ABLK 18 1.3 CSE AS - šķēres Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ABLK 18 1.3 CSE AS Fein

Simbols, apizimëjums Izskaidrojums
	leverojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attelā sniegtos norādijumus!
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drošibas noteikumus.
AMPShare®BOSCH	AMPShare ir kopīga akumulatoru sistēma, ar kuru varat lietot daudzu professionālu zīmolu instrumentus, izmantojot tikai vienu akumulatoru.
	Pirms šis darba operacijas izněmiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Pretējā gadijumā elektron instruments var pēkšni sakt darboties, radot savainojumus.
	Darba laikā izmantojiet iceres acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet iceres ausu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet roku aizsargu.
	Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
	Noturvīrsma
i+	Papildu informācija.
	Nemēginit et uzlādēt bojātus akumulatorus.
	Aizsargājiet akumulatoru no karstuma, piēmēram, no pastāvīgas saules gaismas, uguns, netirumiem, üdens un mitruma.
CE	Šis apzimējums norāda uz elektroninstrumenta atbilstūb Eiropas Kopienas direktīvām.
UKCA	Apstiprina elektroninstrumenta atbilstūb Lielbritānijas (Anglija, Velsa, Skotija) direktīvām.
SASUS	Šis symbols liecina, ka izstrādājums ir certificëts ASV un Kanādā.
EAC	Apliecina elektroninstrumenta atbilstūb Muitas Savienības (Baltkrievija, Krievija, Kirgizstāna, Kazahstāna un Armēnija) nacionālajiem tehniskajiem noteikumiem.
ABRIDINAJUMS	Šis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraïsit smagu savainojumu vai pat nāvi.
Lithon	Reciklešanas zīme: šadi tiek apzimēti atkārtoti pārstrādājamie materiāli
	Nolietotie elektroninstrumenti, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
I	Apzimē otrreiz pārstrādājamus ipekəjumus un produktus, kuri ir jāsavāc un jālikvide atseviški.
I	leslēgt
O	Izslēgt
Simbols, apzimējums	Izskaidrojums
	Akumuladora tips
	Uzlădes icerices tips
	Tērauds
	Alumūnjs
	Plastmasa
	Neliels darbinstrumenta kustību biežums
	Liels darbinstrumenta kustību biežums
(**) Var saturaţ ciparus vai burtus
(Ax - Zx)	Markēšana iekšejām vajadzibām

Apzimējums	Starptautiskāmērvienība	Izkaidrojums
U	V	Izmēritais spriegums
n0	/min, min-1, rpm,r/min	Darbinstrumenta kustūb u biežums brīgaitā
nS	m/min Griešanas ātru	ms
M...	mm	Izmērs metriskai vītnei
∅	mm	Apajās delaas diametrs
Fe 400	mm	Maks. biezums tēraudam ar izturības robežu līdz 400 N/mm2
Fe 600	mm	Maks. biezums tēraudam ar izturības robežu līdz 600 N/mm2
Fe 800	mm	Maks. biezums tēraudam ar izturības robežu līdz 800 N/mm2
Al 250	mm	Maks. biezums alumīnijam ar izturības robežu līdz 250 N/mm2
	mm	Priekšurbuma diameters iekšējā atvēruma izciršanai
	mm	lekšējā liekuma rādiuss, vismaz
	kg Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01
	kg	Elektroinstrumenta svars bez akumuladora un iestiprināmā darbinstrumenta
	kg Akumulatora svars
LpA	dB	Trošna spiediena liemens
LwA	dB	Trošna jaudas liemens
LpCpeak	dB	Trošna spiediena pika vērtūb līmenis
K...		Izkliede
a	m/s2	Vibracijs paātrinājuma vērtūba atbilstoši standartam EN 62841 (vektoru summa trim virzieniem)
ah	m/s2	Svārstūb paātrinājuma vērtūba (veicot skārda izciršanu)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajai mērvienību sistēmai SL.

