ABLK 18 1.3 CSE AS - 가위 Fein - 무료 사용 설명서

사용 설명서 ABLK 18 1.3 CSE AS Fein

사용 설명서 원본의 번역본 . 사용 기호 , 약어와 의미 .

문장이나 그림에 나와있는 지시 사항을 반드시 준수하십시오 ! 반드시 첨부되어 있는 사용 설명서와 일반 안전수칙을 읽으십시오 . AMPShare 는 여러 전문 브랜드의 많은 공구를 하나의 배터리로 사용할 수 있는 공통 배터리 시

이 작업을 하기 전에 배터리를 전동공구에서 빼어 놓으십시오 . 그렇지 않으면 전동공구가 실 수로 작동하게 되어 상해를 입을 수 있습니다 .

때 보안경을 착용하십시오 . 작업할 때 귀마개를 사용하십시오 . 작업할 때 보호장갑을 착용하십시오 . 일반적인 금지 표지 . 이 행동은 금지되어 있습니다 .

손상된 배터리는 충전하지 마십시오 . 예를 들어 , 지속적인 직사광선과 같은 열 , 불 , 오염 , 물 및 습기로부터 배터리를 보호하십시

전동공구가 EU ( 유럽연합 ) 해당 지침에 적합하다는 것을 증명합니다 . 전동공구가 영국 ( 잉글랜드 , 웨일스 , 스코틀랜드 ) 의 지침에 적합하다는 것을 확인합니다 . 이 표시는 본 제품이 미국과 캐나다에서 인가 받았음을 확인합니다 . 본 전동공구가 관세동맹 ( 벨라루스 , 러시아 , 키르기스스탄 , 카자흐스탄 , 아르메니아 ) 의 국 가기술규정을 준수함을 확인합니다 . 이 표시는 중상이나 치명적인 부상을 유발할 수 있는 위험한 상황이 될 수 있다는 것을 나타냅

리사이클링 표시 : 재생 가능한 소재임을 나타냅니다

전동공구와 기타 전기 및 전동 제품은 별도로 수거하여 환경 친화적인 방법으로 재생 할 수 있도록 해야 합니다 . 별도로 수집 및 폐기해야 하는 재활용 가능한 포장 및 제품을 표시합니다 .

숫자나 알파벳을 포함할 수 있습니다 (Ax – Zx)

EPTA-Procedure 01에 따른 중량

배터리와 장착 액세서리를 제외한 전동공구의 중량

EN 62841 에 따른 진동 방출치 (3 방향의 벡터값 )

진동 방출치 ( 니블링작업 시 ) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

국제 단위 시스템 SI 의 기본 및 유도 단위 Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250164

모든 안전 수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 준 수해야 합니다 . 안전 수칙과 지시 사항을 지키 지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을 입을 수

추후 참고용으로 모든 안전 수칙과 지시 사항을 잘 보관하

이 전동공구의 사용 설명서와 첨부된 “ 일반 안전 수 칙 ” ( 문서 번호 34130465060) 을 자세히 읽고

이해한 후에 기기를 사용하십시오. 나중에 사용할 경우를 위해 위의 자료를 잘 보관하고 전동공구를 인도하 거나 매각할 경우 설명서도 함께 전달하십시오 . 또한 국내의 해당 작업 안전 규정을 준수하십시오 . 전동공구의 사용 분야 : 휴대용 니블러는 날씨와 관계 없는 환경에서 FEIN 사가 허용하는 펀치와 인서트를 사용하여 금속판 오려내기 및 굴곡선형 절단 등 절단작업을 하는데 사용해야 합니다 .

손상된 전동공구를 사용하면 안됩니다 . 전동공구를 사용 하기 전에 하우징과 기타 구성품이 균열이나 파손 등 손상 되지 않았는지 점검하십시오 . 작업자는 보호장비를 착용해야 합니다. 작업에 따라 안면 마스크나 보안경을 사용하십시오 . 필요한 경우 분진 마스 크 , 귀마개 , 보호장갑을 사용하고 연마로 인한 미세한 소 재 분자에 접하게 되는 것을 방지하는 특수 작업용 애프런 을 착용하십시오 . 다양한 작업을 할 때 공중에 떠다니는 이물질로부터 눈을 보호해야 합니다. 분진 마스크나 호흡 마스크로 기기 사용 시 발생하는 분진을 여과해야 합니다. 작업자가 장기간 강한 소음 환경에서 작업하면 청력을 상 실할 수도 있습니다 . 작업물을 잘 고정하십시오 . 고정장치에 장착하여 작업하 면 손으로 잡는 것보다 더 안전합니다 . 전동공구에 있는 상표나 표지를 나사로 조이거나 리벳을 박으면 안됩니다 . 절연 상태가 손상되면 감전으로부터 안

