čistote. Správné udrziavané rezacie nastroje s ostrymi ostriami sa menej pravdepodobne zaseknú a lahsie sa ovladajú.
Mechanicky nastroj, prisluensstvo a vrtaky a pod., použivajte v sulade s tymto navodom, pričom berte do uvahy pracovné podmienky a ulohu, ktorú chcete vykonat'. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urçene cinnosti moze dojst' k nebezpečným situáciám.

OPRAVY

Nikdy nepoužívajte rezné prostriedky alebo zariadenia, nie su špecifikované firmou Ryobi. Vztahuje sa to aj používanie kovovych otočnych viackusovych reţazí a cepovych Čepél. O tychto nastrojoch je znám,Že počas prevadzky e dochodza k ich zničeniu a predstavujú tak vysoke riziko vázneho zranenia operadora alebo okoloidúcich.

AKUMULATOR-BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Niektoré regiony maju nariadenia, ktoré obmedzuju pouzitie produktu. Poradte sa s miestnym uradom.
Nastroj nikdy nedovolte pouzivat detom alebo osobam neoboznamenym s navodom na pouzitie.
Nepoužívajte produkt v zlom počasí, majma ak existujeriziko vzniku bleskov.
- Nepracujte pri nedostatočnom osvetleni. Obsluhujuci musi mat neobmedzený vyhlad, aby mohol identifikovat potenciáne rizíka.
- Okolostojace osoby, deti a domace zvierata, musia stá min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt.
Nepouzivajte na mokrej trave.
Pri používaní produktu nekráçajte dozadu.
Neustale zachovavajte pevnu oporu noh a rovnovahu. Neprecenujte sa.Pri siahani priliis daleko mozete stratit rovnovahu a vystavit sa horucim povrchom. Na svahoch vzy dbajte na pevnu oporu noh. Chodte

krokom, nikdy nebezte.

• Pozor na objekty vymrstene reznymi nastrojom. Pred začatím práce odstránte z pracoviska kamienky, štrk a ostnatné budzie predmety. Do reznych zariadení sa možu zamotat vodiče alebo vlákna.
  Pri práci s tymto zariadenim používajte chránice zraku a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, používajte ochranu hlavy.
  Noste pevné dlhé nohavice, ochrannu nešmykflavú obuv a rukavice. Nenoste volné pohodné oblečenie, krátke nohavice, bižutériu Žiadneho druhu, ani nepracujte bosí.
  Dlhe vlasy zaistyeby bolnad urovnou plieca nedo slo tak k ich zamotani do pohyblivych dielov.
  Použitie ochrany sluchu znižuje schopnost počut zvukové vystrahy (vykriky alebo alarmy). Operátor musí davat zvlast pozor, co sa deje v pracovnej oblasti.
  Pri používani podobních nastrojov v blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
• Nepoužívajte tento produkt, ked' ste unavení, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
  Ziadnu cast' tela nedavajte do blizkosti ziadnej pohybujiucej sa casti.
  Rezny nastavec udrziavajte pod urovno pou su.
  Nikdy nepouživajte produkt, ktorý má poskodené kryty alebo ke'd kryty nie su nasadené.
  Neustale, najma pri zapinani produktu, drzte ruky a nohy mimo dosahu reznych prostriedkov.

VROVANIE

Ak produkt spadne, utrpí silny náraz alebo začné nešandardne vibrovat', okamžite ho zastavte s skontrolujte, ānedoslo k poskodeniu alebo zistite pričinu vibrácí Akékol'vek poskodenie sa musí nálezite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.

PRE MONTAZ S ELEKTRICKYM POHONOM

Elektrické napájanie musi byt privádzané cz zariadenie pre zvyškový prud s vypíninacim prúdom maximálne 30 mA.
Ak potrebujete pouzit predllovaci kabel, dbajte na to, aby bol vchodny na pouzitie v exterieri a mal prudovu kapacitu dostatochnu na napajanie vasho produktu. Pred kazdyl pouzitim skontrolujte, cniledo slo k poskodeniu. Pri pouziti ho vzdty odvinte, lebo zvinute kable sa mozu prehrievat'.
Pred pouzitim vymente vsetky poškodené diely.

BEZPECNOSTNÉ PREDPISY PRE KROVINOREZ

• Rezacie privky sa dalej otacaju aj po vypnuti motora.
  Použivajte vysoko odolné pracovné rukavice pri instaláci alebo demontovaní nožov, ktoré majú ostre hrany.
  Ne pokišajte sa dotykata rotujuceho ostria, ani ho zastavit.
  Pohybujiúc sa nož moze sposobit' vázne zranenie.
  Pevne obidvomi rukami udržujte kontrlu nad

vyrobkom, až kým sa nož úpne neprestane otáčat.

