Easy 5.16 SP-D - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Easy 5.16 SP-D AL-KO

2.5 Symbole am Gerät

3.1.3 Maskinsäkerhet

1 Tietoa käyttöohjeesta.... 301

1.1 Kansilehden symbolit.... 302

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat... 302

2 Tuotekuvaus.... 302

2.1 Käyttötarkoitus.... 302

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva vääärä käyttö 302

2.3 Jäännösriskit.... 302

2.4 Turvalaitteet ja suojukset.... 302

2.5 Laitteessa käytettävät merkinnät ..... 303

2.5.1 Turvamerkinnät* 303

2.5.2 Käyttömerkinnät* 303

2.6 Tuotteen yleiskuvat.... 304

2.6.1 Tuotteen yleiskuva (01)*...... 304

2.6.2 Tuotteen yleiskuva (02) ^* 304

2.6.3 Tuotteen yleiskuva (03)*...... 305

3 Turvallisuusohjeet 305

3.1 Ruohonleikkurin turvallisuusohjeet .... 305

3.1.1 Ruohonleikkurin turvallisuusohjeet.... 305

3.1.2 Ihmisten ja eläinten turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen... 306

3.1.3 Laiteturvallisuus.... 306

3.2 Tärinäkuormitus.... 306

3.3 Melukuormitus 307

3.4 Polttoaineet.... 307

4 Asennus 308

5 Käyttöönotto.... 308

5.1 Silmämääräinen tarkastus 308

5.2 Käyttöaineet.... 308

5.2.1 Bensiinin lisääminen (04) ...... 309

5.2.2 Öljyn täyttö (05).... 309

6 Käyttö.... 309

6.1 Leikkuukorkeuden säätö (06) ...... 309

6.2 Leikkaaminen ruohon keräyssäilion kanssa (07, 08).... 309

6.3 Leikkuukoneiston käynnistäminen ja sammuttaminen (09–13).... 310

6.4 Pyöräkäytön kytkeminen päälle ja pois päältä (14)* ....311

6.5 Työntöaisan säätö käyttäjälle sopivaksi (15, 16)....311

6.6 Työntöaisan taittaminen kokoon ja auki....311

6.7 Bioleikkaus bioleikkaustulpalla (17, 18)....311

6.8 Leikkaaminen sivuheittotorven (19–22)* kanssa ....311

6.9 Leikkaaminen ilman keräyssäiliötä (23)....312

7 Työskentelyohjeita....312

8 Huolto ja hoito....312

8.1 Säännölliset huoltotyöt ....312

8.2 Laitteen ja leikuukoneiston puhdistus 313

8.3 Leikkuuterän tarkistus ja vaihto......313

8.4 Ilmansuodattimen puhdistus / vaihto..313

8.5 Sytytystulpan huolto ....313

8.6 Korjaustyöt ....313

9 Ohjeet häiriötilanteissa ....313

9.1 Laitevikojen ja käsittelyvirheiden kor- jaus....313

10 Kuljettaminen....316

10.1 Laitteen kuljettaminen ....316

11 Säilytys ....316

11.1 Bensiinikäyttöisen ruohonleikkurin säilytys ....316

12 Hävittäminen....316

13 Asiakaspalvelu ja huolto ....316

14 Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen liittyviä tietoja....316

15 Takuu ja tuotevastuu ....317

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.

Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.
■ Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönotoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.

Käyttöohje

Älä käytä bensiinillä toimivaa laitetta avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

⚠️ VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

⚠️ VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

⚠️ VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

Tässä käyttöohjeessa kuvataan useita AL-KO- ja solo by AL-KO -merkkisten käsin ohjattavien bensiinikäyttöisten ruohonleikkureiden malleja, joiden varustelu poikkeaa toisistaan. Yksittäisten mallien varustelu on eritelty teknisissä tiedoissa.

Voit tunnistaa oman mallisi tuotekuvien ja varusteiden kuvauksen avulla.

2.1 Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksityiskäytössä. Laitteella saa leikata vain kui- vaa ruohoa.

Muunlaista tai laajempaa käyttöä ei katsota käyt-tötarkoituksen mukaiseksi. Laitteella saa työskennellä vain, jos se on asennettu kokonaisuudessaan.

Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuuden menettäminen sekä valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä käyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön yleisissä puistoissa ja urheilukentillä eikä maa- ja metsätaloudessa.

• Älä käytä laitetta sateella äläkä ruohon ollessa märkä.
  ■ Leikattavalla alueella ei saa olla esineitä, kuten kiviä, puunkappaleita, pulloja.
  Asennettuja turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa esim. sitomalla turvakaari aisaan.

2.3 Jäännösriskit

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida kokonaan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyttötavan mukaan:

■ Leikkuujätteiden, maa-aineksen ja pikkukivien sinkoaminen.
■ Leikkuujätteiden hengittäminen sisään, jos hengityksensuojainta ei käytetä.
Viiltovammat raajojen osuessa pyörivään leikkuuterään.

2.4 Turvalaitteet ja suojukset

⚠️ VAROITUS! Loukkaantumisvaara. Vialli-set turvalaitteet ja suojukset sekä turvalaitteiden ja suojusten poistaminen käytöstä voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

• Korjauta vialliset turvalaitteet ja suojukset.
• Älä koskaan poista turvalaitteita tai suojuksia toiminnasta.

Turvakahva/turvakaari

Laitteessa on turvakahva/turvakaari. Päästä vaaratilanteessa irti turvakahvasta/turvakaaresta. Moottori ja leikkuukoneisto pysähtyvät.

Käynnistysnaru

Jotta moottorin voi käynnistää käynnistysnarun avulla, on ensin painettava turvakahvaa/turvakaarta.

Luukku

Luukku suojaa esim. leikkuujäteiltä ja kiviltä, joita saattaa lentää ilmaan.

2.5 Laitteessa käytettävät merkinnät

2.5.1 Turvamerkinnät\*

* Mallikohtainen

Symboli Merkitys

Käsittele erityisen varovasti!

Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa!

Sinkoilevien kappaleiden aiheutta- ma vaara!

Muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella on kielletty!

Loukkaantumisvaara! Pidä kädet ja jalat loitolla teräkoneistosta!

Pyörivän leikkuuterän aiheuttama käsien loukkaantumisvaara!

Varo – tulipalon vaara! Bensiini on syttyvää.

Älä täytä bensiiniä käytön aikana.

Symboli Merkitys

Varo – myrkyllisiä kaasuja!

Älä käytä suljetuissa tiloissa!

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojai-mia!

Irrota sytytystulpan pistoke ennen kaikkia huolto-, hoito- ja puhdistustöitä!

Kuumien pintojen aiheuttama palovammojen vaara!

2.5.2 Käyttömerkinnät\*

* Mallikohtainen

Symboli Merkitys

Kääntökahvan käyttösymboli työn- töaisassa:

Lukko kiinni: työntöaisan lukitus valittuun asentoon.

Lukko auki: työntöaisan vapautus säätöä varten.

Vaaratilanteessa: päästä heti irti turvakaaresta ruohonleikkurin pysäyttämiseksi.

