Easy 5.16 SP-D - Muruniiduk AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Easy 5.16 SP-D AL-KO

1 Selle kasutusjuhendi kohta 318

1.1 Tiitellehel olevad sümbolid.... 319
1.2 Sümbolite ja märksönade seletus..... 319

2 Toote kirjeldus.... 319

2.1 Otstarbekohane kasutamine.... 319
2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine.... 319
2.3 Jääkriskid.... 319
2.4 Ohutus- ja kaitseseadised 319
2.5 Sümbolid seadmel 320

2.5.1 Ohutussümbolid* 320

2.5.2 Juhtimissümbolid* 320

2.6 Tooteülevaated.... 320
2.6.1 Toote ülevaade (01)*...... 320
2.6.2 Toote ülevaade (02) ^ 321
2.6.3 Toote ülevaade (03) ^ 321

3 Ohutusjuhised 322

3.1 Ohutusjuhised muruniiduki kohta..... 322

3.1.1 Ohutusjuhised muruniiduki kohta 322

3.1.2 Inimeste, loomade ja materiaalse vara ohutus.... 323

3.1.3 Seadme ohutus 323

3.2 Vibratsioonikoormus 323
3.3 Mürakoormus.... 324
3.4 Kütus ja tööained.... 324

4 Monteerimine 324
5 Kasutuselevõtt.... 325

5.1 Visuaalne kontroll 325
5.2 Tööained.... 325

5.2.1 Bensiini tankimine (04)...... 325

5.2.2 Öli lisamine (05) 325

6 Kasutamine 326

6.1 Lõikekõrguse reguleerimine (06) ..... 326
6.2 Niitmine murukoguriga (07, 08) ..... 326
6.3 Lõikemehhanismi käivitamine ja seis-kamine (09–13).... 326

6.4 Rattaajami sisse- ja väljalülitami- ne (14)* 327
6.5 Juhtpideme kohandamine kasutaja pikkusele (15, 16)....327
6.6 Juhtpideme kokku- ja lahtiklappimine 327
6.7 Multšimine multšikiilu abil (17, 18) .....328
6.8 Külgväljaviskega niitmine (19–22)* ....328
6.9 Niitmine ilma murukogurita (23) ......328

7 Tööjuhised 328
8 Hooldus ....329

8.1 Korralised hooldustööd ......329
8.2 Seadme ja lõikemehhanismi puhas-tamine 329
8.3 Lõiketera kontrollimine ja vahetamine 329
8.4 Ôhufiltri puhastamine või vahetamine 329
8.5 Süütekününla hooldamine....329
8.6 Remonditööd....330

9 Abi törgete korral ....330

9.1 Seadme- ja käsitsemisvigade korri- geerimine ....330

10 Transport 332
10.1 Seadme transportimine ....332

11 Hoiulepanek....332

11.1 Bensiinimootoriga muruniiduki hoiustamine 332

12 Jäätmekäitlus....333
13 Klienditeenindus/teenindus....333
14 Teave vastavusdeklaratsiooni kohta .....333
15 Garantii 333

1 SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

Saksakeelne versioon on algupärane kasutusjuhend. Köik teised keeleversioonid on algupärase kasutusjuhendi tõlked.
Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas, kust te selle vajadusel kiiresti üles leiate.
■ Andke seade edasi teisele isikule ainult koos kasutusjuhendiga.

Lugege kindlasti selles kasutusjuhendis ole- vaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

1.1 Tiitellehel olevad sümbolid

Sümbol Tähendus

Lugege kasutusjuhend enne aku kasutuselevõttu kindlasti tähelepanelikult läbi. See on ohutu töö ja rikkevaba käsitsemise eeldus.

Kasutusjuhend

Ärge kasutage bensiiniseadet lahti-se tule ega kuumusallikate lähedu-ses.

1.2 Sümbolite ja märksönade seletus

⚠️ OHT! Tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine toob kaasa surmava või raske vigastuse.

⚠ HOIATUS! Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa surmava või raske vigastuse.

ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa kerge või mõõduka vigastuse.

TÄHELEPANU! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa materiaalse kahju.

i MÄRKUS Erijuhised arusaamise ja käsitse-mise parandamiseks.

2 TOOTE KIRJELDUS

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse eri varustusastmega käsitsi juhitavaid AL-KO ja solo by AL-KO bensiinimootoriga muruniidukeid. Eri mudelite varustus on toodud tehnilistes andmetes.

Tuvastage õige mudel tootejooniste ja erinevate funktsioonide kirjelduste alusel.

2.1 Otstarbekohane kasutamine

See seade on möeldud muru niitmiseks eraval-dustes ning seda tohib kasutada üksnes kuival murul.

Igasugune sellest erinev kasutusviis ei ole otstarbekohane. Seadmega tohib töötada ainult siis, kui see on täielikult paigaldatud.

See seade on mõeldud kasutamiseks üksnes oma tarbeks. Igasugune muu kasutamine ning ümber- ja juurdeehitused muudavad seadme ots-tarvest ja tühistavad garantii ja vastavuskinnituse (CE-märgis), samuti ei vastuta tootja sellisel juhul kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju eest.

2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine

Seade ei ole ette nähtud ärieesmärgil kasutamiseks avalikes parkides ja spordiväljakutel, samuti mitte kasutamiseks põllu- ja metsamajanduses.

Seadet ei tohi kasutada vihma käes ega märjal murul.
Niidetaval alal ei tohi olla võõrkehi, nt kive, puidutükke, pudeleid.
Olemasolevaid kaitseseadiseid ei tohi eemaldada ega sillata, nt siduda turvahooba käepideme külge.

2.3 Jääkriskid

Ka seadme otstarbekohasel kasutamisel esineb alati jääkriske, mida ei ole võimalik välistada.

Seadme liigist ja konstruktsioonist võivad olenevalt kasutamisest tuleneda alljärgnevad võimalikud ohud.

Lõikematerjali, mulla ja väikeste kivide eema-le paiskumise oht.
Lõigatava materjali osakeste sissehingamine, kui ei kanta hingamiskaitset.
Lõikevigastuste oht käte asetamisel pöörlevasse lõiketerasse.

2.4 Ohutus- ja kaitseseadised

⚠ HOIATUS! Kehavigastuste oht. Vigased ja väljalülitatud ohutus- ja kaitseseadised võivad tekitada raskeid vigastusi.

Laske vigased ohutus- ja kaitseseadised remontida.
- Ärge blokeerige ohutus- ja kaitseseadiseid.

Turvapide/turvaraam

Seade on varustatud turvapidemega/turvaraamiga. Ohu korral laske turvapide/turvaraam lihtsalt lahti. Mootor ja lõikemehhanism seiskuvad.

Käivitustross

Selleks et mootorit käivitustrossiga sisse lülitada, tuleb eelnevalt vajutada turvapidet/turvaraami.

Kaitsekate

Kaitsekate kaitseb näiteks lõikematerjali osakeste ja kivide eest, mis võivad eemale paiskuda.

