ABLK 18 1.3 CSE AS - Sax Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ABLK 18 1.3 CSE AS Fein

• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengör 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例
• Rengor 示例

• Rengor 示例

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lov-bestemmelser, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudover yder FEIN garantiet h!. FEIN fabrikantens garantierklaring.

Översätting av bruksanvisning i original.

Anvanda symboler, forkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Bifogad documentation som t. ex. braupsanvisingen och Allmänner säkerhetsanvisingarna sca ovillkorligen lásas.
AMPShare1 Presents by BOSCH	Med det delade batterisystemet AMPShare kan du använda måga verktyg från olika proffsmärken med ett enda batteri.
	Färe detta arbetsmoment skabatteriet tas ur elverktyget. I annat fall finns risik fr att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada.
	Vid arbetet skä ögonskydd användas.
	Vid arbetet skä hörskelkydd användas.
	Vid arbetet skä handkydd användas.
	Allmän forbudssymbol. En sādan hantering är föbjuden.
	Greppområde
i+	Tilläggsinformation.
	Ladda inte batterier av främande fabrikat.
	Skydda batteriet mot hög värme som t.ex. langre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt.
C€	Försakrar om att elverktyget overensättemmer med Europeiska gemenskapens direktiv.
UKCA	Försakrar om att elverktyget overensättemmer med Storbritanniens (England, Wales, Skottland) direktiv.
SAUS	Denna symbol bekräftarprodukten certificering i USA och Canada.
EAC	Bekräftar elverktygets overensättemse med de nationella teknika föreskrifterna i tullunionen (Belarus (Vitryssland), Ryssland, Kirgisien, Kazakhstan och Armenien).
AWARNING	Denna anvising hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvariga personskador erler till död.
Li-lon	Återvinningsmärke: märket anger att materialet är Återanvändbart
	Kasserade elverktyg och andra elektrrotekniska och elektriskaprodukter skä ohmandertas och hanteras på miljövänligt sätt.
	Kännetecknar ätervinningsbara forpackningar ochprodukter, som@måste insamlas och disponeras separat frän varandra.
I	Inkoppling
	Fränkoppling
	Battertyp
	Typ av laddare
	Stål
	Aluminium
	Plast
	Låg slagfrekvens
	Hög slagfrekvens
(**) Kan innehälla siffror eller bokstäver
(Ax - Zx) Kodbeteckning für interna syften

Tecken Internationell	enhet Förlaring
UN	M	ä r k s
n0	/min, min-1, rpm, r/min	Slagfrekvens på tomgang
nS	m/min Skärhastighet
M...	mm Mätt, metrisk gänga
Ø mm Diameter ffor en rund component
Fe 400	mm max. materialtjocklek i stål upp till 400 N/mm	2
Fe 600	mm max. materialtjocklek i stål upp till 600 N/mm	2
Fe 800	mm max. materialtjocklek i stål upp till 800 N/mm	2
AI 250	mm Material i aluminium upp till 250 N/mm	2
	mm Diameter ffor forrorbörning vid urtag och urklipp
	mm Minsta invändiga kurvradien
	kg Vikt enligt EPTA-Procedure 01
	kg Elverktygets vikt utan batteri och insatsverktyg
	kg Batteriets vikt
pA	dB Ljudtrycksnivå
wA	dB Ljudeffektnivå
pCpeak	dB Toppludtrycksnivå
K...		Onoggrannhet
a	m/s2	Vibrationsemissionsvärde enligt EN 62841 (vektorsumma i tre riktningar)
ah	m/s2	Vibrationsemissionsvärde (plättnibbling)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bas- och härledda,enheter frän det Internationella,enhetssystemet SI.

För din sakerhet.

VARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisiningar och instruktioner. Fel som

uppSTAR till foljd av att sakherhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Använd inte detta elverktyg innan du noggrant Last och fullständigt forstatt denna instruktions

bok samt bifogade „Allmanna sakerhetsanvisr" (publikationsnummer 3 41 30 465 06 0). Dessa lag bor forvaras for senare använding och skas elverktyget vid overlåtelse eller fösäljning.

