ABLK 18 1.3 CSE AS - Makas Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ABLK 18 1.3 CSE AS Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol,,isaret Açıklama
	Yandaki metin veya grafikteki talimata uyun!
	Kullanma kılıvuzu ve genel güvenlik talimatu gibi ektekleri belgeleri mutlaka okuyun.
AMPShare1BOSCH	AMPShare, birçok profesyonel markaya ait birçok 院校 sadece bir akü ile kullanabilecegüniz ortak bir akü sistematir.
	Bu is asamasina beschamadan.Once aküyü elektrikli el aletinden Çakarin. Aksi takdirde elektrikli el aletinin istenmeden Çalşması durumunda yaralanma tehlükesivardır.
	Çalşirken koruyucu gozlük kullanın.
	Çalşirken koruyucu kulakkı kullanın.
	Çalşirken koruyucu ediven kullanın.
	Genelypassi isareti. Bu davranış yasaktır.
	Tutma:yüzeyi
i+	Ek bilgiler.
	Hasarlı aküleri Şarj etmeyin.
	Aküyü isinmaya karsı,örneğin surekligıneş,isinna karsı,ateş,e kirlnmeye,suya ve neme karsıkoruyun.
CE	Elektrikli el aletinin Avrupa Birlüyi önetmeliklerine uyumlulu oldalıkunu onaylar.
UKCR	Elektrikli el aletinin Buyük Britanya(Ingilitere,Galler,iskoşya)yönergeleri ile uyumlulu oldalıkunu onaylar.
SAUS	Bu sembol bu ürünün ABD ve Kanada'da sertifikalandınlmış oldalıkuru onaylar.
EAC	Elektrikli el aletinin Gümrük birliginin(Belarus,Rusya,Kırçistan,Kazakhstan ve Ermenistan)ulusal teknik yönergelerine uyumlulu oldalıkuru onaylanır.
UYARI	Bu uyari,ciddi yaralanmalarafa veya olüme neden olabilecek muhtemel tehlükeri bir durumu gosterir.
LI-lon	Recycling isareti: Tekrar kullanilabilen malzemeyi goesterir
	Kullanım Ömrúnü tamamlamiş elektrikli el aletleri ve dioer elektro teknik ve elektrikli ürünler ayır ayır toplanmak ve çevre dostu gerı kazanan merkezlerine gonderilmek zorundadır.
	Ayır ayır toplanı tasfıye edilmesi gereken gerı)dönüşürülebilir ambalanı ve ürünleri belirtir.
I	Açma
	Kapama
	Akü tipl
	Şarj cihazı tipl
	Çelik
	Alüminyum
	Plastik
	Kılıçuk strok saylı
	Büyük strok saylı
(**)rakam veya harf ileberebilir
(Ax-Zx) Kurum ilende kullanılan kod

Sembol Uluslararası	birim Açıklama
UN	N	o m i
n0	/min, min-1, rpm, r/min	Boştaki strok sayişi
nS	m/min Kesmehilli
M...	mm Ölçü, metrik diş
Ø mm Yuvarlak bir p	parçanınçapi
Fe 400	mm 400 N/mm	2 kadarierançelikte maksimum malzeme kalinligi
Fe 600	mm 600 N/mm	2 kadar kendarolançelikte maksimum malzeme kalinligi
Fe 800	mm 800 N/mm	2 kadarierançelikte maksimum malzeme kalinligi
AI 250	mm 250 N/mm	2 kadarieranalüminyumda maksimum malzeme kalinligi
	mm İçten kesemli ilelere delik çapi
	mm İç kavis yarıçapi, minimum
	kg Ağırkı EPTA-Procedure 01'e uygün
	kg Akü ve uz olmadan elektrikli el aletinin ağırkı
	kg Akünün ağırkı
LpA	dB Ses basınç seviyesi
LwA	dB Gürültü emisyonu	seviyesi
LpCpeak	dB En:yüksek ses basıncıseyiyesi
K...		Tolerans
a	m/s2	Titreşim emisyon değeri EN 62841'e gore (üç yönün vektör toplamı)
ah	m/s2	Titreşim emisyon değeri (tırnaklı sac kesme makinerleri)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Temel ve türetilen değerler uluslararası birimler sistemiSL'den alinmışı.

Güvenliginiz ici.

UYARI

Bütin gubenlik talimat ve uyarilarni okuyun. Gubenlik talimat ve

uyarilarina uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir. Butun guvenlik talimati ve uyarilarini ilerde kullanmak üzere saklayin.

Bu kullanma kilavuzunu ve ekteki "Genel güvenlik talimatu" 'ni (ürün kodu

olarak anlamadan bu elektrikli el aletini kullanmayin. Anilan belgeleri ileride kullanmak uzere saklayin ve elektrikli el aletini baskalarina verdiginizde vya devrettiginizde bu belgeleri de verin. Ilgili ulusal calisma hukumlerine de uyun.

