Easy 5.16 SP-D - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Easy 5.16 SP-D AL-KO

■ Poškodovan rezervoar ali zapiralo rezervoar- ja morate zamenjati.

- Opbevar denne brugsanvisning, så du altid kan slå op i den, när du har brug for informationer om maskinen.

Oliestandskontrol (05)

Kontroller motoroliestanden ved standset og vandret stående motor.

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 269

1.1 Symbol på titelsida.... 270

1.2 Teckenförklaring och signalord...... 270

2 Produktbeskrivning.... 270

2.1 Avsedd användning 270

2.2 Förutsebar felanvändning.... 270

2.3 Resterande risker 270

2.4 Säkerhets- och skyddsanordningar ... 270

2.5 Symboler på maskinen 271

2.5.1 Säkerhetsmärkning*...... 271

2.5.2 Manövertecken* 271

2.6 Produktöversikter 272

2.6.1 Produktöversikt (01) ^* 272

2.6.2 Produktöversikt (02) ^* 272

2.6.3 Produktöversikt (03) ^* 273

3 Säkerhetsanvisningar.... 273

3.1 Säkerhetsanvisningar för gräsklippare.... 273

3.1.1 Säkerhetsanvisningar för gräs- klippare.... 273

3.1.2 Säkerhet för människor, djur och egendom 274

3.1.3 Maskinsäkerhet 274

3.2 Vibrationsbelastning 274

3.3 Buller.... 275

3.4 Bränsle och drivmedel 275

4 Montering 275

5 Start.... 276

5.1 Genomför visuell kontroll 276

5.2 Drivmedel.... 276

5.2.1 Fylla på bensin (04)...... 276

5.2.2 Fylla på olja (05).... 277

6 Användning 277

6.1 Ställa in klipphöjd (06) 277

6.2 Klippa med gräsuppsamlare (07, 08). 277

6.3 Starta och stoppa klippaggregat (09–13).... 277

6.4 Starta och stänga av hjuldrift (14)*.....278

6.5 Anpassa styrhandtaget efter kropps- storlek (15, 16) ......278

6.6 Fälla styrhandtaget ut och in .....279

6.7 Hacka gräs med bioklippinsats (17, 18)....279

6.8 Klippa med sidoutkast (19–22)* .....279

6.9 Klippa utan gräsuppsamlare (23) .....279

7 Arbetsanvisningar....279

8 Underhåll och skötsel ......280

8.1 Regelbundet underhåll ......280

8.2 Rengöring av redskap och skärverk...280

8.3 Kontroll och byte av skärkniv ......280

8.4 Rensa alt. byt luftfiltret....280

8.5 Underhålla tändstift ....281

8.6 Reparationsarbeten....281

9 Felavhjälpning ....281

9.1 Korrigera redskapsfel och hante- ringsfel....281

11.1 Förvara bensingräsklippare....283

12 Återvinning....283

13 Kundtjänst/service 284

14 Försäkran om överensstämmelse ......284

15 Garanti....284

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är över-sättningar av bruksanvisningen i original.

Förvara alltid bruksanvisningen så att du all-tid kan slå upp i den när du behöver informa-tion om maskinen/redskapet.

Lämna endast vidare maskinen/redskapet till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning.

Läs och beakta säkerhets- och varningsanvisningar i denna bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drifttagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan problem.

Bruksanvisning

Använd inte bensinredskap i närheten av öppen eld eller värmekällor.

1.2 Teckenförklaring och signalord

⚠️ FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.

⚠️ WARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.

⚠ OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador.

OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

i ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

Denna bruksanvisning beskriver olika modeller av manuella gräsklippare för märket AL-KO och solo by AL-KO bensingräsklippare med olika utrustning. Utrustningen för de olika modellerna visas i Tekniska data.

Identifiera din modell med hjälp av produktbilderna och beskrivningen av de olika alternativen.

2.1 Avsedd användning

Denna apparat är avsedd för att klippa privata gräsmattor och får bara användas på torra gräsmattor.

All annan användning anses som icke avsedd användning. Man får endast arbeta med redskapet när det är komplett monterat.

Denna maskin är endast avsedd för användning på privat område. Varje annan användning samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot ändamålet och har till följd att garantin upphävs, överensstämmelsen går förlorad och varje ansvar för skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig användning, t.ex. i allmänna parker, sportanläggningar eller jord- och skogsbruk.

Använd inte redskapet vid regn eller på våt gräsmatta.
Det får inte finnas främmande föremål t.ex. stenar, träbitar eller flaskor inom klippområdet.
Befintliga säkerhetsanordningar får inte demonteras eller sättas ur funktion, t.ex. genom att binda fast säkerhetsbygeln i handtaget i staget.

2.3 Resterande risker

Även vid korrekt användning av maskinen finns det alltid kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Beroende på hur maskinen används kan man av dess typ och konstruktion förutse följande risker:

Avskuret gräs, jord och småsten slungas iväg.
Inandning av klippningspartiklar om man inte bär andningsskydd.
■ Skärskador vid beröring av roterande skärkniv.

2.4 Säkerhets- och skyddsanordningar

⚠️ WARNING! Risk för personskador. Defekta eller funktionslösa säkerhets- och skyddsanordningar kan medföra allvarliga personskador.

■ Reparera defekta säkerhets- och skyddsanordningar omedelbart.
Sätt aldrig säkerhets- och skyddsanordningar ur funktion!.

Säkerhetshandtag / säkerhetsbygel

Redskapet är utrustat med ett säkerhetshandtag / en säkerhetsbygel. Släpp bara säkerhetshandtaget / säkerhetsbygeln vid fara. Motor och klippaggregat stannar.

Startlina

Säkerhetshandtag / säkerhetsbygel måste först tryckas för att kunna starta motorn med startlinan.

Stopplucka

Stoppluckan skyddar mot t.ex. klippningspartiklar och stenar som kan slungas ut.

2.5 Symboler på maskinen

2.5.1 Säkerhetsmärkning\*

* modellberoende

Symbol Innebörd

Var särskilt försiktig vid hantering!

Läs bruksanvisningen före användning!

Risk för utslungade föremål!

Håll utomstående borta från riskområdet!

