ABLK 18 1.3 CSE AS - Saks Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ABLK 18 1.3 CSE AS Fein

Stempel og matrice kan ikke afterslibe.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Vedligeholdelse og renngering.

Overensstemmelseserklæring.

Teknisk materiale hos:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse.

Oversettelse av den originale bruksanvisingen.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolutt leses.
AMPShare1	AMPShare er batterisystemet som gjør det mulig Å bruke samme batteri på verktøy av mange forskjellige merker.
BOSCH	For dette gjoresmö Batteriet tes ut av elektroverktøyet. Ellers er det fare for skader ved utilsiktet starting av elektroverktøyet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Bruk handbeskyttelse ved arbeid.
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Gripeflate
i+	Ekstra informasjon.
	Ikke lad opp skadede batterier.
	Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.ecs. også mot permanent solinnstråling, ild, smuss, vann og fuktighet.
€	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union.
UKCA	Bekrefter elektroverktøyet samsvar med direktivene fra Storbritannia (England, Wales, Skottland).
US	Dette symbolet bekrefter tertifiseringen av dette produit i USA og Canada.
EAC	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med de nasjonale tekniske bestemmelse fra tollunionen (Belarus, Russland, Kirgisistan, Kazakhstan og Armenia).
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader aller død.
Li-lon	Resirkulerings-tegn: Merker resirkulerbare materialer
	Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter på samples inn haver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Kjennetegner resirkulerbare emballasjer ogprodukter som skal samples og kastes seperat fra haverandre.
I	Innkoping
	Utkoping
	Batteritype
	Type ladeapparat
	Stål
	Aluminium
	Kunststoff
	Lavt slagtall
	Høyt slagtall
(**) Kaninneholde sifre eller bokstaver
(Ax - Zx) Merking for interne formål

Tecn Enhet internasjonalt Forklaring
UV Spenning
n0	/min, min-1, rpm,r/min	Slagtall, ubelastet
nS	m/min Skjærehastighet
M...	mm Mål, metrisk
Ø mm Diameter til en rund del
Fe 400	mm Max. materialtykkelse i stål opp til 400 N/mm	2
Fe 600	mm Max. materialtykkelse i stål opp til 600 N/mm	2
Fe 800	mm Max. materialtykkelse i stål opp til 800 N/mm	2
AI 250	mm Max. materialtykkelse i aluminium opp til 250 N/mm	2
	mm Diameter på forboringen for innvendige utskjæringer
	mm Kurveradius innvendig, minste
	kg Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01
	kg Vekt av elektroverktoyet uten batteri og innsatsverktøy
	kg Vekt av batteriet
pA	dB Lydtrykknivå
wA	dB Lydeffektnivå
pCpeak	dB Maksimalt lydtrykknivå
K...		Usikkerhet
a	m/s2	Svingningssemisjonsverdi iht. EN 62841 (vektorsum fra tre retninger)
ah	m/s2	Svingningssemisjonsverdi (platetyggere)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enchetsystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Unnlatelse av a

overholde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Ikke bruk dette elektroverktoyet for du har lest og forstattt denote driftsinstruksen og de vedlagte

"Generelle sikkerhetsinformasjonene" (dokumummer 3 41 30 465 06 0). Oppbevar de angitteene til senere bruk og overrekkppe sammenelektroverktoyet hvis det lanes bort ell sergesne.

Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljobestemmelsene.

Elektroverktøyets formal:

Handfort platetygger til skjaering av plater, utskjæringer og kurver med FEIN-godkjente innsatsverktoy og tilbehør uten vanntilforsel i værbeskyttede omgivelser.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Ilke bruk skadet elektroverktøy. Kontroller hus og andre componenter for skader som sprekker aller bruddørhaverbrukavelektroverktoyet.

Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av type bruk ma du bruke visir, ayebeskyttelse erer vernebril er. Om nodvendig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker erler spesialforkle som holder sma slepe og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytttes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typ erbruk. Stov-ller pustevernmasker ma filtrere den typen stov som oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger, holdes sikrere enn med handen.

Det er forbudt Å skru eller nagle skilt eller tegn på elek- troverktoyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske støt.

Bruk kun reservationder erler tilbehør som er levert og godkjent av produsenten. En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbehør som passer til elektroverktøyet blir benyttet.

Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med ikke-metalliske verktøy med jejne mellomrom. Motorviften trekker stovinn i motorhuset. Dette kan foråsake elektrisk fare nár det samles for mye metallstøv.

Bruk og behandling av batteriet (batterblokken).

Denne sikkerhetsinformasjonen gjelder bare for 8V-FEIN-Li-ion-AMPShare-batterier.