Vaaratilanteessa: päästä heti irti pyöräkäytön kytkimestä ruohonleikkurin pysäyttämiseksi.

Työntöaisan korkeudensäädön ta- sot (7-tasoinen).

Öljysäilion kansi

Bensiinisäiliön kansi

Symboli Merkitys

Täyttömäärän ilmaisin ruohon keräyssäiliössä:

Täyttömäärän ilmaisin on ylhäällä (GO): jatka työntekoa!
Täyttömäärän ilmaisin on alhaalla (STOP): keskeytä työ ja tyhjennä ruohon keräyssäiliö!

2.6 Tuotteen yleiskuvat

2.6.1 Tuotteen yleiskuva (01)\*

*: Mallikohtainen, katso tekniset tiedot.

Nro Osa

1 Turvakaari
2 Pyöräkäytön kytkin
	Työntöaisa:
3	■ Tartuntapinta
4	■ Yläaisa
5	■ Käynnistysnarun pidike
6	■ Kääntönivel ja pikakiinnitin
7	■ Ala-aisa
8	■ Jousipultti kääntökahvan kanssa (2-tasoinen)Kolmas taso on tarkoitettu työntöai-san taittamiseen.
9	■ Aisan kääntönivel
	Leikkuukorkeuden keskussäätö:
10	■ Leikkuukorkeuksien näyttö (7-tasoinen)
11	■ Lukituksen avausvipu
12	Leikkuukoneisto ja leikkuuterät
	Moottori:
13	■ Öljysäiliön kansi
14	■ Ilmansuodatin
15	■ Sytytystulppa
16	■ Bensiinisäiliön kansi
17	■ Konepelti
18	Kantokahva
19	Rikastinpumppu

Nro Osa

20 Käynnistyskahva
21 Luukku
	Ruohon keräyssäiliö:
22	■ Keräyssäiliön kotelo
23	■ Keräyssäiliön kahva
24	■ Keräyssäiliön täyttömäärän näyttö
15 Bioleikkaustulppa

2.6.2 Tuotteen yleiskuva (02)\*

*: Mallikohtainen, katso tekniset tiedot.

Nro Osa

1 Turvakaari
	Työntöaisa:
2	■ Tartuntapinta
3	■ Yläaisa
4	■ Käynnistysnarun pidike
5	■ Kääntönivel ja pikakiinnitin
6	■ Ala-aisa
7	■ Jousipultti kääntökahvan kanssa (2-tasoinen)Kolmas taso on tarkoitettu työntöai-san taittamiseen.
8	■ Aisan kääntönivel
	Leikkuukorkeuden keskussäätö:
9	■ Leikkuukorkeuksien näyttö (7-tasoi-nen)
10	■ Lukituksen avausvipu
11 Sivuheittotorvi
12 Sivuheittotorven kansi
13	Leikkuukoneisto ja leikkuuterät
	Moottori:
14	■ Ilmansuodatin
15	■ Sytytystulppa
16	■ Bensiinisäiliön kansi
17	■ Konepelti
18	■ Öljysäiliön kansi
Nro Osa
19 Kantokahva
20 Käynnistyskahva
21 Luukku
	Ruohon keräyssäiliö:
22	■ Keräyssäiliön kotelo
23	■ Keräyssäiliön kahva
24	■ Keräyssäiliön täyttömäärän näyttö
25 Bioleikkaustulppa

2.6.3 Tuotteen yleiskuva (03)\*

*: Mallikohtainen, katso tekniset tiedot.

Nro Osa
1 Turvakaari
2 Pyöräkäytön kytkin
	Työntöaisa:
3	■ Tartuntapinta
4	■ Yläaisa
5	■ Käynnistysnarun pidike
6	■ Kääntönivel ja pikakiinnitin
7	■ Ala-aisa
8	■ Jousipultti kääntökahvan kanssa (2-tasoinen)Kolmas taso on tarkoitettu työntöai-san taittamiseen.
9	■ Aisan kääntönivel
	Leikkuukorkeuden keskussäätö:
10	■ Leikkuukorkeuksien näyttö (7-tasoi-nen)
11	■ Lukituksen avausvipu
12 Sivuheittotorvi
13 Sivuheittotorven kansi
14	Leikkuukoneisto ja leikkuuterät
	Moottori:
15	■ Ilmansuodatin
16	■ Sytytystulppa
17	■ Bensiinisäiliön kansi

Nro Osa
18	Konepelti
19	Öljysäiliön kansi
20 Kantokahva
21 Käynnistyskahva
22 Luukku
	Ruohon keräyssäiliö:
23	Keräyssäiliön kotelo
24	Keräyssäiliön kahva
25	Keräyssäiliön täyttömäärän näyttö
26 Bioleikkaustulppa

3 TURVALLISUUSOHJEET

3.1 Ruohonleikkurin turvallisuusohjeet

3.1.1 Ruohonleikkurin turvallisuusohjeet

• Älä käytä ruohonleikkuria huonoissa sää- olosuhteissa, etenkään jos on vaaraa sa- lamaniskusta. Näin vältät vaaraa saada sa- lamanisku.
  Käytä ruohonleikkuria vain päivänvalossa tai erittäin kirkkaassa keinovalaistuksessa.
  Tarkasta huolellisesti, ettei ruohonleikkurin aiotulla käyttöalueella ole eläimiä. Eläimet voivat loukkaantua ruohonleikkuria käytettäessä.
  Tutki ruohonleikkurin aiottu käyttöalue huolellisesti ja poista kaikki kivet, kepit, narut, luut ja muut esineet. Sinkoilevat esi- neet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
  Tee silmämääräinen tarkastus aina ennen ruohonleikkurin käyttöä ja varmista, että leikkuuterät ja leikkuuteräosa eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Kuluneet tai vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisvaaraa.
  Tarkista ruohon keräyssäiliö usein kulumisen ja vaurioiden varalta. Kulunut tai vaurioitunut ruohon keräyssäiliö lisää loukkaantumisvaaraa.
  Jätä kaikki suojalaitteet paikalleen äläkä poista niitä. Suojalaitteiden täytyy olla toimintakuntoisia ja asianmukaisesti asennettuja. Löystynyt, irronnut tai vaurioitunut suojalaite tai suojalaite, joka ei toimi oikein, voi johtaa loukkaantumisiin.

■ Huolehdi aina siitä, että tuuletusaukoissa ei ole likaa. Tukkeutuneet tuuletusaukot ja lika voivat aiheuttaa ylikuumenemisen ja palovaaran.
Käytä ruohonleikkuria käyttäessäsi aina liukumattomia turvakenkiä. Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai sandaalit jalassa. Se vähentää vaaraa siitä, että jalat koskettavat liikkuvaan leikkuuterään ja loukkaantuvat.
Käytä ruohonleikkuria käyttäessäsi aina pitkiä housuja. Jos iho on suojaamaton, sin- koilevien esineiden aiheuttama loukkaantu- misvaara on suurempi.
Älä käytä ruohonleikkuria märässä ruohikossa. Kävele. Älä juokse koskaan. Se vähentää liukastumisen ja kaatumisen riskiä ja niistä johtuvaa loukkaantumisvaaraa.
- Älä käytä ruohonleikkuria hyvin jyrkissä rinteissä. Se vähentää hallinnan menetyksen, liukastumisen ja kaatumisen riskiä ja niistä johtuvaa loukkaantumisvaaraa.
Varmista rinteissä työskennellessäsi turvallinen asento, työskentele rinteessä aina poikittain, älä koskaan ylhäältä alaspäin tai alhaalta ylöspäin, ja noudata erityistä varovaisuutta, kun vaihdat suuntaa.