Jusu drošībai.

BRIDINAJUMS Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus un

noradijumus. Drošibas noteikumu un noradijumu neieverosana var radit prieksnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisit aizdegsanos un/vasi but par celoni smagam savainojumam.

Uzglabajiet drošibas noteikumus un noradijumus turpmakai izmantoşanai.

Nelietojiet so elektroninstrumentu, pirms uzmanigi un ar pilnigu izpratni nav izlasita sli lietoanas pamaciba, ka ari tai pievienotie

"Visparejie drośibas noteikumi" (izdevuma numurs 3 41 30 465 06 0). Uzglabājiet minētos pavaddokumentus turpmakai izmantošanai un elektroinstrumenta talaknodošanas vai pardošanas gadijumā nododiet tos jaunajam ipasniekam. leverojiet ari spekā eseos nacionalos darba aizsardžibas likumdošanas aktus.

Elektroinstrumenta pielietojums:

ar roku vadama skarda izcirsanas iekarta, kas imantojama skarda griesanai un izgriezumu veidoşanai ar mazu liekuma rADIUSU bez udens pievadişanas griesanas vietai un ir lietojama kopar firmas FEIN lietoşanai atlautajiem darbinstrumentiem un piederumiem no nelabveligiem laika apstakliem pasargatās vietās.

Ipašie drošības noteikumi.

Neizmantojiet bojatu elektroninstrumentu. Katru reizi pirms elektroninstrumenta lietosanas parbaudiet korpusu un parejos componentus, vai tie nav bojati (piemēram, attiecībā uz pleasām vai plīsumiem).

Lietojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Atkaribna veicama darba rakstura izveliieties pilnu sejas aizsargu, nosledzosas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidojosajam slipe-sanas darbinstrumenta un apstradajama materiala dalinam, pec vajadzibas lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai aripasu

prieksautu. Lietotaja acis japasarga no lidojosajiem sveskermeniem, kas dazkart rodas darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elposanas celi no putekliem, kas veidojas darba laika. llgsto si atrodoties stipra troksna iespaida, var rasties palieko si dzirdes traucejumi.

Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. Spilierice iestiprinats prieksmets ir apstradajams daudz drošak, neka tad, ja tas tiek turets ar roku.

Nav atluts pie elektrinodeumenta pieskruvet vai piekniedet markejuma plaksnites un apzimejumus.

Bojata izolacija nenodrosina pietiekošu aizsardzibu pret elektrisko triecienu.

Neizmantojiet piederumus, kas nav ipasi izstradati sim elektroinstrumentam vai ieteikti lietošanai kopā ar to.

Piederuma drošu lietošanu vel nenosaka apstaklis, ka to var iestiprinat elektroinstrumenta.

Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres, izmantojot nemetala rikus. Dzineja dzesesanas ventilators ieelk puteklus elektroinstrumenta korpusa. Metala puteklu uzkrasanas korpusa var but par celoni paaugstinatai elektrobistamibai.

Akumulatoru (bloku) lietošana un pareiza apiešanās ar tiem.

Sie drośibas norādijumi attiecas tikai uz 18 V FEIN litija jonu AMPShare akumulatoriem.

Izmantojet akumulatoru tikai no AMPShare partneris. AMPShare marketie 18 V akumulatori ir pilnibā saderigi ar šadiem produktiem:

• visi FEIN-18 V-AMPShare-System produiti;
• visi 18 V produits no AMPShare partneriem.

Stradajot un ladejot nepareizus, bojatus, labotus vai atjaunotus akumulatorus, atdarinajumus un treso pusu izstradajumus, pastav ugunsgreka un/mai spradziena risks.

levrojiet izstradajuma lietosanas instrukcija sniegtos ieteikumus par akumulatoru. Tas ir vienigais veids, ka akumulatoru un izstradajumu var drosi lietot, un akumulatori ir aizsargati no bistamas parslodzes.