Benytt batteriet bare i Produkter fra AMPShare-partnere. 18V-batterier merket med AMPShare er fullsten-dig kompatible med fologendeprodukter:

• alleprodukter i FEIN-18V-AMPShare-systemet
• alle 18V-produkter fra AMPShare-partnere.

Ved arbeidet med og opplading av gale, skadde, repa-rerte eller batterier som er satt i stand, etterligninger og eller fabrikater fra fremmede produsenter er det fare for brann og/eller eksplosjonsfare.

Vær oppmerksom på anbefalingene for batterier i bra克斯anvisningen for ditt produit. Bare sik kan batteriet og produktet benyttes uten fare og batteriene blir beskyttet mot farlig overbelastning.

Lad bare opp batteriene opp med ladeapparater som er anbefalt av FEIN aller en av AMPShare-partnerne. Et ladeapparet som er egnet for en bestemt type batteri, kan forarsake brannfare när det blur brukt med andre batterier.

Batteriet er delvis ladet ved levering. For a garantere full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forste gangs bruk.

Oppbevar batteriene utilgengelig for barn.

Batterier违法犯罪 Batterier mä ikke tas fra haverandre, apnes eller knuses. Ikke utsett batterier for mekaniske støt. Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet og detkommen ut skadelige damper og væsker. Dampene kan irritereändedrettsorganene. Batterivæske som lekker ut, kan fore til hudirritasjoner erller forbrenninger.

Hvis hudenkommen i kontakt med batterivaske, skyll straks med rikelig vann. Dersom batterivasken kommer inn i eyet, vask eynene med rent vann og oppsqk lege omgående!

Hvis batterivæsken befukter tilgrensende gjenstander, kontroller disse delene. Unngå hudkontakt ved Å bruke vernehansker. Rengjør delene med tert husholdningspapir eller skift ut delene om nadvendig. Damper somlekker ut kan irritere ønderdettorganene. Batterivæske somlekker ut kan fore til hudirritasjoner erler forbrenninger.

Ikke kortslutt batteriet. Hold batteriet som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger eller brann.

Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spi- ker ell skrutrekker ell er grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme royk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere ell er bli overopphetet.

Vedlikehold aldri skadde batterier. Alt vedlikehold av batterier kal bare utfores av produsenten aller autorisert kundeservice.

Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot permanent solinnstråling, ild, smuss, vann og fuktighet. Det er fare for eksplo-sjon og kortslutning.

Bruk og lagre batteriet bare ved en omgivelsestemperatur mellom -20 °C og +50 °C. La batteriet, f.eks. om sommeren/DDke litge i bilen.Ved temperaturer < 0^ dan det komme til apparatspesifikke innskrenkninger av effekten.

Lad batteriet bare opp ved omgivelsestemperaturer mellom 0^ og +35^ . Lad batteriet kun med USB-til-koping ved omgivelsestemperaturer mellom +10^ og +35^ . Lading utenfor temperaturområdet kan skade batteriet eller øke brannfaren.

Behandle utladede batterier forsiktig. Batterier er en farekilde, da de kan forarsake en meget hoy kortslutningsström. Selv om Li-ion batterier tilsynelatende befindner seg i utladet tilstand, utlades disse aldri fullstendig.

Dette kan fere til varmeutvikling, roykutvikling, antennelse aller eksplosjon av batteriet. Ikke bruk batteriet lenger og ta kontakt med en autorisert FEIN kundeservice.

Ikke bruk et skadet batteri. Bruken av et batteri ma opphore med en gang det oppvises unormale egenskaper, som f.eks. luktutvikling, varme, misfarging ell deformering. Ved fortssatt drift kan batteriet utvikle varme og royk, antennes aller eksplodere.

Batteriet违法犯罪, trykkes sammen, overoppetes aller brennes. Dersom anvisingene ikke blir fulgt er det fare for forbrenning eller brann. Følg produsentens instrukser.

Slukk brennende Li-ion batterier med vann, sand aller brannteppe.

Unngå fysiske slag/innvirkninger. Slag og inntrengning av gjenstander kan skade batteriene. Dette kan fore til lekkasjer, varmeutvikling, roykutvikling, antennelseller eksplosjon av batteriet.

Lad aldri batteriet opp uten oppsyn over natten. Dersom dette ikke folars, er det muligens fare for brann og eksplosjon.

Ta batteriet først ut av originailemballasjen, Near det skal brukes.

Ta batteriet bare ut nár elektroverktýet er utkoplet.

Ta for arbeider pa elektroverktoyet batteriet ut av elektroverktoyet. Hvis elektroverktoyet starter utilsiktet, er det fare for skader.