Vymente ostrie, ktoré bolo poškodené. Pred kazdý, použitím vždy skontrolujte, Č je ostrie namontované správné a bezpečne utiahnute.
Používajte len nahradné ostrie vyrobcu Tri-Arc. Nepoužívajte ziadne iné rezné nastavce.
Nikdy nerezte ziadny material s priemerom nad 13mm.
Krovinorez je vybaveny popruhom. Dosledne nastavte postroj tak, aby pomáhal niest hmotnost zariadenia a visel na vasej pravej strane.

• Oboznámte sa s Činnostou mechanizmu rychleho uvol'nenia a vyskúšajte si jeho použivanie predtym, aka začnete používat' zariadenie. Jeho správné použitie moze zabránit' vázznemu poraneniu v pripade ohrozenia. Nikdy nenoste na postroji d'alí odev ani nijako inak neobmedzujte pristup k mechanizmu rychleho uvol'nenia.
  Vypnite motor a odpojte produit z elektrickej siete a pockajte, kym sa otacajuce sa casti nezastavia, predtym ako:

• servis

• ponechanie produktu bez dozoru
• cistenie produktu

• uvolnujica blokovanie

• skontrolujte akékol'vek poskodenie po zásahu objektom

• skontrolujte akékol'vek poskodenie, ak produit začne nešandardne vibrovat

• vykonávanie udrzby

• odmontovanie noza
• instalacia noza

Vždy skontrolujte, Či vetracie otvory nie su upchaté ulomkami.
Pred použitim a po každom náraze skontrolujte, Či nie su nejaké diely poskodené. Skontrolujte rezacie zariadenia, Či nevykazuju zámky prasknutia alebo iného poskodenia. Chybný spínač Či akýkolvek iný diel, ktoy je poskodený, je potrebné náležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom zariadení.

Zariadenia ziadnym sposobom neupravujte, inak zvysite riziko poranenia -VAS alebo inych osob.
Pred skladovanim zariadenia alebo poças prepravy zakryte ostrie ochrannym kryptom ostria. Pred pouzitim zariadenia vzy odstrante ochranny krypt ostria. Pokial ochranny krypt ostria neodstranite, mohlo by dojst'k jeho yvmrsteniu, aka sa ostrie zaene otacat.
Pri použiti ostria s produktom budte mimoriadne opatrní. Zachytenie ostria je reakcia, ktorá nastane, kad sa rotujúce ostrie dostane do kontaktu a Čímkolvek, co nedokáze prerezát. Tento kontaktné spősobit zastavenie ostria na okamih a následné sklbnutie zariadenie smerom od zasiahnutého predmetu. Tato reakcia moze byt dostatočne prudká, aby spősobila stratu kontroly obsluhujúcej osoby nad zariadením. Ak sa ostrie zachytí, zapadne alebo zovrie, moze bez výstravy dojst' k jeho posoteniu. K tomu pravdepodobnejsie dojde na miestach, kde je tázékvidiet' prave rezány material.
Ak chcete rezat'lahko a bezpečne, pristupujte krezanej

burine sprava do'ava. V pripe de neocakavaneho kontaktu s nejakym predmetom alebo drevenym pnom tak mozete minimizovat'reakciu pri zachyteni ostria. Na ovladanie tohto produktu sa neustale musia pouzivat' obe ruky.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

PRE MONTÁZ S BENZÍNOVYM POHONOM

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte zariadenie a nechajte ho vychladnut.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
Ak je rezný nož namontovany, nasadte nač hránic noža.
Vylejte palivo z nadrze do kanistra alebo do inje nadoby, urcenej na uchovavanie benzinu. Nezabudnite na spravnu ymuno a dotiahnutie palivovej krytky.
V pripe potreby vypustite vsetok synteticky olej z nadrze do nadoby schvalenej pre synteticke oleje. Nezabudnite spravne znova nasadit to a utiahnut viecko palivovej zmesi.
- Nechajte motor bežat, kým sa sám nezastaví. Tým sa z nádrze odčerpá vsetko palivo a odstránia sa zvyšky, ktoré by sa mohli usadit' v potrubi.
- Odlozte ho na SUCH a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Naradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, akopnapriklad v blizkosti zahradsnickych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikáci.
Neskladujte v exteeri.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavdom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poškodeniu produktu.
Zariadenie nikdy neprenašajte ani neprevážajte, kým je spustené.
- Oboznámte sa so větkými vládnymi a miestnymi predpismi týkajucimi sa bezpečného skladovania a manipulácie s palivom.

KRÁTKODOBÉ SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte zariadenie a nechajte ho vychladnut.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
Pred skladovanim zariadenia alebo poças prepravy zakryte ostrie ochrannym krytom ostria.
- Odlozte ho na SUCH a dobre vetrane miesto, na ktoré nemajú pristup deti.
Náradie neuskladnujte v blízkosti Žieravych látok, aka napriklad v blízkosti zahradsickych chemickych priřavkov alebo solí na zimné posyp komunikáci.
Neskladujte v exteeri.