Uzladejiet akumulatorus tikai ar FEIN vai kada AMPShare partnera ieteiktiem lidetajiem. Ladetajs, kas piem erots noteikta tipa akumulatoram, var izraisit aizdegsanas draudus, ja to izmanto kopar citiem akumulatoriem.

Akumulators tie piegadats dareji uzladets. Lai nodrošinatu pilnu akumulatora veiktspeju, pirms pirmas lietoşanas pilniba uzladejiet to ladetaja.

Glabajiet akumulatorus berniem nepieejama vieta.

Akumulatorus niedrikt izjaukt, atvert vai saspiest.
Nepaklaujiet akumulatorus mehaniskiem triecieniem.

Akumulatora bojajumi un nepareiza lietošana var izraisit kaitigu tvaiku un škidrumu nopludi. Tvaiki var kairinat elpcelus. Akumulatora škidruma noplude var izraisit adas kairinajumu vai apdegumus.

Ja āda saskaras ar akumulatora škidrumu, nekavējoties noskalojiet to ar lielu daudzumu udens. Ja akumulatora škidrums ieklust aci, izskalojiet acis ar tiru ādeni un nekavējoties meklejiet medicinisko palidzibu!

Ja akumulatora škidrums ir nokluvis uz blakus esosiem priekšmetiem, parbaudiet skartās vietas. Izvairieties no saskares ar ādu, valkājot aizsargcimumdus. Notīriet dalas ar sausu salveti vai, ja nepiecesams, nomainiet tās.

Tvaiku noplöde var kairināt elpceus. Akumulatora skidruma noplöde var izraisit ādas kairinajumu vai apdegumus.

Nepielauijiet akumulatora issavienojumu. Neizmantoto akumulatoru glabaijet drosa attaluma no papira saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem sikiem metala prieksmetiem, kas var izraisit kontaktu savienosanos. Issavienojums starp akumulatora kontaktiem var izraisit apdegumus vai aizdegansos.

Akumulatoru var bojat asi prieksmeti, piemeram, naglas vai skrivgriezi, vai areji speki. Var rasties ieksejs issavienojums, un akumulators var apdegt, dumot, eksplodet vai parkarst.

Nekad neveiciet bojatu akumulatoru apkopi.

Akumulatoru apkopi drikst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti apkopes punkti.

Aizsargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no pastavigas saules gaismas, uguns, netirumiem, udens un mitruma. Pastav eksplozijas un issavienojuma risks.

Darbiniet un glabajiet akumulatoru tikai apkartejas vides temperatura no -20 ^ C fidz +50^ .Neatstajiet akumulatoru automasina, piemeram, vasara.
Temperatura, kas ir zemaka par 0^ var but ieriei raksturigi veiktspejas ierobezojumi.

Uzladejiet akumulatoru tikai apkartejas vides temperatur no 0 ^ C lidz +35^ Uzladejiet USB savienoto akumulatoru tikai tad, ja apkartejas vides temperatura ir no +10^ lidz +35^ Uzlade arpus temperaturas diapazona var sabojat akumulatoru vai palielinat aizdegsanas risku.

Uzmanigi rikojieties ar izladeiem akumulatoriem.
Bistamibas avots ir akumulatori, jo tie var izraisit loti
lielu issavienojuma stravu. Pat ja skiet, ka litija jonu
akumulatori ir izladejušies, tie nekad neizladejas pilniba.

Neiegremdejiet akumulatoru skidrumos, piemeram, salsudeni vai dzerienos. Saskare ar skidrumiem var bojat akumulatoru. Tas var izraisit karstumu, sadumojumu, aizdegsanos vai akumulatora spradzenu. Neturpiniet izmantot akumulatoru un szinieties ar FEIN pilnvarotu servisa centru.

