RBC1226I - Elektryczna podkaszarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RBC1226I RYOBI

W przypadku tej Elektryczna $cinacz krzewéw i Podkaszarki zwrécono szczegéina uwage na zapewnienie bezpieczeñstwa, wysokiej wydajno$ci oraz niezawodnoéci. PRZEZNACZENIE Produkt moe byé uzywany wytacznie do zastosowañ domowych przez osoby dorosle, ktére zostaly odpowiednio przeszkolone w zakresie zagrozeñ i $rodkéw/dziatan zaradczych, ktére nalezy podjgé w trakcie uzywania urzadzenia. Niniejsze urzadzenie jest przeznaczone do stosowania wylacznie na zewnatrz pomieszczeñ, w miejscach o dobrej wentylacj. Ze wzgledéw bezpieczeñstwa produkt musi byé odpowiednio kontrolowany — naleZy przez caly czas trzymaé go obiema rekoma. Produkt z zamontowana glowica 2ylkowa jest przeznaczony do ciecia diugiej trawy, wléknistych lodyg oraz podobnych roslin na poziomie ziemi. Po zalozeniu noza Tri- Arc" (wraz z odpowiednia ostona) narzedzie mozna wykorzystywaé réwniez do przycinania 2ywopltotu. Plaszczyzna ciecia powinna byé jak najbardziej réwnolegta do powierzchni gruntu. Urzadzenia nie nalezy uzywaé do docinania Zywoplotéw, krzewéw lub innych roslin w przypadkach, gdy plaszczyzna koszenia nie jest réwnolegla do ptaszczyzny gruntu. A OSTRZEZENIE Podczas uzywania nalezy przestrzegaé odpowiednich zasad bezpieczeñstwa. Aby zapewnié bezpieczeñstwo sobieiosobom postronnym, przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznaé sie z niniejsza instrukcja. Niniejsza instrukcje nalezy przechowywaé w bezpiecznym miejscu do pézniejszego uzytku. tego urzadzenia À OSTRZEZENIE Produkt ten nie jest przeznaczony do uzytkowania przez dzieci lub osoby o ograniczonych Zzdolnoéciach fizycznych, umystowych lub sensorycznych. Nie powinno sie pozwalaé dzieciom na zabawy z tym urzadzeniem. SZKOLENIE = Nie wolno zezwalaé ani dzieciom, ani osobom dorostym nie zaznajomionym z tym podrecznikiem na obstuge tego produktu. Przepisy lokalne moga ograniczaé dopuszczalny wiek operatora. = Przeczytaé uwaznie wszystkie instrukcje. Nalezy zapoznaé sie Zz przyrzadami sterowania oraz zasadami prawidtowej obstugi produktu. m Trzymaé osoby postronne, dzieci ji zwierzeta z dala od miejsca koszenia. Zatrzymaé urzadzenie w przypadku wtargniecia dowolnej osoby w obszar roboczy. = Nie wolno obstugiwaé produktu w stanie zmeczenia, choroby, bedac pod wptywem alkoholu, $rodkéw odurzajacych lub lekarstw. = Nalezy pamietaé, Ze operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagrozenia bezpieczeñstwa oséb i mienia.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE

PRADU = Wtyczka musi pasowaé do gniazda elektrycznego. Nie wolno modyfikowaé wtyczek wzaden sposéb. Nie wolno uzywaé Zadnych przej$ciôwek do podtaczania urzadzeñ posiadajacych przewéd zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia pradem. = Unikaé mozliwosci przypadkowego uruchomienia urzadzenia. Przed podtaczeniem urzadzenia do zasilania nalezy sprawdzaé, czy przetacznik znajduje sie w polozeniu Off (Wyt.). Nie Polski | 105