Se vähentää hallinnan menetyksen, liukastumisen ja kaatumisen riskiä ja niistä johtuvaa loukkaantumisvaaraa.

Ole erittäin varovainen, kun liikutat ruohonleikkuria taaksepäin tai vedät sitä itseesi päin. Kiinnitä aina huomiota ympäristöösi. Se vähentää kompastumisen vaaraa laitteen käytön aikana.
- Älä koske leikkuuteriin tai muihin vaaralli- siin liikkuvien osiin, kun ne ovat yhä liik- keessä. Se vähentää liikkuvien osien aiheut- tamaa loukkaantumisvaaraa.
Varmista, että moottori on kytketty pois päältä ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä, ennen kuin poistat juuttunutta materiaalia tai puhdistat ruohonleikkurin.

Ruohonleikkurin odottamaton toiminta voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Anna ruohonleikkurin jäähtyä aina ennen va- rastointia.
Tyhjennä ruohon keräyssäiliö ennen varastointia.
Varmista tehdessäsi ruohonleikkurin säätöjä, että sormet eivät jää puristuksiin liikkuvien

leikkuuterien ja koneen kiinteiden osien väliin.

3.1.2 Ihmisten ja eläinten turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen

Käytä laitetta vain niihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
Kytke laite päälle vain, kun työskentelyalueella ei ole henkilöitä tai eläimiä.
Noudata turvaetäisyyttä ihmisiin ja eläimiin. Kytke laite pois päältä, jos ihmisiä tai eläimiä tulee lähietäisyydelle.
- Älä koskaan suuntaa moottorin pakoputkea ihmisiin tai eläimiin taikka herkästi syttyviin aineisiin tai esineisiin.
- Älä tartu imu- ja tuuletusritilään moottorin ollessa käynnissä. Pyörivät laitteen osat voivat aiheuttaa vammoja.
Kytke laite pois päältä aina, kun et käytä sitä – esimerkiksi siirtyessäsi työskentelyalueelta toiselle, huolto- ja puhdistustöiden ajaksi sekä sen käyttöaineiden lisäämistä varten.
Tapaturman sattuessa kytke laite välittömästi pois päältä lisävammojen ja -vaurioiden välttämiseksi.
- Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Kuluneet tai vioittuneet laitteen osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

3.1.3 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen.
Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.
■ Kaikki hallintalaitteet toimivat.

• Älä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu kevyeen työskentelyyn yksityiskäytössä. Ylikuormitus vaurioittaa laitetta.
• Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai viallisia osia. Vaihda viallisten osien tilalle aina valmistajan alkuperäisvaraosat. Jos laitetta käytetään, vaikka siinä on kuluneita tai viallisia osia, valmistajalle ei voida esittää takuuvaatimuksia.
• Korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan pätevät ammattiliikkeet tai huoltopisteet.

3.2 Tärinäkuormitus

Tärinän aiheuttama vaara Laitetta käytettäessä esiintyvä todellinen täri-

nätaso voi poiketa valmistajan ilmoittamasta arvosta. Ota huomioon seuraavat tärinään vaikuttavat seikat ennen laitteen käyttöä ja laitetta käytettäessä:

Käytetäänkö laitetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti?
Leikataanko tai työstetäänkö kasviaines-ta oikein?
Onko laite asianmukaisessa käyttökunnossa?
Onko terä teroitettu kunnolla ja onko laitteessa paikallaan oikeanlainen terä?
Ovatko kahvat ja mahdolliset tärinänvai-mennuskahvat (lisävaruste) paikallaan, ja onko ne liitetty laitteeseen pitävästi?

Käytä laitetta ainoastaan kunkin työtehtävän vaatimalla polttomoottorin kierrosluvulla. Vältä enimmäiskierrosluvun käyttöä melun ja tärinän vähentämiseksi.

Epäasianmukainen käyttö ja huolto voivat lisätä laitteen synnyttämää melua ja tärinää. Ne aiheuttavat haittaa terveydelle. Kytke laite tällöin välittömästi pois päältä ja korjauta se valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Tärinän aiheuttama kuormitus määräytyy suoritettavan työn ja laitteen käyttötavan mukaan. Arvioi sopiva käyttötapa ja pidä tarvittavat tauot. Tämä vähentää työn aikana syntyvää tärinäkuormituksen kokonaismäärää huomattavasti.

Laitteen pitkäaikainen käyttö altistaa käyttäjän tärinälle ja voi aiheuttaa verenkiertohäiriöitä (valkosormisuutta). Riskin pienentämiseksi käytä käsineitä ja pidä kätesi lämpiminä. Jos valkosormisuuden oireita esiintyy, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Oireita ovat mm. tunnottomuus, herkkyyden häviäminen, pistely, kutina, särky, voimien väheneminen sekä ihon värin tai kunnon muuttuminen. Tavallisesti oireet ilmenevät sormissa, kämmenissä tai pulssissa. Mitä matalampi lämpötila (alle n. 10 °C), sitä suurempi vaara.

Pidä työpäivien aikana riittävän pitkiä taukoja, jotta ehdit toipua melun ja tärinän vaikutuk-sista. Suunnittele työt niin, että voimakkaasti tärisevien laitteiden käyttö jakautuu useille päiville.

Jos laitetta käyttäessäsi havaitset käsissäsi epämiellyttäviä tuntemuksia tai värimuutoksia, keskeytä työskentely välittömästi. Pidä riittävästi taukoja. Jos taukoja ei ole tarpeek-

si, seurauksena voi olla kämmenien ja käsi- varsien tärinäoireyhtymä.

■ Minimoi tärinälle altistumisen riskit. Huolla laitetta käyttöohjeen mukaisesti.
Jos laitetta käytetään usein, tiedustele jäl- leenmyyjältäsi tärinää vaimentavia tarvikkei- ta, kuten erikoiskahvoja.
- Kirjaa työsuunnitelmaan tärinäkuormitusta rajoittavat toimenpiteet.

3.3 Melukuormitus

Laite aiheuttaa väistämättä tiettyä melukuormi- tusta. Tee melua aiheuttavat työt aikoina, jolloin niiden tekeminen on sallittua ja suositeltavaa. Pidä kiinni mahdollisista hiljaisuusajoista ja rajaa työn kesto minimiin. Laitteen käyttäjän ja sen lä- heisyydessä oleskelevien on käytettävä asianmu- kaisia kuulonsuojaimia.

3.4 Polttoaineet

⚠️ VAARA! Räjähdys- ja palovaara. Bensii-ni—ilma-seoksen pääsy ilmaan synnyttää räjähtä-vän ilmaseoksen. Jos polttoainetta käsitellään epääasianmukasesti, sen leimahtaminen, räjähtä-minen tai syttyminen voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

• Älä tupakoi bensiiniä käsitellessäsi.
  Käsittele bensiiniä aina ulkosalla, ei koskaan suljetuissa sisätiloissa.
  Seuraavia toimintaohjeita on ehdottomasti noudatettava.

