OWH-3000-60 - Хидравличен крик MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OWH-3000-60 MSW

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Офроуд фермерски крик
Модел No	MSW-OWH-3000-60
Диапазон на повдигане [mm]	130-1330
Максимална височина на повдигане [cm]	133
Дължина на дръжката [cm]	105,5
Размер на платформата [cm]	10 x 17,5
Максимално натоварване [kg] 3000
Тегло [kg] 14,6

Легенда

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.

Прочетете инструкциите преди употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Общ предупредителен знак за дадена ситуация.

Носете защитни очила.

Носете предпазни ръкавици.

Носете защита за краката.

ВНИМАНИЕ! Опасност от смачкване на ръцете.

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всичко инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на: OFFROAD FARM CAR JACK.

a) Уверете се, че работното място е подредено и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да предвидите какво може да се случаи, наблюдавайте какво се случая и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) При установяване на повреда или неправилна работа незабавно изключете уреда и незабавно докладвайте на началник.
с) Ако има някакви съмнения относно правилната работа на устройството, свържете се с поддръжката на производителя.
d) Само сервизът на производителя може да ремонтира устройството. Не се опитвайте да ремонтирате самостоятельно!
e) Ако започне пожар, използвайте само прахови пожарогасители или пожарогасители с въглероден диоксид (CO2), подходящи за използване на устройства под напрежение, за да го потушите.

ЗАПОМНЕТЕ! Пазете децата и другите минувачи в безопасност, докато работят с устройството.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.

BG

b) Машината може да се управлява от физически здрави лица, които могат да боравят с машината и са надлежно обучени и които са прегледали това ръководство за работа и са преминали обучение по здравословни и безопасности условия на труд.
с) Машината не е предназначена за работа от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с машината машина.
d) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нащрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
e) Използвайте лични предпазни средства, необходими за работа с уреда, посочени в раздел 1 (Легенда). Използването на правилни, одобрени лични предпазни средства намалява риска от нараняване.
f) Не надценявайте способностите си. Когато използвате устройството, поддържайте равновесие и останете стабилни през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол върху устройството в неочаквани ситуации.
g) Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Свободно облекло, бижута или дълга коса може да попаднат в движещи се части.
h) Въздухът под налягане може да причини сериозни наранявания.
i) Препоръчително е да се използват средства за защита на очите, ушите и дихателните пътища.

БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО

a) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящи инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни по-добре и по-безопасно задачата, за която е проектирано.
b) Необходимо е да разкачите напорния тръбопровод преди да започнете каквато и да е настройка, смяна на аксесоари или след приключване на работа с устройството. Такава превантивна мярка намалява риска от злополука.
с) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството, които не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.

BG

d) Поддържайте уреда в добро техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди и особено проверете за напукани части или елементи и за всякакви други условия, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.
e) Пазете уреда от деца.
f) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
g) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтираните предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.
h) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, вземете предвид принципите за здравословни и безопасности условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.
i) Забранено е преместването, регулирането и въртенето на уреда по време на работа.
j) Не оставяйте този уред без надзор, докато се използва.
k) Използвайте въздух за захранване на устройството, забранено е използването на други газове.
l) Почиствайте устройството редовно, за да избегнете трайно натрупване на мръсотия.
m) Не използвайте уреда в зона, изложена на силно магнитно поле и неблагоприятни климатични условия (минусови температури, атмосферни разряди).
n) Не използвайте устройството за работа с опасен товар (напр. разтопен метал, киселина, лъчист материал, изключително крехки товари). Не използвайте устройството за повдигане на хора.
о) Забранява се намеса в структурата на устройството с цел промяна на параметрите или конструкцията му.
р) Повдигнете/спуснете елементите с параметри, съответстващи на данните, дадени в таблицата с технически данни. Не превишавайте допустимите работни параметри.
q) Уверете се, че устройството е поставено върху равна и стабилна повърхност.
r) Уверете се, че устройството не се плъзга под въздействието на тежестта.

BG

s) Уверете се, че седлото на крика е напълно поставено под повдигнатия елемент.
t) Уверете се, че повдигащият елемент е стабилно поставен, така че да не се плъзга по време на повдигане/спускане.
и) Поставете товара централно върху седлото на крика, преди да го повдигнете.
v) Не работаете с товара, който не е осигурен с опори.
w) Устройството се използва за повдигане, не е предназначено да поддържа товара при работа по автомобила.
x) По време на използването на крика е необходимо повдигнатото превозно средство да бъде осигурено срещу падане с помощта на опори.
у) Закрепете товара с опори веднага след края на повдигането,
z) Операциите по спускане/повдигане трябва да се извършват с бавно, равномерно движение. Забранено е да се правят резки движения.
aa) Силата на натиск трябва да е равномерна и насочена вертикално надолу.
bb) Не използвайте никакви удължители за дръжката.
cc) Не носете устройството зад лоста.
dd) В процеса на използване на крика е необходимо да се наблюдава внимателно процеса на повдигане / спускане на товара.
ее) Устройството не се използва за повдигане на цялото превозно средство, а само на неговите части (например едно колело или една ос).
ff) Неспазването на предупрежденията може да доведе до загуба на контрол върху устройството и товара, което може да доведе до имуществени щети, нараняване или внезапна смърт.
gg) Неспазването на предупрежденията може да доведе до загуба на контрол върху устройството и товара, което може да доведе до имуществени щети, нараняване или внезапна смърт.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

BG

Повдигане на товар

1. Поставете крака на продукта под товара.

2. Повдигнете ключалката за обръщане в позиция „Нагоре“ и се уверете, че е заключена на място, като вдлъбнатината в ключалката е здраво захваната в прореза на превключвателя за обръщане. Вижте Фигура 1.

3. Повдигнете носа с крик, докато влезе в контакт с товара в желаната точка на повдигане. Направете пауза на този етап и проверете дали няма пречки за чисто повдигане.

4. Дръпнете надолу здраво и равномерно дръжката и наблюдавайте как товарът се издига. Когато дръжката бъде издърпана надолу, ще чуете щифта за катерене да щракне на място, докато се намира в отвор в стоманената греда. В този момент отпуснете дръжката, позволявайки на щифта да поеме товара. Повдигнете дръжката до върха на хода й, за да вземете нова покупка и изпоппайте дръжката отново.

Фигура 1

Спускане на товар

1. Уверете се, че товарът е стабилизиран преди работа, така че да не се измества.
2. Вземете товара с крика (а именно повдигнете товара леко нагоре) и се уверете, че дръжката е в НАПЪЛНО ИЗПРАВЕНА позиция, като задействате реверсивния лост (20), така че да е в позиция „надолу“, а именно вдлъбнатината на резето се освобождава от жлеба на превключвателя за заден ход (вижте Фигура 2).
3. Дръжте здраво дръжката, помпайте я, както бихте направили при повдигане на товар.

Фигура 2

СПИСЪК НА ЧАСТИ

1. Горна скоба - болт със скоба
2. Горна скоба - Clevis
3. Стоманен стандарт (бар)
4. Стоманена дръжка с шплинт
5. Гнездо за дръжка
6. ПИН
7. шестостенен болт
8. Свързващ прът
9. Малък бегач
10. Винт Болт
11. База
12. Пружина на щифта за катерене (2 необходими)
13. Щипка за катерене (необходими са 2)
14. Кръстосана игла (необходими са 2)
15. Гръбначка и пружина за превключвател за заден ход
16. Винт с капачка с шайба
17. Реверсивно резе
18. Пружина на реверсивния превключвател
19. Голям бегач

Εγχειρίδιο