wolno przenosié podiaczonego do pradu produktu, trzymajac palec na wylaczniku. = Unikaé kontaktu ciala z powierzchniami uziemionymi lub podtaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chlodnicze. Kontakt ciata Z masa lub uziemieniem zwieksza ryzyko porazenia pradem. = Nie uzywaé produktu, jesli spodziewane sa wyladowania atmosferyczne. = Nie narazaé tego produktu na dziatanie deszczu lub wody. Woda dostajaca sie do urzadzenia stwarza zagrozenie porazenia pradem. = Urzadzenie powinno byé zasilane przez wylacznik réZnicowo-pradowy (RCD), o pradzie zadzialania nie wiekszym niz 30 mA. = Przed kaZdym uzyciem nalezy sprawdzié, czy przewôd zasilajacy nie jest uszkodzony. W przypadku stwierdzenia oznak uszkodzenia, nalezy oddaé urzadzenie do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowego. Zawsze nalezy rozwijaé zwWiniety przewéd zasilajacy podczas uiycia, poniewaz zwiniete przewody moga sie przegrzaé. = Jesli konieczne jest uzycie przediuzacza, nalezy upewnié sie, Ze nadaje sie on do stosowania na Zzewnatrz pomieszczenñ oraz Ze ma parametry (moc podtaczonych urzadzeñ) umoëliwiajace podiaczenie danego produktu. Przediuzacz powinien mieé oznaczenie ,H05 RN F”lub ,H05 VV F”. Sprawdzié przed kazdym uzyciem, czy nie ma uszkodzeñ. Zawsze naleZy rozwijaé go podczas uzytkowania, poniewaz zwiniete kable moga ulec przegrzaniu. Nie wolno naprawiaé uszkodzonych przedtuzaczy. Nalezy wymienié je na produkt o takich samych parametrach. = Nie uzywaé produktu w przypadku uszkodzenia lub zuzycia przewodu zasilajacego. = W przypadku, gdy podczas pracy dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilajacego lub przediuzacza, urzadzenie nalezy 106 | Polski niezwlocznie odtaczyé od zasilania. Nie dotykaé przewodéw elektrycznych dopéki urzadzenie jest podtaczone do zasilania. Nalezy upewnié sie, Ze przewôd zasilajacy jest umieszczony w taki sposéb, Ze nie mozna go uszkodzié poprzez przeciecie, nie zostanie nadepniety, zaczepiony lub uszkodzony lub naraZony w inny sposéb. = Nie podnosié ani nie przenosié produktu za przewéd elektryczny. Nie ciagnaé za przewôd zasilania w celu wyjecia wtyczki z gniazda. Przewéd zasilania trzymaé z dala od Zrédet ciepta, oleju i ostrych krawedzi. Napiecie zasilania tego produktu podano na tabliczce znamionowej. Nie podtaczaé urzadzenia do zasilania pradem AC o napieciu innym ni znamionowe. Upewnié sie, Ze przelacznik znajduje sie w polozeniu Off (Wyl.) przed odtaczeniem urzadzenia od zasilania. PRZYGOTOWANIE = Nalezy nosié peine zabezpieczenie oczu i uszu podczas obstugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie wystepuje ryzyko spadajacych przedmiotéw, nalezy nosié kask. $rodki ochrony situchu moga ograniczaé zdolno$é operatora do ustyszenia dziekéw ostrzegawczych. Nalezy zwracaé szczegéina uwage na potencjalne zagrozenia na obszarze pracy. Zaloiyé grube, dlugie spodnie, wysokie buty i rekawice. Nie nalezy nosié luznego ubrania, krôtkich spodenek, bizuterii oraz nie chodzié boso. Dlugie wlosy nalezy zwigzaé, aby znajdowaty sie powyZej ramion i aby nie zostaly pochwycone przez maszyne. = Przed uiyciem oraz po jakimkolwiek uderzeniu nalezy sprawdzié, czy Zadna czesé nie jest uszkodzona. Uszkodzony przelacznik lub inna uszkodzona lub zuzyta cze$é musza byé odpowiednio naprawione lub wymienione przez autoryzowany punkt serwisOWy. Nalezy upewnié sie, Ze glowica tnaca

jest prawidtowo zainstalowana i dobrze zamocowana. Nigdy nie wolno uzywaé produktu, jesli jakakolwiek ostona, deflektor lub uchwyt nie sa prawidtowo i dobrze zamocowane. NaleZy uwzglednié warunki otoczenia, w ktérym maja byé wykonywane prace. Na miejscu pracy nie moga znajdowaé sie druty, przewody, patyki, kamienie ani gruz, poniewaz w przypadku uderzenia przez n62 moga zostaé odrzucone.

OGÔLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA À OSTRZEZENIE Zapoznaj sie ze wszystkimi zasadami bezpieczeñstwa i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzezeñ ji instrukcji moze spowodowaé porazenie pradem, pozar oraz/lub powazne obrazenia ciata. Zachowaijcie te ostrzezenia i zalecenia, aby méc sie do nich odniesé w péZniejszym czasie. Termin “elektronarzedzia” stosowany w przedstawionych tu zasadach bezpieczeñstwa odnosi sie zaréwno do urzadzeñ zasilanych Z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urzadzeñ zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych). OTOCZENIE ROBOCZE Miejsce pracy musi byé utrzymywane w czysto$ci i dobrze o$wietlone. Obszary za$miecone lub niewystarczajaco o$wietlone moga byé przyczyna wypadku. Nie wolno uruchamiaé urzadzeñ elektrycznych w miejscach, gdzie grozi to wybuchem, na przyktad w poblizu tatwopalnych cieczy, gazéw lub pyléw. Urzadzenia elektryczne moga wytwarzaé iskry, ktôre moga by przyczyna zaptonu pyléw lub oparéw. Podczas uzywania narzedzi elektrycznych nalezy utrzymywaé osoby postronne i dzieci z dala od miejsca pracy. Odwrôcenie uwagi operatora moe spowodowaé utrate kontroli nad urzadzeniem.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE

= Wtyczkizasilania elektronarzedzi musza pasowaé do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowaé wtyczek w Zaden sposéb. Nie wolno uzywaé Zadnych przej$ciéwek do podtaczania urzadzeñ posiadajacych przewéd zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia pradem. Unikaé kontaktu ciata z powierzchniami uziemionymi lub podtaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chlodnicze. Kontakt ciata z masa lub uziemieniem zwieksza ryzyko porazenia pradem. Nie narazaé tego produktu na dziatanie deszczu lub wody. Przedostanie sie wody do wnetrza elektronarzedzia zwieksza ryzyko porazenia pradem. Nie uszkodzié przewodu zasilania. Nie wolno uzywaé przewodu zasilania do przenoszenia, ciagniecia urzadzenia lub jego oditaczania z gniazda sieciowego. Przewody elektryczne trzymaé z dala od Zrôdel ciepla, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych elementéw. Uszkodzony lub zaplatany przewod elektryczny zwieksza ryzyko porazenia pradem. W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrz, ewentualne przediuzacze musza byé do tego przystosowane. Zastosowanie przediuzacza przystosowanego do warunkéw zewnetrznych zmniejsza ryzyko porazenia pradem. Jesli nie mozna uniknaé uzytkowania urzadzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, nalezy je zasilaé z obwodu zabezpieczonego wyltacznikiem réZnicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wytacznika pozwala zmniejszyé ryzyko porazenia pradem elektrycznym. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE = Zachowywaé skupienie, uwaznie obserwowaé wykonywane czynnosci, stosowaé zasady zdrowego rozsadku podczas obslugi urzadzenia. Nie uzywaé urzadzeñn elektrycznych w stanie zmeczenia lub bedac pod Polski | 107

wplywem lekéw, alkoholu lub $rodkéw odurzajacych. Moment nieuwagi podczas obstugi elektronarzedzia moe byé przyczyna powaznego zranienia. = Stosowaé $rodki ochrony osobistej. Zawsze nosié okulary ochronne. Stosowanie takich érodkéw ochrony osobistej jak maska przeciwpylowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, nauszniki pozwoli zmniejszyé ryzyko zranienia. = Unikaé moäliwosci przypadkowego uruchomienia urzadzenia. Przed podtaczeniem do zasilania/zatozeniem akumulatoralub wcelujego podniesienia lub przeniesienia nalezy upewnié sie, ze wytacznik zasilania znajduje sie w potozeniu wytaczonym. Przenoszenie elektronarzedzia z palcem na wytaczniku lub podtaczenie zasilania do urzadzenia, w ktérym wytacznik znajduje sie w polozeniu wlaczonym grozi wypadkiem. = Usunaé wszelkie narzedzia iklucze przed wlaczeniem zasilania. Uruchomienie elektronarzedzia z kluczem zatozonym na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadkiem. = Nie siegaé zbyt daleko. Nalezy caty czas pewnie opieraé stopy i utrzymywaé réwnowage. Zapewni to lepsze panowanie nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach. = Nalezy zakladaé odpowiednia odziez ochronna. Nie zakladaé luznego ubioru ani bizuterii. Trzymaé wlosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementéw. Moga byé one wciagniete przez ruchome czeéci urzadzenia. = Jesli uzywane urzadzenie posiada przytacze do wyciagu i gromadzenia kurzu, nalezy go uzywaé w odpowiedni Ssposéb. Stosowanie metod usuwania pylu zmniejsza zagrozenie zwigzane z jego gromadzeniem.

UZYTKOWANIE 1 KONSERWACJA URZA-

DZEN ELEKTRYCZNYCH = Nie przecigzaé urzadzenia. Uzywaé odpowiedniego narzedzia do odpowiedniego rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pelnego bezpieczeñstwa, zapewni uzywanie urzadzeñ w zakresie parametréw 108 | Polski znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia. = Nie uzywaé tego urzadzenia, jesli wylacznik nie pracuje poprawnie. UZywanie elektronarzedzia bez sprawnego wylacznika jest zbyt niebezpieczne - naleZy oddaé je do naprawy. C] Przed przystapieniem do regulacii, wymiany akcesoriéw lub przed odtozeniem elektronarzedzia w miejsce przechowywania nalezy wyjaé lub wtyczke z gniazda sieciowego wyjaé akumulator. Tego rodzaju zapobiegawcze pozwola ryzyko przypadkowego elektronarzedzia. = Nieuzywane urzadzenia nalezy przechowywaépozazasiegiem dziei wolno zezwalaé osobom nie obeznanym z obstuga urzadzenñ elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne uruchomienia moga byé niebezpieczne w rekach oséb nieposiadajacych odpowiedniego przygotowania. = Urzadzenia elektryczne wymagaja konserwacji. Nalezy sprawdzaé wyréwnanie elementéw ruchomych, sprawdzaé, czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeñ, uwzgledniaé wszelkie aspekty majace wplyw na bezpieczna prace urzadzenia W przypadku stwierdzenia uszkodzen, oddaé urzadzenie do naprawy. Wiele wypadkéw spowodowane jest uzywaniem urzadzeñ w niewla$ciwym stanie technicznym. = Elementy tnace musza byé ostre i czyste. Odpowiednio ostre krawedzie tnace utatwia prowadzenie urzadzenia i sa bardziej odporne na uszkodzenie. = Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywaé zgodnie z dotaczonymi instrukcjai uwzglednieniem warunkéw wykonywanej pracy. UZzywanie narzedzi W sposôb niezgodny z ich przeznaczeniem grozi powaznym niebezpieczeñstwem. KONSERWACJA = Urzadzenie elektryczne powinno byé naprawiane przez wykwalifikowany personel, Z zastosowaniem identycznych cze$ci zamiennych. Dzieki temu zapewnione bedzie bezpieczeñstwo