Säilytä bensiiniä vain tarkoitukseen sopivissa säiliöissä.

■ Tankkaa polttoainetta vain ulkona.

- Älä tupakoi tankatessasi.

Käytä polttoaineen täyttämiseen sopivaa suppiloa tai täyttöputkea, jotta polttoainetta ei pääse roiskumaan moottoriin, verhoilulle tai maahan.

- Älä avaa polttoainesäiliön korkkia, kun moottori on käynnissä tai kuuma.

Vaihda vaurioitunut polttoainesäiliö tai sen korkki.

Vaihda vialliset äänenvaimentimet.

■ Jos bensiiniä on vuotanut:

Älä käynnistä moottoria.
Vältä käynnistysyrityksiä.
Puhdista laite.
Anna polttoainejäämien haihtua.

⚠️ VAROITUS! Palovammojen vaara. Mootto-rit kuumenevat käydessään erittäin kuumiksi!

• Älä koskaan kosketa moottorin osia – varsinkaan pakoputkea – käytön aikana.
  Anna pakoputken, sylinterin ja jäähdytinripojen jäähtyä ennen niihin koskemista.

⚠️ VAARA! Myrkytyksen aiheuttama hengenvaara. Moottorin pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka voi tappaa ihmisen minuuteissa.

• Älä koskaan käytä moottoria sisätiloissa vaan ainoastaan ulkona.
• Älä hengitä pakokaasuja sisään.
  ■ Sammuta moottori, jos voit pahoin tai sinua pyörryttää tai heikottaa laitetta käyttäessäsi. Hakeudu välittömästi lääkäriin.

4 ASENNUS

Asennus: Katso asennusohje.

⚠️ VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Puutteellisesti asennetun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä laitetta vain, kun se on asennettu koko-naan!
Tarkista aina ennen turva- ja suojalaitteiden kytkemistä toimintaan, että ne ovat paikallaan ja toimintakykyiset!

5 KÄYTTÖÖNOTTO

⚠️ VAARA! Räjähdys- ja palovaara. Bensii-ni—ilma-seoksen pääsy ilmaan synnyttää räjähtä-vän ilmaseoksen. Jos polttoainetta käsitellään epäasianmukasesti, sen leimahtaminen, räjähtä-minen tai syttyminen voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

• Älä tupakoi bensiiniä käsitellessäsi.
  Käsittele bensiiniä aina ulkosalla, ei koskaan suljetuissa sisätiloissa.
  Seuraavia toimintaohjeita on ehdottomasti noudatettava.

⚠️ VAROITUS! Viallisen laitteen aiheuttama loukkaantumisvaara. Viallisen laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja ja vaurioittaa laitetta.

Käytä laitetta vain, kun siinä ei ole vikoja tai vaurioita eikä puuttuvia tai puutteellisesti kiinnitettyjä osia.

HUOMAUTUS! Moottorivaurioiden vaara. Alhainen öljytaso voi aiheuttaa moottorivaurioita.

Täytä öljyä ennen käyttöönottoa.
■ Tarkista öljytaso säännöllisesti.
Lisää öljyä, jos öljytaso on alhainen.

5.1 Silmämääräinen tarkastus

1. Tarkista, ettei laitteessa ole vaurioita tai löystyneitä ruuveja. Vaihda laitteen vialliset osat ja kiristä ruuvit.
2. Tarkasta käyttöaine säännöllisesti ennen käyttöönottoa. Lisää käyttöainetta, jos sen ta- so on alhainen.
3. Tarkista, ettei laitteessa ole karkeaa likaa. Poista lika.

5.2 Käyttöaineet

⚠️ VAARA! Räjähdys- ja palovaara. Bensiini-ilmaseoksen vuotaminen saa aikaan räjähtävän ilmaseoksen. Jos polttoainetta käsitellään epä-asianmukaisesti, sen leimahtaminen, räjähtämi- nen tai syttyminen voivat aiheuttaa vakavia vamma- moja tai kuoleman.

• Älä tupakoi bensiiniä käsitellessäsi.
  Käsittele bensiiniä aina ulkosalla, ei koskaan suljetuissa sisätiloissa.

⚠️ VAARA! Myrkytyksen aiheuttama hengenvaara. Moottorin pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia eli häkää, joka voi tappaa ihmisen minuuteissa.

• Älä koskaan käytä moottoria sisätiloissa vaan ainoastaan ulkona.
• Älä hengitä pakokaasuja sisään.
  Sammuta moottori, jos voit pahoin tai sinua pyörryttää tai heikottaa laitetta käyttäessäsi. Hakeudu välittömästi lääkäriin.

HUOMAUTUS Hävitä käytetty moottoriöljy ympäristöystävällisesti! Suosittelemme, että käytetty öljy viedään suljetussa astiassa kierrätys- tai asiakaspalvelupisteeseen. Käytettyä öljyä ei saa

■ hävittää normaalin jätteen mukana
■ kaataa sade- tai jätevesiviemäriin
kaataa maahan.

HUOMAUTUS Noudata toimitukseen sisältyvää moottorin käyttöohjetta!

Täytä moottoriöljyä ja tankkaa laite ennen käyttöönottoa.

5.2.1 Bensiinin lisääminen (04)

1. Kierrä säiliön kansi (04/1) irti ja laita se puh-taalle alustalle.
2. Täytä sisään bensiiniä suppilon avulla.
3. Sulje säiliön täyttöaukko tiiviisti ja puhdista se.

Polttoainesuosituksia:

Käytä puhdasta, tuoretta ja lyijytöntä bensii-niä, jonka oktaaniluku on vähintään 86.
- Osta polttoainetta vain sellainen määrä, jonka kulutat 30 päivän kuluessa (katso säilytysohjeet).
Bensiinin joukossa saa olla enintään 10 % etanolia tai enintään 15 % MTBE:tä (nakutuk-senestoaine).
■ Bensiiniin ei saa sekoittaa öljyä.

5.2.2 Öljyn täyttö (05)

1. Kierrä öljyn mittatikku (05/1) ulos ja työnnä täyttösuppilo paikoilleen.
2. Lisää öljyä.
3. Poista täyttösuppilo ja kierrä öljyn mittatikku takaisin paikoilleen.

Öljysuosituksia:

■ Moottoriöljy on ratkaiseva tekijä moottorin te- hon ja kestoiän kannalta. Käytä moottoriöljyä, joka täyttää API-luokan SF tai sitä korkeam- man (tai samanveroisen) luokan vaatimukset.
Varmista öljysäiliössä olevasta API-huolto-merkinnästä, että siinä on SF-luokkaa tai korkeampaa (tai samanveroista) luokkaa merkit-sevät kirjaimet.
Yleiseen käyttöön suositellaan viskositeetti-luokkaa SAE 10W-30. Tämän moottorin suositeltava käyttölämpötila-alue on 0 °C...40 °C.