Hold batteriet beskyttet mot fuktighet og vann. Rengjør tilsmussede tilkoplinger pa batteriet og elektroverktoyet med en tarr og ren klut.

Ta ut batteriet ved transport og oppbevaring av elektroverktøyet.

Følg sikkerhetsinformasjon iBruksanvisingene til Iadeapparatene fra FEIN eller AMPShare-partnere.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 62841 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den egner seg ogsa til en forelopig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivæt representative der vanlige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektrøverktøyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy allerutilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivæt avvike. Dette kan oke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bor det ogsa tas hensyn til tidene nar maskinen var utkoblet ell er gar, men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren mot svingningsvirkninger som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Bruksinformasjon.

Elektroverktøyet mA kun fores inn mot arbeids-stykket iinnkoblet tilstand.

Hold elektroverktøyet sö loddrett som mulig mot materialoverflaten ved skjæring.

Før elektroverktoyet javnt og med svak fremskyvning i skjaereretningen. For sterk fremskyvning reduserer brukstiden for innsatsverktoyene sterkt.

Til øking av brukstiden for stempel og matrise anbefales det a pafore et glidemiddel lungs planlagt skjaerlinje:

for skjaering i stalplater: Skjaerepasta aller skjaereolje, for skjaering i aluminium: Petroleum.

Til forberedelse av en innvendig utskjaring ma det forbores, diameter pa boringen se «Tekniske data».

Slå elektroverktøyet forst av etter at du har trukket det ut av skjærsporet.

Slitte stempler og matriser vises med at det trenges en tydelig sterkere fremskyvningskraft smtidig som fremmatingen reduseres.

Batteriene Li-Ion skal overholde kravene til farlig gods. Brukeren kan transportere batteriene pa gaten uten videre palegg.

Ved forsendelse som utfores av tredjepersoner (f.eks.: Lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendsen.

Send batteriene kun, hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de Åpne kontaktene og pakk batteriet slick at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta ögså hensyn til eventuelle videregående nasjonale bestemmelser.

Vedlikehold og kundeservice.

Vær oppmerksom pa at elektroverktoy prinsipielt bare ma repareres, vedlikeholdes og kontrolleres av elektrofagfolk, da det ved usakkyndig vedlikehold kinne oppsta alvorlige farer for brukeren.

Ved ekstreme bruksvilkar kan det ved bearbeidelse av metall sette seg metallstov innate i elektroverktoyet. Dette kan forarsake kortller overslag. Blas ofte gjennom de innvendige elektroverktoyet gjennom ventilasjonsspaltorr og oljefri trykkuft.

Smor glideflatene mellom matriseholder og stempel.

Produkter som har vært i kontakt med asbest, mA试点 sendses til reparasjon. Händterprodukter kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestem-melsene for asbestholdig avfall.

Ta ved FEIN elektroverktøy og tilbehør som skal repareres kontakt med FEIN kundeservice. Adressen finner du i internettet på www.fein.com.

Skift ut klistremerker og varselhenvisninger pa elektroverktoyet ved aldring og slitasje.

Den aktuelle reservationsslisten for dette elektroverk-toyet finner du pa internettet under www.fein.com.

Folgende deler kan du skiffe ut selv pellet behov: Inn-satsverktoy

Vedlikehold og rengjaring.

Rengjør ventilasjonsåpningene og tilkoplingene på batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.

• Ikke bruk kjemiske substanser for rengjøringen av batteriet

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gjelder fj. de lovmesige bestemmelsene i det landet Produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produ-sentens garantierklaring.

Denne driftsinstruksen kaninneholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehør som ikke inngår i din leveranse.

Samsvarserklæring.

CE-erklaringen gelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA [EØS] (European Free Trade Association) og kun forprodukter som er bestemt for marketedet i EU eller EFTA. Etter atprodukter er introdusert på EU-marketedet, mister UKCA-merket sin gyldigth.

UKCA-erklaringen gjelder kun for det britiske markedet (England, Wales og Skottland) og kun forprodukter som er bestemt for det britiske markedet. Etter at produit er introdusert pa det britiske markedet, mister CE-merket sin gyldighet.

Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette produktet stemmer overens med de vanlige bestemmelse som er oppførp på siste side i denne driftsinstruksen.

Tekniske dokumenter hos:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Miljøvern, avfallshandtering.

Ikke kast batteriene i husholdningsavfallet!

Emballasjer, gammadt elektroverktoy og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Batterier mag kun leveres inn til korrekt deponering i utladet tilstand.

Ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EF skal defekte aller oppbrukte batterier samles inn adskilt og tilfores en miljøvennlig gjenvinning.