OWH-3000-60 - Hydraulický zvedák MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OWH-3000-60 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Název produktu	Offroad farmářský auto zvedák
Model č	MSW-OWH-3000-60
Rozsah zdvihu [mm] 130-1330
Maximální výška zdvihu [cm]	133
Délka rukojeti [cm]	105,5
Velikost platformy [cm]	10 x 17,5
Maximální zatížení [kg] 3000
Hmotnost [kg] 14,6

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Obecný varovný signál týkající se dané situace.

Používejte ochranné brýle.

Používejte ochranné rukavice.

Používejte ochranu nohou.

POZOR! Nebezpečí rozdrcení rukou.

POZOR! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny

instrukce. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Termíny „zařízení“ nebo „produkt“ se ve varováních a pokynech používají k označení:

OFFROAD FARM CAR JACK.

BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Ujistěte se, že pracoviště je uspořádané a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se předvídat, co se může stát, pozorujte, co se děje a při práci se zařízením používejte zdravý rozum.
b) Při zjištění poškození nebo nepravidelného provozu zařízení ihned vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
c) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.
d) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
e) Pokud dojde k požáru, používejte k uhašení výhradně práškové hasicí přístroje nebo hasicí přístroje s oxidem uhličitým (CO2 ), které jsou vhodné pro použití na zařízeních pod napětím.

PAMATUJTE SI! Při obsluze zařízení udržujte děti a ostatní kolemjdoucí v bezpečí.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Stroj mohou obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které jsou schopné se strojem zacházet a jsou řádně proškoleny a prostudovaly si tento návod k obsluze a prošly školením o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Stroj není navržen tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby postrádající příslušné zkušenosti

CZ

a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely pokyny k obsluze stroje. stroj.

d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a budťe ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Pro práci s přístrojem používejte osobní ochranné prostředky uvedené v části 1 (Legenda). Použití správných schválených osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblivými částmi.
h) Stlačený vzduch může způsobit vážné zranění.
i) Doporučuje se používat ochranu očí, sluchu a dýchacích cest.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Před zahájením jakéhokoli seřizování, výměny příslušenství nebo po ukončení práce se zařízením je nutné odpojit tlakové potrubí. Takové preventivní opatření snižuje riziko nehody.
c) Pokud přístroj nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem a nečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
d) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození a zejména zkontrolujte, zda nejsou prasklé části nebo prvky a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.

e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

f) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.

g) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.

CZ

h) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dbejte zásad BOZP pro ruční přepravu, které platí v zemi, kde bude přístroj používán.
i) Během práce je zakázáno se zařízením pohybovat, seřizovat a otáčet.
j) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
k) K napájení zařízení používejte vzduch, je zakázáno používat jiné plyny.
l) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili trvalému usazování nečistot.
m) Nepoužívejte zařízení v oblasti vystavené silnému magnetickému poli a nepříznivým povětrnostním podmínkám (teplota pod nulou, atmosférické výboje).
n) Nepoužívejte zařízení k manipulaci s nebezpečným břemenem (např. roztavený kov, kyselina, sálavý materiál, extrémně křehká břemena). Nepoužívejte zařízení ke zvedání osob.
o) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
p) Zvedněte / spustte prvky s parametry odpovídajícími údajům uvedeným v tabulce technických údajů. Nepřekračujte povolené provozní parametry.
q) Ujistěte se, že je zařízení umístěno na rovném a stabilním povrchu.
r) Ujistěte se, že zařízení vlivem hmotnosti neklouže.
s) Ujistěte se, že sedlo zvedáku je zcela umístěno pod zvednutým prvkem.
t) Ujistěte se, že je zvedací prvek stabilně nastaven tak, aby při zvedání/spouštění neklouzal.
u) Před zvednutím umístěte náklad centrálně na sedlo zvedáku.
v) Nepracujte s nákladem nezajištěným podpěrami.
w) Zařízení slouží ke zvedání, není určeno k podpírání nákladu při pracích na vozidle.
x) Při používání zvedáku je nutné zajistit zvednuté vozidlo proti pádu pomocí podpěr.
y) Ihned po ukončení zvedání náklad zajistěte podpěrami,
z) Spouštění / zvedání se musí provádět pomalým, rovnoměrným pohybem. Je zakázáno provádět náhlé pohyby.
aa) Přítlačná síla by měla být rovnoměrná a směřovaná svisle dolů.
bb) Nepoužívejte žádné prodloužení rukojeti.
cc) Nenoste zařízení za pákou.

CZ

dd) Při používání zvedáku je nutné pozorně sledovat proces zvedání/spouštění břemene.

ee) Zařízení neslouží ke zvedání celého vozidla, ale pouze jeho částí (např. jednoho kola nebo jedné nápravy).

ff) Nedodržení varování může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením a nákladem, což může vést k poškození majetku, zranění osob nebo náhlé smrti.

gg) Nerespektování varování může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením a nákladem, což může vést k poškození majetku, zranění osob nebo náhlé smrti.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťe ve střehu a používejte zdravý rozum.

Zvedání nákladu

1. Umístěte nohu produktu pod náklad.

2. Zvedněte západku zpětného chodu do polohy „Nahoru“ a ujistěte se, že je zajištěna na místě, přičemž zářez v západce je pevně zasunutý do zářezu na spínači zpětného chodu. Viz obrázek 1.

3. Zvedněte nos, dokud se nedostane do kontaktu s nákladem v požadovaném bodě zdvihu. V této fázi se zastavte a zkontrolujte, zda v čistém výtahu nejsou žádné překážky.

4. Pevně a rovnoměrně zatáhněte za rukojeť a sledujte, jak se náklad zvedne. Když je rukojeť stažena dolů, uslyšíte zacvaknutí šplhacího kolíku na místo, jak se nachází v otvoru v ocelové tyči. V tomto okamžiku uvolněte rukojeť a umožněte kolíku převzít zátěž. Zvedněte rukojeť na horní část zdvihu, abyste mohli provést nový nákup, a znovu zapumpujte rukojetí.

Obrázek 1

Spouštění nákladu

1. Před použitím se ujistěte, že je náklad stabilizovaný, aby se neposunul.

2. Vezměte břemeno pomocí zvedáku (jmenovitě náklad mírně nadzvedněte) a ujistěte se, že rukojeť je v PLNĚ VZDÁLENÉ poloze, aktivujte západku zpětného chodu (20),

CZ

aby byla v poloze „Dolů“, konkrétně v prohlubni. na západce se uvolní ze zářezu na spínači zpětného chodu (viz obrázek 2).

1. Držte rukojeť pevně a pumpujte ji jako při zvedání nákladu.

Obrázek 2

SEZNAM DÍLŮ

1. Horní svorka - Clevis Bolt
2. Horní svorka - Clevis
3. Standardní ocel (tyč)
4. Ocelová rukojeť se závlačkou
5. Zásuvka rukojeti
6. Palec
7. Šestihranný šroub
8. Ojnice
9. Malý běžec
10. Šroubový šroub

11. Základna zařízení

12. Pružina šplhacího kolíku (vyžadovány 2)

CZ

1. šplhací kolík (vyžadovány 2)
2. Křížový špendlík (vyžadovány 2)
3. Vačková tyč a pružina spínače zpětného chodu
4. Krycí šroub s podložkou
5. Reverzní západka
6. Pružina zpětného spínače
7. Velký běžec

Manuel

Pred použitím si prečítajte pokyny.