Öljymäärän tarkistus (05)

Tarkista moottoriöljyn määrä, kun moottori on sammutettu ja vaakasuorassa.

1. Kierrä öljyn mittatikku (05/1) ulos ja pyyhi se puhtaaksi.
2. Työnnä öljyn mittatikku kokonaan täyttöauk- koon, mutta älä kierrä sitä kiinni, ja ota se sit- ten pois.
3. Jos öljymäärä on lähellä mittatikun minimimerkkiä tai sen alapuolella, lisää suositeltua öljylaatua maksimimerkkiin saakka.
4. Kierrä öljyn mittatikku takaisin paikoilleen.

6 KÄYTTÖ

6.1 Leikkuukorkeuden säätö (06)

⚠️ VARO! Vaara – teräviä teriä. Viiltovammo- jen vaara, jos kosketetaan liikkuvaa leikkuuko- neistoa.

Säädä leikkuukorkeus vain moottori sammutettuna ja leikkuukoneisto pysähdyksissä.

1. Avaa lukitus vetämällä säätövipua (06/1) ulospäin (06/a) ja pidä se tässä asennossa.

Jos haluat lyhyemmän ruohikon: Työnnä säätövipua etupyörän suuntaan (06/b).
Jos haluat korkeamman ruohikon: Työnnä säätövipua keräyssäilion suuntaan (06/b).
■ Halutun leikkuukorkeuden näkee asteikosta (06/2).

1. Päästä säätövipu irti, niin että se lukittuu halutulle tasolle.

6.2 Leikkaaminen ruohon keräyssäiliön kanssa (07, 08)

Laitetta voidaan käyttää ruohon keräyssäiliön kanssa tai sitä ilman.

Keräyssäilion kiinnittäminen

1. Varmista, että laite on sammutettu ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä.
2. Nosta luukku (07/1) ylös (07/a).
3. Kiinnitä ruohon keräyssäiliö (07/2) pidikkeisiin (07/b).
4. Päästä luukku irti.

Tarkista täyttömäärä

Ilmavirta painaa täyttömäärän ilmaisinta (08/1) ylöspäin (08/a), kun ruohoa leikataan. Kun keräyssäiliö (08/2) on täynnä, täyttömäärän ilmaisin on ruohon keräyssäiliötä vasten (08/b). Ruohon keräyssäiliö on tyhjennettävä.

Ruohon keräyssäiliön irrotus ja tyhjennys

⚠️ VARO! Vaara – teräviä teriä. Viiltovammo- jen vaara, jos kosketetaan liikkuvaa leikkuuko- neistoa.

Irrota ruohon keräyssäiliö vasta sitten, kun leikkuukoneisto on pysähtynyt.

HUOMAUTUS Puhdista ruohon keräyssäiliön tyhjentämisen yhteydessä myös täyttömäärän ilmaisimen puhallusreiät, niin että ilmaisin toimii jälleen moitteettomasti.

1. Varmista, että laite on sammutettu ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä.
2. Nosta luukkua (07/1).
3. Nosta keräyssäiliö (07/2) pois pidikkeistä ja vedä se pois takakautta.
4. Tyhjennä keräyssäiliö.
5. Puhdista täyttömäärän ilmaisimen puhallusreiät.
6. Kiinnitä ruohon keräyssäiliö (ks. edellä).

6.3 Leikkuukoneiston käynnistäminen ja sammuttaminen (09–13)

Käynnistä leikkuukoneisto vain tasaisella alustalla, ei korkeassa ruohikossa. Alustalla ei saa olla vieraita esineitä, kuten kiviä. Älä nosta tai kallista laitetta käynnistämisen yhteydessä.

HUOMAUTUS! Laitteen vaurioitumisvaara.

Moottori ja leikkuukoneisto vaurioituvat, jos ne käynnistetään ja sammutetaan useita kertoja peräkkäin.

Käynnistä moottori vain, kun leikkuukoneisto on pysähdyksissä.

HUOMAUTUS Sallittu käyttöasento: Seiso ruohonleikkurin takana ja pidä molemmilla käsillä kiinni työntöaisasta.

HUOMAUTUS Turvakahva ei lukitu. Pidä kiinni työntöaisasta koko työskentelyn ajan.

Leikkuukoneiston käynnistäminen

1. Jos tätä ei ole vielä tehty: Käyttöaineen täyttäminen: katso Luku 5.2 "Käyttöaineet", si-vu 308.
2. Varmista, että sytytystulpan pistokkeen metallilenkki on tukevasti kiinni sytytystulpassa.

Kylmäkäynnistys

1. Paina rikastinvipua.
2. Jos laitteessa on rikastinpumppu (09/1), paina sitä kolme kertaa (09/a) noin kahden sekunnin välein. Paina rikastinpumppua viisi kertaa kylmemmissä ympäristön lämpötiloissa (< 10 °C). ^a)

3. Moottorin käynnistäminen:

Kiinnitä käynnistyskahva (10/1) käynnistysnarun pidikkeeseen (10/2).
Vedä turvakaari (11/1) toisella kädellä yläaisaan (11/a) ja pidä se tässä asennossa. Turvakahva ei lukitu.
Vedä toisella kädellä käynnistyskahvaa (12/1) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen

nopeasti ja napakasti ylöspäin (12/a), kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsivarren mitan verran).

Anna käynnistysnarun kelautua takaisin käynnistysnarun pidikkeeseen, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
■ Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy ja pyörii ta- saisesti.
Käytä moottoria lämpimäksi muutaman minuutin ajan.

Lämminkäynnistys

Kun moottori on vielä lämmin käytön jäljiltä eli se on sammutettu vasta hetki sitten, suoritetaan lämminkäynnistys. Siinä ei käytetä rikastinta.

1. Käytä rikastinvipua (lisätarvike) ja aseta se heti takaisin RUN-asentoon. Kaasu on auto-maattisesti puolikaasuasennossa.

Kiinnitä käynnistyskahva (10/1) käynnistysnarun pidikkeeseen (10/2).
Vedä turvakaari (11/1) toisella kädellä yläaisaan (11/a) ja pidä se tässä asennossa. Turvakahva ei lukitu.
Vedä toisella kädellä käynnistyskahvaa (12/1) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin (12/a), kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsivarren mitan verran).
Anna käynnistysnarun kelautua takaisin käynnistysnarun pidikkeeseen, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
■ Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy ja pyörii ta- saisesti.

Moottorin sammuttaminen

⚠️ VARO! Viiltovammojen vaara. Viiltovammojen vaara, jos kosketetaan liikkuvaa leikkuukoneistoa.

• Odota, että leikkuukoneisto pysähtyy.
  Ennen kaikkia huolto- ja ylläpitotöitä: Sammuta laite ja odota, kunnes leikkuukoneisto on pysähtynyt.

• Päästä irti (13/a) turvakaaresta (13/1).

Se palautuu automaattisesti lähtöasentoon.

1. Odota, kunnes leikkuutyökalu on pysähtynyt.

a) Vain EASY 4.16 P-D.

6.4 Pyöräkäytön kytkeminen päälle ja pois päältä (14)\*

*: Mallikohtainen, katso tekniset tiedot.

HUOMAUTUS Pyöräkäyttö voidaan kytkeä päälle vain moottorin käydessä.