전동공구 제조사가 특별히 개발하거나 허용하지 않은 액 세서리를 사용하지 마십시오 . 액세서리가 귀하의 전동공 구에 맞는다고 해서 안전한 작동을 보장하는 것이 아닙니

정기적으로 전동공구의 환기구를 비금속 공구를 사용하 여 닦아 주십시오 . 모터의 블로어로 인해 하우징 안으로 먼지가 모입니다. 금속성 분진이 지나치게 쌓이면 감전될

배터리 ( 배터리 팩 ) 의 사용과 취급 . 이 안전 지침은 18V FEIN 리튬 이온 AMPShare 배터리에만

이 배터리는 AMPShare 파트너의 제품에만 사용하십시오 . AMPShare 표시가 있는 18V 배터리는 다음의 제품과 완벽

– FEIN 18V AMPShare 시스템의 모든 제품 – AMPShare 파트너의 모든 18V 제품 . 잘못된 , 손상된 , 수리된 또는 재생된 배터리 , 모조품 및 타사 제품으로 작업하고 충전할 때 화재위험 및 / 또는 폭 발 위험이 있습니다 . 제품의 사용 설명서에 있는 배터리 권장사항에 유의하십 시오 . 이 경우에만 배터리와 제품을 위험 없이 작동할 수 있고 배터리가 위험한 과부하로부터 보호됩니다 . FEIN 또는 AMPShare 파트너가 권장하는 충전기로만 배터 리를 충전하십시오 . 특정한 유형의 배터리에 적합한 충전 기를 다른 배터리와 함께 사용하면 화재 위험이 있습니다. 배터리는 부분 충전되어 공급됩니다 . 배터리의 완전한

능을 보장하기 위해 첫 사용 전 배터리를 충전기에서 완전

어린이가 접근할 수 없는 곳에 배터리를 보관하십시오 . 배터리를 분해하고 , 개방하거나 파손하면 안 됩니다 . 배 터리를 기계적 충격에 노출하지 마십시오 . 배터리 손상 및 잘못 사용하는 경우 위험한 증기 및 액체가 유출할 수 있습니다 . 증기는 호흡기를 자극할 수 있습니다 . 유출하

피부 자극 또는 화상을 초래할 수 있습니

피부가 배터리 액과 접촉하는 경우 즉시 충분한 물로 씻어 내십시오 . 배터리 액이 안구에 유입하는 경우 안구를 청 결한 물로 씻고 즉시 의사의 진료를 받으십시오 ! 배터리 액이 인접한 물체를 적신 경우 해당 부품을 점검하 십시오 . 보호 장갑을 착용하여 피부 접촉을 피하십시오 . 해당 부품을 건조한 키친타월로 청소하거나, 필요시 해당 부품을 교환하십시오 . 유출하는 증기는 호흡기를 자극할 수 있습니다 . 유출하는 배터리 액은 피부 자극 또는 화상 을 초래할 수 있습니다 . 배터리를 단락하지 마십시오 . 사용하지 않는 배터리는 사 무용 클립 , 동전 , 열쇠 , 못 , 나사 또는 접점을 연결할 수 있는 기타 작은 금속 물체와 멀리 두십시오 . 배터리 접점 간의 단락은 화상 또는 화재를 유발할 수 있습니다 . 예를 들어 , 못 또는 드라이버와 같은 뾰족한 물체 또는 외 부 힘에 의해 배터리가 손상될 수 있습니다 . 내부 단락이 발생할 수 있고 배터리가 연소하고 연기를 내고 , 폭발하 거나 과열될 수 있습니다 . 손상된 배터리를 절대 수리하지 마십시오. 배터리의 모든 수리는 반드시 제조사 또는 권한이 있는 고객 서비스센터

예를 들어 , 지속적인 직사광선과 같은 열 , 불 , 오 염 , 물 및 습기로부터 배터리를 보호하십시오 . 폭 발과 단락 위험이 있습니다 . max.50°C165

배터리는 주변온도 -20°C 및 +50°C 사이에서만 작동하고 보관하십시오 . 배터리를 예를 들어 , 여름에 자동차 내부 에 두지 마십시오. 온도가 < 0°C 미만인 경우 장치별 성능 제한이 발생할 수 있습니다 . 배터리는 주변온도 0°C 및 +35°C 사이에서만 충전하십시

