OWH-3000-60 - Hydraulisk domkraft MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OWH-3000-60 MSW

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn Offroad gårdsbil domkraft
Modell nr	MSW-OWH-3000-60
Lyftområde [mm] 130-1330
Max lyfthöjd [cm] 133
Handtagslängd [cm] 105,5
Plattformsstorlek [cm] 10 x 17,5
Max belastning [kg] 3000
Vikt [kg] 14,6

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! En allmän varningsskylt för en given situation.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddshandske.

SE

Använd fotskydd.

OBS! Risk för handklämning.

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och allt

instruktioner. Om varningarna och anvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningarna och instruktionerna för att referera till: OFFROAD FARM CAR JACK.

SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN

a) Se till att arbetsplatsen är ordnad och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att förutse vad som kan hända, observera vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med enheten.

b) När du upptäcker skada eller oregelbunden funktion, stäng omedelbart av enheten och rapportera den till en övervakare utan dröjsmål.

c) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.

d) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!

e) Om en brand startar, använd endast pulver eller koldioxid (CO2) brandsläckare som är lämpliga för användning på strömförande enheter för att släcka den.

KOMMA IHÅG! Håll barn och andra åskådare säkra när du använder enheten.

PERSONLIG SÄKERHET

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.

b) Maskinen får användas av fysiskt vältränade personer som kan hantera maskinen och som har fått rätt utbildning och som har läst igenom denna bruksanvisning och fått utbildning i hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

SE

c) Maskinen är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder maskinen. maskin.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig förlust av koncentration under användning av enheten kan leda till allvarliga skador.
e) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med enheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend). Användning av korrekt, godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken att drabbas av skada.
f) Överskatta inte dina förmågor. När du använder enheten håll din balans och förbli stabil hela tiden. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
g) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
h) Tryckluft kan orsaka allvarliga personskador.
i) Det rekommenderas att använda ögon-, öron- och andningsskydd.

a) Överbelasta inte apparaten. Använd lämpliga verktyg för den givna uppgiften. En korrekt vald enhet kommer att utföra uppgiften som den designades för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Det är nödvändigt att koppla bort tryckledningen innan du påbörjar någon justering, byte av tillbehör eller efter avslutat arbete med enheten. En sådan förebyggande åtgärd minskar risken för en olycka.
c) När den inte används, förvara den på en säker plats, borta från barn och personer som inte är bekanta med enheten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll enheten i gott tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
g) För att säkerställa enhetens funktionsintegritet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och inte lossa några skruvar.

SE

h) Vid transport och hantering av enheten mellan lagret och destinationen, ta hänsyn till de arbetsmiljö- och säkerhetsprinciper för manuella transporter som gäller i det land där enheten kommer att användas.
i) Det är förbjudet att flytta, justera och rotera enheten under arbetets gång.
j) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
k) Använd luft för att försörja enheten, det är förbjudet att använda andra gaser.
l) Rengör enheten regelbundet för att undvika en varaktig ansamling av smuts.
m) Använd inte enheten i ett område som utsätts för starka magnetfält och ogynnsamma väderförhållanden (minusgrader, atmosfäriska urladdningar).
n) Använd inte enheten för att hantera en farlig last (t.ex. smält metall, syra, strålande material, extremt spröda laster). Använd inte enheten för att lyfta människor.
o) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
p) Lyft/sänk elementen med parametrar som överensstämmer med data som anges i tabellen med tekniska data. Överskrid inte tillåtna driftsparametrar.
q) Se till att enheten placeras på en plan och stabil yta.
r) Se till att enheten inte glider under påverkan av vikt.
s) Se till att jacksadeln är helt placerad under det lyfta elementet.
t) Se till att lyftelementet är stabilt inställt så att det inte glider vid lyft/sänkning.
u) Ställ in lasten centralt på jacksadeln innan du lyfter.
v) Arbeta inte vid lasten osäkrad av stöd.
w) Enheten används för att lyfta, den är inte avsedd att bära upp lasten under arbetet med fordonet.
x) Vid användning av domkraften är det nödvändigt att säkra det upplyfta fordonet mot fall med hjälp av stöd.
y) Säkra lasten med stöd omedelbart efter avslutat lyft,
z) Sänk-/lyftoperationer måste utföras i en långsam, jämn rörelse. Det är förbjudet att göra plötsliga rörelser.
aa) Tryckkraften ska vara jämn och riktad vertikalt nedåt.
bb) Använd inte någon handtagsförlängning.
cc) Bär inte enheten bakom spaken.

SE

dd) Under användningen av domkraften är det nödvändigt att noggrant observera lastlyftning/sänkningsprocessen.
ee) Enheten används inte för att lyfta hela fordonet, utan endast dess delar (t.ex. ett hjul eller en axel).
ff) Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten och lasten, vilket kan leda till egendomsskada, personskada eller plötslig död.
gg) Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten och lasten, vilket kan leda till egendomsskada, personskada eller plötslig död.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

Upplyftande en belastning

1. Placera produktens fot under lasten.
2. Lyft reverseringsspärren till dess "Upp"-läge och se till att den är låst på plats, med fördjupningen i spärren stadigt inkopplad i skåran på reverseringsbrytaren. Se figur 1.
3. Lyft upp nosen tills den kommer i kontakt med lasten vid önskad lyftpunkt. Pausa i detta skede och kontrollera att det inte finns några hinder för en ren hiss.
4. Dra ner handtaget stadigt och jämnt och observera lasten stiga. När handtaget dras ner kommer du att höra klättringspinnen klicka på plats när den hamnar i ett hål i stålstängen. Vid denna tidpunkt, slappna av i handtaget så att stiftet kan ta lasten. Lyft handtaget till toppen av dess slag för att göra ett nytt köp och pumpa handtaget igen.

Bild 1

Sänka en last

1. Se till att lasten är stabiliserad innan du använder den så att den inte förskjuts.

SE

1. Ta lasten med domkraften (det vill säga lyfta upp lasten något) och se till att handtaget är i HELT UPPSTÄLLT läge, genom att lösa ut omvändningsspärren (20), så att den är i läget "Ner", nämligen fördjupningen på spärren frigörs från skåran på omkopplaren (se figur 2).

2. Håll ett stadigt grepp om handtaget, pumpa det som du skulle göra för att lyfta en last.

Figur 2

DELLISTA

1. Top Clamp - Clevis Bolt
2. Top Clamp - Clevis
3. Stålstandard (stång)
4. Stålhandtag med saxstift
5. Handtagsuttag
6. Stift
7. Sexkantsbult
8. Vevstake
9. Liten löpare

SE

1. Skruvbult
2. Bas
3. Klätterstiftfjäder (2 krävs)
4. Klätterstift (2 krävs)
5. Tvärstift (2 krävs)
6. Reverseringsbrytare Kamstång och fjäder
7. Lockskruv med bricka
8. Reverserande spärr
9. Omkopplingsfjäder
10. Stor löpare

Manual