Pyöräkäytön kytkeminen päälle

1. Leikkuukoneiston käynnistäminen: katso Lu- ku 6.3 "Leikkuukoneiston käynnistäminen ja sammuttaminen (9-13)", sivu 310.
2. Paina pyöräkäytön kytkin (14/1) työntöaisaa (14/2) vasten (14/a) ja pidä se tässä asennossa. Pyöräkäytön kytkin ei lukitu.

Pyöräkäytön kytkeminen pois päältä

1. Päästä irti pyöräkäytön kytkimestä. Se siirtyy automaattisesti nolla-asentoon.

6.5 Työntöaisan säätö käyttäjälle sopivaksi (15, 16)

1. Molemmilla puolilla: Avaa lukitus kääntämällä ala-aisassa olevaa kääntökahvaa (15/1) 90° (15/a).
2. Käännä (16/a) aisa (16/1) johonkin mahdolliseen asentoon (16/2).

Tässä ruohonleikkurissa on kolme korkeuden-säätöä: Ensimmäisessä asennossa ala-aisan etäisyys maahan on suurin, kolmannessa asen-nossa se on pienin.

1. Kun säätö halutulle korkeudelle on tehty, lu-kitse ala-aisa kääntökahvan avulla.
2. Molemmilla puolilla: käännä kääntökahva (16/3) takaisin 90° (16/b), kunnes se lukittuu paikalleen.

6.6 Työntöaisan taittaminen kokoon ja auki

Kun työntöaisa on taitettu kokoon, voit kallistaa laitteen sivuttain, mikä helpottaa leikkuukoneiston puhdistamista. Työntöaisa taitettuna laitetta voi säilyttää pienemmässä tilassa.

⚠️ VARO! Puristumisvaara. Sormet tai muut kehon osat voivat jäädä puristuksiin työntöaisan irrallisten osien väliin.

• Pidä työntöaisan irrallisista osista tukevasti kiinni.

• Älä laita sormia tai muita kehon osia irrallisten osien väliin.

• Katso asennusohje.

• Taita työntöaisa kokoon: noudata auki taitta-misen ohjeita vastakkaisessa järjestyksessä.

6.7 Bioleikkaus bioleikkaustulpalla (17, 18)

Bioleikkauksessa leikkuujätettä ei kerätä vaan se jää nurmikkoon. Kate suojaa maata kuivumiselta ja ravitsee sitä. Parhaat tulokset saavutetaan säännöllisellä n. 2 cm:n leikkauksella. Vain tuore ruoho, jonka lehtisolukko on pehmeää, maatuu nopeasti.

■ Ruohon korkeus ennen bioleikkausta: enint. 8 cm
■ Ruohon korkeus bioleikkauksen jälkeen: väh. 4 cm

HUOMAUTUS Sopeuta kulkunopeus bioleik-kaukselle, älä kävele liian nopeasti.

Bioleikkaustulpan asentaminen (17, 18)

⚠️ VARO! Viiltovammojen vaara. Viiltovammojen vaara, jos kosketetaan liikkuvaa leikkuukoneistoa.

Kytke laite pois päältä, ennen kuin asennat tai irrotat bioleikkaustulpan.

HUOMAUTUS! Laitteen vaurioitumisvaara.

Jos bioleikkaustulppa ei lukkiudu paikalleen, bioleikkaustulppa ja leikkuukoneisto voivat vaurioitua.

Varmista, että lukitus lukittuu kunnolla.

1. Pysäytä leikkuukoneisto (katso Luku 6.3 "Leikkuukoneiston käynnistäminen ja sammuttaminen (09-13)", sivu 310).
2. Irrota ruohon keräyssäiliö (katso Luku 6.2 "Leikkaaminen ruohon keräyssäiliön kanssa (07, 08)", sivu 309).
3. Nosta luukku (17/1) ylös (17/a).
4. Työnnä (18/a) bioleikkaustulppaa (18/1) pois-tokanavaan (17/2) niin pitkälle, että lukitus lu-kittuu kiinni.

Bioleikkaustulpan irrottaminen (17, 18)

1. Sammuta leikkuukoneisto.
2. Nosta luukku (17/1) ylös (17/a).
3. Vedä bioleikkaustulppa (18/1) irti (18/b).

6.8 Leikkaaminen sivuheittotorven (19–22)\* kanssa

*: Mallikohtainen, katso tekniset tiedot.

⚠️ VARO! Viiltovammojen vaara. Viiltovammojen vaara, jos kosketetaan liikkuvaa leikkuukoneistoa.

Aseta sivuheittotorvi paikoilleen tai poista se vain, kun moottori ja leikkuukoneisto ovat py-sähtyneet.

Sivuheittotorven kiinnittäminen

1. Varmista, että laite on sammutettu ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä.
2. Irrota keräyssäiliö.
3. Käännä sivuheittotorven kansi (19/1) auki (20/a) ja pidä se tässä asennossa.
4. Työnnä torviosa (21/1) paikalleen (21/a) ja kiinnitä yläkielekkeillä (21/2) sivuheittokohdan alle.
5. Sulje sivuheittotorven kansi hitaasti (22/a). Sivuheittotorven kansi estää torviosaa putoamasta pois paikaltaan.

Sivuheittotorven poistaminen

1. Varmista, että laite on sammutettu ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä.
2. Käännä sivuheittotorven kansi (19/1) auki (20/a) ja pidä se tässä asennossa.
3. Irrota torviosa (21/1) kiinnityksestä ja vedä se irti (21/b).
4. Sulje sivuheittotorven kansi (22/a).
5. Kytke laite takaisin päälle.

6.9 Leikkaaminen ilman keräyssäiliötä (23)

Laitetta voidaan käyttää ilman ruohon keräyssäiliötä. Jotta poistokanava ei tukkeudu, luukkua pitää avata hieman.

1. Varmista, että laite on sammutettu ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä.
2. Nosta luukku (23/1) ylös (23/a).
3. Nosta luukun tuki (23/2) ylös (23/b), niin että se lukkiutuu kiinni.
4. Päästä luukku irti.

7 TYÖSKENTELYOHJEITA

Noudata turvallisuusohjeita!

HUOMAUTUS Noudata paikallisia säädöksiä siitä, milloin ruohonleikkurin käyttö on sallittua.

Tarkkaile ympäristöä ja poista ylimääräiset kappaleet työskentelyalueelta.
■ Leikkaa ruohoa vain, kun näkyvyys on hyvä.
■ Leikkaa ruohoa vain, kun leikkuuterä on terävä.
- Ohjaa laitetta vain työntöaisasta.
Liikuta laitetta vain kävelyvauhdilla.
Liikuta laitetta aina poikittaissuunnassa rinteeseen nähden. Ruohonleikkuria ei saa ohjata rinteessä ylös- tai alaspäin eikä sitä saa käyttää rinteissä, joiden kaltevuus on yli 10°.

Noudata erityistä varovaisuutta, kun vaihdat suuntaa.

