RBC1226I - Elektrinė krūmapjovė RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RBC1226I RYOBI

Projektuojant elektriniai krämapjové ir lyninio trimerio, didZiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinéms savybèms ir patikimumui. NAUDOJIMO PASKIRTIS Lyninio trimerio naudojamas tik buities darbams, juo pjaunant tinkamai apmokytiems suaugusiems asmenims, Zinantiems, kokie pavojai gali iStikti ir kokiy prevencijos priemoniu / veiksmu reikia imtis. Sis prietaisas skirtas naudoti tik lauke gerai védinamoje vietoje. Darbo &iuo jrenginiu sauga galima uZtikrinti tik dirbant abiem rankomis. Gaminys su lyninio trimerio galvute skirtas pjauti ilga Zole, minkëtas piktZoles ir panaëia augmenija Zemés arba beveik Zemés lygyje. Sumontavus geleZte ,Tri-ArcT"* (ir atitinkama apsaugin) jtaisa), &iuo jrenginiu galima pjauti ir krümus. Pjovimo plokëtuma turi büti mazdaug lygiagreti Zemès pavirëiui. Produkto negalima naudoti pjauti ar apkarpyti gyvatvores, krümus ar kitus augalus, kai pjovimo plokëtuma néra lygiagreti Zemés pavirëiui. NES Bütina laikytis saugos reikalavimy naudojantis $iuo produktu. Dél savo paëiy ir Salia esanëiy asmeny saugumo, perskaitykite $ias instrukcijas prieë pradédami dirbti prietaisu. ISsaugokite &ia instrukcija ateiciai. À ISPÉJIMAS Krümapjovés negali naudoti vaikai ar asmenys su fiziniais, psichiniais ar jutiminiais sutrikimais. Pasirüpinkite, kad vaikai neZaisty su $iuo prietaisu. APMOKYMAS = Niekada neleiskite naudotis $iuo gaminiu vaikams ar asmenims, nesusipaZinusiems su 8iomis instrukcijomis. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziy. AtidZiai perskaitykite instrukcijas. Bütina 146 | Lietuviskai

À ISPÉJIMAS Perskaitykite visus saugos jspéjimus ir visa instrukcija. [spéjimy ir instrukcijy nesilaikymas gali sukelti elektros smügi, gaisra ir (ar) rimtus suzeidimus. Saugokite Siuos jspéjimus ir nurodymus, kad galétumète vadovautis jais véliau. Ispéjimuose nurodytas terminas ,elektrinis irankis” reiskia elektrinio jrankio naudojima, ji prijungus prie maitinimo tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis). DARBO APLINKA = Darbo vieta turi büti Svari ir gerai apéviesta. Nelaimingi atsitikimai jvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose. = Nenaudokite elektriniy jrankiy, jei $alia yra degios ir sprogti galinëios medziagos (skysGiai, dujos ar dulkès). Elektriniai jrankiai kibirkSGiuoja ir gali uzdegti dulkes arba garus. = Neleiskite vaikams ir Salia esantiems asmenims büti Salia jjungto elektrinio irankio. ISsiblaëke galite prarasti kontrole. ELEKTROS SAUGA = Elektrinio jrankio kiStukai turi atiti kiStukinj lizda. Niekada kistuko. Su j: elektriniais Lietuviskai | 147

PRIEZIÜRA = Nenaudokite per didelés jégos. Pritaikykite tinkama elektrinj jrankj atliekamam darbui. Naudodami pagal paskirtj pagaminta tinkama elektrinj jranki, darba atliksite geriau ir saugiau. = Nenaudokite irankio, jei ir _isjungti. Jungikliu nevaldomas elektrinis jrankis yra pavojingas ir jj reikia taisyti. Pries sureguliuojant jranki, k nt atsargines dalis ar sandéliavima atjunkite laida nuo maiïtinimo Saltinio ir (ar) akumuliatoriaus. Tokios saugumo priemonés apsaugos nuo atsitiktinio jrankio isijungimo. Laikykite elektrinj jrankj vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Nejgudusiems asmenims elektriniai jrankiai yra pavojingi. = Priziürékite elektrinius irankius. Patikrinkite judanëiy detaliy nesutapimus, sukibima, ar sumontuotos detalèés nesulüzusios bei kita bükle, kuri gali turêti neigiamos jtakos irankio veikimui. Jei jrankis sugedes, naudojima jj reikia Nemazai nelaimingy atsitikimy jvyksta dél netinkamai priZiürimy elektriniy jrankiy. Pjovimo jrankius reikia pastoviai galasti ir valyti. Tinkamai prizigréti aëtriais elektrinio

aëmenimis pjovimo jrankiai maziau stringa ir juos lengviau valdyti.

