OWH-3000-60 - Hidravlični dvigalo MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO OWH-3000-60 MSW

Prije uporabe pročitajte upute.

UPOZORENJE! ili OPREZ! ili ZAPAMTI! Opći znak upozorenja koji se odnosi na određenu situaciju.

Nosite zaštitne naočale.

Nosite zaštitne rukavice.

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca.

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka	Dvigalka za terenske kmečke avtomobile
model št	MSW-OWH-3000-60
Območje dviga [mm] 130-1330
Največja višina dviga [cm]	133
Dolžina ročaja [cm]	105,5
Velikost platforme [cm]	10 x 17,5
Največja obremenitev [kg]	3000
Teža [kg] 14,6

Legenda

Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.

Pred uporabo preberite navodila.

OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Splošni opozorilni znak v zvezi z določeno situacijo.

Nosite zaščitna očala.

Nosite zaščitne rokavice.

Nosite zaščito za noge.

SL

POZOR! Nevarnost zmečkanin rok.

POZOR! Preberite vsa varnostna opozorila in vse

navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" sta v opozorilih in navodilih uporabljena za: AVTOMOBILSKO DVIGALO OFFROAD FARM.

VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo delovno mesto urejeno in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Poskusite predvideti, kaj se lahko zgodi, opazujte dogajanje in pri delu z napravo uporabljajte zdrav razum.

b) Ob odkritju poškodb ali nepravilnega delovanja napravo nemudoma izklopite in o tem nemudoma obvestite nadzornika.

c) Če dvomite o pravilnem delovanju naprave, se obrnite na proizvajalčevo službo za podporo.

d) Napravo sme popravljati le servis proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!

e) Če se požar začne, za gašenje uporabite samo gasilne aparate na prah ali ogljikov dioksid (CO2), primerne za uporabo na napravah pod napetostjo.

ZAPOMNITE SE! Med uporabo naprave poskrbite za varnost otrok in drugih navzočih.

OSEBNA VARNOST

a) Naprave ne uporabljajte, će ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko bistveno poslabšajo sposobnost upravljanja naprave.

b) Stroj lahko upravljajo fizično sposobne osebe, ki so sposobne rokovati s strojem in so ustrezno usposobljene ter so pregledale ta priročnik za uporabo in se usposobile za varnost in zdravje pri delu.

c) Stroj ni zasnovan tako, da bi ga uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali osebe brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali so prejele navodila o upravljanju stroja. stroj.

SL

d) Pri delu z napravo bodite zdravi in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.

e) Za delo z napravo uporabljajte osebno zaščitno opremo, ki je navedena v 1. poglavju (Legenda). Uporaba pravilne, odobrene osebne zaščitne opreme zmanjša tveganje za poškodbe.

f) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Pri uporabi naprave ohranite ravnotežje in ostanite stabilni ves čas. To bo zagotovilo boljši nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.

g) Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte gibljivim delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.

h) Stisnjen zrak lahko povzroči resne poškodbe.

i) Priporočljiva je uporaba zaščite za oči, ušesa in dihala.

b) Pred začetkom kakršnih koli nastavitev, menjave pribora ali po končanem delu z napravo je potrebno odklopiti tlačni vod. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje za nesrečo.

c) Ko naprave ne uporabljate, jo shranite na varno mesto, stran od otrok in ljudi, ki je ne poznajo ali niso prebrali navodil za uporabo. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.

d) Napravo vzdržujte v dobrem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite morebitne splošne poškodbe in še posebej preverite morebitne počene dele ali elemente ter morebitna druga stanja, ki bi lahko vplivala na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, pred uporabo odnesite napravo v popravilo.

e) Napravo hranite izven dosega otrok.

f) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varno uporabo.

g) Za zagotovitev brezhibnosti delovanja naprave ne odstranjujte tovarniško nameščenih varoval in ne popuščajte nobenih vijakov.

h) Pri transportu in rokovanju z napravo med skladiščem in namembnim mestom upoštevajte načela varnosti in zdravja pri delu za ročni transport, ki veljajo v državi, kjer se bo naprava uporabljala.