2.5 Sümbolid seadmel

2.5.1 Ohutussümbolid\*

* söltub mudelist

Sümbol Tähendus

Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik!

Lugege enne kasutuselevõttu kasutusjuhend läbi!

Ohtlikud väljapaiskuvad objektid!

Hoidke kõrvalised isikud ohupiirkonnast eemal!

Vigastusoht! Hoidke käed ja jalad lõikemehhanismist eemal!

Ettevaatust! Tuleoht! Bensiin on tu- leohtlik.

Ärge lisage bensiini kasutamise ajal.

Ettevaatust! Mürgised gaasid!

Mitte kasutada suletud ruumides!

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset!

Sümbol Tähendus

Enne kõiki hooldus-, korrashoiu- ja puhastustöid tuleb süüteküünlapis- tik lahutada!

Tulised pinnad võivad tekitada põletusi!

2.5.2 Juhtimissümbolid\*

* söltub mudelist

Sümbol Tähendus

Pöördpideme juhtimissümbol juhtpidemel.

Lukk kinni: juhtpide fikseeritak-se valitud asendis.
Lukk lahti: juhtpidet saab regu-leerimiseks liigutada.

Ohu korral: muruniiduki seiskami-seks laske turvaraam kohe lahti.

Ohu korral: muruniiduki seiskami- seks laske rattaajami lülitusraam kohe lahti.

Juhtpideme kõrguse reguleerimise astmed (7 astet).

Õlikork.

Kütusekork.

Täitetasemenäidik murukoguris:

Täitetasemenäidik on üleval (GO): töötage edasi.
Täitetasemenäidik on all (STOP): katkestage töö ja tühjendage murukogur.

2.6 Tooteülevaated

2.6.1 Toote ülevaade (01)\*

* söltub mudelist, vt tehnilistest andmetest.

Num- Osa ber

1 Turvaraam

Number	Osa
2 Lülitusraam rattaajamile
	Juhtpide:
3	Haardepind
4	Ülapide
5	Käivitustrossi hoidik
6	Kiirkinnitusega pöördliigend
7	Alumine pide
8	Pöördpidemega vedrutihvt (2-astmeline)Kolmas aste on möeldud juhtpideme asendi muutmiseks.
9	Pideme pöördliigend
	Tsentraalne lõikekõrguse reguleeri-mine:
10	Lõikekõrguse näidik (7-astmeline)
11	Vabastushoob
12 Lõiketeraga lõikekorpus
	Mootor:
13	Ölimahuti kork
14	Öhufilter
15	Süüteküünal
16	Kütusekork
17	Mootorikate
18 Kandepide
19 Külmstardi membraannupp
20 Starteripide
21 Kaitsekate
	Murukogur:
22	Murukoguri korpus
23	Murukoguri pide
24	Murukoguri täitetasemenäidik
15 Multšikiil

2.6.2 Toote ülevaade (02)\*

* söltub mudelist, vt tehnilistest andmetest.

Number	Osa
1 Turvaraam
	Juhtpide:
2	Haardepind
3	Ülapide
4	Käivitustrossi hoidik
5	Kiirkinnitusega pöördliigend
6	Alumine pide
7	Pöördpidemega vedrutihvt (2-astmeline)Kolmas aste on möeldud juhtpideme asendi muutmiseks.
8	Pideme pöördliigend
	Tsentraalne lõikekõrguse reguleeri-mine:
9	Lõikekõrguse näidik (7-astmeline)
10	Vabastushoob
11 Külgväljaviskeelement
12 Külgväljaviskeklapp
13 Lõiketeraga lõikekorpus
	Mootor:
14	Öhufilter
15	Süüteküünal
16	Kütusekork
17	Mootorikate
18	Ölimahuti kork
19 Kandepide
20 Starteripide
21 Kaitsekate
	Murukogur:
22	Murukoguri korpus
23	Murukoguri pide
24	Murukoguri täitetasemenäidik
25 Multšikiil

2.6.3 Toote ülevaade (03)\*

* söltub mudelist, vt tehnilistest andmetest.

Number	Osa
1 Turvaraam
2 Lülitusraam rattaajamile
	Juhtpide:
3	Haardepind
4	Ülapide
5	Käivitustrossi hoidik
6	Kiirkinnitusega pöördliigend
7	Alumine pide
8	Pöördpidemega vedrutihvt (2-astmeline)Kolmas aste on möeldud juhtpideme asendi muutmiseks.
9	Pideme pöördliigend
	Tsentraalne lõikekõrguse reguleerimine:
10	Lõikekõrguse näidik (7-astmeline)
11	Vabastushoob
12 Külgväljaviskeelement
13 Külgväljaviskeklapp
14 Lõiketeraga lõikekorpus
	Mootor:
15	Öhufilter
16	Süüteküünal
17	Kütusekork
18	Mootorikate
19	Ölimahuti kork
20 Kandepide
21 Starteripide
22 Kaitsekate
	Murukogur:
23	Murukoguri korpus
24	Murukoguri pide
25	Murukoguri täitetasemenäidik
26 Multšikiil

3 OHUTUSJUHISED

3.1 Ohutusjuhised muruniiduki kohta

3.1.1 Ohutusjuhised muruniiduki kohta

• Ärge kasutage muruniidukit halva ilma, eriti äikeseohu korral. See vähendab pik-selöögi saamise ohtu.
• Kasutage muruniidukit ainult päevavalguses või väga ereda kunstvalgustusega.
  ■ Kontrollige hoolikalt, ega muruniiduki kasutamise piirkonnas ei ole metsloomi. Metsloomad võivad muruniiduki kasutamise ajal viga saada.
  ■ Kontrollige hoolikalt, ega muruniiduki kasutamise piirkonnas ei ole kive, pulki, traate, konte ega muid võõrkehi. Eemale-paiskuvad esemed võivad põhjustada isikukahju.
  Kontrollige muruniidukit enne kasutamist alati visuaalselt, et teha kindlaks, ega lõiketera ja lõiketeramoodul pole kulunud või kahjustunud. Kulunud või kahjustunud osad suurendavad vigastusohtu.
  ■ Kontrollige tihti, ega murukogur pole kulunud või kahjustunud. Kulunud või kahjustunud murukogur võib suurendada vigastus-ohtu.
  Jätke kõik kaitseseadised paigaldatuks. Kaitseseadised peavad olema töökorras ja õigesti monteeritud. Lahtine, kahjustunud või mittetoimiv kaitseseadis võib põhjustada vigastusi.
  Hoidke kõik õhutuspilud mustusest va-bad. Ummistunud õhutuspilud ja mustus või-vad põhjustada ülekuumenemist ja tuleohtu.
  Kandke muruniidukiga töötamise ajal alati libisemiskindlaid ja kaitsvaid jalatseid. Ärge kasutage muruniidukit paljajalu ega lahtiste sandaalidega. See vähendab jalga-de vigastamise ohtu kokkupuutel liikuva löi-keteraga.
  Kandke muruniidukiga töötamise ajal alati pikki pükse. Kaitsmata nahk suurendab eemalepaiskuvate esemete tõttu tekkivat vigastusohtu.
  Ärge kasutage muruniidukit märjas murus. Köndige, mitte ärge jookske. See vähendab libisemise ja kukkumise ohtu, mis omakorda vöib pöhjustada vigastusi.
• Ärge kasutage muruniidukit järskudel kallakutel. See vähendab juhitavuse kaotamise,

libisemise ja kukkumise ohtu, mis omakorda võib põhjustada vigastusi.