pagal Sias instrukcija: i darbo salygas darba. jranki tik pagal tiesiogine paskirtj, kitaip sukelsite pavojinga situacija. TECHNINIS APTARNAVIMAS irankj turi remontuoti tik kuoti darbuotojai, kurie naudoja kas atsargines dalis. Tai uZtikrina elektrinio jrankio sauguma. À ISPÉJIMAS Niekada nenaudokite pjovimo priemoniy arba priedy, kuriy &iame vadove néra nurodziusi bendrové ,Ryobi“. Tai apima metaliniy keliy daliy besisukanëiy grandiniy ir rotoriniy peiliy naudojima. Yra informacijos, kad &ios detalés sulüZta jas naudojant ir operatoriui ar $alia esantiems asmenims sukelia rimta suZalojimy pavoju. À ISPÉJIMAS Patikrinimas jrankiui nukritus ar po kity smügiy: AtidZziai patikrinkite prietaisa, ar jis nepazeistas. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. = Kai kuriuose regionuose taisyklés riboja irenginio naudojima. Kreipkitès patarimo j vietos jstaiga. Niekada neleiskite naudotis $iuo gaminiu vaikams ar asmenims, nesusipaZinusiems su $iomis instrukcijomis. Naudokite ëj gaminj dienos Sviesoje ar esant geram dirbtiniam apävietimui. Venkite naudoti ant drégnos Zolés. Pjaudami, neikite atbulomis. Visada tvirtai stovékite ir iSlaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Persitempe galite prarasti pusiausvyra. Nuolat atkreipkite démesj j stabilia stovésena = Niekada nedirbkite &iuo gaminiu, nuolaidziose vietose. Visada niekada nebékite. Isitikinkite, kad 15 metry atstumu nuo darbo zonos néra pa$aliniy asmeny (ypaë vaiky ir gyvünu). | apdirbama plota jéjus paSaliniam asmeniui, gamin) reikia sustabdyti. Pjovimo jtaisa laikykite Zemiau juosmens. apgadintos apsaugos arba jei PSaUgOS neuZdétos. Nenaudokite metaliniy juosty. eikite, = Prieë jungdami variklj nestovékite per arti Zoliapjovès, saugokite rankas ir kojas. Bükite atsargüs; isjungus varikj akétvirbaliai dar kurj laika sukasi. Saugokités i$ pjovimo jtaiso ,i$saunamu“ objekty. PrieS pradédami darba, i$ darbo ploto pasalinkite nuolauZas, tokias kaip nedideli akmenukai, Zvyras ir kiti paSaliniai daiktai. Vielos arba virvelès gali jsipainioti pjovimo jtaisuose. lSjunkite prietaisa i$ atjunkite maitinima pries: ° aptarnavimas + _gaminio palikimas be prieZiüros e jrenginio valymas arba kamsëiy naikinimas priedy keitimas patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas po sutrenkimo j kita daikta patikrinkite 8j gaminj dél apgadinimo, jei jis pradeda nejprastai vibruoti techninés prieZiüros atlikimas GeleZtès nuëmimas GeleZtés tvirtinimas Maza dgeleZté, pritaisyta prie vejos apsauginio aptvaro, skirta reikiamu ilgiu apkarpyti islindusias ataugas, kad büty saugu ir graZu. Ji labai aëtri: nepalieskite jos valydami jrank. Visada patikrinkite, ar ventiliavimo angos néra uZsikiëusios atliekomis. Patikrinkite, ar pjovimo jtaisas tinkamai sumontuotas ir pritvirtintas. Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektoriai, rankenos tinkamai ir patikimai pritvirtintos. Lietuviskai | 149

= Prieë padedant j sandélj arba isgabenant, kultivatoriy reikia sustabdyti ir palaukti, kol jis atsals. Nuo jrankio nuvalykite visas pasalines medziagas. Kai gaminys nenaudojamas, bütinai turi büti uZdéti geleZ&iy gaubtai. Prietaisa laikykite visada isjunge i$ maitinimo lizdo ir suvynioje laida. Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiy korozija sukelianëiy reagenty kaip cheminés sodininkystés medZiagos arba druskos, naudojamos prieë apledéjima. Nelaikykite lauke. = Ruoëdami gabenimui, nejudamai pritvirtinkite jrenginj, kad gabenant nenukristy ir nesuZeisty Zmoniy arba nesugesty pats. PRIEZIÜRA

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali büti suzeidimy ir jrenginio blogo veikimo prieZastis, ir dél to gali büti anuliuotas garantinis paZzyméjimas.