uzytkowania urzadzenia. A OSTRZEZENIE Nigdy nie nalezy stosowaé metod ciecia lub rodzajéw osprzetu tnacego, kitére nie zostaly wyszczegéinione przez firme Ryobi w niniejszej instrukcji. Dotyczy to réwniez stosowania metalowych tañcuchéw obrotowych i zamocowanych luZno ostrzy. Wiadomo, Ze tego rodzaju osprzet czesto peka w trakcie uzytkowania, co stwarza wysokie ryzyko powaznego urazu u operatora oraz os6b przebywajacych w poblizu. A OSTRZEZENIE Sprawdzenie po upuszczeniu lub innych uderzeniach: Nalezy dokladnie sprawdzié produkt w celu stwierdzenia wszelkich uszkodzeñ. Kazda uszkodzona czesé nalezy odpowiednio naprawié lub wymienié w autoryzowanym punkcie serwisowym.

BEZPIECZNEJ OBSLUGI PODKASZARKI

ms W niektrych regionach obowiazuja przepisy ograniczajace uzywanie produktu. Informacje na ten temat mozna uzyskaé w lokalnych urzedach. Nie wolno zezwalaé ani dzieciom, ani osobom doroslym nie zaznajomionym z tym podrecznikiem na obstuge tego produktu. Produkt nalezy uzywaé przy $wietle dziennym lub przy dobrym o$wietleniu sztucznym. Unikaé uzywania urzadzenia do mokrej trawy. Podczas uzywania produktu nie nalezy chodzié do tylu. Staé stabilnie, zachowujac réwnowage. Nie siegaé zbyt daleko. Sieganie zbyt daleko grozi utrata réwnowagi. Na zboczach nalezy zawsze staé w sposéb pewny. Podczas pracy nalezy chodzié, nie wolno biegaé. Trzymaé wszystkie osoby postronne, szczegôinie dzieci i zwierzeta, w odleglo$ci przynajmniej 15 m od miejsca pracy. Jesli na obszarze znajduje sie inna osoba, naleZy zatrzymaé produkt. Glowica tnaca musi znajdowaé sie ponizej lini pasa. Nie uzywaé produktu z uszkodzonymi ostonami lub bez zalozonych oston. Nie wolno zastepowaé 2yiki linka metalowa. = Trzymaé dlonie i stopy z dala od elementéw tnacych przez caly czas pracy, a szczegôinie podczas uruchamiania silnika. Uwaga, zeby nadal obracaja sie po wyltaczeniu silnika. Nalezy zwrôcié uwage na obiekty odrzucane przez elementy tnace. Przed rozpoczeciem pracy nalezy usunaé male kamienie, gruz oraz inne obce obiekty z miejsca pracy. Druty lub sznurki moga zostaé pochwycone przez przyrzad tnacy. Wyltaczyé zasilanie i wyjaé wtyczke z gniazda sieciowego przed nastepujacymi czynno$ciami: °_serwisowanie + _pozostawianie produktu bez nadzoru e czyszczenie produktu lub usuwanie zablokowanego obiektu wymiana akcesoriéw e kontrola uszkodzeñ obiektu + kontrola uszkodzeñ w przypadku, gdy produkt wpada w nietypowe drgania ° _konserwacja e Zdejmowanie ostrza e Montaz ostrza Mate ostrze zamocowane na oslonie do koszenia umozliwia docinanie $wiezo rozwinietej zylki na odpowiedniej diugosci w celu zapewnienia optymalnej pracy. Jest ono bardzo ostre. Nie nalezy dotykaé go szczegéinie podczas czyszczenia narzedzia. Otwory wentylacyjne nalezy utrzymywaé w stanie wolnym od zanieczyszczeñ. Nalezy upewnié sie, Ze glowica tnaca jest prawidtowo zainstalowana i dobrze zamocowana. po uderzeniu Polski | 109

= Upewnié sie, Ze wszystkie elementy zabezpieczajace, ostony i uchwyty sa prawidtowo i bezpiecznie zamocowane. = Nie wolno modyfikowaé maszyny w Zaden sposéb. akumulator zagrzewa sie jedynie w wypadku przedluzonego uzywania narzedzia. = Nalezy stosowaé wylacznie Zylke tnaca producenta. Nie uzywaj Zadnych innych akcesoriéw tnacych.