Risk för personskador! Håll händer och fötter på avständ från klippaggregatet!

Risk för personskador på händerna till följd av roterande klippkniv!

Observera - brandfara! Bensin är brännbart.

Fyll inte på bensin under pågående användning.

Varning för giftiga gaser!

Symbol Innebörd

Använd inte i slutna utrymmen!

Använd skyddsglasögon- och hör- selskydd!

Innan alla underhålls-, skötsel- och rengöringsarbeten måste tändstiftskontakten lossas!

Manöversymbol för vridhandtag på styrhandtag:

■ Stängt lås: Fixera styrhandtaget in valt läge.
- Öppet lås: Lossa styrhandtaget för att justera.

Vid fara: Släpp säkerhetsbygeln omedelbart för att stoppa gräsklip-paren.

Vid fara: Släpp kopplingsbygel hjuldrivning för att stoppa gräsklip- paren.

Lägen för styrhandtagets höjdinställning (7 lägen).

Oljelock.

Tanklock.

Nivåindikering på gräsuppsamlare:

Nivåindikeringen är uppe (GO): Fortsätt arbeta!
Nivåindikeringen är nere (STOP): Avbryt arbetet och töm gräsuppsamlaren!

2.6 Produktöversikter

2.6.1 Produktöversikt (01)\*

*: modellberoende, se Tekniska data.

Nr.	Komponent
1	Säkerhetsbygel
2	Kopplingsbygel hjuldrivning
	Styrhandtag:
3	■ Greppyta
4	■ Överstag
5	■ Startlinehållare
6	■ Vridled med snabbspännare
7	■ Understag
8	■ Fjäderbult med vridhandtag (2 lä-gen)Tredje läget lägger om styrhandta-get.
9	■ Handtagets vridled
	Central klipphöjdsinställning:
10	■ Indikering klipphöjd (7 lägen)
11	■ Upplåsningsspak
12	Klippaggregat med klippkniv
	Motor:
13	■ Oljelock för oljetank
14	■ Luftfilter
15	■ Tändstift
16	■ Tanklock för bensintank
17	■ Motorhuv
18	Bärhandtag
19	Primer
20	Starthandtag
21	Stopplucka
	Gräsuppsamlare:
22	■ Gräsuppsamlarens hus
23	■ Gräsuppsamlarens handtag
24	■ Niväindikering gräsuppsamlare
15	Bioklippinsats

2.6.2 Produktöversikt (02)\*

*: modellberoende, se Tekniska data.

Nr.	Komponent
1	Säkerhetsbygel
	Styrhandtag:
2	■ Greppyta
3	■ Överstag
4	■ Startlinehållare
5	■ Vridled med snabbspännare
6	■ Understag
7	■ Fjäderbult med vridhandtag (2 lä-gen)Tredje läget lägger om styrhandta-get.
8	■ Handtagets vridled
	Central klipphöjdsinställning:
9	■ Indikering klipphöjd (7 lägen)
10	■ Upplåsningsspak
11	Sidoutkastinsats
12	Sidoutkastlucka
13	Klippaggregat med klippkniv
	Motor:
14	■ Luftfilter
15	■ Tändstift
16	■ Tanklock för bensintank
17	■ Motorhuv
18	■ Oljelock för oljetank
19	Bärhandtag
20	Starthandtag
21	Stopplucka
	Gräsuppsamlare:
22	■ Gräsuppsamlarens hus
23	■ Gräsuppsamlarens handtag
24	■ Niväindikering gräsuppsamlare
25	Bioklippinsats

2.6.3 Produktöversikt (03)\*

*: modellberoende, se Tekniska data.

Nr. Komponent

1 Säkerhetsbygel
2 Kopplingsbygel hjuldrivning
	Styrhandtag:
3	■ Greppyta
4	■ Överstag
5	■ Startlinehållare
6	■ Vridled med snabbspännare
7	■ Understag
8	■ Fjäderbult med vridhandtag (2 lä-gen)Tredje läget lägger om styrhandta-get.
9	■ Handtagets vridled
	Central klipphöjdsinställning:
10	■ Indikering klipphöjd (7 lägen)
11	■ Upplåsningsspak
12 Sidoutkastinsats
13 Sidoutkastlucka
14 Klippaggregat med klippkniv
	Motor:
15	■ Luftfilter
16	■ Tändstift
17	■ Tanklock för bensintank
18	■ Motorhuv
19	■ Oljelock för oljetank
20 Bärhandtag
21 Starthandtag
22 Stopplucka
	Gräsuppsamlare:
23	■ Gräsuppsamlarens hus
24	■ Gräsuppsamlarens handtag
25	■ Nivåindikering gräsuppsamlare
26 Bioklippinsats

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

3.1 Säkerhetsanvisningar för gräsklippare

3.1.1 Säkerhetsanvisningar för gräsklippare

Använd inte gräsklipparen i dåligt väder, särskilt inte vid risk för blixtnedslag. Det minskar risken att träffas av blixten.
Använd endast gräsklipparen i dagsljus eller i mycket starkt konstgjort ljus.
■ Undersök området där gräsklipparen skall användas noga vad gäller vilda djur. Vilda djur kan skadas av gräsklipparen under användningen.
■ Undersök området där gräsklipparen skall användas noga och ta bort alla stenar, grenar, plast- eller stältråd, tuggben och andra främmande föremål. Utslungade föremål kan förorsaka personskador.
Genomför alltid en visuell kontroll innan gräsklipparen används för att säkerställa att knivarna och klippaggregatet inte är slitna eller skadade. Slitna eller skadade komponenter ökar risken för personskador.
- Kontrollera slitage eller skador ofta på gräsuppsamlaren. En sliten eller skadad gräsuppsamlare kan öka risken för person-skador.
Låt alla skyddsanordningar vara monterade. Skyddsanordningar måste vara funktionsdugliga och korrekt monterade. En lös eller skadad eller felaktigt fungerande skyddsanordning kan medföra personskador.
Håll alla ventilationsöppningar fria från smuts. Blockerade ventilationsöppningar och föroreningar kan medföra överhettning eller brandrisk.
Använd alltid halkfria säkerhetsskor under arbetet med gräsklipparen. Använd aldrig gräsklipparen barfota eller med öppna sandaler. Det minskar risken för personskador på fötterna till följd av kontakt med de roterande knivarna.
Använd alltid långbyxor under arbetet med gräsklipparen. Oskyddad hud ökar risken för personskador till följd av utslungade föremål.
Använd aldrig gräsklipparen i vått gräs. Gå som vanligt, spring aldrig. Det minskar risken för att halka eller falla omkull, vilket kan medföra personskador.
Använd aldrig gräsklipparen i mycket branta sluttningar. Det minskar risken för att

förlora kontrollen, halka eller falla omkull, vilket kan medföra personskador.