오 . 배터리는 주변온도 +10°C 및 +35°C 사이에서 USB 연결

로만 충전하십시오 . 온도 범위를 벗어나 충전하면 배터리 를 손상하거나 화재 위험이 높아질 수 있습니다 . 방전된 배터리는 조심스럽게 취급하십시오 . 배터리는 매 우 높은 단락 전류를 유발할 수 있기 때문에 위험원입니 다. 설령 리튬이온 배터리가 방전된 상태에 있더라도 절대 완전히 방전되지는 않습니다 . 배터리를 액체에 담그지 마십시오 ( 예 : ( 소금물 ) 물 또는 음료 ). 액체와 접촉하면 배터리를 손상시킬 수 있습니다 . 이로 인해 열변화 , 연기 발생 , 점화 또는

초래할 수 있습니다 . 배터리를 더 사용하지 말고 FEIN 이 인증한 고객 서비스에 연락하십시오 . 손상된 배터리를 사용하지 마십시오 . 예를 들어 , 냄새 발 생 , 열 , 변색 또는 변형과 같은 비정상적인 특성이 있는 경우 배터리 사용을 즉시 중지해야 합니다 . 계속 작동하 는 경우 배터리가 열과 연기를 발생하고 점화되거나 폭발

말고 짓누르거나 과열시키거나 연소 시키지 마십시오 . 유의하지 않는 경우 연소와 화재 위험 이 있습니다 . 제조사의 지시 사항을 따르십시오 . 연소하는 리튬이온 배터리는 물 , 모래 또는 소화용 덮개

물리적인 충격 / 영향을 피하십시오 . 충격 및 물체의 침입 은 배터리를 손상할 수 있습니다 . 이로 인해 누출 , 열변 화 , 연기 발생 , 점화 또는 배터리 폭발을 초래할

배터리를 감독 없이 야간에 절대 충전하지 마십시오 . 유 의하지 않으면 경우에 따라 화재와 폭발 위험이 있습니다. 배터리를 사용하는 경우에만 순정 포장에서 배터리를 꺼

전동 공구가 꺼진 상태에서만 배터리를 떼어내십시오 . 전동 공구에서 작업하기 전에 전동 공구에서 배터리를 꺼 내십시오 . 전동 공구가 감독 없이 시동하면 상해 위험이

물로부터 보호된 상태로 유지하십시오 . 배터리와 전동 공구의 오염된 연결부를 건조하고 청결한 헝겊으로 청소하십시오 . 전동 공구를 운송하고 보관할 때 배터리를 제거하십시오. FEIN 또는 AMPShare 파트너의 충전기 사용 설명서에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 손과 팔에 가해지는 진동 이 사용 설명서에 나와있는 진동 측정치는 EN 62841 의 규정에 따라 측정한 것이므로 전동공구를 서로 비교하는 데 사용할 수 있습니다 . 또한 진동 부하를 측정하는데도

기재된 진동 측정치는 전동공구의 주요 사용 분야의 경우 입니다 . 전동공구를 적당하지 않은 액세서리를 장착하여 사용하거나 제대로 정비하지 않은 상태에서 비정상적으 로 사용하면 진동 측정치가 달라질 수 있습니다 . 이로

해 전체 작업 시간의 진동 부하가 훨씬 높아질 수 있습니

진동 부하를 정확히 측정하려면 기기의 스위치가 꺼져있 는 시간과 무부하 상태로 가동하는 시간까지 고려해야 합 니다 . 그렇게 하면 전체 작업 시간의 진동 부하가 훨씬 낮

더불어 작업자의 안전을 위해 진동 효과가 생기기 전에 추 가 안전 수칙을 세우십시오 . 예를 들면 전동공구와

서리를 정비하고 , 손을 따뜻하게 하며 작업 순서를 정하

반드시 전동공구의 스위치가 켜진 상태에서만 작업 물에 가까이 대십시오 . 절단작업 시 전동공구를 작업물 표면에 최대한 수직으로 하여 사용하십시오 . 전동공구를 일정한 속도로 절단 방향으로 살짝 밀면서 작 업하십시오 . 심하게 밀어 작업하면 액세서리의 수명이 훨

금속판의 용접 부위에 절단하지 마십시오 . 여러 겹으로 하여 최대 소재 두께 이상으로 금속판을 절단하지 마십시

수명을 연장하기 위해 계획한 절단선을 따라 윤활제를 바르는 것이 좋습니다 : – 철판 절단 시 : 커팅 페이스트 혹은 절삭유 , – 알루미늄 절단 시 : 석유 . 내부 오려내기 니블링작업을 하려면 먼저 구멍을 내야 합 니다 , 구멍 직경은 “ 제품 사양 ” 을 참조하십시오 . 우선 절단면에서 전동공구를 빼고난 후에 스위치를 끄십

펀치와 인서트가 마모된 경우 저속으로 작업할

게 눌러야 합니다 . 펀치와 인서트를 재연마할 수 없습니다 .166

배터리에 있는 충전 상태 표시기 (7 면 참조 ). 충전 상태는 배터리의 충전 상태 표시기의 녹색 LED 로 표시할 수 있습니다 . 충전 상태를 나타내려면 충전 상태 표시기용 버튼 또는 을 누르십시오 . 충전 상태 표시기 버튼을 누른 후 LED 가 켜지지 않으면 배터리가 고장난 것이므로 교체해야 합니다 .