Z PRZYCINARKA DO ZYWOPLOTU

m Oprôcz powyZszych zasad w trakcie uiywania produktu jako przycinarki do Zywoplotu obowiazuja ponizsze dodatkowe zalecenia. = W trakcie zaktadania i zdejmowania nozy/ tarcz nale2zy nosié wytrzymale rekawice, poniewaz maja one ostre krawedzie. = Nie wolno prébowaé dotykaé zatrzymywaé obracajacego sie ostrza. = Kontakt z noZem/tarcza w ruchu moze spowodowaé powaëny uraz. Nalezy utrzymywaé odpowiednia kontrole nad narzedziem, trzymajac je obydwiema rekami do momentu calkowitego wyhamowaniu obrotéw nozZa/tarczy. = Uszkodzone ostrze nalezy niezwlocznie wymienié. Przed kazdym uzyciem nalezy upewnié sie, Ze ostrze jest prawidtowo zatozone i bezpiecznie zamocowane. = Nalezy stosowaé wylacznie zamienne ostrze Tri-Arc'" producenta. Nie uzywaj Zadnych innych akcesoriéw tnacych. = Nigdy nie wolno cigé materiatu o $rednicy powyzej 13 mm. = Przycinarka do zywoplotu wyposazona jest w uprzai. Nalezy starannie dopasowaé uprzaZ, aby umoëliwiala ona komfortowe trzymanie maszyny oraz aby zwisala z prawe)j strony. = Nalezy sprawdzié, w jaki sposéb nalezy ani obstugiwaé mechanizm szybkiego zwalniania i przeéwiczyé uzywanie go przed uruchomieniem maszyny. Prawidtowe uzycie moe zapobiec 110 | Polski powaznym obrazeniom ciala w razie naglej sytuacji. Nigdy nie nalezy zaktadaé dodatkowej odziezy na uprzaz, poniewaz spowodowatoby to ograniczenie dostepu do mechanizmu szybkiego zwalniania. Do przechowywania lub transportu na ostrze nalezy zaktadaé oslone. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy zdjaé ostone ostrza. Jesli nie zostanie zdjeta, ostona ostrza moze zostaé odrzucona z duZa sita gdy ostrze zacznie pracowaé. Zachowaj szczegélna ostrozno$é w przypadku uzywania produktu z ostrzem. Jesli obracajace sie ostrze zetknie sie z przedmiotem, ktérego nie moze przeciaé, moze dojéé do odskoczenia ostrza. Takie zetkniecie moze spowodowaé calkowite zablokowanie ostrza i nastepnie gwattowne -Odrzucenie” kosiarki. Reakcja moze byé na tyle gwaltowna, ze grozi utrata kontroli nad urzadzeniem. Zjawisko odrzutu moze wystapié bez ostrzezenia Ww przypadku zesli£niecia sie, zablokowania, lub zakleszczenia ostrza. Prawdopodobieñstwo takiego zdarzenia wzrasta, gdy ciety materiat nie jest dobrze widoczny. Ze wzgledu na wygode i bezpieczeñstwo ciecia do cietej trawy nalezy zblizaé sie od prawej do lewej strony. W przypadku kontaktu Z nieoczekiwanym obiektem lub Zzdrewniatymi todygami moze go zminimalizowaé zjawisko odskoczenia ostrza. Do obstugi tego urzadzenia nalezy przez caly czas uzywaé obydwu rak. TRANSPORT | PRZECHOWYWANIE = Przed schowaniem lub transportem produktu nalezy zatrzymaé go i odczekaé, az ostygnie. = Usunaé z zanieczyszczenia. Gdy produkt nie jest uzywany, nalezy zaktadaé ostone ostrza. Przed odtoZeniem urzadzenia w miejsce przechowywania, nalezy je odtaczyé od Zzasilania i zwinaé przewéd zasilajacy. Nalezy przechowywaé urzadzenie w chlodnym, suchym i dobrze wentylowanym produktu wszelkie

miejscu, ktôre jest niedostepne dla dzieci. Nie chowajcie jej w poblizu czynnikéw Zracych, takich jak ogrodowe produkty RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM: Nawet jesli produkt jest uzywany zgodnie chemiczne czy sole odmrazajace. Nie Z Zaleceniami, nadal nie jest mozliwe przechowywaé na zewnatrz. wyeliminowanie okreslonych czynnikéw ryzyka. Nastepujace zagrozenia moga W przypadku transportu urzadzenia nalezy zabezpieczyé je przed przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuscié do obrazeñ ciala lub uszkodzenia urzadzenia. KONSERWACJA A OSTRZEZENIE Nalezy stosowaé wylacznie oryginalne cze$ci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym razie moze do$é do obrazeñ ciala, niskiej wydajno$ci wystapié podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracaé szczegôlna uwage na ponizsze punkty: = Urazy ciala spowodowane przez wibracje. Nalezy trzymaé produkt za odpowiednie uchwyty oraz stosowaé sie do zaleceñ dotyczacych czasu pracy i narazenia. Uszkodzenie stuchu spowodowane narazeniem na hatas. NaleZy nosié $rodki ochrony uszu oraz ograniczyé poziom narazenia.