Jälgige kallakutel töötamise ajal alati, et seisaksite kindlalt ja töötaksite kallaku suhtes risti, mitte kallakust üles või alla, ning muutke suunda äärmiselt ettevaatlikult. See vähendab juhitavuse kaotamise, li-bisemise ja kukkumise ohtu, mis omakorda võib põhjustada vigastusi.
Olge muruniidukiga tagurpidi liikumisel või enda poole tömbamisel eriti ettevaatlik. Jälgige alati ümbrust. See vähendab töö ajal komistamise ohtu.
- Ärge puudutage lõiketera ega muid ohtlikke osi, kui need veel liiguvad. See vähendab liikuvate osade tõttu vigastada saamise ohtu.
■ Veenduge, et kinnikiilunud materjali eemaldamisel või muruniiduki puhastamisel oleks mootor välja lülitatud ja lõikemehhanism seisaks. Muruniiduki ootamatu töölehakkamine võib kaasa tuua rasked vigastused.
■ Enne hoiustamist laske kui muruniidukil alati maha jahtuda.
■ Enne hoiustamist tühjendage murukogur.
Jälgige muruniiduki seadistamisel, et teie sõrmed ei jääks liikuvate lõiketerade ja masina liikumatute osade vahele.

3.1.2 Inimeste, loomade ja materiaalse vara ohutus

■ Kasutage seadet ainult nende tööde jaoks, mille jaoks see on ette nähtud. Mitteotstarbekohane kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tekitada materiaalset kahju.
Lülitage seade sisse ainult juhul, kui tööpiirkonnas ei viibi inimesi ega loomi.
Püsige inimestest ja loomadest ohutul kaugusel või lülitage seade välja, kui sellele lähenevad inimesed või loomad.
- Ärge hoidke mootori heitgaasivoolu kunagi inimeste ja loomade suunas, samuti mitte tu-leohtlike toodete ja esemete suunas.
Kui mootor töötab, ärge võtke kinni sisseimuja ventilatsioonivõrest. Pöörlevad seadmeosad võivad põhjustada vigastusi.
Kui te seadet ei vaja, lülitage see alati välja, näiteks tööpiirkonna vahetamisel, hooldustööde ajal, tööainete lisamisel.
Lülitage seade önnetuse korral kohe välja, et vältida edasisi vigastusi ja materiaalset kahju.

Ärge kasutage seadet kunagi kulunud või vigaste osadega. Kulunud või defektsed seadmeosad võivad põhjustada raskeid vigastusi.
■ Hoidke seadet lastele kättesaamatult.

3.1.3 Seadme ohutus

■ Kasutage seadet ainult alljärgnevatel tingimustel.

Seade ei ole määrdunud.
Seadmel ei ole kahjustusi.
Kõik juhtelemendid toimivad.

Ärge koormake seadet üle. Seade on ette nähtud kergeteks töödeks eramajapidamises. Ülekoormus vöib pöhjustada seadme kahjustumist.

Ärge kasutage seadet kunagi kulunud või vigaste osadega. Vahetage vigased osad alati tootja originaalosade vastu. Seadme kasutamisel kulunud või vigaste osadega kaotate õiguse esitada tootjale garantiinõudeid.
■ Remonditöid tohivad teha ainult pädevad ettevötted või meie teenindused.

3.2 Vibratsioonikoormus

■ Vibratsioonist tulenev oht

Tegelik vibratsiooniväärtus seadme kasutamise ajal vöib erineda tootja näidatud väärtusest. Seetöttu arvestage enne kasutamist ja kasutamise ajal järgmiste möjuteguritega:

Kas seadet kasutatakse otstarbekohaselt?
■ Kas materjali lõigatakse või töödeldakse õigesti?
■ Kas seade on töökorras?
Kas lõiketööriist on korralikult teritatud või on paigaldatud õige lõiketööriist?
Kas hoidepidemed ja lisavarustusse kuu-luvad vibratsioonipidemed on paigaldatud ning tugevalt seadmega ühendatud?

Käitage seadet ainult vastava töö jaoks vajaliku põlemismootori kiirusega. Müra ja vibratsiooni vähendamiseks vältige maksimaalset pöörlemiskiirust.
Ebaõige kasutamine ja hooldus võivad seadme müra ja vibratsiooni suurendada. See põhjustab tervisekahjustusi. Sellisel juhul lülitage seade kohe välja ja laske volitatud hooldustöökojal remontida.
Vibratsiooni töttu tekkiv koormus söltub tehtavast tööst või seadme kasutamisest. Hinnake koormust ja tehke töös sellele vastavalt pau-

se. See vähendab vibratsioonikoormust kogu tööajal.

Seadme pikemaajalisel kasutamisel puutub kasutaja kokku vibratsiooniga, mis võib põhjustada vereringhäireid (valge sõrm). Selle riski vältimiseks kandke kaitsekindaid ja hoidke käsi soojas. Valge sõrme sümptomi tekki-misel pöörduge kohe arsti poole. Sümptomid on: naha tundetus, tundlikkuse vähenemine, kihelemine, sügelemine, valu, jõu vähenemine, värvimuutus või seisukorra muutus. Tavaliselt puudutavad need sümptomid sörmi, käsi või pulssi. Madalal temperatuuril (umbes alla 10 °C) oht suureneb.
Tehke tööpäeva jooksul pikemaid pause, et saaksite mürast ja vibratsioonist puhata. Kavandage töö nii, et tugevat vibratsiooni tekitavate seadmete kasutamine jaotuks mitmele päevale.
Kui teil tekib seadme kasutamise ajal kätel ebameeldiv tunne või värvimuutus, katkestage kohe töö. Tehke piisavalt tööpause. Ilma piisavate tööpausideta võib tekkida käelaba ja käsivarre vibratsiooni sündroom.
Vähendage vibratsiooniga kokkupuutumise riski. Hooldage seadet vastavalt kasutusjuhendis olevatele juhistele.
Kui seadet kasutatakse tihti, pöörduge vibratsioonivastaste tarvikute (nt pidemed) saami-seks edasimüüja poole.
■ Koostage töökava, millega vibratsioonikoormust piirata.

3.3 Mürakoormus

Teatava mürakoormuse teke selle seadme töttu on vältimatu. Kavandage mürarohked tööd ajale, millal need on lubatud ja ette nähtud. Vajadusel järgige puhkeaegu ning piirake tööaeg hädavaja- liku ajaga. Enda kaitsmiseks ja läheduses olevate isikute kaitsmiseks tuleb kanda sobivat kuulmis- kaitsevahendit.