SL

i) Prepovedano je premikanje, nastavljanje in vrtenje naprave med delom.
j) Naprave ne puščajte brez nadzora, medtem ko je v uporabi.
k) Za napajanje naprave uporabite zrak, uporaba drugih plinov je prepovedana.
l) Napravo redno čistite, da se izognete trajnemu nabiranju umazanije.
m) Naprave ne uporabljajte na območju, ki je izpostavljeno močnemu magnetnemu polju in neugodnim vremenskim razmeram (minusne temperature, atmosferski izpusti).
n) Naprave ne uporabljajte za prenašanje nevarnega bremena (npr. staljena kovina, kislina, sevalni material, izjemno krhka bremena). Naprave ne uporabljajte za dvigovanje ljudi.
o) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrov ali konstrukcije.
p) Dvignite/spustite elemente s parametri, ki so skladni s podatki v tabeli tehničnih podatkov. Ne prekoračite dovoljenih delovnih parametrov.
q) Prepričajte se, da je naprava postavljena na ravno in stabilno površino.
r) Prepričajte se, da naprava ne zdrsne pod vplivom teže.
s) Prepričajte se, da je sedež dvigalke popolnoma nameščen pod dvignjenim elementom.
t) Prepričajte se, da je dvižni element stabilno nameščen, da med dvigovanjem/spuščanjem ne bo zdrsnil.
u) Pred dvigovanjem obremenitev nastavite na sredino sedeža dvigalke.
v) Ne delajte na tovoru, ki ni zavarovan s podporami.
w) Naprava se uporablja za dviganje, ni namenjena prenašanju bremena pri delih na vozilu.
x) Pri uporabi dvigalke je potrebno dvignjeno vozilo zavarovati pred padcem s pomočjo opornikov.
y) Takoj po končanem dvigovanju tovor zavarujte z oporami,
z) Postopke spuščanja/dviganja je treba izvajati počasi, enakomerno. Prepovedano je narediti nenadne gibe.
aa) Sila pritiska mora biti enakomerna in usmerjena navpično navzdol.
bb) Ne uporabljajte nobenega podaljška ročaja.

SL

dd) Med uporabo dvigalke je potrebno pozorno opazovati postopek dvigovanja/spuščanja bremena.

ee) Naprava se ne uporablja za dvigovanje celotnega vozila, ampak samo njegovih delov (npr. eno kolo ali os).

ff) Neupoštevanje opozoril lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo in bremenom, kar lahko povzroči lastninsko škodo, telesne poškodbe ali nenadno smrt.

gg) Neupoštevanje opozoril lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo in bremenom, kar lahko povzroči lastninsko škodo, telesne poškodbe ali nenadno smrt.

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zaščitnim funkcijam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki ščitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhna nevarnost nesreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

Dvig bremena

1. Postavite nogo izdelka pod obremenitev.

2. Dvignite vzvratni zapah v položaj "Gor" in se prepričajte, da je zaklenjen na mestu, tako da je vdolbina zapaha trdno zaskočena z zarezo na vzvratnem stikalu. Glejte sliko 1.

3. Dvignite nos, dokler ne pride v stik z bremenom na želeni točki dviga. Na tej stopnji se ustavite in preverite, ali ni ovir za čisto dviganje.

4. Močno in enakomerno povlecite navzdol ročaj in opazujte, kako se tovor dviguje. Ko ročaj potegnete navzdol, boste zaslišali, kako se plezalna čep zaskoči na svoje mesto, ko se znajde v luknji v jekleni palici. Na tej točki sprostite ročaj, da zatič prevzame obremenitev. Dvignite ročaj do vrha njegovega giba, da vzamete nov nakup in ponovno potisnite ročaj.

Slika 1

Spuščanje bremena

1. Prepričajte se, da je tovor pred uporabo stabiliziran, da se ne premakne.

2. Prevzemite tovor z dvigalko (in sicer rahlo dvignite tovor) in zagotovite, da je ročaj v POPOLNOMA POKONČNEM položaju, pri čemer sprožite vzvratni zapah (20), tako

SL

da je v položaju »dol«, namreč vdolbina na zapahu se izklopi iz zareze na vzvratnem stikalu (glejte sliko 2).

1. Trdno primite ročaj, ga potisnite, kot bi dvignili tovor.

Slika 2

SEZNAM DELOV

1. Plezalni čep (potrebna sta 2)
2. Križni žebljiček (2 potrebna)
3. Stikalo za vzvratno vožnjo in vzmet
4. Vijak s kapo s podložko
5. Zapah za vzvratno vožnjo
6. Vzmet stikala za vzvratno vožnjo
7. Veliki tekač