PRE MONTAZ S ELEKTRICKYM POHONOM

Zastavte vyrobok, odpojte od napajania, a navihte kabel. Pred uskladnenim alebo prepravou nechajte produkt dostatočne vychladnút.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odlozte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Náradie neuskladnujte v blízkosti

Zieravych latok, akopnirklad v blzkosti zahrdnickych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikaci. Neskladujte v extreri.

Vždy, ked' práve nerežete, zakryte ho ochrannym krytom ostria.
Pri preprave zaistite zariadenie pred pohybom alebo pavom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu zariadenia.

UDRZBA

ROVANIE

Používajte len originalne nahradné diely, prísluěnsstvo a nástavce výrobuču. V opacnom pripadé može dojst' k moznému poraneniú, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

YROVANIE

Nebezpečenstvo padajúcich predmetov: Noste ochrannú prilbu, v prípade akéhokol'vek rizika padajúcich predmetov.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene priady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob priseli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednuite prstov, zvyçajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Žekvvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na možnéznizenie učinkov vibrací:

V studenom poças udriavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
- Po kaźdom určitom Časovom uśeku prevadzky cviţe, aby ste zlepšili krvný obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct yvstaveni za den.

Ak zistfte ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstive svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

Používajte chránice zraku, sluchu a hlavy.

Pri použivaní tohto produktu používajte nešmykflavú obuv.

Vyhovuje vsetkym regulačnym normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakúpený.

Euroaizijkznacka zhody

Garantovaná hladina akustického
vykonu je 114 dB.

Smer otacania a maximalna rychlost hriadela pre rezny nastavec.

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smr, alebo vaznene zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo vazne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v lakhé, alebo stredne tazké zranenie.

VYSTRAHA

Bez symbolu bezpečnostného alarmu Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinit' poskodenie majetku.

Be3onacHocCTTa, npOn3BODHTeJIHOCCTTa HADExJHOCCTTa ca acNEKTITE, Ha KOnTO e OTDeIeH Hau-ROJAM PnOpNTET npn PpOeKTIpaHeTo Ha BaAaRa 7a TpImep 3a pa3uNCTBaHe.

PNEDA3HAUHENHE

Deklarovaná hodnota vibrácí bola meraná podla štandardnej testovacej metódy a možno ju používat na porovnámanie jegného nastroja s iným.

Deklarovana hodnota vibracii sa dα použif αγ predbežnom ochade expostriction. Üroven emisi几点amotneho pouzivania elektrického nastroja sa moze lišit od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od toho, ktorý nastroj sa použiva.

Identifikujte bezpečnostné opatrenia na vašu ochranu ne základe posüdenia skutočných podmienok použīlia, pričom vezmite do švyh yšetky casti prevadzkového cyklu, napriklad casov, kedy je nastroj vypnuty a kedy pracuje na volnobehu okrem casu spustania.

HnBOHaBn6paun

Iocoheta ctoHooCT 3a B6paunite e Hmepenca nmoouta Ha cTahapTeH Tect MoKe Da ca HsONBBA 3a CpaBHeHne Cpyr HcTpyMeHT.

Iocouehata ctoHOC3aBbpaunme moKe da6bde n3no3BaHa B npedapnHIO ouenrahe 3a nanaara He bBpaun.

Bn6paHNTne NO BpeMa Hae DeiCTbATEHNATA yNOTpeBa H aeneKTPOMEXAHMHNHA HHTCPyMENT MOKe Da ce pa3JINHABAT O5BEHeHATA O6ca CTOHCT B 3aBNCMOCT OT HNEHNTNE, KO NOTO CE MIOIJIIBA HHTCPYMEHTb.

OnpeIeTe Me MPKHa 3a 6e0anachoc 3a co6cTBHe Ha 3auHtA cnopeI npeUHKa 3a HnJIaHAnETo HA bINbpaCaBn HINbPAOBN BAO, KaTO ce B3EMAT ppeBND BCWCHN EneMeHTn Ha paBOThmua KINbJ, KaTO HApnpMEp BpeMeTo, B KOeTo INHCTpyMeHTbE nIKKIOeH NOKaTTO pAbOT Ha npaeHxOJ, KaTKo I BpeMeTo 3a 3aJeHTCBaE.

Piben Biopaui

Ornouheua liHnHCTb 6pauiI byo HmipraHO 3a donomorIO cTaNdptHoro MetOy BnnpoSyBaHH I Moke dyTH BnKOpNCtAHN DnI npOBHHr ONDHO IHcTpMeHTA 3IHWM.

BIn MoKe 6byN BnKOpNCTaHm dIy nonepdHbOi OuiKnBnNBy.