Leikkuuteho

Leikkuuteho eli alue, joka voidaan leikata, määräytyy ruohikon ominaisuuksien mukaan. Ruohikon pituus, tiheys, valittu leikkuukorkeus ja ruohikon kosteus vaikuttavat leikkuutehoon.
Jotta leikkuuteho on optimaalinen, suosittelemme leikkaamaan ruohon usein, säätämään leikkuukorkeuden korkealle tasolle ja liikuttamaan laitetta vain kävelyvauhtia.

Ohjeita ruohon leikkaamiseen

• Pidä leikkuukorkeus 3–5 cm:ssä ja leikkaa korkeintaan puolet ruohon korkeudesta.
• Älä ylikuormita ruohonleikkuria! Jos moottorin kierrosluku laskee huomattavasti pitkässä, raskaassa ruohikossa, säädä suurempi leikkuukorkeus ja leikkaa ruoho useaan kertaan.
  ■ Tuuli ja aurinko voivat kuivattaa ruohikon leikkauksen jälkeen, joten se on parempi leikata myöhään iltapäivällä.
  Leikkaa ruoho voimakkaan kasvukauden aikana kahdesti viikossa ja vähäsateisina aikoina vastaavasti harvemmin.

8 HUOLTO JA HOITO

⚠️ VAARA! Epäasianmukaisen huollon aiheuttama hengenvaara. Epäpätevien henkilöiden suorittamat huoltotyöt, muiden kuin sallittujen varaosien käyttö ja turvalaitteiden poistaminen tai muuttaminen voivat aiheuttaa käytön aikana vakavia vammoja ja jopa kuoleman.

• Älä poista suojuksia tai turvalaitteita äläkä ohita niitä.
  Käytä vain hyväksyttyjä alkuperäisvaraosia.
  Varmista säännöllisen ja asianmukaisen huollon avulla, että laite on toimintakuntoinen ja puhdas.

⚠️ VAROITUS! Loukkaantumisvaara huolto-töissä. Epääasiallinen huolto voi aiheuttaa vakavia vammoja ja vaurioittaa laitetta.

Korjauta laite aina ammattikorjaamossa.

8.1 Säännölliset huoltotyöt

■ Huolehdi siitä, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty tiukasti ja että laite on turvallisessa käyttökunnossa.

Tarkista laitteen, leikkuukoneiston ja ruohon keräyssäiliön toiminta ja mahdollinen kuluminen säännöllisesti.

8.2 Laitteen ja leikuukoneiston puhdistus

HUOMAUTUS! Veden aiheuttama vaara. Jos laitteeseen pääsee vettä, seurauksena on oikosulku ja sähköosien rikkoutuminen.

• Älä puhdista laitetta vesisuihkulla.
  Käytä puhdistukseen vain käsiharjaa.

• Sammuta moottori.

• Odota, kunnes leikkuukoneisto on pysähtynyt.
• Irrota ruohon keräyssäiliö.
• Kallista laite ja puhdista leikuukoneisto.

8.3 Leikkuuterän tarkistus ja vaihto

⚠️ VAROITUS! Vakavien vammojen vaara ir- tisinkoavien terän osien takia. Kulunut, murtu- nut tai vaurioitunut leikuuterä voi rikkoutua ja sen osat voivat sinkoutua irti vaarallisen suurella no- peudella.

Tarkista leikkuuterä säännöllisesti vaurioiden varalta.
- Älä käytä ruohonleikkuria, jos leikkuuterä on kulunut tai vaurioitunut.
Teroituta tai vaihdata tylsät tai vaurioituneet leikkuuterät vain AL-KO-huoltopalvelussa tai valtuutetussa korjaamossa.
Tärinän välttämiseksi leikkuuterä ja terän ruuvi on aina vaihdettava yhtä aikaa.
Teroitetut leikkuuterät on tasapainotettava. Epätasapainossa olevat leikkuuterät aiheutta- vat voimakasta tärinää ja vahingoittavat lai- tetta.
- Varoitus! Älä asenna leikkuuterää väärin päin.

8.4 Ilmansuodattimen puhdistus / vaihto

Noudata moottorin valmistajan käyttöohjetta.

8.5 Sytytystulpan huolto

⚠️ VARO! Moottorin kuumat osat aiheuttavat loukkaantumisvaaran - käytä suojakäsineitä, kun vaihdat tai puhdistat sytytystulppaa!

Noudata moottorin valmistajan käyttöohjetta.

8.6 Korjaustyöt

⚠️ VAROITUS! Loukkaantumisvaara korjaustöissä. Korjaustöiden epäasiallinen suorittaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja ja vaurioittaa laitetta.

Vain valmistajan huoltopalvelu tai valtuutetut korjaamot saavat korjata laitteen!

Ota seuraavissa tapauksissa yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen:

■ Moottori ei käynnisty enää.
Laite on osunut esteeseen.
■ Leikkuuterä ja/tai moottoriakseli on vääntynyt.
■ Laite tärisee ja käy epätasaisesti.

9 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa vammoja.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!