Beakta även tillämpliga nationella arbetarskyddsbestämelser.

Avsedd användning av elverktyget:

handhällen nibblare für klippning av platar, für urtag och urklipp samt für snava kurvor med av FEIN godkända insatsverktyg och tillbehör utan vattentillförsel i väderskyddad omgivning.

Speciella sakerhetsanvisningar.

Använd aldrig att skadat elverktyg. Kontrollera före varje användning av elverktyget att höjlet aller andra componenter inte har skador, som sprickor aller brott.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd allteffer avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd aller skyddsglasögon. Om sö behövs, använd dammfiltermask, hörskelskydd, skyddshandskarller skyddsförkläde som skyddar mot små utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppstä under arbetet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppstár under arbetet. Risk finns for hörskskada under en langre tids kraftigt buller.

Säkra arbetsstychet. Arbetsstychet ligger säkrare i en upppänningsanordning an i handen.

Det ar forbjudet att med skruvar eller nitar fasta brickor och marken på elverktyget. En skadad isolering skyddar inte langre mot elstot.

Använd endast tillbehör som specielt tagits fram aller godkänts av elverktygets tillverkare. Användningen behöver inte vara saker bara für att tillbehöret passar till elverktyget.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger med verktyg som inte bestär av metall. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara.

Användning och hantering av batterier (batterimoduler).

Dessa sakerhetsanvisningar gäller endast for 18V-FeIN-litiumjon-AMPShare-batterier.

Använd batteriet endast i AMPShare-Partnersprodukter. AMPShare Märkta 18V batterier ar fullständigt kompatibla med foljandeprodukter:

• allaprodukter i FEIN-18V-AMPShare-systemet

• alla 18V AMPShare-Partners Produktter.

Vid atgärder på och laddning av felaktiga, skadade, reparerade, renoverade, kopierade batterier eller batterier av främande fabrikat finns risk for brand och/eller explosion.

Beakta batterirekommendationerna i din produits braksanvisning. Endast sa kan batteriet och Produkten anvandas sikert och batterierna ar skyddade mot farlig overbelastning.

Ladda batterierna endast i de laddare, som FEIN aller en annan AMPShare-Partner reckommenderar. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.

Batteriet levereras ofullstandigt laddat. For full effekt.
ska batteriet fore forsta anvandningen laddas upp full-
standigt i laddaren.

Förvara batterierna öktkomligt für barn.

Batterierna fär inte tas isär, öppnas eller fornminskas. Utsätt inte batterierna für mekaniska stötar. Ett skadat eller felanvändt batteri kan orsaka hälsovådliga angior och västkör. Ångorna kan leda till irritation i andningsvögarna. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.

OmHUDen kommit i kontakt med batterivatskan, spelagenast omsorgsfullt med vatten. Om batterivatskarakar i ogat tvatta ogat med rent vatten och uppsok genast en lakare!

Om batterivatskan vätt intilliggande foremål, kontrølera att delarna inte skadats. Undvik hudkontakt genom att använda handskar. Rengör delarna med ett tort hushållspapper eller byt vid behov ut delarna. De uppstaende Ångorna kan leda till irritation i andningsvögärna. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.

Kortslut inte batteriet. Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ frän reservbatterier För att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand.

Batteriet kan skadas av vassa foremål som t. ex. spikar eller skruvmejslar eller na ground av yttre paverkan. Det kan leda till en intern kortslutning som fär batteriet att brinna, roka, exploder aller overhettas.

Utför inte service på skadade batterier. All service av batterierör ske endast av tillverkaren eller av auktoriseraide serviceställen.

Skydla batteriet mot hog varme som t.ex. langresolbesträlning, eld, Smuts, vatten och fukt. Det finns fara for explosion och kortslutning.