Nelietojiet bojatu akumulatoru. Akumulatora lietosana nekavejoties japartrauc, tiklidz tam rodas neparastas ipasibas, piemeram, smarza, karstums, krasas maina vai deformacija. Turpinot darbibu, akumulatora var rasties karstums un dumi, tas var aizdegties vai eksplodet.

Neatveriet, nesaspiediet, neparkarsejiet un nededzinit akumulatoru. Ja tas netiek ieverocts, pastav apdegumu un ugunsgreku risks. leverojiet ražotaja noradijumus.

Dzesiet degosos litija jonu akumulatorus ar edeni, smiltim vai ugunsdzesibas segu.

Izvairieties no fiziskiem triecieniem/sitieniem. Trieceni un prieksmetu ieklusana var sabojat akumulatorus. Tas var izraisit noplushes, karstumu, sadumojumu, aizdegsanos vai akumulatora spradzenu.

Nekad neuzladejiet akumulatoru bez uzraudzibas visnakti. Pretejar gadijuma var rasties ugunsgreka un spradziena risks.

Iznemiet akumulatoru no originala iepakojuma tikai tad, kad tas ir paredzets lietošanai.

Iznemiet akumulatoru tikai tad, kad elektroinstruments ir izslehts.

Pirms darba ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja

eletroinstruments nejauši iedarbojas, pastav ivainojumu risks.

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens. Notiriet akumulatora un elektroinstrumenta netiros savienojumus ar sausu un tiru dranu.

Transportejot un uzglabajot elektroinstrumentu, iznemiet akumulatoru.

leverojiet droshas noradijumus, ko nodrosina FEIN vai AMPShare partneris.

Vibracijs iedarbiba uz rokam un delnam

Sajā pamacībā norādītais vibracijas limenis ir izmerits atbilstoši standarta EN 62841 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektrinstrumentu salidzinašanai. To var izmantot ari vibracijas radītas papildu slodzes iepriešejai novērtëšanai.

Noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veida apkalpots, ta vibracijas limenis var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojami palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodziminam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad electroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktiski netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var ieverojami samazinat vibracijas radito papildu slodzizinam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, sadius: savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdziisanu un pareizi planojiet darbu.

Noradijumi lietošanai.

Kontaktejiet elektroinstrumentu ar apstradajamo materialu tikai tad, ja tas ir iesegt.

Griesanas laikā turiet elektroinstrumentu pec iespejas perpendiculari apstradājamā prieksmeta virsmai.

Darba laikā vienmīrgi un ar nelielu spiedenu
parvietrojiet elektroinstrumentu griesanas virziena. Ja
spiediens ir parak stiprs, ieverojami samazinas
darbinstrumenta kalposanas laiks.

Neveiciet skarda griesanu metinanas vietas.

Negrieziet daudzslanu skardu, kura kopejais biezums parsniedz maksimalo pielaujamo griezama materiala biezumu.

Lai palielinatu cirtna un matricas kalposanas laiku, uz materiai ala virsmas gar griezuma liniju ieteicams uzklat ellojosu viel:

• griežot terauda skárdu: griesanas pastu vai griesanas ellu,
• griezot aluminiju: petroleumju.

Pirms iekseja atveruma izcirsanas materiānepiecesams izveidot prieksurbumu, kura diamets irnoradits sadala „Tehniskie parametri".

Izslédziet elektroinstrumentu, pirms tas tiek izvilkts ārā no griezuma vietas.

Uz cirtna un matricas nolietosanos norada skaidri manama darba ražibas samazināsanās, kas saglabājas pat tad, ja tiek ieverojami palielināts spiediens uz elektroinstrumentu.

Cirtni un matricu atkartoti uzasinat nav iespajams.

Akumulatora uzlades limena indicators (skatit lappusi 7).

Uzlades limeni var paradit zalas gaismas diodes akumulatora uzlades limena indicatora. Lai tiktu paradits uzlades limenis, nospiediet uzlades limena indicatorata taustiu On

Ja péc uzlades limena indicatora taustina nospieşanas gaismas diodes nespid, akumulators ir bojats un ir janomaina.