NES Aptarnavima atlikti bütina itin atidZiai, todél rekomenduojame, kad technine apziüra vykdyty kvalifikuotas specialistas. Techninei apziürai atlikti patariame grazinti prietaisa i artimiausia jgaliot a paslaugy teikimo tarnyb a. Sugedusias detales keiskite tik originaliomis detalémis. = Pries pradédami prieZiüros ar valymo darbus, krümapjove iSjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. = Prietaisa galite reguliuoti ir remontuoti, kaip apraëyta $iame naudotojo vadove. Dél kity remonto darby kreipkités j jgaliota techninio aptarnavimo centra. = Sena styga keisti tik nailono pluoëto styga, kurios skersmuo nurodytas $io vadovo specifikacijy lenteléje. = létiesus nauja pjovimo jtaiso lyna, pries pradedant darba, reikia bütinai graZinti irengini j jo jprasta darbo padét. = Po kiekvieno naudojimo, isvalykite jrenginj sausu $velnaus audinio gabaléliu. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. m Da?nai tikrinkite visas verZles, varZtus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo büklés stovyje. SALUTINIAI PAVOJAI Net naudojant gamin) pagal nurodymus, nejimanoma visiskai atmesti visy pavojaus veiksniy. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todél operatorius turi büti itin démesingas, kad isvengty Siy dalykuy: = Vibracijos sukeltas suZalojimas. Laikyti gamin uZ tam skirty rankeny ir riboti darbo laika bei buvima sveikatai Zalingoje aplinkoje. = Klausos pakenkimas dél buvimo triukëme. Dévékite akiy apsauga ir ribokite poveikio trukme. = lésviesty nuolauZy sukeltas suZeidimas Bütinai dévéti akiy apsauga. Salytis su pjovimo jtaisais. Kai gaminys nenaudojamas, bütinai turi büti uZdéti geleZ&iy gaubtai. Rankas ir kojas reikia visada laikyti atokiai nuo geleZëiy. Siekiant padéti sumazinti atatrankos jégos pavojy: Tinkamas valdymas uZtikrinamas tik abiem rankomis laikant jrenginj uZ atitinkamuy rankeny. Perskaitykite Sioje _ instrukcijoje pateiktus nurodymus, padésianëius sumazinti atatrankos pavoju. Krintanëiy objekty pavojus: Pjaunant krümus, jei yra krintanëiy daikty pavojus, reikia dévéti galvos apsauga. RIZIKOS MAZINIMAS Nustatyta, kad rankiniy jtaisy keliama vibracija kai kuriems asmenims_ paskatina Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirsty dilgéiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo Saléio. Sie simptomai vystosi dél paveldimy veiksniy, nesisaugant nuo $alëio ir drégmés, dél mitybos, rükymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis 8iy priemoniy, kurios gali sumazinti vibracijos poveik: = Apsirenkite kuo Silèiau Saltu oru. Naudojant gaminj, reikia müvéti pirétines, kad plaëtakos ir rieSai neatsalty. Turime praneëimuy, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo $alto oro salygu. = po darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pagerèty kraujo apytaka; = daZnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena. Jei jums pasireiskia kokie nors $ios büklès simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkités j gydytoja. NES ligiau naudojant, jrankis kelia suzeidimi avoiy ir apsunkina darba. ligiau naudojant jrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas. Zr. 205 psl.

Praneëimas apie sauguma Prieë naudodami jrenginj, atidZiai perskaitykite instrukcijas, laikykitès jspéjimu ir saugos nurodymu. Dévékite akiy, ausy ir galvos apsauga. Naudodamiesi &iuo prietaisu visada avékite avalyne neslystanüiais padais. Müvékite neslystancias, tvirtas apsaugines pirétines.

Saugokités iémetamy arba skrendanëiy objekty. Isitikinkite, kad atstumas tarp gaminio ir paSaliniy asmeny yra saugus. Saugokités iémetamy arba A skrendanëiy objekty. Visi paÿaliniai asmenys, ypaë vaikai ir naminiai gyvünai, turi büti CE) ne arëiau kaip 15m nuo darbo vietos. [AN] Laikykite rankas atokiai nuo lyno nupjovimo geleZtés. O Il klasés jrenginys, dviguba izoliacija 152 | Lietuviskai Œ Ukrainos atitikties Zenklas FAl »EurAsian‘ atitikties Zenklas. Elektriniy produkty atliekos neturi büti metamos kartu su namu ükio atliekomis. Praëome D perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazès. Dél perdirbimo patarimo kreipkitès À savo vietine savivaldybe ar pardavéja. C € is prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES $alies, kur jis buvo nupirktas. &io prietaiso negalima naudoti su pjüklo dantyta gelezte. Saugokités geleZtés smügio. Su &iuo prietaisu galima naudoti geleZte ,Tri-Arc“, ji tinka sumedéjusioms piktZoléms ir vijokliniams augalams pjauti Sukimosi kryptis ir didZiausias me pjovimo priedo veleno sukimosi me greitis. Lu Krümapjovè 1008) Garantuotas garso galios lygis LA yra 100 dB. [ES Lu Lyninio trimerio Garantuotas garso galios lygis LB yra96 dB. 8ie signaliniai Zod3iai yra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi. À PAVOJUS ReiSkia ypaë pavojnga padétj, kurios neisvengus bus patirti sunküs ar net mirtini suzeidimai.

1. Piéjams galojantis garantnis periodas yra 24 ménesial ir prasideca