Se till att alltid stå stabilt under arbetet i sluttningar, arbeta alltid tvärs mot sluttningen, aldrig uppför eller nedför och var mycket försiktig vid varje riktningsändring. Det minskar risken för att förlora kontrollen, halka eller falla omkull, vilket kan medföra personskador.
- Var mycket försiktigt när gräsklipparen dras bakåt eller mot kroppen. Var alltid uppmärksam på omgivningen. Det minskar risken för att snubbla under användningen.
Rör aldrig knivarna och andra farliga rörliga komponenter så länge de är i rörelse. Det minskar risken för personskador till följd av rörliga komponenter.
Säkerställ att gräsklipparens motor är avständ och klippaggregatet står stilla när inklämt material tas bort eller gräsklipparens rengöring. Plötslig start av gräsklipparen kan medföra allvarliga personskador.
Låt gräsklipparen svalna innan förvaring.
Töm gräsuppsamlaren före förvaring.
Se till att inte klämma fingrarna mellan de rörliga knivarna och maskinens fasta komponenter när gräsklipparen ställs in.

3.1.2 Säkerhet för människor, djur och egendom

Använd endast maskinen för avsett ändamål. Icke avsedd användning kan medföra personskador samt materialskador.
- Starta endast maskinen om ingen annan finns på arbetsområdet, vare sig djur eller människa.
Se till att upprätthålla ett säkerhetsavständ och stäng av maskinen när människor eller djur kommer i dess närhet.
Rikta aldrig avgasstrålen från motorn på människor och djur eller mot lättantändliga produkter och föremål.
Rör aldrig vid insugs- eller ventilationsgallret när motorn är igång. Roterande motorkomponenter kan orsaka personskador.
Stäng alltid av maskinen när den inte längre behövs, t.ex. vid byte av arbetsområde, vid underhålls- och servicearbeten, vid påfyllning av drivmedel.
- Vid olyckstillbud måste maskinen genast stängas av för att undvika att ytterligare

kroppsskador eller skador på egendom uppstår.

Använd aldrig maskinen med nedslitna eller defekta komponenter. Nedslitna och defekta komponenter kan orsaka allvarliga person-skador.
■ Förvara maskinen utom räckhåll för barn.

Använd enbart redskapet under följande förutsättningar:

• Redskapet är inte smutsigt.
  ■ Redskapet har inga skador.
• Alla manöverelement fungerar korrekt.

- Överbelasta aldrig redskapet. Den är enbart avsedd lättare arbete på privat område. Överbelastning kan leda till skador på maskinen.

Använd aldrig redskapet med nedslitna eller defekta komponenter. Ersätt alltid defekta komponenter med originalreservdelar från tillverkaren. Om maskinen används med utslitna eller defekta komponenter kan inga garantianspråk ställas på tillverkaren.

■ Reparationsarbeten får endast genomföras av kompetent fackhandel eller servicecenter.

3.2 Vibrationsbelastning

Fara p.g.a. vibration Det faktiska vibrationsemissionsvärdet när maskinen används kan avvika från tillverka-rens angivna värde. Beakta följande inverkande faktorer före resp. under användningen:
Används maskinen för avsett ändamål?
Skärs eller bearbetas materialet på rätt sätt?
- Är maskinen i gott skick?
- Är skärverktyget tillräckligt vasst och är rätt verktyg monterat?
- Är handtag och i förekommande fall vibrationshandtag monterade och fast angjorda vid maskinen?

Använd endast redskapet med det varvtal för förbränningsmotorn som krävs för respektive arbete. Undvik att använda maximalt varvtal för att på så sätt förebygga buller och vibrationer.

Felaktigt underhåll samt felaktig hantering av redskapet kan leda till högre buller och allvarligare vibrationer. Detta kan leda till hälsoproblem. Stäng i sådana fall omedelbart av red-

skapet och lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

Belastningen av vibration är beroende av arbetsuppgifterna och hur redskapet används. Gör en uppskattning av belastningsgraden och ta raster därefter. Därigenom minskas vibrationsbelastningen över hela arbetstiden avsevärt.
Längre tids arbete med redskapet kan leda till cirkulationsbesvär för användaren, s k "vita fingrar". Till förebyggande av sådana besvär bör man alltid bära arbetshandskar och hålla händerna varma. Skulle man upptäcka symptom på "vita fingrar" ska man omgående uppsöka läkare. Till symptomen hör: känslölöshet, reducerad känsel, ilningar, klåda, smärtor, förminskad muskelstyrka, förändring av hudens färg och tillstånd. Normalt uppträder dessa symptom först på fingrar, händer och märks på pulsen. Faran är särskilt stor vid lägre utomhustemperaturer (under 10 °C).
Ta längre pauser under arbetsdagen för få vila från buller och vibrationer. Planera arbetet så att användning av redskapet som ger särskilt kraftiga vibrationer fördelas över flera arbetsdagar.
Om du känner obehag eller noterar färgförändringar i huden ska du genast avbryta arbetet med redskapet. Lägg in regelbundna vilopauser under arbetet. Utan tillräckliga pauser under arbetet kan lätt hand-arm-vibrationssyndrom uppstå.
Sök alltid minimera riskerna med att utsätta sig för vibrationer. Sköt redskapet i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen.
- Om redskapet används ofta ska du kontakta din återförsäljare om antivibrationstillbehör (t.ex. handtag).
Skapa en arbetsplan som begränsar exponeringen för vibrationer.

