RBC1226I - Elektrický křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBC1226I RYOBI

véemi ovlädänimi a fâdnÿm pouzivänim vÿrobku. = Pi vyZinäni udrzujte pracovni prostor bez kolemstojicich osob, dèti a zvirat. Zastavte pristroi, pokud nëkdo vstoupi do pracovniho prostoru. Vÿrobek nepouzivejte, pokud jste unaveni, nemocni nebo pod vlivem drog, alkoholu ëi lékü. Uzivatel nebo obsluha tohoto zahradnického nâstroje je zodpovëdnä za nehody nebo nebezpeëi zpüsobenä na jiné osobë nebo jejich majetku. ELEKTRICKÀ CAST = Elektrické Zzästrëéky musi byÿt shodné s elektrickou zäsuvkou. Nepokousejte se zästréku jakÿmkoliv zpüsobem upravovat. Nepouzivejte Zädnÿ adaptér zästréek se zemnënÿm (uzemnënÿm) elektricky pohänënÿm nâstrojem. Neupravené zästréky a shodné Zzäsuvky snizuji nebezpeëi elektrického ürazu. m Zabrañte nähodnému spustèéni. Pred zapojenim zaïizeni do sité vZzdy zkontrolujte, zda je vypinaë v poloze Off (Vyp.). Nenoste zapojenÿch vÿrobek s prstem na spinaëi. Predchäzejte télesnému kontaktu s uzemnënÿmi nebo zemnènÿmi povrchy, napriklad trubkami, radiätory, sporâky a lednicemi. Je zde zvÿ$ené nebezpeëi zäsahu elektrickÿm proudem, pokud je vaée télo zemnëno nebo uzemnëno. Zaïizeni nepouzivejte, hrozi-li nebezpeëi blesku. Nevystavujte tento pristroj deëti nebo vihkÿm podminkäm. Voda vnikajici do zaïizeni zvyéuje nebezpeël elektrického ürazu. Elektrické zaïizeni musi bÿt napéjeno pres proudovÿ chräniè s reziduäinim proudem nepresahujicim 30 mA. = P'ed kaZdÿm pouzitim zkontrolujte napäjeci kabel na poëkozeni. Pokud jevi znämky poëkozeni, je nutné jej vyménit v povéfeném servisnim stredisku. Bëhem

pouZiväni kabel piné rozviñte, smotanÿ kabel se müze prehrivat. Pokud potrebujete pouzit prodiuZovaci kabel, ujistète se, Ze je vhodnÿ pro venkovni pouziti a mé dostateënou proudovou kapacitu pro napäjeni vÿrobku. ProdluZovaci kabel by mël bÿt oznaëen bud ,H05 RN F“ nebo ,H05 VV F“. Pred kaZdÿm pouzitim vizuälnè prohlédnète na poëkozeni. Bëhem pouziväni kabel pinë rozviñte, smotanÿ kabel se müze prehfivat. Poëkozené napäjeci kabely se nesmi opravovat, vZdy vymèñte za stejny typ. Vÿrobeknepouzivejte, pokud jsou elektrické kabely poëkozené nebo opotrebované. Dojde-li bëéhem pouziväni k poëkozeni napéjeciho nebo prodluZovaciho kabelu, zaïizeni odpojte inned od elektrické sitè. Nedotÿkejte se elektrickÿch kabelü, dokud neni napäjeci kabel odpojen od sitë. Ujistète se, zda je kabel umistën tak, aby se nepoëkodit, tedy aby se po nëm neëlapalo, neklopÿtalo se o nëj a aby nebyl jinÿm zpüsobem vystaven moZnému poëkozeni ëi namähäni. Nikdy vÿrobek nezvedeijte ani neprenäsejte uchopenim za elektrickÿ kabel. Nikdy netahejte za napäjeci kabel, chcete- li jej odpoijit od elektrické sitè. Dâvejte pozor, aby se napäjeci kabel nedostal do kontaktu s horkem, olejem nebo ostrÿmi hranami. Stitek s näzvem vÿrobku udävä pracovni napèti zaïizeni. Nikdy nepripojujte produkt ke stridavému napèti, které se lis od tohoto napèti. Pfed odpojenim od napäjeni se ujistète, Ze je vypinaë v poloze Off (Vyp.). PRIPRAVA = Pü prâci s vÿrobkem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozi nebezpeë pädu predmétü. Ochrana sluchu müze omezit schopnost obsluhy slyéet varovné signäly. Vénujte zvläStni pozornost na potenciälnim nebezpeëim kolem a uvnit pracovni plochy. Noste silné dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné odévy, krâtké kalhoty, jakékoli $perky; nebudte pri prâci bosi. Dlouhé vlasy si svaZte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivÿch ëâsti. Pied pracemi s nästrojem a po närazu zkontrolujte moZné poëkozeni dilü. Pokud je spinaë nebo nëjakä Gâst poëkozena &ëi opotreboväna, musi se fâdné opravit nebo vyménit povéfenÿm servisnim strediskem. Zkontrolujte, zda je sekaci doplnëk râdnè nainstalovän a bezpeënë upevnën. Nikdy vÿrobek neprovozujte, dokud nejsou véechny chränièe, vodici plechy a rukojetë fâdné a bezpeëné pripojeny. Berte ohled na prostiedi, ve kterém pracujete. Z pracovni oblasti odstrañujte dräty, kameny a p'edmëty, které po styku s näâstrojem mohou byÿt odmrétèny. À VAROVANI Preëtète si véechny pokyny a bezpeënostni varoväni. Opomenuti dodrzoväni varoväni a pokynü uvedenyÿch nize müZe zpüsobit üraz elektrinou poZär a/ nebo väZné poranëni osob. Uschovejte vSechny pokyny a upozornéni, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrätit. Pojem .elektricky pohänënÿ nâstroj* ve varoväni poukazuje na väë nâstroj, kterÿ je napäjen pomoci napäjeciho kabelu z elektrické sité (s kabelem) nebo z baterie (bez privodniho kabelu). PRACOVNI PROSTREDI = Udrzujte pracovni prostor ëistÿ a dobïe osvêétlenÿ. Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodäm. Nepracujte s timto elektricky pohänënÿm nâstrojem ve vÿbuënÿch prostredich, napïiklad v pritomnosti hofïlavÿch kapalin, plynü nebo prachu. Elektricky pohänëné nâstroje vytväfi jiskry, které mohou zapälit prach nebo vÿpary. = Udrzujte dëti a prihliZejici béhem prâce Cestina | 115