Elektrikli el aletinin tanimi:

Hava kosullarina karşi korunmali ortamlarda, FEIN tarafindan izin verilen uçlar ve aksesuarla saclarin kesilmesi ve dar kavisli icşen kesme ilerinde kullananan elle yönlendirilen tarnaklı sac kesme makinesi.

Özel güvenlik talimati.

Hasarl Elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once her defasinda govde ve diger parcalarda cizik veya kirklar olup olmadigi n kontrl edin.

Kişisel koruyucu donanim kullanin. Yaptıgüniz ilegone tam yüz siperligi, goz koruma donanimi veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa kılıçık taşlama ve malzeme parçaciklarina karşi koruma saglayan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu ileldivenleri veya özel ile onlügen kullanin. Gözler Çesitli uygulamalarda etrafı savrulan parçaciklardan korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya çikan tozlari filtret eder. Üzun sure)yüksek gürultü altinda calisirsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.

is parcasini emniyete alin. Bir germe donanimi ile emniyete alinmis is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli islenir.

Elektrikli el aletinin üstüne etiket ve isaretlerin vidalanması veya perçinenmesi)yasaktur.Hasar goren izolasyon elektrik carpasina karıkoruma saglamaz.

Elektrikli el aletinin üreticisi tarafindan Özel olarak gelselilmemis veya onaylanmamı aksesuar kullanmayin. Herhangi bir aksesuarin elektrikli el aletinize uymasi güvenli,isletme icin tek basina yeterli degildir.

Elektrikli el aletinin havalandirma araliklarini metal olmayan araclarla duzenli araliklarla temizleyin. Motor fani tozu govdenin icine ceker. Metal tozunun asiri olcude birikmesi elektriksel tehlike yaratir.

Akünün (akü bloğu) kullanı ve bakkı.

Bu güvenlik talimatu sadece 18V-FEIN-Li-Ionen-AMPShare aküler icinGPCerlidir.

Akuyu sadece AMPShare-Partner urünlerinde kullanin.

AMPShare isaretli 18V aküler asagidaki ürünlerle tam olarak uyumludur:

• FEIN-18V-AMPShare systemin butün urunleri
• AMPShare-Partnern'in butün 18 V ürünleri.

Yanlis, hasar gormus, onarilmis veya degistirilmis akulerle veya taklit ve yabanci marka akulerle calismak ve bunlari sarj etmek durumunda yangin veya patlama tehlikesi vardir.

Urinunuzin icinde bulunan isletme talimatindaki akutavsiyelerini uyun.Ancak bu sekilde aku ve uruntehlikesiz bicimde isletilebilir ve akuler sehlikelizorlanmalararksi korunabilir.

Aküleri sadece FEIN veya bir AMPShare-Partner tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarnda Şarj edin.

Belirli tiple akulerin sarjina uygun sarj cihazlar baska akulerde kullanildiginda yangin tehlikesi ortaya ickar.

Akū kismi Şarjı Olarak teslim edilir. Aküden tam performans alabilmek icin, ilk kullanımdan.Once aküyş Sarj cihazinda tam olarak Şarj edin.

Aküleri Çocukların erişemeyeceşi bir yerde saklayın.

Aküler dagütilamaz, açlamaz ve parçalanamaz. Aküleri mekanik darbelere maruz birakmayan. Hasar olusma veya akülerin usulüne aykiri kullaniminda zararl buhar ve sivilar*cikabilir. Buharlar solum yollarini tahrş edebilir. Disari sizan sivi cilt tahrşlerine ve yaniklara neden olabilir.

Cildiniz aküden sizan svi ile temasa gelecek olursa, hemen bol su ile yikayın. Akü sivisi gozünüzle temasa gelecek olursa, gozlerinizi temiz su ile yikayın ve zaman gezirmeden bir hekime basvurun!

Akü svisi yakindaki parçalara bulasacak olursa, ilgili parçaları kontrol edin. Koruyucu is eldivenleri kullanarak akü svisi ile temasa gelmekten kaçınin. Akü svisi bulasan parçalari kuru bir bezle temizleyin vya gerekiyorsa parçalari degistirin. Çikan buharlar solum yollarini tahrı edebilir. Disari sizan svi cilt tahrılerine ve yaniklara neden olabilir.

Aküde kisa devre yaptirmayin. Kullanı disindaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, civiler, vidalar veya küzuk madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklariarasinda kopruleme yapabilir.Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yaniklara vya yangınçkmasina neden olabilir.

Civi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya distan kuvvet uygulamalari aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olabilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir ve asiri olçüde isinabilir.

Hicbir zaman hasarli akülerin bakimini yapmayin.