3.3 Buller

Ett visst buller från redskapet kan inte undvikas. Förlägg alltid bullriga arbeten på tillåtna tider. Respektera pilotiderna och inskränk arbetstiden till den absolut nödvändiga. Bär alltid hörselskydd under arbetet och se även till att personer i närheten bär hörselskydd.

3.4 Bränsle och drivmedel

⚠️ FARA! Explosions- eller brandfara. Ut-trängande bensin-/luftblandning kan skapa en explosionsfarlig atmosfär. Vid felaktig hantering av bränsle kan snabbantändning, explosion och brand leda till svåra personskador och t.o.m. dödsfall.

■ Rök inte under hantering av bensin.
■ Hantera bensinen enbart ute i det fria och aldrig i stängda utrymmen.
■ Beakta ovillkorligen de förhållningsregler som anges nedan.

Förvara endast bensin i därför avsedda behållare.

■ Tanka endast utomhus.

■ Rökning förbjuden under tankningen.

Använd en lämplig tratt eller ett påfyllningsrör för tankning så att inget bränsle spills på motorn, huset eller marken.

- Öppna inte tanklocket när motorn är aktiv eller varm.

■ Byt ut skadad tank eller skadat tanklock.

■ Byt ut skadade ljuddämpare.

■ Om bensin har runnit ut:

• Starta inte motorn.
  ■ Undvik tändningsförsök.
  Rengör redskapet.
  Låt resterande bränsle avdunsta.

WARNING! Fara för brännskador. Motorer blir i drift mycket heta!

Berör aldrig motordelar under drift, i synnerhet inte avgasröret.
Låt avgasröret, cylindern och kylflänsar svalna innan de berörs.

⚠️ FARA! Livsfara, risk för förgiftning. Avgaserna från motorn innehåller kolmonoxid som kan döda en människa inom få minuter.

Kör aldrig med motorn i stängda utrymmen utan endast utomhus.

■ Andas aldrig in motoravgaser.

Stäng genast av motorn den om du känner av yrsel eller plötslig matthet. Uppsök omgående läkare.

4 MONTERING

Montering: Se monteringsanvisning.

⚠️ WARNING! Risker till följd av ofullständig montering! Drift av ofullständigt monterad ma-skin/redskap kan leda till allvarliga personskador.

Använd endast maskinen/redskapet fullständigt monterat!
- Kontrollera alla säkerhets- och skyddsanordningar vad gäller befintlighet och funktion innan start!

5 START

⚠️ FARA! Explosions- eller brandfara. Ut-trängande bensin-/luftblandning kan skapa en explosionsfarlig atmosfär. Vid felaktig hantering av bränsle kan snabbantändning, explosion och brand leda till svåra personskador och t.o.m. dödsfall.

■ Rök inte under hantering av bensin.
■ Hantera bensinen enbart ute i det fria och aldrig i stängda utrymmen.
- Beakta ovillkorligen de förhållningsregler som anges nedan.

⚠️ WARNING! Risk för personskador pga defekter på maskinen. Drift av defekt maskin kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Använd endast maskinen om det saknar defekter och skador och inga delar saknas eller sitter löst.

OBS! Risk för motorskador. Låg oljenivå kan förorsaka motorskador.

■ Fyll på olja före användningen.
■ Kontrollera oljenivån regelbundet.
■ Fyll vid behov på med olja.

5.1 Genomför visuell kontroll

1. Kontrollera att maskinen inte har några skador och att inga skruvar sitter löst. Byt ut defekta komponenter och dra åt skruvarna.
2. Kontrollera drivmedel regelbundet före varje användning. Fyll på drivmedel om nivån är låg.
3. Kontrollera att maskinen inte är nedsmutsad. Rengör maskinen.

5.2 Drivmedel

⚠️ FARA! Explosions- eller brandfara. Ut-trängande bensin-/luftblandning kan skapa en explosionsfarlig atmosfär. Vid felaktig hantering av bränsle kan snabbantändning, explosion och brand leda till svåra personskador och t.o.m. dödsfall.

Rök inte under hantering av bensin.
■ Hantera bensinen enbart ute i det fria och aldrig i stängda utrymmen.

⚠️ FARA! Livsfara av förgiftning. Avgaserna från motorn innehåller kolmonoxid som kan döda en människa inom få minuter.

Kör aldrig med motorn i stängda utrymmen utan endast utomhus.
■ Andas aldrig in motoravgaser.
Stäng genast av motorn den om du känner av yrsel eller plötslig matthet under användningen. Uppsök omgående läkare.

i ANMÄRKNING Avfallshantera förbrukad motorolja på miljövänligt sätt! Vi rekommenderar att lämna förbrukad olja i stängd behållare till miljöcentral eller kundtjänst. Förbrukad olja får inte:

■ slängas i soporna
■ hällas ut i avloppssystem eller brunnar
■ hällas ut på marken

H ANMÄRKNING Följ medlevererad driftsinstruktion för motorn!

Fyll på motorolja och tanka maskinen innan användning.

5.2.1 Fylla på bensin (04)

1. Skruva av tanklocket (04/1), lägg det på rent underlag.
2. Fyll på bensin med en tratt.
3. Stäng tankens påfyllningsöppning och rengör.

Rekommendationer gällande bränsle:

Använd ren, färsk, blyfri bensin med en minsta oktanhalt på 86.
Köp bränsle som kan förbrukas inom 30 da- gar (se Förvaring).
Bensin med upp till 10 % etanolandel eller upp till 15 % MTBE-andel (antiknackningsmedel) fungerar.
■ Blanda inte bensin med olja.

5.2.2 Fylla på olja (05)

1. Skruva ur oljemätstickan (05/1) och stick in påfyllningshjälpen.
2. Fyll på olja.
3. Ta bort hållpipen och skruva i oljemätstickan igen.

Rekommendationer gällande olja:

Motorolja är en avgörande faktor för motorns effekt och livslängd. Använd en motorolja som uppfyller kraven för API-serviceklass SF eller högre (även likvärdig).
- Kontrollera API-serviceetiketten på oljebehållaren för att säkerställa att den innehåller bokstäverna SF eller de som motsvarar en högre klass (även likvärdig).
■ SAE 10W-30 rekommenderas för allmän användning. Det rekommenderade drifttemperaturområdet för denna motor är 0 °C till 40 °C.