3.4 Kütus ja tööained

⚠️ OHT! Plahvatus- ja tuleoht. Lekkiv bensii-ni-õhusegu tekitab plahvatusohtliku atmosfääri. Kütuse ebaõige käitlemise tagajärjel tekkiv kerg-süttimine, plahvatus ja tulekahju võivad põhjusta-da raskeid vigastusi või koguni surma.

• Ärge suitsetage bensiini käitlemisel.
  Käidelge bensiini ainult vabas õhus ja mitte kunagi kinnistes ruumides.
  Järgige kindlasti alljärgnevaid toimimiseeskirju.

■ Hoidke bensiini ainult selleks ette nähtud anumates.
■ Tankige ainult välistingimustes.
- Ärge suitsetage tankimise ajal.
Kasutage tankimiseks sobivat lehtrit või täitetoru, et kütus ei satuks mootorile, korpusele või maha.
- Ärge avage kütusepaagi korki, kui mootor töötab või on kuum.
Kahjustunud kütusepaak ja kütusepaagi kork tuleb välja vahetada.
Vahetage kahjustunud väljalaskesummuti välja.
■ Kui bensiini on välja voolanud:
- Ärge käivitage mootorit.
Vältige süütekatseid.
Puhastage seade.
Laske ülejäänud kütusel aurustuda.

HOIATUS! Põletusoht. Mootor läheb tööta- mise ajal väga kuumaks!

• Ärge puudutage töötava mootori osi, eriti väljalaset.
  Laske heitgaasi väljalaskeaval, silindril ja radiaatoril enne nende puudutamist maha jah-tuda.

OHT! Eluoht mürgistuse töttu. Mootori heitgaasid sisalavad süsinikmonoksiidi, mis vöib inimese tappa möne minutiga.

• Ärge kunagi käitage mootorit suletud ruumides, vaid ainult vabas öhus.
• Ärge hingake mootori heitgaase sisse.
  Kui teil tekib seadme kasutamisel halb enesetunne, peapööritus või nõrkus, lülitage mootor välja. Pöörduge kohe arsti poole.

4 MONTEERIMINE

Paigaldamine: Vt paigaldusjuhendit.

⚠ HOIATUS! Mittetäielik monteerimine on ohtlik! Mittetäielikult monteeritud seadme käitamine vöib pöhjustada raskeid vigastusi.

■ Kasutage seadet ainult siis, kui sukelpump on täielikult sukeldatud!
■ Enne sisselülitamist kontrollige köigi kaitse-seadiste olemasolu ja toimimist!

5 KASUTUSELEVÖTT

⚠️ OHT! Plahvatus- ja tuleoht. Lekkiv bensii-ni-õhusegu tekitab plahvatusohtliku atmosfääri. Kütuse ebaõige käitlemise tagajärjel tekkiv kerg-süttimine, plahvatus ja tulekahju võivad põhjusta-da raskeid vigastusi või koguni surma.

• Ärge suitsetage bensiini käitlemisel.
  Käidelge bensiini ainult vabas õhus ja mitte kunagi kinnistes ruumides.
  Järgige kindlasti alljärgnevaid toimimiseeskirju.

⚠ HOIATUS! Vigase seadme kasutamisest tingitud vigastusoht. Mitteasjakohased hool-dustööd võivad kaasa tuua raskeid vigastusi ja seadme kahjustuse.

Töötage seadmega ainult siis, kui see pole defektne ega kahjustunud ja kui sellel ei ole puuduvaid või lahtiseid osasid.

TÄHELEPANU! Mootorikahjustuste oht. Ma- dal ölitase vöib pöhjustada mootoris kahjustusi.

■ Lisage enne kasutuselevõttu õli.
■ Kontrollige regulaarselt ölitaset.
■ Kui õlitase on madal, lisage õli.

5.1 Visuaalne kontroll

1. Kontrollige, ega seadmel ei ole kahjustusi ja lahtiseid kruve. Vahetage vigased seadmeosad ja keerake kruvid kinni.
2. Kontrollige enne kasutamist regulaarselt tööaineid. Kui tööaine tase on madal, lisage ainet.
3. Kontrollige, ega seadmel ei ole tugevat mustust. Eemaldage mustus.

5.2 Tööained

⚠️ OHT! Plahvatus- ja tuleoht. Bensiini- ja öhusegu lekkimise korral tekib plahvatusohtlik atmosfäär. Kergesti süttimine, plahvatus ja tulekah- ju vöivad kütuse ebaöigel käitlemisel pöhjustada raskeid vigastusi ja koguni surma.

• Ärge suitsetage bensiini käitlemisel.
  Käidelge bensiini ainult vabas õhus ning kindlasti mitte suletud ruumides.

⚠️ OHT! Eluoht mürgistuse töttu. Mootori heitgaasid sisalavad süsinikmonoksiidi, mis vöib inimese tappa möne minutiga.

• Ärge kunagi käitage mootorit suletud ruumides, vaid ainult vabas öhus.
• Ärge hingake mootori heitgaase sisse.
  Kui teil tekib kasutamise ajal halb enesetunne, peapööritus või nõrkus, lülitage mootor välja. Pöörduge kohe arsti poole.

i MÄRKUS Körvaldage vana mootoriöli keskkonnasäästlikult! Soovitame anda vana öli suletud anumas taastöötluskeskusesse või klienditeeninduspunkti. Vana öli ei tohi:

visata olmeprügi hulka;
- valada kanalisatsiooni või äravoolu;
valada maha.

i MÄRKUS Järgige lumepuhuri mootori kasutusjuhendit!

Enne seadme kasutuselevõtmist lisage mootoriõli ja tankige seade.

5.2.1 Bensiini tankimine (04)

1. Keerake kütusekork (04/1) maha, asetage puhtale pinnale.

2. Kallake bensiin lehtri abil paaki.

3. Sulgege paagi ava korralikult ja puhastage.

Soovitused kütuse kohta

■ Kasutage puhast, värsket, pliivaba bensiini, mille oktaanarv on vähemalt 86.
■ Ostke kütust koguses, mille kulutate ära 30 päeva jooksul (vt Hoiustamine).
■ Kasutada võib kuni 10% etanooli-või 15% MTBE-sisaldusega (kloppimisvasta-ne kaitsevahend) bensiini.
- Ärge segage bensiini sisse öli.

5.2.2 Öli lisamine (05)

1. Keerake ölimöötevarras (05/1) välja ja sises-tage täitmisabivahend.

2. Lisage öli.

3. Eemaldage täitetuts ja keerake ölimöötevar-ras uuesti sisse.

Soovitused õli kohta

■ Mootoriõli on mootori võimsuse ja eluea ot- sustav tegur. Kasutage mootoriõli, mis vastab vähemalt API hooldusklassi SF (või sellega samaväärsetele) nõuetele.