oraz do uniewazZnienia gwarancji. = Urazy spowodowane odrzucanymi odpadkami A OSTRZEZENIE Stosowaé przez caly czas $rodki ochrony oczu. Serwisowanie wymaga wyjatkowe)j staranno$ci i wiedzy. Moze byé wykonywane wylacznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. W celu naprawy zaleca si odda Kontakt z ostrzem. Gdy produkt nie jest uzywany, nalezy zaktadaé ostone ostrza. Nigdy nie zblizaé rak i nôg w poblize ostrzy. kosiark do najbli szego autoryzowanego | Aby ograniczyé ryzyko odskoku: Nalezy punktu serwisowego. Do napraw uzywaé | zapewnié odpowiednig kontrole nad A wylacznie identycznych zamiennikéw. narzedziem, trzymajac wyznaczone uchwyty L 4 obydwiema dtoñmi. Nalezy zapoznaé sie ze wskazéwkami zamieszczonymi w niniejszej " instrukcji i stosowaé sie do nich, aby Wytaczyé i odtaczyé od zrodta zasilania przed podjeciem prac konserwacyjnych lub CzyszCzenia. Mozesz wykonywaé czynno$ci regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obstugi. W przypadku innych napraw nalezy skontaktowaé sie autoryzowanym punktem serwisowym. Do wymiany nalezy stosowaé wylacznie nylonowe) ciagtej Zylki o $rednicy podanej W tabeli specyfikacji w tej instrukcji. Po vwyciagnieciu nowej 2ylki tnacej, zawsze przed wlaczeniem urzadzenia nalezy ustawié je w normalnym polozeniu roboczym. Po kazdym uzyciu nalezy wyczyscié produkt miekka, sucha szmatka. Kazda uszkodzona cze$é nalezy odpowiednio naprawié lub wymienié w autoryzowanym punkcie serwisowym. Systematycznie sprawdzaé, czy wszystkie nakretki, wkrety i é$ruby sa dobrze dokrecone, aby upewnié sie, Ze produkt jest w bezpiecznym stanie. ograniczyé ryzyko odrzutu. Nalezy uwazaé na spadajace obiekty: Podczas wycinania krzewéw nalezy nosié kask ochronny, jesli wystepuje ryzyko spadajacych obiektéw. OGRANICZENIE RYZYKA Znane sa przypadki wywolania u niektérych oséb objawu Raynauda spowodowanego wibracjami produktu. Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledniecie palcow, widoczne zwykle po wystawieniu na dziatanie zimna. Uwaza sie, Ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papieroséw i przyjete zwyczaje przyczyniaja sie do rozwoju tych objaw6w. Istnieja $rodki zaradcze, ktére moze podjaé operator narzedzia, aby zmniejszyé efekt Wibracji: = Zadbaé w niskich temperaturach o cieplote wlasnego ciala, zaktadajac odpowiednie ubranie. Podczas obstugi produktu nalezy nosié rekawice, aby dionie i nadgarstki byly Polski | 111

ciepte. Wiadomo, Ze niskie temperatury sa gléwna przyczyna powstawania objawu Raynauda. = Podczas przerww pracy nalezy wykonywaé éwiczenia poprawiajace krazenie krwi.. m Podczas pracy robié czeste przerwy. Ograniczyé ekspozycje w ciagu dnia. W razie do$wiadczenia dowolnego 2z wymienionych objawéw, nalezy niezwocznie zaprzestaé uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowaé sie z lekarzem. À OSTRZEZENIE Dtugotrwale uzytkowanie narzedzia moze spowodowaé obrazenia ciala lub nasilié dolegliwoéci zdrowotne. W przypadku uzywenia narzedzia przed diuzszy czas nalezy pamietaé o regülarnych przerwach. Patrz str. 205.