Kontrollera motoroljenivån med avstängd och vågrätt placerad motor.

1. Skruva ur och torka av oljemätstickan (05/1).
2. För in oljemätstickan i påfyllningsöppningen till den sitter fast (skruva inte fast den) och ta sedan ur den igen.
3. Om oljenivån befinner sig i närheten eller under den nedre gränsmarkeringen på oljemätstickan fyller du på den rekommenderade oljan till den övre gränsmarkeringen.
4. Skruva in oljemätstickan igen.

6 ANVÄNDNING

6.1 Ställa in klipphöjd (06)

⚠ OBSERVERA! Risk för skärskador. Fara för skärskador vid kontakt med löpande skärverk.

Justera endast klipphöjden när motorn är frånslagen och klippanordningen står still.

1. Dra ut (06/a) inställningsspaken (06/1) för att läsa upp och håll den.

För lågt gräs: Skjut (06/b) inställnings-spaken mot framhjulet.
För högt gräs: Skjut (06/b) inställnings-spaken mot gräsuppsamlaren.
Det går att läsa av önskad klipphöjd på skalan (06/2).

1. Släpp inställningsspaken så att den klickar på plats i önskad nivå.

Redskapet kan användas med och utan gräsupp- samlare.

Hänga in gräsuppsamlare

1. Se till att redskapet är avstängt och klippaggregatet står stilla.
2. Lyft (07/a) stoppluckan (07/1).
3. Häng in gräsuppsamlaren (07/2) i hållarna (07/b).
4. Släpp stoppluckan.

Kontrollera nivån

Nivåindikeringen (08/1) trycks upp (08/a) av luftströmmen vid klippning. Nivåindikeringen ligger mot gräsuppsamlaren (08/b) när gräsuppsamlaren (08/2) är full. Gräsuppsamlaren måste tömmas.

Ta bort och tömma gräsuppsamlare

⚠ OBSERVERA! Risk för skärskador. Fara för skärskador vid kontakt med löpande skärverk.

Sätt enbart på gräsuppsamlaren när skärverket står helt stilla.

H ANMÄRKNING Se vid tömning av gräsupp-samlaren också till att rengöra utblåset på nivåindikatorn så att den fortsätter att fungera som den ska.

1. Se till att redskapet är avstängt och klippaggregatet står stilla.
2. Lyft stoppluckan (07/1).
3. Lyft ur gräsuppsamlaren (07/2) ur hållarna och ta bort bakåt.
4. Töm gräsuppsamlaren.
5. Rengör utblåshålen på nivåindikeringen.
6. Häng in gräsuppsamlaren (se ovan).

6.3 Starta och stoppa klippaggregat (09–13)

Starta endast klippaggregatet på jämnt underlag och inte i högt gräs. Underlaget skall vara fritt från främmande föremål, som t.ex. stenar. Lyft och vält inte redskapet vid starten.

OBS! Risk för skador på maskinen/redskapet. Upprepade start och stopp med korta mellanrum kan skada både motor och klippaggregat.

Sätt enbart på motorn när skärverket står stilla.

H ANMÄRKNING Tillåten korrekt position: Bakom gräsklipparen med båda händerna på styrhandtaget.

HANMÄRKNING Säkerhetsbygeln snäpper inte fast. Se därför till att hålla säkerhetsbygeln mot styrhandtaget under hela arbetet.

Starta klippaggregat

1. Om ännu inte gjort: Fylla på drivmedel: se Kapitel 5.2 "Drivmedel", sida 276.
2. Säkerställ att metalldelen i tändstiftskontakten sitter ordentligt på tändstiftet.

Kallstart

1. Tryck chokereglaget.

2. När primer (09/1) används, tryck (09/a) den 3 gånger med 2 sekunders mellanrum. Vid kallare omgivningstemperaturer (< 10 °C), tryck primer 5 gånger. ^a)

3. Starta motorn:

Häng in starchandtaget (10/1) i startline-hållaren (10/2).
Dra (11/a) säkerhetsbygeln (11/1) med en hand mot överstaget och håll fast. Säkerhetsbygeln skall inte fastna.
Dra med den andra handen i starchandtaget (12/1) först försiktigt och längsamt till motständ, dra (12/a) sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tills ett nytt motständ känns (ca 1 armlängd).
Låt startlinan dras in igen i startlinehållaren men släpp inte starchandtaget.
■ Upprepa detta arbetssteg flera gånger tills motorn startar och därefter fortsätter att köra stabilt.
Låt motorn varmköra i ett par minuter.

Varmstart

Om motorn fortfarande är driftsvarm, dvs enbart varit avstängd en kortare stund, startar man den med varmstart. Choken används inte i detta fall.

1. (alternativt) Tryck chokereglaget och genast tillbaka till läget RUN. Automatisk halvgas är inställt.

Häng in starchandtaget (10/1) i startline-hållaren (10/2).
Dra (11/a) säkerhetsbygeln (11/1) med en hand mot överstaget och håll fast. Säkerhetsbygeln skall inte fastna.
Dra med den andra handen i starchandtaget (12/1) först försiktigt och långsamt till motständ, dra (12/a) sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tills ett nytt motständ känns (ca 1 armlängd).

Låt startlinan dras in igen i startlinehållaren men släpp inte starchandtaget.
■ Upprepa detta arbetssteg flera gånger tills motorn startar och därefter fortsätter att köra stabilt.

Stänga av motorn

OBSERVERA! Risk för skärskador. Risk för skärskador vid kontakt med aktivt klippaggregat.

Vänta till klippaggregatet har stannat.
Före underhålls- och skötselarbeten: Stäng av redskapet och vänta tills klippaggregatet står stilla.

1. Släpp (13/a) säkerhetsbygeln (13/1).

Den går automatiskt till sitt grundläge.

1. Vänta tills skärverktyget har stannat.

a) Endast för EASY 4.16 P-D.

6.4 Starta och stänga av hjuldrift (14)\*

*: modellberoende, se Tekniska data.

H ANMÄRKNING Hjuldriften kan endast startas när motorn är igång.