Li-ion 배터리는 위험물 관련법의 요구 사항을 준수합니 다 . 배터리는 추가 제한 없이 사용자가 도로에서 운송할

제삼자를 통한 배송 시 ( 예 : 항공 운송 또는 탁송 ) 포장 및 표시에 관한 별도의 요구 사항에 유의해야 합니다 . 이 와 관련하여 포장을 준비할 때 위험물 전문가의 도움을 받

하우징이 손상되지 않은 경우에만 배터리를

오 . 개방된 접점을 테이프로 붙이고 배터리가 포장 내에 서 움직이지 않도록 포장하십시오 . 추가적인 국내 규정에

보수 정비 및 고객 서비스 . 전동공구를 수리 , 유지보수 및 점검할 경우 원칙적 으로 전기 전문가가 실시하도록 하십시오 . 부적절 한 수리로 인해 사용자에게 상당한 위험이 발생할 수 있기

극심한 작업 환경조건에서 금속에 작업할 경우 전도성 분진이 전동공구 안에 쌓일 수 있습니 다 . 자주 전동공구의 내부로 환기구를 통해 습기와 오일 성분이 없는 압축 공기를 불어 넣으십시오 .

펀치 사이의 미끄러운 부위에 약간 그리스를 바르십시오 . 석면과 접하게 된 제품은 수리를 맡겨서는 안됩니다. 석면 으로 오염된 제품은 석면 쓰레기 처리에 관한 각 국가의 해당 규정에 따라 처리해야 합니다 . FEIN 전동공구 및 부속품을 수리해야 할 경우 해당 FEIN 고객 서비스로 문의하십시오 . 주소는 인터넷 www.fein.com 에 나와 있습니다 오래되고 낡은 전동공구의 경우 명판과

운 것으로 바꾸어 주십시오 . 본 전동공구의 부품 목록은 인터넷 www.fein.com 에 나와

다음 부속품은 필요에 따라 직접 교환하실 수 있습니다 :

부드럽고 깨끗한 마른 브러시로 배터리 환기구와 연결부 를 가끔 청소하십시오 . – 배터리 청소를 위해 화학 물질을 사용하지 마십시오 . 품질 보증 및 법적 책임 . 제품에 대한 품질 보증은 유통하는 국가의 법적 규정에 따 라 유효합니다 . 더불어 FEIN 사는 FEIN 제조사 보증서에 부응하는 품질 보증을 합니다 . 귀하의 전동공구 공급 내역에는 이 사용 설명서와 그림에 나와있는 액세서리 중 일부만 들어있을 수도 있습니다 . 적합성에 관한 선언 .

CE 인증은 EU 국가들과 EFTA ( 유럽자유무역연합 ) 에서

만 , 그리고 EU 또는 EFTA 시장용 제품에만 적용됩니다 . 제품이 EU 시장에 출시되면 UKCA 마크는 그 유효성을 상

UKCA 인증은 영국 ( 잉글랜드 , 웨일스 , 스코틀랜드 ) 에서 만 , 그리고 영국 시장용 제품에만 적용됩니다 . 제품이 영 국 시장에 출시되면 CE 마크는 그 유효성을 상실합니다 . FEIN 사는 단독 책임 하에 본 제품이 이 사용 설명서 후면 에 나와있는 관련된 규정과 일치함을 자체 선언합니다 .

C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany 환경 보호 , 처리 . 배터리를 가정 쓰레기로 버리지 마십시오 ! 포장재 , 폐기용 전동공구 및 액세서리는 친환경적인 방법 으로 재활용할 수 있도록 분류해야 합니다 . 배터리를 반드시 방전된 상태로 폐기하십시오 . 완전히 방전되지 않은 배터리는 단락되는 것을 방지하기 위해 단자 부위에 접착 테이프를 붙여 절연하십시오 . EU 국가에만 해당 : 유럽 가이드라인 2006/66/EG 에 따라 결함이 있거나 사용 한 배터리는 분리수거하여 환경친화적으로 재활용해야 합니다 .167