= Zästréky elektricky pohänëného nästroje musi bÿt shodné s elektrickou zäsuvkou. NepokouSejte se zästréku jakÿmkoliv zpüsobem upravovat. Nepouzivejte Zädnÿ adaptér zâstréek se zemnënÿm (uzemnënÿm) elektricky pohänënÿm nästrojem. Neupravené Zästréky a shodné zäsuvky snizuji nebezpeëi elektrického ürazu. = Predchäzejte télesnému kontaktu S uzemnënÿmi nebo zemnënÿmi povrchy, napïiklad trubkami, radiätory, Sporäky a lednicemi. Je zde zvÿsené nebezpeëi zâsahu elektrickÿm proudem, pokud je vase télo zemnëno nebo uzemnëno. = Nevystavujte tento pristroj deëti nebo vihkÿm podminkäm. Voda vnikajici do elektricky pohänëného nâstroje zvySuje nebezpeëi elektrického ürazu. = Nepoëkozujte napäjeci kabel. Nikdy pro odpojoväni, tähnuti nebo prenäseni elektricky pohänëného nästroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé souüästi nebo ostré hrany. Poskozené nebo zamotané kabely zvySuji nebezpeëi elektrického ürazu. = Pokud pouzivâte elektricky pohänëénÿ nästroj ve venkovnim prostredi, pouzivejte prodluzovaci kabel vhodnÿ pro venkovni prostredi. Pouziti kabelu vhodného pro venkovni prostredi sniZzuje nebezpeëi elektrického ürazu. = Pokud pouziväte elektricky pohänënÿ néstroj ve vilhkém prostredi, ji > nezbytné ÿ chräniëé (PCH). elektrickÿm proudem.