Transportesana.

Uz litija jonu akumulatoriem attiecas Bistamo precu likuma prasibas. Lietotajs var parvadat akumulatorus pa autoceliem,neieverojot papildu prasibas.

Kad to nosuta trešas puses (piem.,: gaisa transports vai ekspeditors), jaievero ipasas prasibas attieciba uz iefapakojumu un markejumu. Sada gadijumā, sagatavojot iefapakojumu, jakonsultejas ar bistamo kravu ekspertu. Parvadajet akumulatorus tikai tad, ja korpuss nav bojats. Nonemiet atvertus kontaktus un iefapokjet akumulatoru tā, lai tas neparviietotos iefapokjuma. Ludzu, nemiet vera ari visus citrus valsts noteikumus.

Uzturešana darba kärṭībā un clientu apkalposanas dienests.

Nemiet vērā, ka elektriskos darbarikus drikst remontēt, apkopt un pārbaudit tikai kvalificeti elektriki, jo nepareiza remonta veikšana var radit būtisku risku lietotājam.

Ekstremalos darba apstaklos, izmantojot elektroinstrumentu metala apstradei, ta korpusa iekspuse var uzkraties stravu vado si

putekli. Pietiekosi biezi caur ventilacijas atverem izpūtiet elektroinstrumenta iekspusi ar sausu, saspiestu gaisu, kas nesatur ellu.

Nedaudz ieellojiet slidvirsmas starp matricasturetaju un cirtni.

Izstrādājumus, kas ir saskarušies ar azbestu, nedrikst izmantot, veicot remontu. Utilizējiet ar azbestu piesārnotus izstrādājumus atbilstoši valsti spekā esosajiem prieksralstiem par azbestu saturušu atkritumu utilizesanu.

Ja lietojat FEIN elektriskos darbarikus un piederumus, kam nepiecesams remonts, ludzu, szinieties ar FEIN klientu apkalposanas dienestu. Adresi varat atrast vietne www.fein.com.

Atjaunojiet bridinosas uzlimes uz instrumenta, ja tās ir novecojusas vai nolietojusas.

Ša elektrinstrumenta aktualais rezerves dalu saraksts in atrodams interneta vietne www.fein.com.

Vajadzibas gadijumā lietotājs var saviem spekiem nomainit sadasDSLAs: nomainamos darbinstrumentus

Apkope un tirisana.

Laiku pa laikam iztiriet gaisa atveres un akumulatorasavienojumus ar mikstu, tiru un sausu birstiti.

• Neizmantojiet kimiskas vielas akumuladora tirišanai.

Garantija.

Garantija izstradajumam tiek noteikta atbilstosi spekā
esosajai tās valsts likumdoşanai, kurā izstradajums ir ticis
laists pardosana. Bez tam firma FEIN nosaka
izstradajumam garantiju atbilstosi FEIN garantijas
deklaracijai.

Elektroinstrumenta piegades komplekta var netikt ieklautas visas saja lietosanas pamacibā aprakstitas un attelotās dalas.

Tehniskā dokumentācija no:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Vides aizsardziba, atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem.

Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos!

Nolietotie elektroinstrumenti, to iesainojums un pigeonu janogadā otrreizejai pārstradei apkartējai videi nekaitīgā veida.

Akumulatori janogada otrreizejai sparstradei tikai izladetata stavokli.

Ja akumulatori nav pilnigi izladeti, tie japasarga no iespejama issleguma, parlimejot pari kontaktiem limlenti.

Tikai ES valstim:

saskaña ar Eiropas Direktivu 2006/66/EK bojatas vai lietotas baterijas ir jasavac atseviski un ja pärstrada videi nekaitiga veida.

正本使用说明书的翻譯。

使用的符号，缩写和代名词。