Akülerin her turlu bakim ilemleri sadece uretici veya yetkili musteri servisleri tarafindan yapilabilir.

Akuyi isinmaya karsi, orneigin surekli gines
isinina karsi, atese, kirlenmeye, suya ve neme
karshi koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Akuyu sadece -20°C ile +50°Carasindaki bir ortam sicakliginda calistirin ve depolayin. Ornegin yaz mevsiminde akuyu araç ilcin birakmayin.<0°C sicakliklarda akünun performansinda dusme olabilir.

Akuyu O°C ile +35°Carasindaki ortam sicakliginda sarj edin. Akuyu USB baglantisi ile sadece +10°C ile +35°Carasindaki ortam sicaklignda sarj edin. Anilan sicaklik araliklari disinda sarj edilmesi durumunda aküde hasar meydana gelebilir veya yangin seksma olasiliigi artar.

Boşalmı aküde dikkatli hareket edin. Cok yüksek bir kisa devre akimna neden olabileceklerinden, aküller bir tehlike kaynagi olusturur. Lityum iyon aküler boş durumda gezüküyorsa, bunlari tam olarak desarj etmeyin.

Akuyu (tuzlu)su veya baska sivilar icinde daldirmayin. Sivilarla kontak durumunda aküde hasar meydana gelebilir. Bunun sonucunda asiri sinma, duman cikarma, yanma veya patlama olabilir. Bu gibi durumlarda akuyu kullanmaya devam etmeyin ve yetkili bir FEIN musteri servisi ile lletisimeGPC.

Hasarli akuyu kullanmayin. Koku cikarma, asiri sinma, renk degiistirme ve deforme olma gibi anomal gelismeler meydana geldiginde akunun kullanimna hemen son verilmelidir. Bu gibi durumlarda kullanima devam edilirse, aku asiri olcude isinabilir, duman cikarabilir, yanabilir veya patlayabilir.

Akuyu acmayin, uzerine basinc uygulamayin, asiri olcude isitmayin veya yakmayin. Bu kurala uyulmadigi takdirde yanma ve yangin tehlikesi vardir. Ureticinin talimatina uyun.

Yanmakta olan lityum iyon akuyu su, kum veya yangin sändürme battaniyesi ile sändürün.

Akü üzerine gelecek fiziksel darbelerden/etkilerden\ kaçının. Darbeler ve yabancı maddelerin akü ilçine\ sizması aküde hasara neden olabilir. Bunun sonucunda\ sizma, asınlısinma, duman çi Karma, yanma veya patlama\ olabilir.

Aküyü hicbir zaman gele boyunca kontrolünüz disinda sarj etmeyin. Bu kurama uyulmadigi takdirde yangin ve patlama tehlikesi olusur.

Aküyü original ambalajindan kullanılacayo zamançikarin.

Akuyu sadece elektrikli el aleti kapali durumda cikarin.

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmaya baslamadan once akuyi cikarin. Elektrikli el aleti kontrol dişi calisacak olursa, yaralanma tehlikesi ortaya cikar.

Aküyü neme ve suya karsi koruyun. Akünün ve elektrikli el aletinin kirlenen böglanti yerlerini kuru ve temiz bir bezle temizleyin.

Taşima ve saklama esnasindo aküyü elektrikli ile aletinden*cıkarin.

FEIN veya AMPShare-Partner Şarj cihaz行李ı kullanma kılıvuzu icindeki güvenlik talimatina uyun.

El kol titresimi

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 62841'e uygun bir olçme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el aleterinin mukayesesinde kullanilabilir. Bu deger ayrica kullaniciya binen titresim yukünün gezici olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanımarina aittir. Ancak elektrikli el aleti farkli uzlar veya yetersiz bakimla farklı,islerde kullanılacak olursa, titresim seviysinde farkliliklar ortaya çıkabilir. Bu da toplam calisma suresinde kullanıciya binen titresim yükün ünmeli olçüde arturabilir.

Kullaniciya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin, aletin kapali veya aqik oldugu halde gercekten kullanimda olmadigi sureler de dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresinde kullaniciya binen titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Kullaniciyi titresim etkilerine karşi korumak üzere ek Güvenlik önlemleri tespit edin; Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçlarin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, is sureçlerinin organize edilmesi.

Calisirken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Elektrikli el aletini her zaman calisir durumda is parcasina yoneltin.

Calisirken elektrikli el aletini mumkun oldugu kadar is parcasi yuzeyine dik tutun.

Elektrikli el aletini duzenli ve hafif itme kuvveti ile kesme yönunde hareket ettirin. Asiri itme kuvveti uclarin kullanim omrunü onemli olçude kisaltir.

Saclari kaynak yerlerinden kesmeyin. Maksimum malzeme kalinliginci asan cok katmani saclari kesmeyin.