Starta hjuldrift

1. Starta klippaggregat: se Kapitel 6.3 "Starta och stoppa klippaggregat (9–13)", sida 277.
2. Tryck (14/a) kopplingsbygeln för hjuldrivningen (14/1) mot styrhandtaget (14/2) och håll fast. Kopplingsbygeln för hjuldrivning hakar inte i.

Stänga av hjuldrift

1. Släpp kopplingsbygeln för hjuldrivningen. Handtaget eller bygeln rör sig automatiskt till nollställningen.

6.5 Anpassa styrhandtaget efter kroppsstorlek (15, 16)

1. I båda sidor: Vrid (15/a) vridhandtaget på understaget (15/1) med 90° för att lossa låsningen.

2. Vrid (16/a) handtaget (16/1) till en av positionerna (16/2).

Gräsklipparen har tre höjdinställningar: I första läge är understagets avständ till marken störst, i tredje läget är det lägst.

1. Fixera understaget med vridhandtaget när önskad höjd är inställd.
2. I båda sidor: Vrid tillbaka (16/b) vridhandtaget (16/3) med 90° tills den klickar på plats.

6.6 Fälla styrhandtaget ut och in

Det går att tippa maskinen på sidan när styrhandtaget är infällt och det går att tippa maskinen åt baksidan när styrhandtaget och det är lättare att rengöra klippaggregatet. Maskinen kan förvaras på liten plats med det infällda styrhandtaget.

⚠ OBSERVERA! Fara för klämning. Fingrar eller andra kroppsdelar kan klämmas mellan de rörliga delarna av styrhandtaget.

Se till att hålla de rörliga delarna av styrhandtaget i ett fast grepp.
Inga fingrar eller andra kroppsdelar får komma in mellan de rörliga delarna.

1. Se monteringsanvisning.
2. Fäll in styrhandtaget: Fäll ut i omvänd ordning.

6.7 Hacka gräs med bioklippinsats (17, 18)

Klippt material samlas inte upp med bioklipp utan stannar kvar på gräsmattan. Bioklippet skyddar marken från uttorkning och bidrar även med näringsämnen. Bäst resultat uppnås med regelbunden klippning med cirka 2 cm. Endast nytt gräs med veka strån ruttnar snabbt.

Gräslängd före bioklipp: max. 8 cm
Gräslängd efter bioklipp: min. 4 cm

i ANMÄRKNING Anpassa gånghastigheten till hackningen - gå inte för fort.

Använda bioklippinsats (17, 18)

⚠ OBSERVERA! Risk för skärskador. Risk för skärskador vid kontakt med aktivt klippaggregat.

■ Stäng av redskapet innan bioklippinsatsen monteras eller demonteras.

OBS! Fara för maskinskada. Om gräshackaren inte sitter fast ordentligt kan skador uppstå både gräshackaren och skärverket.

Se alltid till att låset snäpper fast.

1. Stoppa klippaggregat (se Kapitel 6.3 "Starta och stoppa klippaggregat (09-13)", sida 277).
2. Hänga ut gräsuppsamlare (se Kapitel 6.2 "Klippa med gräsuppsamlare (07, 08)", si-da 277).
3. Lyft (17/a) stoppluckan (17/1).
4. Skjut in (18/a) bioklippinsatsen (18/1) i utkastkanalen (17/2) tills läsningen klickar på plats.

Ta bort bioklippinsats (17, 18)

1. Stoppa klippaggregatet.
2. Lyft (17/a) stoppluckan (17/1).
3. Dra ut (18/b) bioklippinsatsen (18/1).

⚠ OBSERVERA! Risk för skärskador. Risk för skärskador vid kontakt med aktivt klippaggregat.

Sätt endast in och ta bort sidoutkastet när motorn och klippaggregatet står stilla.

Sätta in sidoutkastinsats

1. Se till att redskapet är avstängt och klippaggregatet står stilla.
2. Ta bort gräsuppsamlaren.
3. Fäll upp (20/a) sidoutkastluckan (19/1) och håll fast.
4. Skjut in (21/a) sidoutkastinsatsen (21/1) och häng in med klackarna (21/2) uppåt under sidoutkastet.
5. Stäng (22/a) sidoutkastluckan försiktigt. Sidoutkastluckan säkerställer att sidoutkastinsatsen inte lossnar.

Ta av sidoutkastinsats

1. Se till att redskapet är avstängt och klippaggregatet står stilla.
2. Fäll upp (20/a) sidoutkastluckan (19/1) och håll fast.
3. Häng (21/b) ut sidoutkastinsatsen (21/1) och dra bort.
4. Stäng sidoutkastluckan (22/a).
5. Starta redskapet igen.

6.9 Klippa utan gräsuppsamlare (23)

Redskapet kan användas utan gräsuppsamlare. Stoppluckan måste luta en aning så att utkastkanalen inte blockeras.

1. Se till att redskapet är avstängt och klippaggregatet står stilla.
2. Lyft (23/a) stoppluckan (23/1).
3. Fäll upp (23/b) luckstödet (23/2) till det klickar på plats.
4. Släpp stoppluckan.

7 ARBETSANVISNINGAR

Beakta alltid säkerhetsanvisningarna!

i ANMÄRKNING Beakta lokala föreskrifter om när gräsklippare får användas.

• Var uppmärksam på föremål på gräsmattan och ta bort dem från arbetsområdet.
  ■ Klipp endast vid goda siktförhållanden.
• Klipp endast om klippknivarna är vassa.
  ■ Styr endast redskapet på styrhandtaget.
  Använd endast redskapet i vanlig promenadtakt.
  ■ Flytta alltid redskapet tvärs mot sluttningen. Arbeta inte med gräsklipparen uppför och nedför i sluttningar eller sluttningar som lutar mer än 10°. Var extra uppmärksam när du ändrar arbetsriktningen.

Kapacitet

• Kapaciteten, resp. ytan som kan klippas, be- ror på gräsmattans egenskaper. Faktorer som gräsets längd och täthet, inställd klipp- höjd och hur fuktig gräsmattan är, inverkar på kapaciteten.
  Vi rekommenderar att klippa gräsmattan ofta för att förbättra kapaciteten och ställa in en hög klipphöjd och använda redskapet i normal promenadtakt.