= Budte ve strehu, hlidejte, co délâte a pouzivejte zdravÿ rozum pri provozu tohoto elektricky pohänëného nâstroje. Elektrickÿ nästroj nepouzivejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékü. Chvile nepozornosti pi prâci s timto elektricky pohänènÿm nästrojem müze zpüsobit v4znâ poranëni 116 | Éestina osob. Pouzivejte osobni ochrannou vÿbavu. VZdy noste ochranu oëi. Ochrannä vÿbava jako respirätor, protiskluzovä obuv, ochrannä prilba nebo ochrana sluchu pouzità pro prisluëné podminky snizuje osobni poranéni. Zabrañte nähodnému spustèni. Zabezpeëte, aby byl spinaë v poloze vypnuto (off) pred pripojet zdroje energie a/nebo bloku baterii, pripravou nebo nesenim nästroje. Noëeni elektrického nästroje s vaëim prstem na spinaëi nebo se zapojenou zästrékou elektrického nâstroje müze pri zapnuti vést k nehodë. Odstrañte v$echny serizovaci kliée nebo Srouboväky, neZ zapnete pohänënÿ nästroj. KIië nebo Srouboväk ponechanÿ prilozenÿ k pohyblivému dilu elektricky pohänèného nästroje müze zpüsobit poranëni osob. Nepreceñujte se. Udrzujte ïädné postaveni a rovnovähu po celou dobu prâce. Toto umoZñuje lepäi ovlädäni pohänëného nästroje v neoëekävanÿch situacich. Sprävné se oblékejte. Nenoste volnÿ odév nebo Sperky. Udrzujte svoje vlasy, odëv a rukavice mimo pohybujici se &ästi. Volnÿ odëv, $perky nebo diouhé vlasy mohou bÿt zachyceny do pohyblivÿch dilü. Pokud jsou zaïizeni vybavena pripojkou pro odsäväni prachu a sbérnÿm zaïizeni, ujistète se, Ze jsou sprâvnè pripojeny k nästroji, a Ze se sprâvné pouzivaji. Pouziti odsavate prachu müze sniZit nebezpeëi souvisejici s prachem. POUZITI A PÉCE O NÂSTROJ Nepouziveite nadmërnou silu na nästroj. Näïadi vybirejte podle povahy prâce, kterou chcete provädét. Sprävnÿ elektricky pohänënÿ nästroj bude svou prâci provädèt lépe a bezpeënèji pi prâci, pro kterou byl navrzen Elektricky pohänënÿ nästroj nepouzivejte, pokud spinaë nezapinä a nevypinä. KaZdÿ elektricky pohänènÿ nästroj, kterÿ nemüze bÿt ovlädän spinatem, je nebezpeënÿ a musi byÿt opraven.

= Odpojte zästréku od zdroje napäjeni a/nebo bateriovÿ modul d'ive, nez provedete jakäkoliv nastaveni, vÿmënu prislusenstvi nebo nez elektrickÿ nästroj uloZite. Také bezpeënostni preventivni opatreni sniZuji riziko nähodného spusténi elektrického nästroje. = Uklädejte neëinnÿ elektricky pohänënÿ nästroj mimo dosah dti a nenechävejte neznämé osoby pracovat s elektricky pohänënÿm nâstrojem nebo s témito pokyny k obsluze elektrického nästroje. Elektricky pohänëné nästroje jsou nebezpeëné v rukou nekvalifikovanÿch uzivatelü. = Udrzujte elektrické nästroje. Kontrolujte vychyÿleni nebo zasekäväni pohyblivÿch dilü, rozbité éâsti a kazdé jiné podminky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohänëénÿch nâstrojü. Zjisti- li se poskozeni, musi se elektricky pohänënÿ nâstroj p'ed pouzitim opravit. Mnoho ürazü je zpüsobeno nedostateënëé udrzovanÿmi elektricky pohänëènÿmi néstroji. = Udrzujte fezné nästroje ostré a ëisté. Rädné udrzované fezné nâstroje s ostrÿmi feznÿmi hranami maji nizkou pravdépodobnost zaseknuti a jsou snadnëji ovladatelné. = Pohänëéné nästroje, prislusenstvi a vrtäky, atd. pouzivejte v souladu s témito pokyny s ohledem k pracovnim podminkäm a prâci, kterâ mä byÿt provedena. Pouziti elektricky pohänèného néstroje pro prâce jiné, neZ zamyÿëlené by mohlo mit za näsledek nebezpeënou situaci. UDRZBA m VäS elektricky pohänënÿ nästroj smi opravovat pouze kvalifikovanyÿ opravärenskÿ pracovnik a musi pouzivat pouze shodné nähradni dily. Toto zajstuje udrzoväni bezpeënosti elektricky pohäânëného nâstroje. A VAROVANI Nikdy nepouzivejte sekaci nâë&ini ani nästavce, které nejsou spoleënosti Ryobi v této priruëce uvedeny. Tÿkä se to také pouziti kovovyÿch otäëivÿch fetëzü a muléovacich Gepeli. Tyto predméty se bëhem pouziti mohou zlomit a vystavit uzivatele ëi pihliZejici riziku zâvazného poranëni. À VAROVANI Prohlidka po pädu ëi jinÿch üderech: Vyÿrobek fâdnè prohlédnète a zjistète vady ëi poëkozeni. Jakÿkoliv poëkozenÿ dil je nutné spräâvné opravit nebo nechat vyménit v autorizovaném servisnim stredisku.