9.1 Laitevikojen ja käsittelyvirheiden korjaus

HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Häiriö Syy Korjaus
Moottori ei toimi. Käyttöaineen täyttötaso on al-hainen.		Tarkista käyttöaineen täyttötaso ja täytä tarvittaessa.
	Leikkuuterä on jumiutunut. 1. Puhdista leikkuuterä ja leikkuuko-neisto huolellisesti. Leikkuuterän täy-tyy päästä pyörimään esteettä.2. Käynnistä ruohonleikkuri matalassa ruohikossa.
	Johto tai kytkin on vaurioitunut. Älä käytä laitetta! Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltollikkeeseen.
	Ilmansuodatinelementti on li-kainen.	Puhdista ilmansuodatinelementti.
	Sytytystulppa on löysällä. Kiristä sytytystulppa.
	Sytytystulppajohto on löysällä tai se ei ole kiinni sytytystul-passa.	Kiinnitä sytytystulppajohto sytytystulp-paan.
	Sytytystulpan kärkiväli ei ole oikea.	Säädä sytytystulpan ja elektrodien etäi-syyttä.
	Sytytystulppa on vioittunut. Asenna uusi sytytystulppa, jossa on oi-kea elektrodiväli.
	Kaasutin on kastunut (saanut liikaa polttoainetta).	Irrota ilmansuodatinelementti ja vedä käynnistysnarusta jatkuvasti, kunnes kaasutin on puhdistunut itsestään.
	Sytytysmoduuli on viallinen. Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Moottori käynnistyy vain huonosti tai sam-muu jälleen.	Säiliössä on likaa, vettä tai sei-sonutta bensiiniä.	Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Täytä se lopuksi puhtaalla, tuoreella polttoaineella.
	Polttoainesäiliön kannen tuule-tusaukko on tukossa.	Puhdista tai vaihda polttoainesäiliön kan-si.
	Ilmansuodatinelementti on li-kainen.	Puhdista ilmansuodatinelementti.
Moottori käy hallitse-mattomasti.	Sytytystulpan kärkiväli ei ole oikea.	Säädä sytytystulpan ja elektrodien etäi-syyttä.
	Sytytystulppa on vioittunut. Asenna uusi sytytystulppa, jossa on oi-kea elektrodiväli.
	Ilmansuodatinelementti on li-kainen.	Puhdista ilmansuodatinelementti.
Moottorin huono teho tyhjäkäynnillä.	Ilmansuodatinelementti on li-kainen.	Puhdista ilmansuodatinelementti.
	Moottorikotelon tuuletusaukot ovat tukossa.	Poista epäpuhtaudet aukoista.
	Jäähdytysrivat ja ilmakanavat moottoripuhaltimen kotelon alla ovat tukossa.	Poista jäämät jäähdytysrivoista ja ilma-kanavista.
Moottorin teho heikke-nee.	Käyttöaineen täyttötaso on al-hainen.	Tarkista käyttöaineen täyttötaso ja täytä tarvittaessa.
	Leikkuuterä on tylsä. Teroituta leikkuuterä valmistajan huolto-liikkeessä.
	Liikaa ruohoa poistokanavassa tai leikkuukoneistossa.	1. Puhdista leikkuuterä ja leikkuuko-neisto huolellisesti.2. Käynnistä ruohonleikkuri matalassa ruohikossa.
Moottori pysähtyy ruohonleikkuun aikana.	Leikkuuterä on tylsä. Teroituta leikkuuterä valmistajan huolto-liikkeessä.
	Moottori on ylikuormittunut. Kytke ruohonleikkuri pois päältä, aseta se tasaiselle alustalle tai lyhyeen ruohik-koon ja käynnistä se uudelleen.
Moottori jää paikalleen suurilla tehoilla.	Sytytystulpan kärkiväli ei ole oikea.	Säädä sytytystulpan ja elektrodien etäi-syyttä.
Moottori on ylikuumen-tunut.	Ilmajäähdytys on tukossa. Poista epäpuhtaudet moottorikotelon tuuletusaukoista, puhallinkotelosta ja il-makanavista.
	Väärä sytytystulppa asennettu. Asenna alkuperäinen sytytystulppa ja jäähdytysrivat moottoriin.
Ruohonleikkuri tärisee epätavallisen voimak-kaasti.	Leikkuuterä on löysällä. Kiristä leikkuuterä.
	Leikkuuterä ei ole tasapainos-sa.	Tasapainota leikkuuterä.
Ruohon keräyssäiliö ei täyty riittävästi.	Ruoho on kosteaa. Anna ruohon kuivua.
	Ruohon keräyssäilö on tukkeu-tunut.	Puhdista ruohon keräyssäiliön verkko.
	Liikaa ruohoa poistokanavassa tai leikkuukoneistossa.	■ Puhdista leikkuuterä ja leikkuuko-neisto huolellisesti.■ Lisää leikkuukorkeutta.
	Leikkuuterä on tylsä. Teroituta leikkuuterä valmistajan huolto-liikkeessä.
Ruohoa tulee ulos leik-kuukoneistosta.	Ruohon keräyssäilö on täysi. Tyhjennä ruohon keräyssäiliö ja puhdista poistokanava.
Käyttöaineen kulutus on lisääntynyt epäta-vallisesti.	Leikkuukorkeus on liian mata-la.	Lisää leikkuukorkeutta.
	Ruoho on liian pitkää tai koste-aa.	■ Anna ruohon kuivua.■ Lisää leikkuukorkeutta.
	Ruohonleikkausnopeus on liian suuri.	■ Hidasta ruohonleikkausnopeutta.■ Puhdista poistokanava ja leikkuuko-neisto. Leikkuuterän täytyy päästä pyörimään esteettä.
	Ruohon keräyssäilö on täysi. Tyhjennä ruohon keräyssäiliö ja puhdista poistokanava.

10 KULJETTAMINEN

10.1 Laitteen kuljettaminen

HUOMAUTUS! Leikkuukoneiston vaurioiden vaara. Matalimmalla leikkuukorkeudella leikkuukoneisto voi vaurioitua, kun se ajetaan portaiden, reunuksien tai reunakivien yli.

Säädä leikkuukorkeus korkeimmalle tasolle kuljetusta varten.

1. Pysäytä leikkuukoneisto ja odota, kunnes se pysähtyy.
2. Säädä leikkuukorkeus korkeimmalle tasolle.

Laitteen kuljettaminen kahden käsiteltävän alueen välillä

Aja laite työskentelyalueelle niin, että leikkuukorkeus on korkeimmalla tasolla.
■ Voit helpottaa ajoa kytkemällä pyörävedon* päälle.
■ Voit kantaa laitetta työntöaisasta ja edessä olevasta kantokahvasta*.

* Mallikohtainen, katso tekniset tiedot.

Laitteen kuljettaminen ajoneuvossa

■ Taita työntöaisa kokoon.
Varmista, ettei laite pääse kaatumaan tai luistamaan ajoneuvossa.
■ Suojaa laite ympärillä olevien esineiden aiheuttamilta iskuilta.
- Älä laita mitään esineitä laitteen päälle.

11 SÄILYTYS

Puhdista laite perusteellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen ja asenna kaikki suojukset (jos on).
■ Tee tarvittavat huoltotyöt.
Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

11.1 Bensiinikäyttöisen ruohonleikkurin säilytys

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara säilytyksen aikana. Säilytyksessä olevan laitteen teräväreunaiset osat voivat aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Säilytä laite lasten ja asiattomien ulottumatto-missa.

1. Varmista, että laite on sammutettu ja leikkuukoneisto on täysin pysähdyksissä.
2. Anna moottorin ja koko laitteen jäähtyä.
3. Tyhjennä ruohon keräyssäiliö ja puhdista poistokanava.
4. Puhdista laite perusteellisesti.
5. Hankaa kaikkiin metalliosiin ohuesti öljyä tai silikonia, joka suojaa niitä ruostumiselta.
6. Taita työntöaisa kokoon.
7. Säilytä laite kuivassa, puhtaassa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

■ Suojaa laite pölyltä hengittävästä materiaalista valmistetulla peitteellä.
- Älä käytä muovikalvoa, jotta sen alle ei kerry kosteutta.
■ HUOMAUTUS! Ruohonleikkurin säilytyslämpötila: katso tekniset tiedot.

12 HÄVITTÄMINEN

Bensiini ja moottoriöljyt eivät kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Ennen laitteen hävittämistä polttoainesäiliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista, ja ne voidaan vastaavasti hävittää.

13 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löydät internet-osoitteesta

www.alko-garden.com/service-contacts

Lisätietoja varaosista on saatavilla osoitteessa www.alko-garden.com/spareparts

14 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUT UKSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

Vakuutamme täten yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää markkinoille tuodussa muodossaan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osa käyttöohjetta ja toimitetaan koneen mukana.

15 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä takuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Takuun voimassaoloaika mää- räytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan
■ laitetta käsitellään asianmukaisesti
käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti
■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknis muutoksia
■ laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ei koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita
kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,
■ Polttomoottorit (niitä koskevat vastaavien moottorin valmistajien takuuehdot)

Takuuaika alkaa siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjä ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Nämä ehdot eivät koske ostajan lakisääteisiä oikeuksia, jotka perustuvat virhevastuuseen.

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE Sisukord

Käte vigastamise oht pöörleva löiketera töttu!

Rattaajami sisselülitamine

Jälgige, et riivistus lukustuks.