Tips för gräsklippning

• Klipphöjden bör vara 3-5 cm och klipp inte mer än hälften av gräsmattans höjd.
• Överbelasta inte gräsklipparen! Öka klipphöjden och klipp flera gånger om motorvarvtalet sjunker vid långt och tungt gräs.
  Sol och vind torkar ut gräsmattan efter klippningen, klipp helst under sen eftermiddag.
• Klipp två gånger i veckan när gräset växer fort och mera sällan när det är torr väderlek.

8 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

! FARA! Livsfara vid felaktigt underhåll.

Underhållsarbeten som genomförs av okvalifice-rade personer samt användning av ej godkända reservdelar och demontering eller förändring av säkerhetsanordningar kan leda till allvarliga per- sonskador eller dödsolyckor under drift.

■ Demontera inga säkerhetsanordningar och ta dem inte ur funktion.
Använd endast godkända original-reservdelar.
Genomför regelbundet lämpligt underhåll för att säkerställa att maskinen befinner sig i ett funktionsdugligt och rent skick.

⚠️ WARNING! Risk för personskador vid allt slags underhållsarbete. Felaktigt underhåll kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Låt endast specialfirmor reparera maskinen.

8.1 Regelbundet underhåll

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar sitter ordentligt och att redskapet är säkert att arbeta med.
- Kontrollera regelbundet funktion och slitage i redskap, klippaggregat och gräsuppsamlare.

8.2 Rengöring av redskap och skärverk

OBS! Fara pga vatten. Vatten på redskapet leder till kortslutning och skador på elkomponenter.

■ Spola aldrig av redskapet.
■ Använd endast borste vid rengöring.

1. Stäng av motorn.
2. Vänta tills klippaggregatet har stannat.
3. Ta av gräsuppsamlaren.
4. Rengöring av redskap och klippaggregat.

8.3 Kontroll och byte av skärkniv

⚠️ WARNING! Allvarliga personskador till följd av utslungande knivdelar. En nedsliten, sprucken eller skadad skärkniv kan gå av och dess delar kan bli till farliga projektiler.

■ Kontrollera skärkniven regelbundet avseende skador.
Använd inte gräsklipparen om skärkniven är nedsliten eller skadad.
Slöa eller skadade skärknivar får endast slipas resp. bytas ut hos en AL-KO servicestation eller auktoriserad serviceverkstad.

För att undvika vibrationer måste klippkniven och knivskruven alltid bytas ut tillsammans.
■ Efterslipade klippknivar måste balanseras. Obalanserade klippknivar medför kraftiga vibrationer och skadar redskapet.
■ Varning! Montera inte klippknivarna i felaktig ordning.

8.4 Rensa alt. byt luftfiltret

Läs igenom den medföljande bruksanvisningen från motortillverkaren.

8.5 Underhålla tändstift

⚠ OBSERVERA! Skaderisk på heta motorde- lar vid byte och rengöring av tändstift - bär alltid skyddshandskar!

Läs igenom den medföljande bruksanvisningen från motortillverkaren.

8.6 Reparationsarbeten

⚠ WARNING! Risk för personskador vid reparationsarbeten. Felaktiga reparationer kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen/verktyget.

■ Reparationsarbeten får endast utföras av tillverkarens serviceverkstäder eller behörig fackman!

Kontakta tillverkarens kundtjänst i följande fall:

■ Motorn startar inte.

■ Redskapet har kört på ett hinder.
■ Klippknivar och/eller motoraxel är böjda.
■ Redskapet vibrerar och går ojämnt.

9 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA! Risk för personskador.

Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring!

9.1 Korrigera redskapsfel och hanteringsfel

i ANMÄRKNING Vänd dig till vår kundtjänst

vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte själv kan åtgärda.

Störning Orsak Åtgärd
Motorn går inte. Drivmedlets fyllnivå är låg. Kontrollera drivmedlets fyllnivå och fyll ev. på.
	Klippkniven är blockerad. 1. Rengör klippkniv och klippaggregat noga. Klippkniven skall kunna rotera utan hinder.2. Starta gräsklipparen i lägre gräs.
	Kabel eller brytare är defekta. Använd inte redskapet! Kontakta tillverkarens kundtjänst.
	Luftfiltret är smutsigt. Rengör luftfiltret.
	Tändstiftet är löst. Dra åt tändstiftet.
	Tändstiftkabel är lös eller inte ansluten till tändstiftet.	Sätt fast tändstiftkabeln på tändstiftet.
	Tändstiftavståndet är inte korrekt.	Anpassa avståndet mellan tändstift och elektroder.
	Tändstiftet är defekt. Installera nytt tändstift med korrekt avständ till elektroder.
	Förgasaren är flödad. Ta bort luftfiltret och dra i startlinan flera gånger tills förgasaren har rengjort sig själv.
	Tändmodulen är defekt. Kontakta kundtjänst.
Motorn startar inte eller stängs av omedelbart.	Smuts, vatten eller gammal bensin i tanken.	Töm och rengör bränsletanken. Fyll sedan med rent och nytt drivmedel.
	Ventilationshål i tanklocket är blockerat.	Rengör eller byt ut tanklock.
	Luftfiltret är smutsigt. Rengör luftfiltret.
Motorn går okontrolle-rat.	Tändstiftavståndet är inte kor-rekt.	Anpassa avståndet mellan tändstift och elektroder.
	Tändstiftet är defekt. Installera nytt tändstift med korrekt av-stånd till elektroder.
	Luftfiltret är smutsigt. Rengör luftfiltret.
Dålig motoreffekt i tomgång.	Luftfiltret är smutsigt. Rengör luftfiltret.
	Ventilationsslitsar i aggregat-huset är blockerade.	Ta smuts i slitsarna.
	Kyllameller och luftkanaler un-der motorfläktens hus är block-erade.	Ta bort rester i kyllameller och luftkana-ler.
Motoreffekten avtar. Drivmedlets fyllnivå är låg. Kontrollera drivmedlets fyllnivå och fyl ev. på.
	Klippkniven är slö. Slipa klippknivar hos tillverkarens kund-tjänst.
	För mycket gräs i utkastkana-len eller klippaggregatet.	1. Rengör klippkniv och klippaggregat noga.2. Starta gräsklipparen i lägre gräs.
Motorn stannar under klippningen.	Klippkniven är slö. Slipa klippknivar hos tillverkarens kund-tjänst.
	Motorn är överbelastad. Stäng av gräsklipparen, kör den till jäm-nare mark eller område med kortare gräs och starta igen.
Motorn stannar vid hög effekt.	Tändstiftavståndet är inte kor-rekt.	Anpassa avståndet mellan tändstift och elektroder.
Motorn är överhettad. Lyftkylningen är blockerad. Smuts i ventilationsslitsar i aggregathus, fläkthus och luftkanaler.
	Felaktigt tändstift är monterat. Montera tändstift i original och kyllamel-ler i motorn.
Gräsklipparen vibrerar ovanligt starkt.	Klippkniven är lös. Dra åt klippkniven.
	Klippkniven är inte justerad. Justera klippkniven.
Gräsuppsamlaren fylls inte ordentligt.	Gräsmattan är fuktig. Låt gräsmattan torka.
	Gräsuppsamlaren är blocke-rad.	Rengör gräsuppsamlarens galler.
	För mycket gräs i utkastkana-len eller klippaggregatet.	■ Rengör klippkniv och klippaggregat noga.■ Ställ in en högre klipphöjd.
	Klippkniven är slö. Slipa klippknivar hos tillverkarens kund-tjänst.
Gräset faller ur klipp-aggregatet.	Gräsuppsamlaren är full. Töm gräsuppsamlaren och rengör ut-kastkanalen.
Drivmedelsförbruk-ningen ökar drastiskt.	För låg klipphöjd. Ställ in en högre klipphöjd.
	Gräset är för högt eller för fuktigt.	Låt gräset torka.Ställ in en högre klipphöjd.
	Klipphastigheten är för hög.	Sänk klipphastigheten.Rengör utkastkanal och klippaggregat. Klippkniven skall kunna rotera utan hinder.
	Gräsuppsamlaren är full. Töm gräsuppsamlaren och rengör ut-kastkanalen.