Använd och lagra batteriet endast vid en omgivnings-temperatur mellan -20 °C och +50 °C. Låt batteriet t.ex. på sommaren inte rigga kvar i bilen. Vid en temperatur pa < 0 °C kan det vid vissaprodukter leda till en inskränkning av effekten.

Ladda batteriet endast vid omgivningstemperaturer mellan 0^ och +35^ . Ladda ett batteri med USB-anslutning endast via den och vid omgivningstemperaturer mellan +10^ och +35^ . Laddning utanfor temperaturomraret kan oka batteriets fara att skadas aller brinna.

Behandla urladdade batterier forsiktigt. Batterierna utgor en fara, emedan de kan orsaka en mycket hog kortslutningsström. Åven dà litiumjonbatterier verkar vara i urladdat tillstand, ár de inte helt urladdade.

Doppa inte batteriet i vatskor, som (salt-)vatten aller drycker. Kontakt med vatska kan skada batteriet. Det kan leda till bildande av hetta aller rok, batteriets tanding aller explosion. Anvand inte batteriet langre och ta kontakt med en av FEIN auktoriserad serviceverkstad.

Använd aldrig att skadat batteri. Batteriets användning maste omedelbart avslutas om det uppvisar onormala eigenskaper, som till exemple alstrande av ljud, hetta, missfargning aller deforming. Vid fortsatt användning kan batteriet utveckla hetta och rök, antandas aller explodera.

Batteriet fär inte öppnas, mosas, overhettas eller brännas. Viv ignorering uppstår fara for brännskada och brand. Folj tillverkarens anvisningar.

Slack brinnande litiumjonbatterier med vatten, sand erler brandfilt.

Undvik fysiska slag/paverkan. Slag och inträngande foremål kan skada batteriet. Det kan leda till lækage, bildende av hetta eller rök, batteriets tändning uller explosion.

Lämna aldrig batteriet övervakat i laddning over natten. Vid ignorering uppstar under vissa omständigheter brand- och explosionsfara.

Ta ut batteriet ur originalforpackningen forst nar det sha anvandas.

Fränkoppla Först elverktyget innan batteriet tas ut.

For alla atgärder på elverktyget ta batteriet ur elverktyget. Om elverktyget startar oavsiktligt finns risk for kroppsskada.

Häll batteriet skyddat mot fukt och vatten. Rengör batteriets och elverktygets nedsmutsade anslutningar med en torr och ren trasa.

Avlagsna batteriet vid transport och forvaring av elverktyget.

Föl sakerhetsanvisingarna i laddarens braupsanvis- ninger fran FEIN eller AMPShare-Partner.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna anvising har utförts enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 62841 och kan anvandas vid jämförelse av olica elverktyg. Den kan även tillampas for preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar elverktygets huvudsakliga användningsområden. Om daremot elverktyget används for andraändamål och med andra insatsverktyg eller inte underhällits ordentlich kan vibrationsnivan avvika. Detta kan öka vibrationsbelastningen väsentigt under den tota tidsperioden.

For exakt värdering av vibrationsbelastningen under en bestam'd tidsperiod bör hänsyn även tas till den tid elverktyget har varit avstängt eller gatt utan att vara i verkligt ingrepp. Detta kan minska vibrationsbelastningen väsentligt under den totala tidsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatören mot vibrationernas inverkan, t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att hälla händerna varma, organisera arbensforloppen.

Användningsinstruktioner.

Elverktyget skara varita tillsaget nar det fors mot arbetsstycket.

Häll elverktyget vid klippning lodrätt mot arbetstykets yta.

For elverktyget jamt och med latt frammatning i klipprikrtningen. For kraftig frammatning reducerar betydligt insatsverktygens livslängd.

Klipp inte platen vid en svetsfog. Klipp inte multipelskiktiga platar om de överskrider tillaten materialtjocklek.

For langre brukstid av stansen och matrisen rekommenderar vi att langs skärlinjen applicerera ett glidmedel: - for klippjobb i stalplat: skärpasta aller skärolja, - for klippjobb i aluminium: petroleum.