BbipauHoro BnHbny npu BkOpNCTAHNI eneKtpoiHCTpyMeHTy MOKKe BIDpI3HrCtBd 3aBnEHO raraBhoI BApTOCT3anEXHO BId cnoCo6IB, B RkHX BKNOPCTOBVcTcHCTpyMeHT.

Bn3haHTN 3axOJN 63neK, 706 3axHCTNTnCe6e Ha oCHOBi OUIHK BnIMBy BpeJIbHIX YMOBAX BUKOPINCTAHN, 3 ypaxyBHNNM BCIX YACTNH POBOHO ZIKNY, TAKI YAC, KOJI INHCTpyMeT BmKHeH, I KOJI BII pAIOE B XONOCOTMy peKMHa doDATOK DO yacy 3anyCKy.

GUARANTEE

1. Záručná doba pre spotrebitelov je 24 messiacov a začina dnojom zakupenia produktu. Tento datum musi byt zdokumentovaný faktúrou alebo iným dokladom o kúpe. Tento produkt je navrhnuty a urcený len na spotrebné a osobné použitie. Takě v tripade profesonáneho alebo komerčného použitia neplata ziadna záruka.
2. V niedtorych pripadoch (napr. reklamna akcia, rad produktov) existujemoznost predizenia zarucnej doby nad dobu uvedenu vyssie pomocouregistrria na webovej stranke www.ryobotools.eu. Sposobilos nastroja je zretefne zobrazena v obchodoch a ha obale. Koncovy pouzivatei si musi zaregistrovat svoje novonadobudnute nastroje online do 8 dni odo dna zakupenia. Koncovy pouzivatef sa moze zaregistrovaf za ucelom ziskania predlzeneji zaruky vo svojej krajine, ak je uvedenav onlineregistracnom formulari, kde ja tato mostn' platna. Okrem toho musia koncovi pouzivatelia poskynultsuhlas k ulozeniu udajov, ktore sa kadavaju online a musia suhasif so zmluvnymi podmienkami. Doklad s potvrdenim oregistrcrii, ktoy posilame prostrednictvom e-mailu a original faktury s uvedenym datumom zakupenia sluzia ak dokaz predlzeneji zaruky. Vase zakonne prava ostavaju nedotknute.

3. Tato zarukey Pokryva vsetky poruchy produktu poças zaručnej doby, ktoré vzniki naslédkom nedostatkov vo vypracovani alebo materiali v denk zakuenia. Tato zarukey je obmedzena na oprav alebo yvmenu a nezahrnuje dalsie povinnosti, napriklad vedlajsie alebo naslédné skody. Tato zarukey je nepltná, ak bol produkt poživaný nesprávné, použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo nesprávné pripojený. Tato zaruka sanevztahujne na:

4. akékol'vek poskodenie produktu, k u kleremu doslo naslédkom nej právnéj udžrby

-akyko'vek produkt, ktor' bol pozmenen' alebo upraveny

• akykoIvek produkt, na ktorom boli poskodené pozmene nené alebo odstranené originalne identifikacné znaky (obchodna znamka, seriove cislo)
• akékofoke povskodenie sposobene nasledkom nedodrzania nabodu na pouzitie

-akyokvek produkt iny ako CE

• akykolvek produkt, o ktorého opravu sa pokúšal nekvalifikovany odborní alebo v pripade opravy bez predchadzajuceho oprávnenia od spočnosti Techronic Industries
• aykolevnek pritpoinny k nespravnenu napajacienu zdroju (prud, napatie, frekventa)
  -akykoIvek produkt pouzivan'y nevhodnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
• akékofovec pokskodenie spósbôné vonkajísimi vplyvmi (chemické, fyzické, nárazy) alebo budciiml latkami

-bezne opotrebenie nahradnych dielov
—nesprávné používanie a pret'ažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluosenstva alebo dielov
- karburator po 6 mesiacoch, upravy karburatora po 6 mesiacoch

k componenty (diely a prisluensstvo), ktore podliehaju prirodzenemu opotrebeniu, napriklad pruzinovce tlacidla, hnicie remene, spojka, ostria striha c ziveho plotu alebo kosacky travy, postroj, tahadlo skrtiacej klaky, uhlikovce kefky, napajaci kabel, konceky, plstené podlozky, kolky s haclkom, ventilatory duchadla, rurky duchadla a vysavaca, vrecko a remene vysavaca, vodiace listy, pilove retaze, hadice, konektorovce armatury, Rozprasovacie trysky, kolieska, strikacie tyce, vnutorné navijaky, vonkajsie cievky, rezné dróty, zapafovace sviecky, vzduchovce filtre, benzinovce filtre, mulcovacie ostria a pod.

