OWH-3000-60 - Hydraulinen tunkki MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE OWH-3000-60 MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi Offroad maatilan auton tunkki
Malli nro	MSW-OWH-3000-60
Nostoalue [mm] 130-1330
Suurin nostokorkeus [cm]	133
Kahvan pituus [cm] 105,5
Alustan koko [cm] 10 x 17,5
Suurin kuorma [kg] 3000
Paino [kg] 14,6

Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Yleinen varoitusmerkki tietystä tilanteesta.

Käytä suojalaseja.

Käytä suojakäsinettä.

Käytä jalkasuojia.

HUOMIO! Käsien puristumisvaara.

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja kaikki

ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammaoihin tai kuolemaan.

Termejä "laite" tai "tuote" käytetään varoituksissa ja ohjeissa viittaamaan: OFFROAD FARM CAR JACK.

TURVALLISUUS TYÖPAIKKALLA

a) Varmista, että työpaikka on järjestyksessä ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Yritä ennakoida, mitä voi tapahtua, tarkkaile mitä tapahtuu ja käytä maalaisjärkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Jos havaitset vaurion tai epäsäännöllisen toiminnan, sammuta laite välittömästi ja ilmoita siitä viipymättä esimiehelle.
c) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
d) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
e) Jos tulipalo syttyy, käytä sen sammuttamiseen vain jauhe- tai hiilidioksidisammuttimia (CO2), jotka soveltuvat käytettäviksi jännitteisissä laitteissa.

MUISTAA! Pidä lapset ja muut sivulliset turvassa laitteen käytön aikana.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Konetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka pystyvät käsittelemään konetta ja jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka ovat

FI

tutustuneet tähän käyttöohjeeseen ja saaneet työterveys- ja työturvallisuuskoulutuksen.

c) Konetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäviksi, joilla on rajoitetut henkiset ja aistitoiminnot tai henkilöt, joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa, elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he ovat saaneet ohjeita koneen käyttämisestä. kone.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Väliaikainen keskittymiskyvyn menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
e) Käytä laitteen kanssa työskentelyn edellyttämiä henkilökohtaisia suojavarusteita, jotka on määritelty kohdassa 1 (Selvi). Oikeiden, hyväksyttyjen henkilökohtaisten suojavarusteiden käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
f) Älä yliarvioi kykyjäsi. Kun käytät laitetta, säilytä tasapainosi ja pysy vakaana koko ajan. Tämä takaa laitteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
g) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
h) Paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja.
i) On suositeltavaa käyttää silmien, korvan ja hengityssuojaimia.

LAITTEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä annettuun tehtävään sopivia työkaluja. Oikein valittu laite suorittaa sen tehtävän, johon se on suunniteltu paremmin ja turvallisemmin.
b) Painejohto on irrotettava ennen minkään säädön aloittamista, lisävarusteiden vaihtoa tai laitteen kanssa työskentelyn päätyttyä. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää onnettomuusriskiä.
c) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
d) Pidä laite hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä yleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
e) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

FI

f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
g) Älä irrota tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja laitteen toimivuuden varmistamiseksi.
h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, ota huomioon käsin tapahtuvan kuljetuksen työterveys- ja turvallisuusperiaatteet, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta aiotaan käyttää.
i) Laitteen siirtäminen, säätäminen ja pyörittäminen työn aikana on kielletty.
j) Älä käytä laitetta valvomatta.
k) Käytä ilmaa laitteen syöttämiseen, muiden kaasujen käyttö on kielletty.
l) Puhdista laite säännöllisesti välttääksesi pysyvän lian kertymisen.
m) Älä käytä laitetta alueella, joka on alttiina voimakkaille magneettikentille ja epäsuotuisille sääolosuhteille (pakas lämpötila, ilmakehän purkaus).
n) Älä käytä laitetta vaarallisten kuormien käsittelemiseen (esim. sula metalli, happo, säteilevä materiaali, erittäin hauraat kuormat). Älä käytä laitetta ihmisten nostamiseen.
o) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
p) Nosta / laske elementtejä parametreilla, jotka vastaavat teknisten tietojen taulukossa annettuja tietoja. Älä ylitä sallittuja käyttöparametreja.
q) Varmista, että laite on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle.
r) Varmista, että laite ei luista painon vaikutuksesta.
s) Varmista, että tunkin satula on kokonaan nostetun elementin alla.
t) Varmista, että nostoelementti on asetettu vakaasti niin, että se ei luista noston/laskemisen aikana.
u) Aseta kuorma keskelle nosturin satulaa ennen nostamista.
v) Älä työskentele kuormalla, jota ei ole kiinnitetty tukien avulla.
w) Laitetta käytetään nostoon, sitä ei ole tarkoitettu tukemaan kuormaa ajoneuvon töiden aikana.
x) Tunkin käytön aikana on tarpeen varmistaa nostettu ajoneuvo putoamista vastaan tukien avulla.
y) Kiinnitä kuorma tukilla heti noston päätyttyä,