För klippning av urtag krävs att hal med en diameter enligt "Tekniska data" forborras.

Dra ut elverktyget ur skärspåret innan verktyget slas frän.

Ett tydligt tecken på nedslitten stans och matris ar att matningskraften ökar samtidigt med att arbetsflödet blir sámre.

Stansen och matrisen kan efterskarpas.

Laddningsindikator på batteriet (se sidan 7).

Laddningstillstandet kan visas med laddningsindikatorns gröna lysdioder på batteriet. Tryck på knappen for laddningsindikation [eller fom t visa laddningstillstandet.

Om ingen lysdiod tands nar knappen for laddningsindikatorn trycks ned, ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Transport.

Lithiumjonbatterierna ar underkastade kraven for farligt gods. Användaren kan utan ytterligare forpliktelser transportera batterierna på allman vag.

Vid transport genom tredje person (tex.: flygfrakt ellerspedition) skaspeciella villkorforforpackning ochmarking beaktas. I detta fall bor vid forberedelse avtransport en expert for farligt gods konsulteras.

Batterier fãr fords endast om holjet ar oskadat.

Tejpa öppna kontakter och Förpacka batteriet sä att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella foreskrifter.

Underhäll och kundservice.

Observera att elverktyg principiellt fär repareras, underhällas och kontrolleras endast av elektrisk personal, emedian det genom en osaklig istandsattkan uppsta betydliga faror for användaren.

fackpersonal, emedan det genom en osaklig istandsatt- ning kan uppsta betydliga faror for anvandaren.

Vid bearbetning av metall kan under extrema betingelser ledande damm samlas i elverktygets inre. Renblas ofta elverktygets inre

genom ventilationsöppningarna med torr och oljefri tryckluft.

Smörj med fett latt glidytorna mellan matrisstödet och stansen.

Produkter som varit i beröring med asbest fär inte lamnas till reparation. Disponera med asbest kontamineradeprodukter enligt landets gällande instruktioner for hantering av asbesthaltigt avfall.

Ta kontakt med FEIN kundtjänst for FEIN elverktyg och tillbehör som bör repareras. Adressen hittar du i Internet under www.fein.com.

Förnya dekaler och varningsanvisningar på elverktyget vid äldring och slitage.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hittar du i Internet på adress: www.fein.com.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut: Insatsverktyg

Underhäll och rengöring.

Rengör vid tillfällle batteriets ventilationsöppninger och anslutningar med en mjuk, ren och torr pensel.

• Använd inga kemiska substanser für rengöring av batteriet.

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas pa Produkten enligt de lagbestammelser som galler i aktuellt anvandningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti-forklaring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs aller visas iBruksanvis- ningen.

Forsakran om overensstammelse.

CE-forsakran galler endast for Europeiska unionens lander och EFTA (European Free Trade Association) och endast forprodukter som ar avsedda for EU-ller EFTA-marknaden. After marknadsintroduktionen avprodukten pa EU-marknaden forlorar UKCA tecknet sin giltiget.

UKCA-forsakran galler endast for den brittiska marknaden (England, Wales och Skottland) och endast forprodukter som ar avsedda for den brittiska marknaden.

After marknadsintroduktionen av Produkten pa brittiska marknaden forlorar CE - tecknet sin giltiget.

FEIN forsakrar under exklusivt ansvar att denna produkt overensstammer med de normativa dokument som anges pa instruktionsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Miljöskydd, avfallschantering.

'Slang inte batterier i hushållsavfall!'

Förpackning, skrotade elverktyg och tillbehör ske hanteras på miljövänligt satt.

Avfallshantera batterier endast i urladdat tillstand.

Om batteriet inte ar fullständigt urladdat, isolera stickkontakten med tejp for att undvika kortslutning.

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2006/66/EG bør felaktiga aller forbrukade batterier samlas separat och overlatas till en miljovanlig ateranvändning.