Zimba ve matrisin kullanim omrulerini uzatmak icin kesme hatti boyunce bir kayici madde surulmesi tavsiye olunur:

• Celik saclari keserken: Kesme pastasi veya kesme yagi,

• Aluminyumu keserker: Gazyagi.

Icten kesme yapmak icin onceden bir kilavuz delik acmak gereklidir; aclacak kilavuz deligin capi icin "Teknik veriler" bolumune bakin.

Elektrikli el aletini ancak kesmehattindan disari cektikten sonra kapatin.

Is temposu duusuyor ve belirgin olcude daha fazla itme kuvveti gerikiyorsa zimba ve matris asinmis demektir. Zimba ve matris bilenemez.

Aküdeki Şarj durumu güstergesi (Bakiniz: Sayfa 7).

Sarj durumu, aküdeki Şarj durumunu gösten LED'lerle gosterilir. Şarj durumunu görmek icin Şarj durumu goftergesi tuşuna yeyaba

Sarj durumu gõstergesi tusuna bastiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akü arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Nakliye.

Llityum iyon (Li-lon) aküler tehligi madde taşima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Bu aküler kullanı tarafindan böka bir kisdlamaya gerek duyulmadan trafikte taşinabilir.

Ucuncu kisiler araciligyla yollamada (ornegin hava yolu veya nakliye sirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmalidir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmalidir.

Akuyu ancak govdesi hasarsizsa gonderin. Aqik kontak yerlerini yapiskan seritlerle kapatin ve akuyu ambalaji icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin. Lutfen olasi baska ulusal yonetmelik hukumlinerine de uyun.

Bakim veminteri servisi.

Elektrikli el aletinin prensip olarak sadece uzman elektrik tekniysenleri tarafindan onarilacagini, bakiminin ve kontrolünun yapilacagini unutmayin. Usulüne uygün olmayan bakim islemlerinin kullanici icin ciddi riskler olusturabileşinci dikkate alin.

Asiri kullanim kosullarinda metaller islenirken elektrikli el aletinin icinde iletken toz birikebilir. Havalandirma araliklarindan ve yagsiz basincli hava ile elektrikli el aletinin ic ini sik sik temizleyin.

Matris tutucu ile zimbaarasindaki kayici yüeyleri hafifçé yaglayin.

Asbeste temas eden urunler onarim islemine gonderilemez. Asbestle kirlenen urunleri ulkenizdeki asbest icerikli atiklara iliskin yasal mevzuata uygun olarak atin.

Onarimi gereken FEIN elektrikli el aleteri ve aksesuari icin lutfen FEIN Musteri Servisi ileletisime gecin. Adresi Internette www.fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz. Eskidiginde veya asindignda elektrikli el aletindeki etiketi ve uyarilari yenileyin.

Bu elektrikli el aletininGPCel yedek parca listesini
Internet www. fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz.

Aşaqidaki parçaları gerektiginde kendiniz de)..

Bakim ve temizlik.

Akünun havalandirma araliklarini ve baglanti yerlerini duzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru birirate ile temizleyin.

-Akunun temizligi icin kymyasal madde kullanmayin.

Teminat ve garanti.

Urüne ilşkin teminat piyasaya sunulduğu ülkenin yasal duzenlemeleri Çerçevesinde gelerlidir. Ayrica FEIN, FEIN üretici garanti Beyanina uygun bir garanti saglar. Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kilavuzunda tanımlanan vya seksli gosterilen aksesuarin sadece bir parçası da bulun bilir.

Uyumluluk beyani.

CE beyani Sadece Avrupa Birligi ve EFTA üyeleri (European Free Trade Association) ve sadece AB ve EFTA pazarlari icin tasarlanan urünler icinGPCERlidir. Ürun AB pazarina sunulduğunda UKCA isaretiGPCERligini yitirir.

UKCA beyani Sadece Britanya pazari (Ingiltere, Galler ve Iskoça) ve Britanya pazari icin tasarlanmis ürünler icinGPCerlidir. Ürün Britanya pazarina sunuldugunda CE isaretiGPCerligini yitirir.

FEIN firmasi tek sorumlu olarak bu urünün bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun oldugunu bylan eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Çevre koruma, tasfiye.

Aküleri evsel coplerinicine atmayin!

Ambalaj malzemesi, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli el aleleri ve aksesuar cevre dostu geri kazanim merkezine gonderilmelidir.

Aküleri sadecedehyar olmug durumda veçvre koruma hukumlmerine uygun olarak tasfiye yapacak bir merkeze gonderin.

Tam olarak desarj olmamiş akülerde kisa devre tehlikesini onlemek üzere baglanti fişini yapışkan bantla izole edin.

Sadece AB ülkeleri icin:

Arizal veya kullanim omrunu tamamlamis akuler 2006/66/AT yonetmeligi uyarinca ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin geri kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.