1. Na servis sa musi produkt odoslat alebo predložit autorizovanému servisinému centru RYOBI uvedenému pre kazdu krajnùv nasiedujúcom zozname adries servisnych stanic. V niktorych krajinach posile produkt do servisnej organizácie RYOBI vaš miestny predajca produktov RYOBI. Pri odosielani produktu do servisnej stanice RYOBI musi byt produit bezpečne zabalený bez akěhokofvek nebezpečného obsahu, napríklad paliva, oznašeny adressou odosielatelá a musi byt' k nemu prilozěnékrátky popis poruchy.
2. Oprava ci vymena v rámci tejtó záruky je bezplatná. Nevplyva z nej predlženie ci novy začiatok záručnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sa stavajú nasim majetkom. V niedtorych krajinach dorovcović poplatok alebo poštovné plati odosielatef.
3. Tato záruka je platná v Europskej Unii, Švajciarsku, na Islande, v Nórsku, Lichtenstajnsku, Turecko a Rusku. Mimo tycho oblasti kontaktujte autorizovaného predajcu spolocnosti Ryobi, u ktorého zistite, ā platí nejaká ina záruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Ak chcete najst njblizsie autorizované servisné centrum, navstíte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

TAPAHU

B. donbneHnme Km3 3aKHOyCTaHOBeHnTe npBa, npOaTHuAun OT NOKynkata, TO3n npOdyKT e 6xbAHAT OT rapaHnJRA, kAKTo e H3noKeHNO no-dony.

1. 1apauHIOHOHNHT CPOK e 24 Mecea 3A KIneHTN n AnOVA Ta yeTe O T De Hn AkyTuBaHa N npOyTaT. Ta3n Data Tp86Bba Da ce DOkaxe c fakTypa INn Dpyro KOaAsatcntBO t a NOkynKa. PnpOyKbT e Np3a0bTeH n ppeDaHaahueH cAmo 3a NotpeBentNCKa I MNaY hnoITpe6Ba.CneDobATEHn Oe c daBa rapauHn B cnayh A HAINON3BaTE oPnpceCIOANHCTN m C TpbOBCKcaIe.
   2.B HAKON CNYAH (KATO pNOUMOIA, RAMA INHCTPMEHTN) CbIeCTBVA Bb3MOXHOCT 3a YdbNJkABAHRe HA rapaHcMOHNH CPOK cIeNDINTHaHETo H OINCAHNA TY K4pe3 pernCTPAua HA yebcaTAYA Wryobitools.eu. DAnin HNCTPYMENBT OTOBARBA HA YCNOBRAA 3a TAKOBA ydbNJkABAHRe, ACHO NOKAZAHBO MARANH WNNIN BbPxpy ONAKOBATA. KApHMNHOTpeNTB TpRBda DA pernCTPnPa CBOnTE HOBNOPDIOENTH INHCTPMEHTN OHaIH H PAMnTe HA 8 dNIn DTaATA H NaOKyKa KApHMNHOTpeNTB MOKe DA CE pernCTPnPa 3a ydbNJkHeHA repaHcN B dbPkBaTa Ta H npe6MBaBARe, AKO e NOCOeHa BbFOpMnYra 3a OHaIH H PERNTAPAA KAto MRCTo, KbDETO Ta3n ONUe E BANuDA. OCBen TOBA KApHMNHOTpeNTB TpRBda DA daTAT BcIpaTcMeTO c3a cbxpaHene Ha DAHNITRE KOtO Ca 3adbNLKIIENTH NmONBLBAHE OHaN, I TpRBda Da NpMeMT ObuHte YcNoBn. POlyeHOTo NOTbPjXdHeNe 3a pernCTPAua HNpATEHO NO IMeIJ, In opiHHAIHATA paKtypa, NOK3aBaUA datata HA NOKYNA, Ue CNYkat KATO DOKAaTEnCTBO 3a ydbNJkHexHATA rapaHnQ. 3AOKOHCTAOHBeHnE Bl npaba OCTabAT Hea3acERHATN.
2. 4apaunnnta NOKpBA BmHKn DEFekTKn Hn npDyKTA NO BpeMe HA rapaunnoHHNc POK, KOINTe Ce DJIbXkTn Hn pOoBnEMn B nIpa60rkATA INM MATEPNAHNTe KbM MOMENTA Hn NOKynkta. 4apaunnctra e OparAnHema do pEOMOHT WJIN ZAMRAH N E BKJNOBA DpyTN 3aBjLKeHN. BKJNOHTEJHO, HO He cAMO, CNYaHNN IINZAKOHOMPHN UETN. 4apaunnTa e HeBaANlHa, AKO npDyKTbT e INNoI3BaN HenpArBnIO NIN B npOTnBopeYne C pKBOOCTBTO C mHCTpyKUn, KAkTo N Ako E CBpbzAHn HnpArBnHt. Ta3i rapaunnHe BAXN 3a:

-ntno npodykTaBpe3yntaTHa HnnpabHnHa npoHnakTka
- npOdykTN, KOTo Ca 6nN n3MeHeH nn MoDnФupaH;
-INOQyT, PnH KOHTO OPTHINHNIte MAPKPOBKN 3a NDeHTNPHKAJNA (TbPBOCA MaPka, cepneH HOMep) ca NTPTN, IPOMeHEH INI INPEmaxXHATN;
- NOBpe, pnpHHeHa OT HecnA3BaHe Ha pKOBoDCTBOTO C HNCTDPVKNI:
- npoynk6e3 CE Mapkpnpovka;
- npodyKT, 3a KOTo e HappBeH ONt 3a peMoHT OT HeKBaIInnMupah CneuaNCT mNb63 npeBapTeHNO paspeWHeNe OTEchronic Industries;

• npOyKt, C6b3paH KbM HENoDxOJaIO eNkTpo3xApaHBAHe (AMnEpaK, BonTAp, YecTeTOTA);

PNDyK, H3NO3BAH C HENOxOJAUIA ROPINBA CMEC (ROPINBO, MACNO, IPOUHT MaJIO);
—TETNI,PNPIHNEHOTBbHUHNBnHNNX（XIMNCHN，Φ3MCHN，yDAPINN YUKN BENUECTBA;
—HOPMaJIHO N3HOCBaHe Ha pe3epBHN YAcT;
-HeNoDxOJaA yNoTpeBa, npTeOBapBaH He HnHCTpyMeHTa;
-ⅢnOJI3BaHe Ha HeoO6peHn akcecoap nJIn YacTn;

-Kap6ypatopa cne6 Meceua, HactpOoiKa Kap6ypatopa cne6 Meceua;

KOMHOHHTN (NACI N ACKCEAHP), NOJNOXEH H A cCTeBHO 3NHCBOAHE, BKNIOUHTENHO, HO CAMEO, KONHTa 3A TnACKaHe, 3ADINBHXBAU pEBMbI, CbEINHHTEN, OCTPHTa H OHXILN 3a 3XMB IET, KOCABu, Camap, Ka6EHN DPOcE, KAPBOHOB NcETKn, 3AXPAHBAU KabEn, OCTpMa, FNIOOB UANb, OCNyPTHENu, uHTOBE, BEHTINATOPHa H ypeDn 3A oSyBXBaH, Tp6bN 3a 0dEyXBaH IN BCMYBAH, TOp6a 3A OTNAblu n PembU, BOdeua LLHNA, BEPIN 3A TPHOHN, MAPKHy, FNTHINH KOHEKTQP, OJ3N, KOJIeNa, PpBckAnKn, BbTpeUHN IN BbHUN MAKAp, PpeKeIO BnAkhHO, 3ANANIETNN CBeN, Bb3dyuHn FmNTpn, RopBNH FmNTpn, OCTPNETA 3A MYMTPAAH IN T.H.
606cnykbae npdykt Tp8bda ca ce npiatn mna3ehe He Tepnnpaen cepBnHa RYOBi, noochen 3a BcKaBa DpbKabBa CneDnHn AtnCbck C a dpecn Ha cepBnHa BHKoN DpbKABn MeCTHnT TpRoeBn Ha RYOBi Noema Da anppatn npdykt Ta cebPbnEe chentbHa RYOBi. Hpnni npiauhae Ha npdykt Do cepBnHa RYOBi npdykt Tp8bda Ta e onakoban Bezonacno 6be onacNo cbdbpkAne, KaTo be3HN, da e napkpncn C apeca Ha noaTea n npindpykeh ot KpaTKO onicane Ha oBepeda.
MOHTb NIM 3AMHATA NO CINATA H TaTn rapaHuaCa 6e3PiATTH.
He He BoaIT O yDyIbnKaBaHE INI NOIDHOBABa He rapaHcIOHNHcPCK.
CMeHENITE QACTIN MInNtHCTpyMEHTI CTabAT Haau cOeCTBeHON. B HKONY
bPKABNI TAKCNTE 3a DOCTAka INI INI INI INI INI paaHc TpR6ba Da ce PnATOT OT
ODATeAEIA.
Ira rapaunca B aBnnaB E Bponeckata obuHocT, WBeuapnA, Mcanlan, Hopbern, PnxTeuHain, TyPunr N Pycun. N3bN Teun 6bNaCTaCe CcbPxeTe C ybnHMOUeHN TbproBeu H RYOBI, 3a da cctaHOBn Daan Ca pnpnoXmM npyrrpaHnn.

YTNHOMOHECEPBn3EHUEHTbP

3a da Hamepnte yIbHnOmIuIe CEpbIeH ueHTbp 6nI3o Do Bac, nocTeT e http://uk.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHITI

Ha doaTOKdo nio6nx 3aokHnnpaB,0o BnNnBaIb3 nokyn,ue npOyKT nokpmbaeTcraapHTieO,8k 3a3hauheHO HnKHe.