2. Blokada przepustnicy (przycisk

10. Ochraniacz ostrza

14. Ostrze do przycinania Zyiki

16. Glowica odbojnikowa

SYMBOLE PRODUKTU ÂA Alarm bezpieczerñstwa NaleZy przeczytaé i zrozumieé wszystkie instrukcje przed rozpoczeciem obslugi produktu oraz przestrzegaé wszystkich ostrzezeñ i instrukcji dotyczacych bezpieczeñstwa. 112 | Polski Stosowaé $rodki ochrony oczu, uszu i glowy. Podczas korzystania z tego urzadzenia nalezy zaktadaé wysokie, antyposlizgowe obuwie ochronne. Zaktadaé antyposlizgowe, grube rekawice ochronne. Nie wystawiaé urzadzenia na dziatanie deszczu ani nie uzywaé w miejscach o duzej wilgotnosci. Przed rozpoczeciem czynno$ci konserwacyjnych lub jesli przewéd jest uszkodzony, przeciety lub splatany, nalezy odtaczyé wtyczke od Zrédla zasilania. Uwaga na odrzucane przedmioty. Osoby postronne nalezy utrzymywaé w bezpiecznej odlegto$ci od produktu. Uwaga na odrzucane przedmioty. Wszystkie osoby postronne, a szczegéinie dzieci izwierzeta, musza znajdowaé sie w odleglo$ci przynajmniej 15 metréw od miejsca pracy. Nie zblizaé rak do ostrza tnacego. Urzadzenie Il klasy, podwéjna izolacja Ukraiñski znak zgodnosci Znak zgodno$ci EurAsian

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byé utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawaé recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o wta$ciwych metodach recyklingu mozna uzyskaé u wtadz lokalnych lub sprzedawcy. Narzedzie to spelnia wymogi wszystkich norm reglamentacji kraju UE, w ktérym bylo ono zakupione. Urzadzenie nie jest przeznaczone do zakladania tarcz zebatych. Zwracaé uwage na ciag tarczy tnacei. N62 Tri-Arc moze byé stosowany z tym produktem i nadaje sie do ciecia niezdrewniatych chwastéw oraz winoro$li. Kierunek obrotôw i maksymalna predko$é ao obrotowa walu napedowego przystawki tnacej. St) Écinacz kzewôw 1008) Maksymalny poziom natezenia A hatasu wynosi 100 dB. (Bt) Podkaszarki %aæ) Maksymalny poziom natezenia 4 halasu wynosi 96 dB. Ponizsze symbole i nazwy ktére im nadano, pozwalaja wyja$nié rézne poziomy ryzyka ZWigzanego z UZywaniem tego narzedzia. À NIEBEZPIECZENSTWO Wskazuje na realne zagrozenie, ktére moe spowodowaé $mieré lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeñstwa. À OSTRZEZENIE Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktére moe spowodowaé $mieré lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeñstwa. À UWAGA Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktére moe spowodowaé mniejsze lub bardziej powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeñstwa. UWAGA Bez symbolu ostrzezenia Sytuacja, ktéra moze grozié uszkodzeniem mienia.

Gi] Podtaczyé do gniazda zasilania Oditaczyé z gniazda zasilania Czesci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie Objasnienie Polski | 113

ED snarancu Opréez wezelich praw ustawowych wynikajacych z zakupu, ten produkt jest objety gwarancia jak podano ponizej

1. Okres guaranci wynosi 24 miesiace dla konsumentéw 1 rozpoczyna

sie w driu, w ktôrym produkt zostal zakupiony. Ta data musi byé udokumentowana przez faklure lub inny doué zakupu. Produkt zostai Zaprojektowany ijest przeznaczony wyiacznie do u2ylku Konsumenckiego 1 pywatnego. W zwiazku ty gwarancja nie jest udzielana w przypadku Zaslosowañ profesjonalnych | komercyinych.

2. Nie ma, w niektérych przypadkach (promocja 1. zakres narzedz)

moziwoéé prrediufenia okresu gwaranci w ckresie opisanym pouyrel prey rojestaci na stronie_intermetouej wumryobitools. eu Kwalfikowalnosé narzgdzia jest wyraznie okreslona w sklepach oraz/lub na opakowaniu. U2ykowrik koñcony musi zarejestrowaé swoje nowo Zakupione narzgdzia online w ciagu 8 dni où daty zakupu. U2ytkownik koñcony moe zarejestrowaé sig w celu rozszerzenia gwarancj w swoim kraju zamieszkania,jeélijest on wymieniony w formuiarzu rejestraci online, Kiedy ta opcja jest wana. Ponadto uéylkounicy koñcomi musza wyrazié zg0de na przechowywanie danych, ktre sa wymagane do zalogowania online raz musza zaakceptowaé regulamin. Ourzymanie potwierdzenia rejestraci, kôre jest wysylane na adres e-mail araz oryginaina faktura Z podang data zakupu beda slu2yé jako dowéd przediu2onej gwaranci. Tuoje praua ustawowe pozostaja nienaruszone