■ Kontrollige ölianumal olevalt API hooldusmärgiselt, kas sellel on tähed SF või muu sama-väärsse või kõrgema klassi märgistus.
Üldiseks kasutuseks soovitatakse SAE 10W-30 öli. Selle mootori soovituslik töötemperatuuride vahemik on 0 °C kuni 40 °C.

Õlitaseme kontroll (05)

Kontrollige mootori ölitaset seisatud ja horison-taalse mootoriga.

1. Keerake ölimöötevarras (05/1) välja ja pühki-ge kuivaks.
2. Viige ölimöötevaras ölitutsi, kuni varras asetseb tutsi peal (ärge keerake kinni), ja tömma-ke ölimöötevarras seejärel välja.
3. Kui õlitase on õlimõõtevarda alumise märgistuse lähedal või sellest allpool, lisage soovitatud õli kuni ülemise märgistuseni.
4. Keerake ölimöötevarras uuesti sisse.

6 KASUTAMINE

6.1 Lõikekõrguse reguleerimine (06)

ETTEVAATUST! Lõikevigastuste oht! Lõikevigastuste oht käte asetamisel pöörlevasse lõikemehhanismi.

Reguleerige lõikekõrgust ainult väljalülitatud mootori ja seisva lõikemehhanismiga.

1. Pöörake seadistushooba (06/1) vabastamiseks väljapoole (06/a) ja hoidke selles asendis.

■ Madal muru Lükake seadistushooba esi-ratta suunas (06/b).
Körgem muru Lükake juhtsiini murukoguri cuwoca (06/b)

Kontrollige täitetaset

Täitetaseme näidik (08/1) liigub niitmise ajal voo möjul üles (08/a). Kui murukoguri (08/2) täis, on täitetaseme näidik murukoguri juure sees (08/b). Murukogur tuleb tühjendada.

Võtke murukogur ära ja tühjendage

ETTEVAATUST! Löikevigastuste oht! kevigastuste oht käte asetamisel pöörlevass kemehhanismi.

Eemaldage murukogumismahuti ainult s kui lõikemehhanism seisab.

H MÄRKUS Puhastage murukogumismah tühjendamise ajal ka täitetaseme näidiku öh vad, et näidik töötaks ka edaspidi laitmatult.

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud j löikemehhanism seisaks.
2. Töstke kaitsekate (07/1) üles.
3. Tõstke murukogur (07/2) hoidikutest välja eemaldage suunaga tahapoole.
4. Tühjendage murukogur.
5. Puhastage täitetaseme näidiku all olevad japuhkeavad.
6. Paigaldage murukogur (vt eestpoolt).

6.3 Lõikemehhanismi käivitamine ja seiskamine (09–13)

Käivitage lõikemehhanism üksnes tasasel a pinnal, mitte kõrges murus. Aluspinnal ei toh võõrkehi, nt kive. Seadet ei tohi käivitamisel tõsta ega kallutada.

TÄHELEPANU! Seadme kahjustumise ol Korduv lühiajaline järjestikune sisse-/väljalü ne kahjustab mootorit ja löikemehhanismi.

ma selleta.

Murukoguri kohale asetamine

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja lõikemehhanism seisaks.
2. Tõstke kaitsekate (07/1) üles (07/a).
3. Kinnitage murukogur (07/2) hoidikusse (07/b).
4. Laske kaitsekate lahti.

Lõikemehhanismi käivitamine

1. Kui seda pole veel tehtud: Tööainete lisamine vt Peatükk 5.2 "Tööained", lehekülg 325.
2. Veenduge, et süüteküunlapistikul olev metallaas oleks kindlalt süüteküünla peal.

Külmkäivitus

1. Aktiveerige öhuklapi hoob.

2. Külmstardi membraannupu (09/1) olemasolu korral vajutage seda 3 korda (09/a) umbes 2 sekundi pikkuste vahenditega. Külme-ma keskkonnatemperatuuri (< 10 °C) korral vajutage külmstardi membraannuppu 5 korda. ^a)

3. Mootori käivitamine:

Kinnitage starteripide (10/1) käivitustrossi hoidikusse (10/2).

Tömmake turvaraam (11/1) ühe käega ülapidemeni (11/a) ja hoidke seda paigal. Turvaraam ei lukustu.

Teise käega tömmake starteripide (12/1) algul ettevaatlikult ja aeglaselt tuntava takistuseni ning seejärel tugevalt ja järsult üles (12/a), kuni tunnete taas takistust (u käevarre pikkus).

Laske käivitustrossil uuesti käivitustrossi hoidikusse kerida, ilma starteripidet lahti laskmata.

Korrake eelnevat mitu korda, kuni mootor käivitub ja hakkab ühtlaselt tööle.

Laske mootoril mõni minut soojeneda.

Soojalt käivitamine

Kui mootor on veel töösoe, st on äsja välja lülitatud, viiakse läbi soe käivitamine. Öhuklappi sealjuures ei kasutata.

1. (Valikuline) Aktiveerige õhuklapi hoob ja viige see kohe asendisse RUN tagasi. Seadistatud on automaatne poolgaas.

Kinnitage starteripide (10/1) käivitustrossi hoidikusse (10/2).

Tömmake turvaraam (11/1) ühe käega ülapidemeni (11/a) ja hoidke seda paigal. Turvaraam ei lukustu.

Teise käega tömmake starteripide (12/1) algul ettevaatlikult ja aeglaselt tuntava takistuseni ning seejärel tugevalt ja järsult üles (12/a), kuni tunnete taas takistust (u käevarre pikkus).

Laske käivitustrossil uuesti käivitustrossi hoidikusse kerida, ilma starteripidet lahti laskmata.

Korrake eelnevat mitu korda, kuni mootor käivitub ja hakkab ühtlaselt tööle.

Mootori seiskamine

ETTEVAATUST! Lõikevigastuste oht. Lõikevigastuste oht käte asetamisel pöörlevasse lõikemehhanismi.

■ Oodake, kuni löikemehhanism jääb seisma.
Enne kõiki hooldustöid: lülitage seade välja ja oodake, kuni lõikemehhanism jääb seisma.

1. Laske turvaraam (13/1) lahti (13/a).

See läheb automaatselt algasendisse.

1. Oodake, kuni lõiketööriist on seiskunud.

a) Ainult EASY 4.16 P-D korral.

6.4 Rattaajami sisse- ja väljalülitamine (14)*

* söltub mudelist, vt tehnilistest andmetest.

MÄRKUS Rattaajamit saab sisse lülitada ainult töötava mootoriga.

1. Lõikemehhanismi käivitamine vt Peatükk 6.3 "Lõikemehhanismi käivitamine ja seiskamine (9–13)", lehekülg 326.
2. Vajutage rattaajami lülitusraam (14/1) vastu juhtpidet (14/2) ja hoidke seda paigal (14/a). Rattaajami lülitusraam ei fikseeru.