BEZPECNOSTNI VAROVANI K VYZINAË

= Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vÿrobku. Ovëfte si u svého orgänu mistni sprâvy toto naïizeni. = Nenechejte dëti nebo osoby neseznämené s témito pokyny pracovat s vÿrobkem. = Pouzivejte ve vÿrobek dne nebo v dobrém umëlém osvëtleni. = Nepouzivejte na mokrou trâvu. = Nechodte pospèt, kdyZ vÿrobek pouziväte. = Udrzujte bezpeëné postaveni a rovnovähu. Nepreceñujte se. Preceñoväni müze zpüsobit ztrâtu rovnovähy. VZdy na svazich zabezpeëte své pevné postaveni. Chodte, nikdy nebèheijte. = Véechny prihlizejici, zvlästé déti a zvirata udrzujte ve vzdälenosti alespoñ 15 m od pracovni oblasti. Zastavte vÿrobek, pokud nëékdo vstoupi do pracovniho prostoru vÿrobku. = Pouzivejte sekaci dopinëk pod ürovni pasu. = Nikdy nepouzivejte vÿrobek s poëkozenÿmi ochrannÿmi kryty nebo bez sprâvnë nainstalovanÿch krytü. = Nikdy nemëñte za kovovou sekaci Sñüru. = Mëjte ruce i nohy vZdy mimo oblast sekäni, obzvläëté, kdyZ zapinäte motor. = Pozor, kyprici noZe rotuji i po vypnuti Cestina | 117

V pipadë kontaktu s neoëekävanÿm p'edmëtem nebo d'evënÿm kmenem by toto mohlo snizit zpétnou reakci kotouëe. Pro ovlädäni vÿrobku jsou zapotrebi obë ruce. TRANSPORT À SKLADOVANI = Pred skladovänim a transportem nechejte vÿrobek vZdy zastavit a vychladnout. Odstrañte z vÿrobku vëechen cizi materiäl. m Zajistète umisténi krytü kotouëü, pokud vÿrobek neni v provozu. = Preduskladnënim vZdy zaïizeni odpojte od sité a kabel sviñte. Uklädejte v chladnÿch, suchÿch a dobïe vètranÿch prostorech, které nejsou pristupné dètem. Nâïadi neuskladñujte v blizkosti Ziravÿch lâtek, jako napïiklad v blizkosti zahrädkäïskÿch nebo zahradnickÿch chemickyÿch pripravkü nebo soli na zimni sypâni komunikaci. Neskladujte mimo budovu. = Pi transportu nâstroj zajistète proti pohybüm nebo pâdu, abyste zabränili poranëni osob nebo poëkozeni stroje. ÜDRZBA À VAROVANI Pouivejte pouze originäini prislusenstvi, doplñky a nähradhni dily vÿrobce. Zanedbäni müze zaprièinit moZné poranëni, slabÿ vÿkon a müze dojit ke ztrâté zäruky. À VAROVANI Udrba vyZaduje extrémni péë a znalosti a mëla by bÿt provädëna pouze kvalifikovanÿm servisnim technikem. Pro üdrzbu nebo servis doporuèujeme vyÿrobek vrâtit do nejbliZëiho povéfeného opravärenského strediska. Pokud opravujete, pouziveite pouze stejné nâhradni dily. = Ped seïizovänim nebo &iSténim vypnète a odpoijte z elektrické zäsuvky. = Müzete provâdèt v nävodu k obsluze uvedené opravy a seïizeni. Dalsi opravy se smi provädèt pouze u povèrenÿch servisnich prodejcü. m Pi vÿménè struny pouzivejte pouze monofilni strunu o prüméru die tabulky technickÿch üdajü v nâvodu. = Po natazeni nové Zaci struny vZdy vÿrobek vracejte do normälni provozni polohy, nez jej znovu pouzijete. = Po kaZdém pouziti setïete nâstroj mëkkÿm a suchÿm hadïikem. Jakÿkoliv poSkozenÿ dil je nutné sprävnë opravit nebo nechat vyménit v autorizovaném servisnim stredisku. = Zkontrolujte véechny $rouby, matice v ëastÿch intervalech na fâdné utaZeni, aby se Zzajistilo, Ze vyrobek bude pracovat v bezpeënÿch pracovnich podminkäch. ZBYTKOVA RIZIKA Dokonce, i kdyZ se vÿrobek provozuje jak je piedepsäno, je stâle nemoZné zcela eliminovat veskeré zbytkové rizikové faktory. Näsledujici nebezpeëi mohou nastat pri pouziväni; vyhÿbejte se: = Poranëni zpüsobené vibracemi. Drite vyrobek za rukojetë uréené k drzeni a prâci provädèjte po omezenou dobu. = Poëkozeni sluchu zpüsobeného expozici hluku. Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni. = Zranëni zpüsobené odletujicimi ülomky VZdy noste adekvätni ochranu zraku. Kontakt s feznÿmi prost'edky. Zajistète umistëni krytü kotouëü, pokud vÿrobek neni v provozu. Ruce a nohy udrZujte celou dobu mimo kotouëe. Omezeni rizika zpétnÿch râzü: Drite produkt fädnè pod kontrolou obëma rukama za vyznaéené rukojeti. Preëtète si a postupujte podle pokynü v této priruëce, abyste omezili riziko zpétnÿch râzü. Riziko padajicich pfedmètü: Bëhem likvidace kïovin noste ochrannou helmu, pokud zde hrozi nebezpeëi pädu p'edmètü. Bylo zjistëno, Ze vibrace z ruënich pracovnich nästrojü mohou u nëékterÿch osob prispivat ke stavu {zv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho priznaky patfi brnéni, necitlivost a zbèleni prstü, patrné obvykle po pobytu v chladu. Védci se domnivaji, Ze k rozvinuti téchto p'iznakü prispivaji dédièné faktory, pobyt v chladu a vihku, strava, kouïeni a pracovni nâvyky. UZivatel müze omezit pripadné püsobeni vibraci pouzitim vhodnÿch opatreni: Cestina | 119