1. 1apaHtHm TepMH cKnae 24 MiCrlB dNRA CNOXnBavB i, NOHnAeTbC 3 DaTH nPiDabHH npOdyKyTu. Lc DaT aOBHHa By7n 3aOkyMeTHoBA H paxHYK o60 hUHM DOKYMHTOM, OIO nITBpeJxNy oKnykN. PpOyDK pO3pO6Hem i pN3HaueHm dNra cNOXHbAA i TINbKn dNPA pNbaTHOr BHKOpIcTAHn. TaKIM NHOM, HMaE HIRKOi rapAHI, y pa3i npOphiIHO bAO KopeJIHOr BOHKopIcTAHn.

2. Habeenei deki BinaKn (HapnKnad, niTpMkA, prd hctpyMeTIB), MOKNBOcTI PO3UHNPEHRAIpaHTIHORo TepMHy npotrorm nepiody, ONcaHoro Bnue, 3 BOKOpCTAHHH peecTpaJI Ha caiTI W.ryobotools. eu. PnpaTHICbIhCTpyMEHT YtIKO BIopdoPaxaTcBcR Ma aRaTHAX Ta / afo HA ynaKOBuCi. KInCbeN KOPcHcyBaH NOBHeH 3apecCTpyBatn Iorio / IIHO BO pNDaBH NcHPTyMeH OHaH INPOTRAM 8 DHB 3 MOpHTY NOKyKN. KInCbeN KOPcHcyBAH MOKE 3apeCCTpyATBaN HA pO3UHeH RapaHTIO y CBOI kpaHI npKmBAHRA, KIOU Ora KpaIIe E B OHaN H POpMI peecTpaJI, DE UOnIaDlc. KpIM TORO, KInCbe NcKpHcyBaH NOBHN DaTn CBOIO 3Ody HA 36epirAHn DAHNx, KI Heo6xDi nOHaH BxOy I BOH NOBHN H npinHrTn TepMHn Ta YMOB. KINTAHJI NITBpeJDKEHN PeecTpaJI, Ra pO3CuNaTeCBn NOEeKTPOHNI NoTI, Ta opriHAN paxyHKy-PAkTyPi 3a3aHaehHN Ma tIN oKynKn 6ByTD CnyKNTn DOKa3OM Po3UHNHOI rapaHTI. Baui zakoHN npaba 3annwakotCB B cnli.

3. Fapantn nokpnae Bc defeknt npodky npotarom rapahtinoro nepoidy, no873ahi 3 Heonolikamn BmrotobneHHAo matoepiany Ha daty nokynpn. Fapantn o6mkytebpcpeMOHTOnTa / a 0a 3AmIOIO, I he nokpnae 6ybi-ki Hui 306OB'3aHHB, BILNOAIOH, AIE He o6mKyoOcB BnIaQOBIMn a6o HnepnMMn 36tKAMn. Fapantn He dic, Jauo npodny HnepanBnBOH BnOKOpCTOByBaC BcnypeH IHCTpykui, a6o 6yB HnepanBnHO nIKKnOHeHm. Lr napTn He noWIpOeTbCHa:

-6yDb-4Kn npOdyKT, kN BvBnO3mHeHn a6o MoNΦIKOBaHn
-6yNb-8n npOyKT, de opinahbHI iDeHTnphiauHi (ToproBa Mapka, cepHIM HOpE) mapKyBaHH 6yHIN 3iICOBaHI, 3mHEHI a6o Buaane

6ydb-jaKe IOJIIOKJXeHINI PNOJYKT, jeE pe3yNbTaTOM HENpaBnHoro TExHKHOHORO 6CNyroByBaHHAR
6ydb-3bNTOK, 3anodjHnBpeybtatHeDOpMaHHKepiBHNUTBa3eknnyataa
-6ydb-akn He CE npodyKT
- 6ydb-kynn Bvip5, kyn 6yb BvdpemOHTOBAnH heKbnaiDfIOBAMnH cnueianCToA66 0e3 nonepeIbNOdoZObyTechronic Industries
-6ydb-jn npoykt nkiKIOHcHNI DO HeHAnEeHOrO KINBHeHH (niCUNHOBAH, HApYra, Yactota)
-6yIb-8KIM 36nTOK, 3aONIOHIM 30BHIHIM BPNBOM (XiMHM, f3NHHM, ydapam) afo CTOPOHHM peOBNHAM
-ηpeπδauehe 3HoueHHRAanachnx qactnH
-He npabnblbe BnkopncTAHHH, nepeBaHTaKeHHH iHCTpyMeHTy
-BNKOpNCaHH He3aTBePckEHHx 3anachnx HaocnH xactn H a6o akcecyapB
- Kap6opatop Chee3 6 MicuB, KopnyBaHnKap6opatop niCn6 MicuB
-akcecyapn enektpoiHcTpmyHTy Hadahi 3 IHcTpmyHtOM a60 kynneHI OKpemO. TaK bNTHK BKNHouAOTb, He He o6MxkyoTbC hBHTOBHO BNkpyTKIO, CbePdAmn, abpa3NHmI nckamn, HaxdaHmN nanePom I ne3Amn, 6HHm cnpMoBvOHm npICCTPOM
-KOMNHOEHNT（ACTHNNaTAKCEcyapn），CXINbHI Do npnpoDHorO 3HOCY，B TOMU YNCNI,ANIE HE OMEKJyOCHCb UTKOM,ATPOHOM,UIHPOMXMBNEHH,DDaKTKOIO pyOKTO,LIiDyBaIbHMIMnPACTNHAMMIILIKOMDNIIHY,BITRAKHO TpyBO