Rattaajami väljalülitamine

1. Laske rattaajami lülitusraam lahti. See läheb automaatselt nullasendisse.

6.5 Juhtpideme kohandamine kasutaja pikkusele (15, 16)

1. Mölemal küljel: Lukustuse vabastamiseks keerake alumise pideme pöördpidet (15/1) 90° (15/a).
2. Keerake pide (16/1) ühte asendisse (16/2) (16/a).

Sellel muruniidukil on kolm kõrgusseadistust. Esimeses asendis on alumise pideme kaugus maapinnast kõige suurem, kolmandas kõige väiksem.

1. Pärast soovitud körgusele seadistamist fikseerige alumine pide pöördpidemega soovitud körgusele.
2. Mölemal küljel: Keerake pöördpide (16/3) 90° tagasi (16/b), kuni aku fikseerub.

6.6 Juhtpideme kokku- ja lahtiklappimine

Pärast juhtpideme kokkupanemist saate seadme küljele kallutada ning nüüd lõikemehhanismi hölpsalt puhastada. Kokkupandud juhtpidemega saab seadet ka ruumisäästlikult hoiustada.

ETTEVAATUST! Muljumisoht. Sörmed ja muud kehaosad võivad käepideme lahtiste osade vahel muljuda saada.

■ Hoidke käepideme lahtistest osadest tugevalt kinni.
- Ärge hoidke sõrmi ega muid kehaosi lahtiste osade vahel.

1. Vt paigaldusjuhendit.

2. Juhtpideme kokkupanemine: Tehke lahtipöö-ramise sammud vastupidises järjekorras.

6.7 Multšimine multšikiilu abil (17, 18)

Multšimise ajal ei koguta lõigatud materjali kokku, vaid see jääb murule. Multš kaitseb pinnast kui-vamise eest ja varustab seda toitainetega. Pari-mad tulemused saavutatakse regulaarse tagasi-lõikamisega umbes 2 cm võrra. Vaid noor muru, millel on pehme lehetekstuur, kõduneb kiiresti.

■ Muru kõrgus enne multšimist: max 8 cm
■ Muru kõrgus pärast multšimist: max 4 cm

MÄRKUS Kohandage könnikiirus multšimi-sega, ärge köndige liiga kiiresti.

Multšikiilu kohaleasetamine (17, 18)

⚠ ETTEVAATUST! Lõikevigastuste oht. Lõikevigastuste oht käte asetamisel pöörlevasse lõikemehhanismi.

Enne multšikiilu paigaldamist või eemaldamist lülitage seade välja.

TÄHELEPANU! Seadme kahjustumise oht.

Kui multšikiil ei lukustu, võivad multšikiil ja lõike-mehhanism kahjustada saada.

1. Seisake lõikemehhanism (vt Peatükk 6.3 "Lõikemehhanismi käivitamine ja seiskamine (09–13)", lehekülg 326).
2. Eemaldage murukogur (vt Peatükk 6.2 "Niitmine murukoguriga (07, 08)", lehekülg 326).
3. Tõstke kaitsekate (17/1) üles (17/a).
4. Lükake multšikiil (18/1) väljaviskekanalisse (17/2) (18/a), kuni kiil fikseerub.

Eemaldage multšikiil (17, 18)

1. Seisake lõikemehhanism.
2. Tõstke kaitsekate (17/1) üles (17/a).
3. Tõmmake multšikiil (18/1) välja (18/b).

6.8 Külgväljaviskega niitmine (19–22)\*

* söltub mudelist, vt tehnilistest andmetest.

ETTEVAATUST! Lõikevigastuste oht! Lõikevigastuste oht käte asetamisel pöörlevasse lõikemehhanismi.

■ Paigaldage ja eemaldage külgväljaviskeelement ainult siis, kui mootor ja niiduk seisavad.

Külgväljaviskeelemendi paigaldamine

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja löikemehhanism seisaks.
2. Võtke ära murukogumismahuti.
3. Pöörake külgväljaviskeklapp (19/1) lahti (20/a) ja hoidke seda paigal.
4. Lükake külgväljaviskeelement (21/1) sisse (21/a) ja kinnitage nagadega (21/2) ülevalt külgväljaviske alla.
5. Sulgege külgväljaviskeklapp aeglaselt (22/a). Külgväljaviske kate kindlustab külgväljaviskeelementi väljakukkumise eest.

Eemaldage külgväljaviskeelement

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja löikemehhanism seisaks.
2. Pöörake külgväljaviskeklapp (19/1) lahti (20/a) ja hoidke seda paigal.
3. Eemaldage külgväljaviskeelement (21/1) ja tömmake see välja (21/b).
4. Sulgege külgväljaviskeklapp (22/a).
5. Lülitage seade uuesti sisse.

6.9 Niitmine ilma murukogurita (23)

Seadet saab kasutada ilma murukogurita. Selleks et väljaviskekanal ei ummistuks, tuleb kaitsekate kergelt lahti teha.

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja lõikemehhanism seisaks.
2. Töstke kaitsekate (23/1) üles (23/a).
3. Paigaldage klapitugi (23/2) (23/b), kuni see kohale klôpsatab.
4. Laske kaitsekate lahti.

7 TÖÖJUHISED

Järgige ohutusjuhiseid!

MÄRKUS Järgige muruniiduki kasutamise aja valimisel kohalikke eeskirju.

Jälgige, ega muru sees ei ole esemeid ning eemaldage need tööpiirkonnast.
■ Niitke ainult hea nähtavuse korral.
■ Niitke ainult terava lõiketeraga.
■ Juhtige seadet ainult juhtpidemest.

Liikuge seadmega ainult könnikiirusel.
Liikuge seadmega alati kallaku suhtes risti. Ärge liikuge mööda kallakut üles-allasuunas ega kasutage niidukit suuremal kui 10° kalla-kul. Olge töösuuna muutmisel eriti ettevaatlik.

Niitmisvõimsus

Niitmisvõimsus ehk pindala, mida on võimalik niita, sõltub muru omadustest. Niitmisvõimsust mõjutavad sellised tegurid nagu muru pikkus, tihedus, valitud lõikekõrgus ja niiske muru.
- Niitmisvõimsuse optimeerimiseks on soovita-tav muru tihti niita, seadistada kõrge niitmiskõrgus ja liikuda niitmisel könnikiirusel.

Nõuanded niitmiseks

Lõikekõrgus peaks olema ühtlaselt 3–5 cm, ärge niitke rohkem kui poolt murukõrgusest.
- Ärge koormake muruniidukit üle! Kui mootori pöörlemiskiirus langeb pika, raske muru töttu olulisel määral, suurendage lõikekõrgust ja niitke mitu korda.
■ Tuul ja päike võivad muru pärast niitmist kuivatada, mistõttu tuleks niita pigem pärastlõunal.
Kasvufaasis niitke kaks korda nädalas, vähe-se vihmaga perioodidel vastavalt harvemini.