3. Gwarancia obejmuje wszysikie wady produktu w okresie gwarancyinym,

spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chu, nabycia. Garancja jest ograniezona do naprawy orazlub wymiany 1 nie obejmuje Zadnych innych obowiazkôw w 1ym mn. odpowiedziainoéci za szkody przypadkone lub wtôre. Gwarancja nie jest wazna, jeéli produit byi utylkowany w niewlaécy sposdb, by wykorzystywane w_ sposôb niezgoëny z instukcja obelugi Lb by niepravidlono podiaczony. Ta gnarancja nie obejmuje: — uszkodzenia produktu, kiére jest Konserwacii —_ produku, Ktry zostal przerobiony lub zmodyfkowany —_ produklu, wktôrym znieksztalcono, zmieniono lub usunigt oryginaine eznaczenia (nazwe handlowa, nurer serÿny) —_uszkodzef spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcj abslugi = produklu bez cenyfikatu CE — produktu, kéry byi naprawiany przez niewykwalfikowang 050bg lub bez uprzedniej autoryzac frmy Techirnic Industries — produktu podiaezonego do niepranidiowego 2réda zaslania {natgzenie, napigcie, czestotiwosé) — | produklu uéywanego z nieprawidiowa mieszanka palwa (pal, clj, Zamartoéé pracentowa oleju) — uszkodzeñ sponodowanych przez prez czynniki zeunetzne {chemiczne, fizyezne, uderzenia) lub obce substance — nomalnego zuéycia czgéci zamiennych — niemlaéciwego u2ytkowania, przecigzenia narzgdzia —_ stosowania niezatwierdzonych akcesoriôw lub czgéci — gaénika po 6 miesiacach, regulacj gaénika po 6 miesigcach = elementéw (ezgéci 1 akcesoriôw) podiegajacych naturainemu zubyGu, min. galek odbojnikowych, pasôw rapedouych, sprzegia, ostzy noëyc do ywoploiô lub kosiarek, uprzey, przepustnicy szczotek weglowych, pzeuodu zaslajacego, zebôw, podkiadek flcowych, sworzni zaczepu, wentylatorbw dmuchawy, przewodén dmuchawy 1 podaiénienlowych, worôu préniowych 1 paskôw, promadhie, lañcuchôw pilarki, przewodôw, mocowañ zHqc2ÿ, dyszy rozpyajacych, kôek.lancy rozpylajacych Ka. dmuchawy, dmuchany i ruy préznioue, torebki préznione 1 pask, prowadnice, bebnéw wewnetznych, szpul zeunelrznych, yKi inacej, Swiec zaplonowych, flrôw powietza, flrôw gazu, ostzy do écidkomania tp.

4. W celu serisowania produkt nale2y wysaé lub okazaé w autoryzowanym

centrum servisouym RYOBI wymienionym dla ka2dego kraju na poni2sze) lcie adresôw stacj serwisowych. WI niektérych krajach lokalny dealer fimy RYOBI zobowiazuje sie wysiaé produkt do centum sertisowego fimy RYOBL. W prypacku wysyki produit do centrum seraisowego RYOBI, produit naleèy dobrze zapakowaé, bez umieszczania Zadnych niebezpiecznych rzeczy, U. paliwa 1 oznaczyé adresem nadaucy oraz Krbkim opisem usteri.

5. Naprawañaymiana w ramach tej gwarancj jest bezplatna. Nie stanomi

to przedlu?enia lub nowego rozpaczecia okresu gwaranci. Wymieniane czééci lub narzedzia staja sig nasza wasnoécia. W miektôrych krajach Koszty wysylilub pocztoue bgda musialy byé oplacone przez nadawce.

6. Ta guaranga obovigzuie na terytorum Wepélnoty Europejskie)

Szwaicari, Isandi, Nonwegi, Liechtenstein, Turcj 1 Rosj. Poza tymi obszarami nalezy skontaktowat sig z autoryzowanym dealerem RVOBI aby sprawdzlé, czy dostepna jestjeszcze inna gwarancja wynikiem _nieprawidionej

Techronie Industries GmbH Max-Eyh-Strate 10, 71364 Winnenden, Germany iniejszym dekarujemy, 2e produkty Elektryczna Scinacz krzewéw | Podkaszarki Mara: Ryobi Numer model: REC12261 Zakres umeréw ser/nych: 444708010000! - 44470801900989 est 2godny z nastgpuacymi dyrektywami eurapejskimii zharmonizowanymi narmami 200842/EC, 2004/108EC (do 19 April 2016), 20140EU (Po 20 kwiotnia 2016) 20004EC, 200SBBEC, 2O11/6SEU. EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2.01:2014, EN 60745-1:2009+A122010, EN ISO 11808-12011, EN S8014-1:2006+A1:2009A222011, EN 56014-2:1097+A1:2001*A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-32013, EN 50581.2012 Scinacz krzondr Zmierzony poziom natgenia halasu: 88.2 dB(A) Maksymalny poziom natgzenia hatasu: 100 dB (A) Melada ocana zgodnoéai zgodnia z aneksem V Dyrekiywa 2000/14/EC zmieniona przez yrektywe 2008/B8/EC. Podkaszark Zmierzony poziom natgonia halasu: 94.87 GB(A) Maksymainy poziom natgzenia halasu: 96 &8 (A) Metada ocana zgodnoei zgodni z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC zmianiona przez yrektywg 2008/BBIEC. Jednostka notyfkowana: Société Natlonale de Certification et d'Homolagation (Nattied Body 0499) 1, route de Luxembourg L-5230 Sandaïler LÉCE