FI

z) Lasku-/nostotoimenpiteet on suoritettava hitaalla, tasaisella liikkeellä. Äkillisten liikkeiden tekeminen on kielletty.

aa) Painevoiman tulee olla tasainen ja suunnattu pystysuoraan alaspäin.

bb) Älä käytä mitään kädensijan pidennystä.

cc) Älä kanna laitetta vivun takana.

dd) Tunkin käytön aikana on tarpeen tarkkailla kuorman nosto-/laskuprosessia.

ee) Laitetta ei käytetä koko ajoneuvon nostamiseen, vaan vain sen osien (esim. yksi pyörä tai yksi akseli) nostamiseen.

ff) Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteen ja kuorman hallinnan menettämiseen, mikä voi johtaa omaisuusvahinkoon, henkilövahinkoon tai äkilliseen kuolemaan.

gg) Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteen ja kuorman hallinnan menettämiseen, mikä voi johtaa omaisuusvahinkoon, henkilövahinkoon tai äkilliseen kuolemaan.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

Nostaa kuormaa

1. Aseta tuotteen jalka kuorman alle.
2. Nosta peruutussalpa ylös-asentoon ja varmista, että se lukittuu paikoilleen niin, että salvan syvennys on tiukasti kiinni peruutuskytkimen lovessa. Katso kuva 1.
3. Nosta nokkaa, kunnes se koskettaa kuormaa halutussa nostokohdassa. Pysäytä tässä vaiheessa ja tarkista, ettei puhtaalle hissille ole esteitä.
4. Vedä kahvaa lujasti ja tasaisesti alas ja tarkkaile kuorman nousua. Kun kahvaa vedetään alas, kuulet kiipeilytapin napsahtavan paikalleen, kun se sijoittuu terästangon reikään. Löysää tässä vaiheessa kahvaa, jotta tappi kestää kuorman. Nosta kahva iskunsa yläosaan tehdäksesi uuden oston ja pumppaa kahvaa uudelleen.

Kuva 1

Kuorman laskeminen

1. Varmista ennen käyttöä, että kuorma on vakautunut, jotta se ei liiku.
2. Ota kuorma tunkilla (eli nosta kuormaa hieman ylös) ja varmista, että kahva on TÄYSIN PYSTYSSÄ asennossa, jolloin peruutussalpa (20) laukeaa niin, että se on "alas"-asennossa, eli syvennyksessä. salpa irtoaa peruutuskytkimen lovesta (katso kuva 2).
3. Pidä tukeva ote kahvasta, pumppaa sitä samalla tavalla kuin nostaisit kuormaa.

Kuva 2

OSALUETTELO

1. Yläkiristin - Clevis-pultti

2. Top Clamp - Clevis

3. Steel Standard (tanko)

4. Teräskahva ja sokka
5. Kahva Socket
6. Pin
7. Kuusiokolopultti
8. Kiertokanki
9. Pieni juoksija
10. Ruuvi Pultti
11. Alusta
12. Kiipeilytappijousi (2 vaaditaan)
13. Kiipeilytappi (2 vaaditaan)
14. Ristitappi (2 vaaditaan)
15. Peruutuskytkimen nokkatanko ja jousi
16. Kansiruuvi aluslevyllä
17. Peruutussalpa
18. Peruutuskytkimen jousi
19. Suuri juoksija

NL

Handmatig