8 HOOLDUS

⚠️ OHT! Ebaõige hooldus võib olla eluohtlik. Hooldustööd kvalifitseerimata isikute poolt, heakskiitmata varuosad ning kaitseseadiste eemaldamine või modifitseerimine võivad töö ajal raskeid vigastusi ja koguni surma põhjustada.

• Ärge eemaldage kaitseseadised ega inaktiveerige neid.
  ■ Kasutage ainult heakskiidetud originaalvaruosi.
  ■ Regulaarne ja asjatundlik hooldus tagab seadme töökorras oleku ja puhtuse.

⚠ HOIATUS! Hooldustööde tegemise ajal on vigastusoht. Mitteasjakohased hooldustööd võivad kaasa tuua raskeid vigastusi ja seadme kahjustusi.

Laske seadet remontida ainult vastava eriala ettevõttel.

8.1 Korralised hooldustööd

Kontrollige, kas köik mutrid, poldid ja kruvid on kinni keeratud ja seade on ohutus tööolekus.

Kontrollige regulaarselt, kas seade, löike-mehhanism ja murukogur töötavad korralikult ja pole kulunud.

8.2 Seadme ja lõikemehhanismi puhastamine

TÄHELEPANU! Oht vee töttu. Seadmes olev vesi põhjustab lühiseid ja elektriosa kahjustumist.

• Ärge pritsige seadmele vett.
  ■ Kasutage puhastamiseks ainult käsiluuda või harja.

• Seisake mootor.

• Oodake, kuni lõikemehhanism seisma jääb.

• Võtke murukogur välja.
• Kallutage seadet ja puhastage lõikemehhanism.

8.3 Lõiketera kontrollimine ja vahetamine

HOIATUS! Eemale paiskuvad lõiketera osad võivad põhjustada raskeid vigastusi. Kulunud, rebenenud või kahjustunud lõiketera võib puruneda ning selle osad võivad ohtlikult laiali paiskuda.

■ Kontrollige regulaarselt, ega lõiketera pole kahjustunud.
- Ärge kasutage muruniidukit, kui lõiketera on kulunud või kahjustunud.
Nürisid või kahjustunud lõiketeri tuleb lasta teritada/vahetada ainult AL-KO teenindus-punktis või volitatud töökojas.
Vibratsiooni vältimiseks tuleb lõiketera ja terakruvi alati koos välja vahetada.
Teritatud lõiketerad tuleb tasakaalustada. Tasakaalustamata lõiketerad tekitavad vibratsiooni ja kahjustavad seadet.
■ Hoiatus! Ärge paigaldage lõiketera tagurpidi.

8.4 Ôhufiltri puhastamine või vahetamine

Järgige alati mootori tootja kasutusjuhendis ole- vaid juhiseid.

ETTEVAATUST! Kuumad mootoriosad võivad põhjustada vigastusohtu – kasutage süütekühna vahetamise ja puhastamise ajal kaitsekindaid!

Järgige alati mootori tootja kasutusjuhendis ole- vaid juhiseid.

8.6 Remonditööd

⚠ HOIATUS! Vigastusoht remonditööde tegemisel. Mitteasjakohased remonditööd võivad kaasa tuua raskeid vigastusi ja seadme kahjustusi.

■ Remonditöid võivad teha ainult teenindus-punktid ja volitatud erialaettevõtted!

Järgmistel juhtudel tuleb pöörduda tootja teenindusse.

■ Mootor ei käivitu enam.
Seade sõitis vastu takistust.
Lõiketera ja/või mootorivõll on paindunud.
Seade vibreerib ja töötab ebaühtlaselt.

9 ABI TÖRGETE KORRAL

ETTEVAATUST! Kehavigastuste oht. Te- ravad ja liikuvad seadme osad võivad põhjustada vigastusi.

Kandke hooldus- ja puhastustööde ajal alati kaitsekindaid!

9.1 Seadme- ja käsitsemisvigade korrigeerimine

H MÄRKUS Törgete korral, mida selles tabelis pole kirjeldatud või mida te ei suuda ise kõrvaldada, pöörduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Tõrge Põhjus Kõrvaldamine
Mootor ei tööta. Tööaine	tase on madal. Kontrollige tööaine	taset ja vajadusel li-sage tööainet.
	Lõiketera on kinni kiilunud. 1. Puhastage lõiketera ja lõikekorpus põhjalikult. Lõiketera peab vabalt pöörlema.2. Käivitage muruniiduk madalas mu-rus.
	Kaabel või lüliti on vigased. Ärge	kasutage seadet! Pöörduge tootja teenindusse.
	Öhufiltrielement on määrdu-nud.	Puhastage õhufiltrielement.
	Süüteküünal ei ole korralikult kinnitatud.	Keerake süüteküünal kinni.
	Süüteküünla kaabel ei ole kor-ralikult kinnitatud või ei ole süüteküünlaga ühendatud.	Kinnitage süüteküünla kaabel süüte-küünlale.
	Süüteküünla kaugus ei ole öi-ge.	Kohandage süüteküünla ja elektroodide vahelist kaugust.
	Süüteküünal on defektne. Paigaldage uus süüteküünal õigele kau-gusele elektroodidest.
	Karburaator on üle ujutatud. Eemaldage õhufiltrielement ja tõmmake pidevalt starteritrossi, kuni karburaator on end ise puhastanud.
	Süütemoodul on defektne. Pöörduge klienditeenindusse.
Mootor käivitub raskelt või lülitub uuesti välja.	Paagis on mustus, vesi või lii-sunud bensiiin.	Tühjendage ja puhastage kütusepaak.Seejärel täitke see puhta ja värske kütu-sega.
	Kütusekorgi õhutusava on um-mistunud.	Puhastage või vahetage kütusekork.
Törge Põhjus Körvaldamine
	Öhufiltrielement on määrdu-nud.	Puhastage öhufiltrielement.
Mootor töötab kontrol-limatult.	Süüteküünla kaugus ei ole öi-ge.	Kohandage süüteküünla ja elektroodide vahelist kaugust.
	Süüteküünal on defektne. Paigaldage uus süüteküünal öigele kau-gusele elektroodidest.
	Öhufiltrielement on määrdu-nud.	Puhastage öhufiltrielement.
Halb mootori võimsus tühikäigul.	Öhufiltrielement on määrdu-nud.	Puhastage öhufiltrielement.
	Mootorikorpuse öhutusavad on ummistunud.	Eemaldage avadest mustus.
	Radiaatoriribid ja öhukanalid mootoriventilaatori korpuse all on ummistunud.	Eemaldage radiaatoriribidelt ja öhukana-litest jäägid.
Mootori võimsus vähe-neb.	Tööaine tase on madal. Kontrollige tööaine taset ja vajadusel li-sage tööainet.
	Lõiketera on nüri. Laske lõiketeri teritada tootja teenindu-ses.
	Liiga palju muru väljaviskeka-nalis või lõikekorpuses.	1. Puhastage lõiketera ja lõikekorpus põhjalikult.2. Käivitage muruniiduk madalas mu-rus.
Mootor jääb niitmise ajal seisma.	Lõiketera on nüri. Laske lõiketeri teritada tootja teenindu-ses.
	Mootor on üle koormatud. Lülitage muruniiduk välja, asetage tasa-sele aluspinnale või madalale murule ja käivitage uuesti.
Mootor jääb suurel võimsusel seisma.	Süüteküünla kaugus ei ole öi-ge.	Kohandage süüteküünla ja elektroodide vahelist kaugust.
Mootor on ülekuume-nenud.	Öhujahutus on ummistunud. Eemaldage mustus mootorikorpuse,ventilaatorikorpuse ja öhukanalite öhu-tuspiludest.
	Paigaldatud on vale süüteküü-nal.	Paigaldage mootorile originaalsüüteküü-nal ja radiaatoriribid.
Muruniiduk vibreerib ebatavaliselt tugevalt.	Lõiketera on halvasti kinnita-tud.	Kinnitage lõiketera.
	Lõiketera ei ole tasakaalusta-tud.	Tasakaalustage lõiketera.
Murukogur ei täitu pii-savalt.	Muru on niiske. Laske murul kuivada.
	Murukogur on ummistunud. Puhastage murukoguri võred.
Tõrge Põhjus Kõrvaldamine
	Liiga palju muru väljaviskekanalis või lõikekorpuses.	Puhastage lõiketera ja lõikekorpus põhjalikult.Seadistage lõikekõrgus kõrgemaks.
	Lõiketera on nüri. Laske lõiketeri teritada tootja teeninduses.
Muru kukub lõikekor-pusest välja.	Murukogumismahuti on täis. Tühjendage murukogur ja puhastage väljaviskekanal.
Tööaine kulu on tõus-nud ebatavaliselt suu-reks.	Lõikekõrgus on liiga madal. Seadistage lõikekõrgus kõrgemaks.
	Muru on liiga kõrge või liiga niiske.	Laske murul kuivada.Seadistage lõikekõrgus kõrgemaks.
	Niitmiskiirus on liiga suur.	Aeglustage niitmiskiirust.Puhastage väljaviskekanal ja lõike-korpus. Lõiketera peab vabalt pöör-lema.
	Murukogumismahuti on täis. Tühjendage murukogur ja puhastage väljaviskekanal.