4.ДЯOBcnyoBvBaHnBnpi6Mac 6yTN BiDnpaBHeO a60 npeCTabHeO B ynoBHObaKeHn RYOBI CEHTP TexHnHoro OcbNyroBaHn, nepepaXoBAHn DnKoKHO KpAln H BAcTyHmO CnCKy ApeCIB texHnHX cTePTb. YdKaRk KpAlHax MiceBun DInep RYOBI 306ob'3ryETbcB BiDnpaBnBn Bnpi6 B cepiChi oprahiau RYOB1 Ppn BiDnpaBui npdykTu Do cTaHui TexHnHoro OcbNyroBaHn RYOB1, npdykT NobiHEn 6yTN HAIHOn yNtakOBaHn, 6es KoDiHor He6e3neHOro BMCTy, TAKOReK BeHN, BiMlHeHn ApecoTo BiDnpaBnHa i cynpoBoDKyBaTnc KOPOTKIM ONcHepNaBOctI.

1. Pemont / 3aMiHa no rapaTtB63KoUToBHi. He he po3uHpioe afo He noYnHaHe HOBn rapaTtHmN TepMIn. 3aMHeHcAuaHHa oIo HCTpyMeHTn CTaObTu HaIoo BnacHtCIO. Ye dKHX kpaIHax Bapictb DoCTABKn aBO BIDCNIK NOBHHi 6yTN ONNaHEH bIDnpabHHKOM.
2. La rapaHTI dHcHb E BpOeHcKOMy CnIBTOBapHCTBI, Ubeuapii, IcnahII, HopereII, liTeHuTEHeH, TypeUHNI Ta PocII. 3a Mekamm LIX 6obAte, 6ybN laca, 3bJxHtbc 3 ooiHMM dInepom RYOBl, uo6 Bu3HaHTM, kauo NoOpINIOCTCBn Hua rapaHTI

ABTOPN3OBAHI CEPBICI UEHTPN

Длг OTРIMANH NOOBHEHORO nepenika ABTOPN3OBAHMX cepBICHNX cHTpIB, bIDbIaIte http://uk rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents

Zméréná hladina akustického vykonu: 111.2dB(A)

Zarucena hladina akustického vykonu: 114 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro prilohu V smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Tento nastavec na kfovinofez (RXBC01) je urcen k pouziti se vsemi benzinovymi cerpadly znacky Ryobi/Homelite o objemu 30 ccm a mené nebo s olektrickym Čerpadlem RHP1200/RLT1238l/RBC1226l.
Casteleine sestavene zaifzeni se nsm nikdy uvest do chodu, anzby stroj, v nem je zaifzeni integrovano, nespilov pozadavky prohlaseni o shde dl smornice o strojnich zaifzenich 2006/42/EC, je-li tovhodne.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Prisluensstvo Na Krovinorez

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RXBC01

Rozsah sereiovch cisiel: 44471001000001-44471001999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

Pre montaž s elektrickým pohonom

2006/42/EC, 2004/108/EC (do April 19, 2016), 2014/30/EU (od April 20, 2016).

2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11806-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN

55014-2:1997+A1:2001+A2:2008. EN 61000-3-2:2014. EN 61000-3-3:2013. EN

50581:2012

Namerana uroven hluku: 111.2dB(A)

Garantoyana uroven hluku: 114 dB(A)

Sposob urcnenia zbody podla Dodatku V Smernica 2000/14/EC doplinena o 2005/88/EC.

Pridváne záraladenie - krovinorez (RXBC01)je urçéné pre montáž na všetky Ryobi/Homelille benzinové pohony s objemom motora 30 cm³ a meněj alebo na elektricky pohomon RPH1200/RLT1238I/RBC1226I.

Toto ciastocne skompletizované dokonçene zariadenie na sesmie dat do prevadzky, kym v pralpde potreby nebude finale zariadenie, do ktoelho sa ma zaclenit, vyhlasené za kompatbilne so Smernicou pre strojne zariadenia 2006/42/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Regulaia a Bezpečnost

Opravnena osoba na dostavenie technického súboru:

Alexander Krug, Generaly Riaditef

Techtronic Industries GmbH