10 TRANSPORT

OBS! Risk för skadat klippaggregat. Klippaggregatet kan skadas om det körs över trappsteg, kanter eller trottoarkanter och låg klipphöjd.

Ställ in klipphöjden i högsta läge när redskapet transporteras.

1. Stoppa klippaggregatet och tills det står helt stilla.
2. Ställ in högsta klipphöjd.

Transportera redskapet mellan två arbetsområden

■ Flytta redskapet till arbetsområden med högsta klipphöjd.
Aktivera hjuldriften* för att underlätta.
Använd styrhandtaget och det främre bärhandtaget* för att bära redskapet.

* modellberoende, se Tekniska data.

■ Fäll in styrhandtaget.
Förankra redskapet i fordonet så att den/det inte kan välta eller glida.
Säkerställ att redskapet inte träffas av stötar från andra föremål.
■ Placera ingenting på redskapet.

11 FÖRVARING

Rengör redskapet noggrant efter varje användning och sätt på eventuella skyddskåpor.
Genomför nödvändiga underhållsarbeten.

Förvara redskapet i ett torrt, låsbart utrymme utom räckhåll för barn.

11.1 Förvara bensingräsklippare

⚠ OBSERVERA! Risk för personskador vid förvaring. Risk för personskador föreligger på vassa kanter på förvarad maskin.
Förvara maskinen oåtkomligt för barn och obehöriga personer.

1. Se till att redskapet är avstängt och klippaggregatet står stilla.
2. Låt motor och hela redskapet svalna.
3. Töm gräsuppsamlaren och rengör utkastkanalen.
4. Rengör redskapet noga.
5. Smörj alla metalldelar med ett tunt lager olja eller silikon som korrosionsskydd.
6. Fäll in styrhandtaget.
7. Förvara redskapet på torr, ren och frostskyddad plats.

Täck över med luftgenomsläppande pre- senning som skydd mot damm.
Använd inte plastöverdrag för att undvika fuktskador.
■ ANMÄRKNING! Förvaringstemperatur för gräsklippare: se Tekniska data.

12 ÅTERVINNING

Bensin och motorolja ska inte läggas i soporna eller hållas i avloppet, utan hanteras med särskild återvinning!

Innan redskapet kasseras måste bränsletanken och motoroljetanken tömmas!

Förpackning, enhet och tillbehör är tillverkade av återvinningsbara material och ska avfallshanteras på motsvarande sätt.

13 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservdelar, kontakta närmaste AL-KO servicecenter. Kontaktinformation finns på internet: www.alko-garden.com/service-contacts Du hittar mer reservdelsinformation på: www.alko-garden.com/spareparts

14 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar härmed på eget ansvar att denna produkt i den form som den säljs på marknaden uppfyller kraven i de harmoniserade EU-direktiven, EU- säkerhetsstandarderna samt de produktspecifika standarderna. Försäkran om överensstämmelse är en del av bruksanvisningen och medföljer maskinen.

15 GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti- tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäll- lande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

Beakta denna bruksanvisning
■ redskapet har hanterats korrekt
■ originalreservdelar har använts

Garantin upphör att gälla vid:

■ egenmäktiga reparationsförsök
■ egenmäktiga tekniska förändringar
- ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

■ lackskador som beror på normalt slitage
■ Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x)
■ Förbränningsmotorer (här gäller resp. motortillverkares garantibestämmelser)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.

OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

1 Om denne bruksanvisningen 285

1.1 Symboler på tittelsiden 286

1.2 Tegnforklaringer og signalord...... 286

2 Produktbeskrivelse.... 286

2.1 Tiltenkt bruk 286

Hold tredjepersoner unna fareområdet!

■ Motoren skal kun slås på när klippeaggregatet står stille.

i MERK Tillatt betjeningsposisjon: Du står under gressklipperen og griper tak i styrestangen med begge hender.
i MERK Sikkerhetsbøylen går ikke i lås. Hold den fast på styrestangen hele tiden mens arbeidet pågår.

Starte klippeaggregatet

H MERK Hjuldrevet kan bare kobles inn när motoren går.

■ Pass da på at läseklingen går i lås.