Pouivejte ochranu zraku, hlavy a sluchu. Noste neklouzavou bezpeënostni obuv, kdyZ pouziväte toto zaïizeni. Navléknète si pevné neklouzavé rukavice. Nevystavujte deëti nebo nepouZivejte ve vihkÿch podminkäch. Vyndejte inned zästréku z elektrické zäsuvky, jakmile Zjistite poSkozeni, poïezäni nebo zamotäni. Dâvejte pozor na odmrétèné nebo odletujici predméty. PihliZejici udrzujte v bezpeëné vzdälenosti od vÿrobku. Dâvejte pozor na odmrétèné déti a zvifata udrzujte ve vzdälenosti alespoñ 15m od pracovni oblasti. Udrzujte ruce mimo odfezävaci nûz. Zaïizeni tidy Il, dvojité izolace Ukrajinskä znaëka shody Euroasijskä znaëka shody Odpad elektrickÿch vÿrobkü se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbérnÿch mistech. Ptejte se u mistnich üradü nebo prodejce na postup pri recyklaci. Toto näfadi je v souladu se vêemi normami a pedpisy platnÿmi v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Tento pristroj neni vhodnÿ pro pouZiväni s ozubenÿmi kotouëi rotaënich pil. Dejte pozor na râzy od tepele. NüZ Tri-Arc je vhodnÿ pro pouZiti s timto vÿrobkem a hodi se k sekäni mëkké plevele a popinavÿch rostlin. Smèr otâteni a nejvyS$i potet otäèek hridele pro sekaci nästavec. Kïovinoïez Zaruéenä hladina akustického vÿkonu je 100 dB. VyZinaë Zaruéenä hladina akustického vÿkonu je 96 dB. Nésledujici signäini slova a vÿznamy jsou vhodné pro vysvëtleni ürovni nebezpeëli spojenÿch s timto vÿrobkem. À NEBEZPECÏ Oznaëuje bezprostredné rizikovou situaci, které je t'eba predejit, jinak bude jejim näsledkem smrt nebo väZné zranëni. À VAROVANI Oznaëuje moZnou rizikovou situaci, které je t'eba predeiit, jinak jejim nâsledkem müe byt smrt nebo väZné zranëni. À VAROVANI Oznaëuje moZnou rizikovou situaci, které je t'eba predeiit, jinak jejim nâsledkem müze bÿt smrt nebo väZné zranéni. VAROVANI Bez symbolu bezpeënostni vÿstrahy Urëuje situaci, kterâ müZe mit za nâsledek väZné poëkozeni.

Œl Zapojeni do elektrické zäsuvky

Œl Odpojeni od elektrické sitë Dily nebo prisluSenstvi jsou v prodeji samostatnè H Poznämka Cestina | 121