10 TRANSPORT

10.1 Seadme transportimine

TÄHELEPANU! Lõikemehhanismi kahjusta-mise oht. Kõige madalamal lõikekörgusel võib lõikemehhanism üle astmete, servade ja äärekivi-de sõitmisel kahjustada saada.

Seadke lõikekõrgus transpordi ajaks kõrgeimale astmele.

1. Seisake lõikemehhanism ja oodake, kuni see seisma jääb.
2. Seadistage kõrgeim lõikekõrgus.

Seadme transportimine kahe tööpiirkonna vahel

Seadme tööpiirkonda viimise ajal peab lõike-mehhanism olema kõrgeimas asendis.
■ Teisaldamise hölbustamiseks lülitage ratta-ajam* sisse.
■ Kasutage seadme kandmiseks juhtpidet ja eesmist kandepidet*.

* söltub mudelist, vt tehnilistest andmetest.

Seadme transportimine söidukis

■ Klappige juhtpide kokku.
Kinnitage seade söidukis ümbermineku ja libisemise vastu.

■ Kaitske seadet ümbritsevate esemete löökide eest.
- Ärge asetage seadmele esemeid.

11 HOIULEPANEK

Pärast iga kasutamist tuleb seade hoolikalt puhastada ning paigaldada köik kaitsekatted tagasi (kui neid on).
■ Tehke vajalikud hooldustööd.
Hoidke seadet kuivas, lukustatavas ja lastele kättesaamatus kohas.

11.1 Bensiinimootoriga muruniiduki hoiustamine

ETTEVAATUST! Vigastusoht hoiustami-

sel. Hoiule pandud seadme teravaservalised seadmeosad võivad põhjustada vigastusohtu.

Hoidke seadet lastele ja kõrvalistele isikutele kättesaamatus kohas.

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja lõikemehhanism seisaks.
2. Laske mootoril ja kogu seadmel maha jahtuda.
3. Tühjendage murukogur ja puhastage väljaviskekanal.

4. Puhastage seade hoolikalt.

5. Kandke köigile metallosadele korrosioonikaitseks öhuke kiht öli või silikooni.

6. Klappige juhtpide kokku.

7. Hoidke seadet kuivas, puhtas ja külma eest kaitstud kohas.

Katke kaitseks tolmu eest õhku läbi laskva kattega.
- Ärge kasutage kilet, muidu võib tekkida niiskuse kogunemine.
MÄRKUS. Muruniiduki hoiustamistemperatuur: vt tehnilisi andmeid.

12 JÄÄTMEKÄITLUS

Bensiini ja mootoriõli ei tohi visata olmejäätmete hulka ega kanalisatsiooni, vaid tuleb sorteerida või eraldi koguda!

■ Enne seadme kõrvaldamist tuleb kütusepaak ja mootori õlimahuti tühjendada!

Pakend, seade ja tarvikud on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest ning need tuleb vastavalt sellele suunata jäätmekäitlusesse.

13 KLIENDITEENINDUS/TEENINDUS

Garantiid, remonti ja varuosi puudutavates küsi-mustes pöörduge lähimasse AL-KO teenindusse. Nende kontaktandmed leiate internetist aadressi-le:

www.alko-garden.com/service-contacts

Lisateavet varuosade kohta leiate aadressilt: www.alko-garden.com/spareparts

14 TEAVE VASTAVUSDEKLARATSIOO-NI KOHTA

Kinnitame käesolevaga, et see toode täidab turul levitataval kujul ühtlustatud ELi direktiivide, ELi ohutusstandardite ja tootepõhiste standardite nõudeid. Vastavusdeklaratsioon on kasutusju-hendi osa ja on masinaga kaasas.

15 GARANTII

Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldame seaduses ettenähtud garantiiaja jooksul oma äranägemisel kas remondi teel või asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme ostukoha riigi sea-dustest.

Meie garantii kehtib vaid alljärgnevate tingimuste täitmisel:

kasutusjuhendi järgimine;
■ asjatundlik käsitsemine;
■ originaalvaruosade kasutamine.

Garantii kaotab kehtivuse alljärgnevatel juhtudel:

■ omavolilised remondikatsed;
■ omavoliline tehniline muutmine;
■ mitteotstarbekohane kasutamine.

Garantii ei hõlma:

■ loomulikust kulumisest tulenevaid värvikahjustusi,
■ kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud xxxxxx (x) raamiga
■ sisepõlemismootoreid (neile kehtivad vastava mootoritootja garantiitingimused).

Garantiiaeg algab ostu sooritamisega esimese lõppkasutaja poolt. Määrava tähtsusega on ostutšeki kuupäev. Pöörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutšekiga edasimüüja või lähima volitatud kliendi- teeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müüja vastu esitatavaid seaduse- ga ettenähtud kvaliteedikaebusi.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys