Tornado 7108 W - Traktor STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tornado 7108 W STIGA

Åkgräsklippare och främre klippning - BRUKSANVISNING VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original 

anordning (slået til)

omdrejninger "langsom" ;

• Sett opp langt hår.NO - 3 Arbeidsområde/maskin

  3.1  Beskrivning av maskinen och avsett bruk

4.4 Montering och anslutning av batteriet ... 7

6.7 Efter användning ................................. 19

8.9 Justering av fjädern på

I bruksanvisningens text så nns det  några avsnitt av särskild vikt ifråga om  säkerhet eller funktion och har framhävts  på olika sätt enligt följande kriterium: ANMÄRKNING eller VIKTIGT ger föreskrifter eller annan information till tidigare indikeringar och som syftar till att undvika skador på maskinen eller andra skador. Symbolen   anger en risk. Om denna varning  inte respekteras kan det leda till kroppsskador  för dig eller andra och/eller materialskador. Avsnitten som markeras med en ruta med  en grå kant anger alternativa egenskaper  som inte nns i alla modeller som nns  i den här handboken. Kontrollera om  egenskapen nns på din modell. Alla indikeringar för främre, bakre, höger och  vänster utgår från användaren i arbetsställning.

Figurerna i bruksanvisningen är  numrerade 1, 2, 3 o.s.v. Delarnas som visas i gurerna är märkta  med bokstäverna A, B, C o.s.v. En hänvisning till komponenten C på g. 2 anges  med texten: "Se g. 2.C" eller med "(g. 2.C)". Figurerna är vägledande. Delar på din maskin kan skilja sig från de visade.

Handboken är indelad i kapitel eller avsnitt.  Avsnittets rubrik "2.1 Utbildning" är en  underrubrik till "2. Säkerhetsföreskrifter".  Hänvisningarna till rubriker eller avsnitt  signaleras med förkortningen kap.  eller avs. och motsvarande nummer.  Exempel: "kap. 2" eller "avs. 2.1"

Lär dig att känna igen reglagen och använd maskinen på lämpligt sätt. Lär dig att snabbt stänga av motorn. En försummelse att följa de här anvisningarna och instruktionerna kan leda till brand och/eller allvarliga skador.

• Tillåt aldrig att maskinen används av  barn eller av personer utan kunskap om  instruktionerna. Lokala bestämmelser kan  ange en åldersgräns för dess användning.

• Använd aldrig maskinen om du är trött eller  mår dåligt eller har tagit medicin, droger,  alkohol eller andra ämnen som kan påverka  omdömet och uppmärksamheten.

• Transportera inte barn eller andra passagerare.

• Kom ihåg att operatören eller användaren  ansvarar för oförutsedda olyckor som  kan uppstå på andra personer eller  deras egendom. Det ligger på ditt ansvar  som användare att bedöma vilka faror  som kan uppstå i samband med det  aktuella arbetet. Du som användare är  dessutom skyldig att vidta alla nödvändiga  försiktighetsåtgärder för din egen och  andras säkerhet, framför allt vid arbete i  sluttningar, på ojämn, hal eller instabil mark.

• Om du vill överlämna eller låna ut maskinen  till andra, se till att användaren läser igenom instruktionerna i denna handbok.

Personliga skyddsutrustningar (PSU)

• Bär lämpliga kläder, arbetsskor med  halksäkra sulor och långa byxor.  Aktivera inte maskinen barfota eller med  öppna sandaler. Bär hörselskydd.

• Vid användning av hörselskydd kan det  hända att man inte hör eventuella varningsljud  (tillrop eller larm). Var uppmärksam på  vad som händer kring arbetsområdet.

• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband,  kläder med addrande delar eller med  snören eller slipsar och hur som helst  hängande eller stora accessoarer som kan  fångas in i maskinen eller i föremål och  material som nns på arbetsplatsen. 

• Samla ihop långt hår. Arbetsområde/maskin

• Kontrollera arbetsplatsen noggrant och ta bort allt som kan slungas iväg av maskinenSV - 3 eller som kan skada skärsystemet/roterande  delar (stenar, ståltråd, ben, m.m.). Förbränningsmotor: bränsle FARA! Bränslet är extremt brandfarligt. 

• Förvara bränslet i en lämplig  förvaringsbehållare, på en säker plats,  långt från värmekällor eller fria ammor.

• Lämna behållarna och bensinens  förvaringsområde utan rester  av torkat gräs eller fett.

• Lämna inte behållarna så att  barn kan komma åt dem.

• Rök inte under påfyllningen eller  tankningen av bränsle och varje  gång som bränsle hanteras.

• Tanka bränslet med en tratt  och endast utomhus.

• Undvik att andas in bränsleångor.

• Fyll inte på med bränsle eller ta bort tanklocket  när motorn är i funktion eller är varm;

• Öppna bränslelocket långsamt så att  det inre trycket gradvis töms ut.

• Kontrollera inte innehållet vid tanköppningen med en låga.

• Sätt inte på motorn om det läcker bränsle  och för att undvika brandrisk utan avlägsna  maskinen från området där bränslet har  spillts och vänta tills bränslet har avdunstat och bensinångorna har lösts upp.

• Gör noggrant rent alla spår av bränsle  som spillts på maskinen eller marken.

• Bränsletankens lock skall alltid  vara monterat och fastdraget.

• Starta inte maskinen på nytt på den plats  där påfyllningen genomförts.  Start av  motorn skall utföras på åtminstone 3  meters avstånd från tankningsstället.

• Undvik att spilla bränsle på kläderna,  om detta skulle inträa så byt kläder  innan man startar motorn.

• När maskinen startas, rikta aldrig  ljuddämparen och därmed avgasen  mot lättantändligt material.

• Använd inte maskinen i miljöer där det nns  risk för explosion, i närheten av brandfarlig  vätska, gas eller pulver. Elkontakter eller  mekaniska gnidningar kan avge gnistor  som kan sätta eld på damm eller ångor. 

• Arbeta endast vid dagsljus eller med  en god belysning och med bra sikt. 

• Håll personer, barn och djur på avstånd från arbetsområdet. Barn  måste övervakas av en vuxen.

• Undvik att arbeta i blött skåp, under regn och  med risk för oväder, speciellt med åska.

• Var speciellt uppmärksam om  marken är ojämn (gupp, rännor), för  sluttningar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.

• Var mycket uppmärksam i närheten av stup,  hål eller vallar. Maskinen kan välta om ett  hjul går över en kant eller om kanten rasar.

• Var mycket försiktig i lutningar där du ska vara  speciellt uppmärksam för att undvika fall eller  för att inte förlora kontrollen över maskinen.  Huvudorsakerna till att du förlorar kontroll är: – Hjulen vidrör inte marken – För hög hastighet – Olämplig bromsning – Olämplig användning av maskinen – Brist på kunskap om vilka eekter som  hör samman med markens beskaenhet – Felaktig användning som bogserfordon.

• När maskinen används i närheten  av vägar, se upp för traken.

• För att undvika risk för brand,  lämna inte maskinen stående i  högt gräs med motorn igång. Beteende

• Var inte distraherad och håll koncentrationen  på körningen och arbetet.

• Var försiktig när du går bakåt eller backar.  Titta bakåt innan och under backningen  för att se till att det nns några hinder.

• Var mycket försiktig när laster dras  eller tunga utrustningar används: – Använd endast godkända kopplingsdelar  för bogseringsstänger. – Begränsa lasten så att den kan  kontrolleras utan problem. – Sväng inte tvärt. Var uppmärksam vid backning. – Använd motvikter eller vikter på hjulen  enligt bruksanvisningens instruktioner.

• Var försiktig vid användning av  uppsamlingspåsar och tillbehör  som kan ändra på maskinens  stabilitet, speciellt i sluttningar.

• Håll alltid händer och fötter långt borta från  skärsystemet, både när motorn startas  och under maskinens användning.

• Varning: skärenheten fortsätter att rotera  under några sekunder efter att den kopplats  ur eller efter att motorn stängts av.

• Var försiktig med skärenhetsgrupper som har  era skärenheter eftersom en skärenheten  i rotation kan sätta de övriga i rotation.SV - 4

• Håll dig alltid borta från tömningsöppningen.

• Rör aldrig vid motordelarna som blir varma  under användningen. Risk för brännskador.

• För att undvika risk för brand,  lämna inte maskinen stående i  högt gräs med motorn igång.  Vid förstörelse eller olyckor under  arbetet, stäng omedelbart av motorn  och ställ maskinen på avstånd för att inte  orsaka er skador. Vid olyckor som medför  kroppsskador, ge omedelbart första hjälpen  och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård.  Ta noggrant bort eventuella rester som  kan orsaka materialskador eller skador på  människor eller djur om de inte tas bort. Begränsad användning

• Använd aldrig maskinen med skadade  skydd, skydd som saknas eller sitter  fel (uppsamlingspåse, sidotömningens  skydd, den bakre tömningens skydd)

• Använd inte maskinen om tillbehören/ verktygen inte installerats i  förutsedda punkter. 

• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra  med säkerhetsanordningarna/mikrobrytarna.

• Ändra inte motorns inställningar och låt den  inte köra på övervarv. Om motorn kör med för  högt varvtal ökar risken för personskada.

• Belasta inte maskinen för mycket och använd  inte en liten maskin för hårda arbeten;  användning av en anpassad maskin minskar  riskerna och förbättrar arbetskvaliteten.

• Maskinen är inte godkänd för användning  på allmän väg. Den får endast användas  (enligt vägtrakförordningen) på privata  marker som är stängda för trak.

2.4 UNDERHÅLL, FÖRVARING

Ett regelbundet underhåll och en korrekt förvaring bevarar maskinens  säkerhet och dess prestandanivå Underhåll

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller  skadade delar. Trasiga eller slitna delar  måste bytas ut och får aldrig repareras.

• För att minska risk för brand,  kontrollera regelbundet att det inte  läcker olja och/eller bensin.

• Under inställningar av maskinen, var  mycket uppmärksam för att undvika att  ngrarna fångas in mellan skärenheten  i rörelse och maskinens fasta delar.  Ljud- och vibrationsnivån som anges i  de här instruktionerna är maximivärden för  användning av maskinen. Användningen av  en skärenhet i obalans, en för hög hastighet,  inget underhåll, påverkar väsentligen ljud-  och vibrationsemissioner. Därför måste du  använda skydd mot möjliga skador som beror  på en hög ljudnivå och vibrationspåkänningar.  Förutse ett underhåll av maskinen, bär  hörselskydd och ta pauser under arbetet.  Förvaring

• Förvara aldrig maskinen med bränslet i  tanken i ett rum där bränsleångor kan nå en  amma, en gnista eller en stark värmekälla.

• För att minska risk för brand, lämna inte  behållarna med restmaterial inuti lokalen. 

Miljöskyddet ska vara en betydande  aspekt och prioritet vid användningen  av maskinen, till fördel för den civila  samlevnaden och miljön i vilken vi lever. 

• Undvik att störa grannskapet. Använd maskinen endast under rimliga tider  (inte tidigt på morgonen eller sent på  kvällen när det kan störa personer). 

• Följ lokala bestämmelser noggrant för  bortskaande av olja, bränsle, batterier,  lter, trasiga delar och andra enheter som  kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte  kastas i soporna utan skall separeras  och överlämnas till insamlingscentraler  som återvinner materialen.

• Följ noggrant lokala bestämmelser för  bortskaande av material som nns kvar. 

• När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen  i miljön, utan kontakta en insamlingscentral  enligt gällande lokala förordningar.

Den här maskinen är en åkgräsklippare. Maskinen har en motor som aktiverar  skärenheten som skyddas av ett hölje samt en  transmission som sätter maskinen i rörelse. Maskinen är försedd med: – Hydrostatisk transmission med  steglöst variabel utväxling framåt  och bakåt (“Hydro”), två drivhjul  (2WD) eller fyra drivhjul (4WD). Användaren kan köra maskinen och  aktivera huvudreglagen när han/ hon sitter på förarplatsen.SV - 5 Säkerhetsanordningarna som monteras på  maskinen förutser ett stopp av motorn och  skärenheten inom några sekunder (avs. 6.2.2).

3.1.1 Förutsedd användning

Den här maskinen har formgetts och  konstruerats för att klippa gräs. I allmänhet kan den här maskinen:

1. klippa gräs och samla upp det 

3. klippa, mala och lägga gräset 

En användning av speciella tillbehör, som  förutses av tillverkaren som originalutrustning  eller som kan köpas separat, gör att  detta arbete kan utföras på olika sätt som  du kan se i den här handboken eller i  instruktionerna som medföljer varje tillbehör. På samma sätt går det att tillämpa extra tillbehör  (om förutsett av tillverkaren) för att utöka den  förutsedda användning till andra funktioner  inom de gränser och villkoren som anges i  instruktionerna som medföljer apparaten.

3.1.2 Felaktig användning

Vilken som helst annan användning än den  som anges ovan anses som farlig och orsakar  kroppsskador och/eller materialskador.  Följande anses som felaktig användning  (som exempel, men inte uteslutande): – transport av andra personer, barn eller djur på maskinen eller på ett släp  vilket kan leda till allvarliga skador vid  fall eller påverka en säker körning; – bogsera eller skjuta laster utan användning  av förutsett tillbehör för bogseringen; – använda maskinen på ostabila, hala, isiga,  steniga eller ojämna marker, vattenpölar  eller sumpmarker som inte tillåter en  värdering av markens konsistens; – sätta på skärenheten i områden utan gräs; – använda maskinen för att  samla in löv eller skräp. VIKTIGT En felaktig användning av maskinen medför att garantin upphör. I detta fall avsäger sig tillverkaren allt ansvar och användaren ska stå för utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador (användaren eller andra personer).

3.1.3 Typ av användare

Den här maskinen är avsedd för användning av  konsumenter, det vill säga för icke yrkesmässigt  bruk. Maskinen är avsedd för "fritidsbruk". VIKTIGT Maskinen ska användas av en enda användare.

På maskinen visas olika symboler (g.  2). De påminner användaren om de  arbetsförfaranden som ska följas och att  maskinen ska användas på ett säkert sätt. Symbolernas betydelse: Varning! Läs instruktionerna  innan maskinen används. Varning! Ta ut nyckeln och  läs instruktionerna innan  någon form av underhåll  eller reparation utförs. Fara! Utkastning av föremål: Arbeta inte utan att ha monterat det  bakre tömningsskyddet  eller uppsamlingspåsen. (bara för modeller med  bakre uppsamling). Fara! Utkastning av föremål:  Håll personer på avstånd. Fara! Maskinvältning: Använd inte denna maskin  på marklutning över 10°. Fara! Lemlästning: Försäkra  dig om att barn vistas på  avstånd från maskinen  när motorn är igång. Risk för skärskada. Skärenheter i rörelse. Stick  inte in händerna eller fötterna  där skärenheterna nns. Varning! Håll dig på avstånd från varma ytor. Stig inte upp på maskinen  genom att trampa på skydden  till skärenhetsgruppen.SV - 6 max xxx N (xx kg) max xxx N (xxx kg) När bogsersatsen används, överskrid inte  belastningsgränserna som  anges på etiketten och följ  säkerhetsföreskrifterna. VIKTIGT Förstörda eller oläsliga etiketter måste bytas. Beställ nya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.

3.3 PRODUKTIDENTIFIERINGSSKYLT

På märkskylten anges följande uppgifter (g. 1):

6. Tillverkarens namn och adress

Anteckna maskinens identieringsuppgifter där  det avses på etiketten (se omslagets baksida). VIKTIGT Använd identieringsuppgifterna på produktens märkplåt varje gång som du kontaktar en serviceverkstad. VIKTIGT Ett exempel på en försäkran om överensstämmelse nns på de sista sidorna i handboken.

3.4 HUVUDKOMPONENTER

Maskinen består av följande huvudkomponenter  med följande funktion (g. 1): A. Motor: Sätter skärenheterna i  rörelse och hjulen i rotation. Dess  egenskaper och användningsföreskrifter  anges i en specik handbok. B. Skärenhetsgrupp: Det är en enhet som  består av kåpan, som skyddar de roterande  skärenheterna, och skärenheterna. C. Skärenheter: Detta är delarna som klipper  gräset. Flikarna på knivändarna gör att det  klippta gräset förs mot utkastningsrännan. D. Bakre tömningsskydd (kan beställas):  Monteras istället för påsen och  förhindrar att eventuella föremål som  samlas upp av bladen kan slungas  på avstånd från maskinen (endast  för modeller bakre uppsamling). E. Sidotömningens riktplatta: Utöver att  tömma ut gräset på sidan på marken  utgör den en säkerhetsfunktion genom  att förhindra att eventuella föremål som  samlas upp av skärenheten slungas  iväg långt från maskinen (endast  för modeller med sidotömning). F. Uppsamlingspåse: Utöver att  samla upp gräset som klippts utgör  den en säkerhetsfunktion genom att  förhindra att eventuella föremål som  samlas upp av skärenheten slungas  iväg långt från maskinen (endast för modeller med bakre tömning). G. Utkastningsränna: Del  mellan skärenhetsgruppen och  uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling). H. Förarsäte: användarens plats under  arbetet. Sätet är försett med en sensor  som känner av förarens närvaro och som  annars utlöser säkerhetsanordningarna.

I. Ratt: styr framhjulen.

J. Främre stötdämpare: skyddar  maskinens framdelar. K. Batteri: ger energi för att starta  motorn; Dess egenskaper och  användningsföreskrifter anges  i en specik handbok.

Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant de här anvisningarna för att undvika risk för allvarliga risker eller faror. Av lagrings- och transportskäl har inte vissa  maskinkomponenter fabriksmonterats. Avlägsna  emballaget och montera komponenterna  enligt de följande instruktionerna. Uppackningen och slutförandet av monteringen ska utföras på en plan och stabil yta, där utrymmet är tillräckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar. Använd inte maskinen innan du avslutat anvisningarna i avsnittet "MONTERING".SV - 7

4.1 KOMPONENTER FÖR MONTERINGEN

I emballaget nns de komponenter som ska  monteras och som anges i följande tabell: Beskrivning 1 Ratt 2 Täckning av instrumentpanelen och  komponenter för montering av ratten 3 Förarsäte 4 Främre stötdämpare (i  förekommande fall) 5 Påse med tillhörande fästskruvar och in- struktioner (bara för modeller TS-TX-TH)  (endast för modeller med bakre tömning) 6 Påsens stöd och tillhörande tillbehör för  slutförande och montering (endast för modeller med bakre tömning) 7 Sidotömningens riktplatta (endast för modeller med sidotömning) 8 Sidoförstärkningar för skärenhetsgrup- pen (i förekommande fall). 9 Påse med: - bruksanvisningar och dokument  - monteringsskruvar för sätet - utrustning för montering av sidotömning- ens riktplatta (endast för modeller med sidotömning) - skruvuppsättningen för koppling av  batteriets kablar - 2 startnycklar - 1 reservsäkring 10 A 10 Sats för "mulching" (endast för modeller med sidotömning) (i förekommande fall).

1. Öppna emballaget försiktigt och se till 

lådan, inklusive bruksanvisningen.

3. Ta upp alla omonterade delar ur lådan.

4. Avlägsna maskinen från 

förpackningen på följande sätt: – ställ skärenhetsgruppen på högsta höjd  (avs. 5.11) för att undvika att skada när  maskinen körs ner från lastpallen. – Kör ner maskinen från lastpallen. 

1. Ställ maskinen på plan mark 

och ställ framhjulen rakt.

3. Sätt in ratten (g. 3.A) på den utskjutande 

axeln (g. 3.C), vrid den så att ekrarna  är vända mot sätet och tryck den inåt  tills rattens nav klickar fast på tappens  utskjutande ände (g. 3.D).

4. Fäst ratten med den medföljande 

skruven (g. 3.E) och brickorna (g.  3.F) och (g. 3.G) i angiven ordning.

5. Dra åt skruven (g. 3.E) ordentligt 

sticka in klickfästena på avsedda platser.

4.3 MONTERING AV SÄTET

Dra justeringsspaken (g. 4.C) uppåt och för in  sätet (g. 4.A) i skenan (g. 4.B) på rattsidan  tills det hakas fast i ett av de sex lägena. Därefter är sätet korrekt monterat och  kan inte tas bort om man inte trycker på  spaken (g. 4.D) som frigör spärren.

4.4 MONTERING OCH ANSLUTNING

AV BATTERIET Batteriet (g. 5.A) sitter under sitsen och  hålls på plats av en fjäder (g. 5.B).

1. Anslut först den röda kabeln (g. 5.C) 

till pluspolen (+) och sedan den svarta  kabeln (g. 5.D) till minuspolen (–), genom  att använda skruvarna som medföljer. 

2. Montera fjädern (g. 5.B) som håller 

kvar batteriet medan du ordnar kablarna  på korrekt sätt framför batteriet så att  de inte grips av fjädern (g. 5.B). VIKTIGT Sörj alltid för fullständig uppladdning. Följ anvisningarna i handboken för batteriet. VIKTIGT För att undvika att kretskortets skydd ingriper ska man undvika att starta motorn innan den är helt laddat!SV - 8

Montera de två stöden (g. 6.A) på den  bakre plattan (g. 6.B) genom att använda  tre av de medföljande skruvarna (g. 6.C)  för vardera stöd, enligt anvisningarna, utan  att dra åt tillhörande muttrar (g. 6.D). Fäst ovandelen (g. 6.E) av  uppsamlingspåsens ram på stöden och  centrera den i förhållande till den bakre  plattan (g. 6.B). Justera läget på de två stöden (g. 6.F) i  förhållande till stoppet (g. 6.G) på så sätt att  tappen (g. 6.H) blockeras korrekt i sätet (g.  6.I) när uppsamlingspåsens ram vrids. Försäkra dig återigen om att ramen  (g. 6.E) är korrekt centrerad i  förhållande till den bakre plattan  (g. 6.B) och att rotationsrörelsen är  jämn, enligt anvisningarna ovan. Dra  sedan åt fästskruvarna (g. 6.C) och  muttrarna (g. 6.D) ordentligt.

Av transportskäl har uppsamlingspåsens  låshake (g. 7.A) blockerats vid den bakre  plattan med hjälp av spärren (g. 7.B). Denna spärr ska tas bort innan  uppsamlingspåsens stöd monteras  och ska inte användas längre.

1. Montera först ramen genom att koppla 

ovansidan (g. 9.A) till undersidan  (g. 9.B) med hjälp av de medföljande  skruvarna och muttrarna (g. 9.C) enligt  anvisningarna. Placera vinkelplattorna (g. 9.D)  och (g. 9.E) genom att respektera  höger inriktning (R⇑) och vänster (L⇑)  och fäst dem vid ramen med de fyra  självgängande skruvarna (g. 9.F).

2. Bara för modeller med elektrisk

tippning: Montera de två rullarna (g.  9.G) på tapparna på stöden (g. 9.H),  genom att se till att änsen är vänd mot  stödet, och fäst dem med låsringarna  (g. 9.I). Montera sedan stöden på  den främre ramen (g. 9.B) med hjälp  av skruvarna och muttrarna (g. 9.J).

3. För in ramen i textilhöljet (g. 9.K) 

och se till att det placeras korrekt  längs hela omkretsen. Fäst alla  plastproler på ramens rör med  hjälp av en skruvmejsel (g. 9.L).

4. För in handtaget (g. 9.M) i hålen på 

locket (g. 9.N) och fäst allt på ramen  med hjälp av skruvarna (g. 9.O) enligt  anvisningarna och de självgängande bakre skruvarna (g. 9.P).

5. Montera förstärkningsbalken (g. 9.Q) 

under ramen med hjälp av skruvarna  och muttrarna (g. 9.R) genom att hålla  den platta delen vänd mot textilhöljet.  För in tömningsspaken (g. 9.S) på  plats och montera stoppskruven (g.  9.T) och tillhörande mutter (g. 9.U).

• För modeller TS-TX-TH Fullborda monteringen av påsen genom  att följa anvisningarna i instruktionsbladen  som medföljer komponenten.SV - 9

UPPSAMLINGSPÅSENS TIPPARMAR Placera armarnas axel (g. 10.A) i avsett  utrymme i de två plattorna (g. 10.B) och  fäst dem inuti uppsamlingspåsens stöd  (g. 10.C) med hjälp av de medföljande  skruvarna och muttrarna (g. 10.D) i  den ordning som anges i guren. Koppla änden på lyftkolvens stång  (g. 10.E) till armen (g. 10.F) med  hjälp av tappen (g. 10.G) och montera  de två låsringarna (g. 10.H). Innan uppsamlingspåsen monteras  på stöden ska man försäkra sig om  att tipparmarnas rörelse är jämn.

SKÄRENHETSGRUPPENS SIDOSKYDD (I FÖREKOMMANDE FALL) Montera skydden (g. 11.A) med hjälp  av de medföljande skruvarna (g.  11.B) och muttrarna (g. 11.C) enligt  anvisningarna för vardera typ av maskin.

1. Från insidan av sidotömningens riktplatta 

(g. 12.A), montera fjädern (g. 12.B)  genom att föra in klämman (g. 12.B.1)  i hålet och vrida den så att både fjädern (g. 12.B) och klämman (g. 12.B.2)  placerats ordentligt i respektive säte.

2. Placera sidotömningens riktplatta 

(g. 12.A) i höjd med stöden (g.  12.C) på skärenhetsgruppen. Använd  en skruvmejsel och vrid den andra  klämman (g. 12.B.2) på fjädern (g.  12.B) så att den placeras på utsidan  av sidotömningens riktplatta.

3. Sätt in tappen (g. 12.D) i hålen på 

stöden (g. 12.C) och sidotömningens  riktplatta och för in den i fjäderns spiror  (g. 12.B) tills den skårade änddelen  skjuter ut från stödet som sitter längst in.

4. Sätt in fjädersprinten (g. 12.E) i hålet 

(g. D.1) på tappen (g. 12.D) och vrid  tappen tillräckligt för att kunna vika de två  ändarna (g. 12.E.1) på fjädersprinten,  (med en tång), så att den inte kan dras ut  och göra så att tappen lossnar (g. 12.D). Se till att fjädern fungerar korrekt och att sidotömningens riktplatta hålls i en stabil nedsänkt position och att stiftet är ordentligt isatt så att det inte av en olyckshändelse åker ut. VIKTIGT För modeller med möjlighet att fälla ner sidorna: säkerställa de nedfällbara sidornas skydd (bild 21.A) är nedsänkt och blockerat av säkerhetsspaken (bild 21.B). VIKTIGT Innan nedmontering och underhåll av ventilationsrutan, kom ihåg att skjuta fram säkerhetsspaken (bild 21.B) och lyfta upp de nedfällbara sidornas skydd (bild 21.A) för att bekräfta nedmonteringen. ANMÄRKNING För att nedmontera ventilationsrutan, utför stegen i motsatt ordning till monteringen.

1. Framväxel. Genom att öka 

trycket på pedalen ökar  maskinens hastighet stegvis.

2. Friläge. Genom att släppa upp 

pedalen återgår den i friläge. ANMÄRKNING Tillståndet "Inkopplat friläge" signaleras av att lampan (g. 16.F) tänds.SV - 10 ANMÄRKNING Om man trampar ned pedalen med dragen parkeringsbroms (g. 13.D) stängs motorn av.

1. Back. Genom att öka trycket 

på pedalen ökar maskinens  hastighet stegvis. Inkopplingen av backväxeln ska utföras med stillastående maskin.

2. Friläge. Genom att släppa upp 

pedalen återgår den i friläge. ANMÄRKNING Tillståndet "Inkopplat friläge" signaleras av att lampan (g. 16.F) tänds. ANMÄRKNING Om man trampar ned pedalen med dragen parkeringsbroms (g. 15.D) stängs motorn av.

1. Inkopplad transmission: för 

samtliga användningsvillkor  under körningen och  klippningen.

2. Urkopplad transmission:

minskar avsevärt kraften som  krävs för att ytta maskinen för  hand med stängd motor. VIKTIGT För att undvika skada på transmissionsenheten får detta moment bara utföras med stillastående motor, med pedalerna (g. 13.B, 13.C, 14.B, 14.C) i friläge.

• Bara för modell 4WD Maskinen kan föryttas enkelt endast bakåt,  även om den bakre transmissionen är frigjord.

Nyckeln aktiverar / avaktiverar  maskinens tändningslås Den har 3 lägen (g. 15.A):

strömförbrukare är aktiva.

3. Startläge. Kopplar in startmotorn 

och maskinen startas. När du släpper  nyckeln från startläget återgår  den automatiskt till driftsläget.

förekommande fall) Används  för att starta när motorn är kall.  Läget "CHOKE" ger en fetare bränsleblandning och ska  användas så kort tid som möjligt.

2. Max. varvtal. Ska alltid användas 

för start av maskinen, under  funktionen och under klippningen.

3. Min. varvtal.  Används när motorn är 

tillräckligt varm under parkeringar. ANMÄRKNING Välj ett läge mellan "sköldpadda" och "hare" för föryttning. ANMÄRKNING Vissa modeller är försedda med ett system som automatiskt styr chokereglagets läge i förgasaren när motorn startas och värms upp.

5.7 PARKERINGSBROMSSPAK

Denna spak förhindrar att maskinen  rör sig när den har parkerats.  Spaken har två lägen (g. 15.D):SV - 11

1. Urkopplad broms. För att koppla 

bort parkeringsbromsen, tryck ned  pedalen (g. 13.A, 14.A). Spaken  ställs i läget för urkopplad broms.

2. Ilagd broms. För att aktivera 

parkeringsbromsen, tryck ned  pedalen (g. 13.A, 14.A) till ändläge  och sätt spaken i läget för ilagd broms.  När du lyfter foten från pedalen  förblir den blockerad i sänkt läge.

5.8 KNAPP FÖR STRÅLKASTARE

Knappen (g. 15.E) tänder strålkastarna  när nyckeln (g. 15.A) är i läget «DRIFT».

2. Skärenheter urkopplade. Intryckt 

När skärenheterna kopplas ur aktiveras samtidigt en broms som stoppar rotationen inom några sekunder. ANMÄRKNING Tillståndet "Inkopplade skärenheter" signaleras av att lampan (g. 16.A) tänds. ANMÄRKNING Om skärenheterna kopplas in utan att gällande säkerhetsförhållanden har iakttagits stannar motorn och kan inte startas om (se avs. 6.2.2)

Genom att hålla knappen (g. 15.G)  intryckt kan man backa med inkopplade  skärenheter utan att motorn stängs av.

• Spakreglage Med denna spak kan man höja och sänka  skärenhetsgruppen och placera den på en  av de 7 olika klipphöjderna (g. 15.H). De sju lägena anges från "1"  till "7" på den avsedda skylten  som motsvarar lika många  klipphöjder mellan 3 och 9 cm. För att gå från ett läge  till ett annat trycker man  på frigöringsknappen  längst ut på änden.

• Reglage med spak och ratt Med hjälp av spaken (g. 15.H) höjer  man och sänker skärenhetsgruppen.

• Läge «A» Lyft skärenhetsgrupp.

• Läge «B» Sänkt skärenhetsgrupp. Ratten (g. 15.I) används för att  placera skärenhetsgruppen på 9 olika  höjder, vilka motsvarar lika många  klipphöjder mellan 2 och 10 cm.

3. När spaken (g. 15.H) yttas till läge 

«B» placeras skärenhetsgruppen  automatiskt på den förbestämda höjden. ANMÄRKNING Flytta spaken (g. 15.H) till läge «A» under ytt och transport.SV - 12

5.12 FARTHÅLLARE (CRUISE

CONTROL) Med hjälp av denna anordning kan man  bibehålla önskad fart framåt utan att behöva  hålla nedtryckt pedalen (g. 13.B, 14.B). Det svampformade reglaget har två lägen:

1. Intryckt. Urkopplad 

anordning (inte aktiv)

• Om anordningen kopplas in under  framåtdrift bibehåller maskinen hastigheten  som uppnåtts i samma stund utan att  behöva trycka på pedalen (g. 13.B, 14.B).

• Om backen är ilagd kan inte  anordningen kopplas in.

• Med inkopplad anordning går det inte  att aktivera backen (g. 13.C, 14.C). ANMÄRKNING I uppförslut eller nedförslut kan hastigheten ändras något i förhållande till den som ställdes in på plan mark. För att koppla ur anordningen och återställa  läget där körhastigheten styrs med  pedalen (g. 13.B, 14.B) görs följande:

• Tryck ned pedalen (g. 13.B, 14.B) eller

• tryck ned bromspedalen (g. 13.A, 14.A). I båda fallen går det svampformade reglaget  automatiskt tillbaka till läget «Intryckt». VIKTIGT Undvik att manövrera det svampformade reglaget för att koppla ur anordningen.

FÖREKOMMANDE FALL) Räknaren (g. 15.K) aktiveras varje  gång som nyckeln (g. 15.A) sätts i läget  «DRIFT» och visar motorns drifttimmar.

5.14 EXTRAUTTAG FÖR TILLBEHÖR

Tillåter att ansluta elektrisk utrustning som  kan matas med likström på 12 Volt, med  maxeekt 50 Watt, försedda med lämpligt  anslutningsstift (typ för fordon) (g. 15.M). – Uttaget är bara spänningsförande när  nyckeln (g. 15.A) är i läge «DRIFT».

• Manuellt reglage Tippning av uppsamlingspåsen för att  tömma den görs med hjälp av spaken  (g. 15.L), som dras ut från dess plats.

• Elektriskt reglage Tippning av uppsamlingspåsen för att  tömma den görs genom att trycka på  knappen (g. 15.N), vilken ska hållas  intryckt tills styrmotorn stannar. Uppsamlingspåsen går tillbaka till arbetsläge  genom att trycka på knappen (g. 15.O)  och hålla den intryckt tills låshaken  häktas fast och styrmotorn stannar.

5.16 DISPLAY TYP "I" OCH

LJUDSIGNALER När nyckeln sätts i läge «DRIFT» tänds  alla kontrollampor samtidigt i ungefär en  halv sekund (åtföljt av en kort ljudsignal)  för att ange att de fungerar korrekt. Därefter anger kontrollamporna: Tänd lampa: Skärenheterna  är inkopplade (g. 16.A). Tänd lampa: Parkeringsbromsen  är inkopplad (g. 16.B). Tänd lampa: Operatör saknas (g. 16.C). Blinkande lampa: Bränslet har  nått reservnivå (g. 16.D). Blinkande lampa: Signalerar fel i motorns  smörjsystem (g. 16.E). Stanna motorn  omgående, kontrollera oljenivån och  kontakta ett auktoriserat servicecenter.SV - 13 Tänd lampa: Uppsamlingspåsen  eller det bakre tömningsskyddet  saknas (g. 16.F). Tänd lampa: Det nns fel i batteriets  laddning med motorn igång (g. 16.G). Blinkande lampa före start: Batteriet  klarar inte att starta motorn. Kontakta ett  auktoriserat servicecenter (g. 16.G). Tänd lampa: Transmissionen  är i "friläge” (g. 16.H).

• Kretskortets skydd  har utlöst.

• Motorn är avstängd i mer  än 30 sekunder med  nyckeln i läget «DRIFT».

LJUDSIGNALER När nyckeln sätts i läge «DRIFT» tänds  alla ikoner samtidigt i ungefär en halv  sekund (åtföljt av en kort ljudsignal) för  att ange att de fungerar korrekt. Därefter  fungerar displayen i läge "Timräknare”. Därefter anger kontrollamporna: Tänd lampa: Skärenheterna  är inkopplade (g. 16.A). Tänd lampa: Parkeringsbromsen  är inkopplad (g. 16.B). Tänd lampa: Operatör saknas (g. 16.C). Enkel bränslelampa (g. 16.D). Blinkande lampa: Bränslet  har nått reservnivå. Bränslelampa med nivåvisare (g. 16.D). Lampan visar bränslenivån i tanken  enligt följande kriterium: Bränslenivån är mellan full  tank och halv tank. Bränslenivån är mellan halv  tank och reservnivå. Bränslenivån är på reserv. ANMÄRKNING Bränslereserven innehåller cirka 2 liter, tillräckligt för att arbeta i full drift i 30-40 minuter. Blinkande lampa: Signalerar fel i motorns  smörjsystem (g. 16.E). Stanna motorn  omgående, kontrollera oljenivån och  kontakta ett auktoriserat servicecenter. Tänd lampa: Uppsamlingspåsen  eller det bakre tömningsskyddet  saknas (g. 16.F) (bara på modeller  med bakre uppsamling). Tänd lampa: Det nns fel i batteriets  laddning med motorn igång (g. 16.G). Blinkande lampa före start: Batteriet  klarar inte att starta motorn. Kontakta ett  auktoriserat servicecenter (g. 16.G). Tänd lampa: Transmissionen  är i "friläge” (g. 16.H).

• Funktioner Tryck på knappen «MODE» för att komma  till driftfunktionerna som visas i sekvens. Timräknare (g. 16.I). Anger  motorns totala antal driftstimmar. Voltmätare (g. 16.O). Anger  batteriets laddning. Varvräknare (g. 16.K) Anger  motorvarvtalet med hjälp av siror eller  en rad asterisker, vilka motsvarar: Visat värde: < 1600 motor på tomgång < 2500 körhastighet > 2500 klipphastighetSV - 14

klipphastighet ANMÄRKNING Om det blinkar betyder det att motorns varvtal inte är lämpligt för gräsklippningen. Klocka (i förekommande fall)  (g. 16.L) Anger klockslaget i  visningsläge 24 h/dygn. Med nyckeln i läge «DRIFT» och avstängd  motor ställs den in på följande sätt:

• Tryck era gånger på knappen  «MODE» tills klockikonen visas.

• Håll knappen «MODE» intryckt tills de  två första sirorna blinkar (timmen).

• Tryck på en av de två sidoknapparna  (g. 16.K,L) för att öka eller minska  värdet med en enhet.

• Tryck på knappen «MODE» tills de  andra två sirorna blinkar (minuter).

• Tryck på en av de två sidoknapparna för att  öka eller minska värdet med en enhet.

• Tryck på knappen «MODE» för  att avsluta inställningen. ANMÄRKNING Klockan drivs av ett buertbatteri. När det är slut är det nödvändigt att kontakta ett auktoriserat Servicecenter.

• Kretskortets skydd  har utlöst.

• Motorn är avstängd i mer  än 30 sekunder med  nyckeln i läget «DRIFT».

LJUDSIGNALER När nyckeln sätts i läge «DRIFT» tänds  alla ikoner samtidigt i ungefär en halv  sekund (åtföljt av en kort ljudsignal) för  att ange att de fungerar korrekt. Därefter anger ikonerna: Tänd ikon: Skärenheterna är  inkopplade (g. 16.A). Tänd ikon: Parkeringsbromsen  är inkopplad (g. 16.B). Tänd lampa: Operatör saknas (g. 16.C). Bränsleikon med nivåvisare (g. 16.D). Ikonen visar bränslenivån i tanken  enligt följande kriterium: Bränslenivån är mellan full  tank och halv tank. Bränslenivån är mellan halv  tank och reservnivå. Bränslenivån är på reserv. ANMÄRKNING Bränslereserven innehåller cirka 2 liter, tillräckligt för att arbeta i full drift i 30-40 minuter. Tänd ikon: Signalerar fel i motorns  smörjsystem (g. 16.E). Stanna motorn  omgående, kontrollera oljenivån och  kontakta ett auktoriserat servicecenter. Tänd ikon: Uppsamlingspåsen  eller det bakre tömningsskyddet  saknas (g. 16.F) (bara på modeller  med bakre uppsamling). Tänd ikon: Uppsamlingspåsen har fyllts  och behöver tömmas (g. 16.F) (bara  för modeller med bakre uppsamling). Batteriikon med nivåvisare (g. 16.G).SV - 15 Tänd ikon: Batteriet håller på att laddas. Tänd ikon: Batteriet har  optimal spänningsnivå. Tänd ikon med avstängd motor:  Anger att batteriet behöver laddas Tänd ikon med motorn igång: Anger  att det är fel på batteriladdningen. Blinkande ikon: Batteriet klarar  inte att starta motorn. Kontakta  ett auktoriserat servicecenter. Tänd ikon: Transmissionen  är i "friläge” (g. 16.H). Timräknare (g. 16.I). Anger  motorns totala antal driftstimmar. Strålkastare (g. 16.P). Tänd ikon:  Anger att strålkastarna är tända. Underhåll krävs (g. 16.Q). Tänd ikon:  Indikering för periodiskt underhåll.  Underhållet som ska följas beskrivs  i kap.13. Ikonen tänds var 50:e  timme och förblir tänd i 1 timme. Grön zon (g. 16.R). Motorvarvtalet är  lämpligt för optimal klippning av gräset.

• Kretskortets skydd  har utlöst.

• Motorn är avstängd i mer  än 30 sekunder med  nyckeln i läget «DRIFT».

Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant de här anvisningarna för att undvika risk för allvarliga risker eller faror.

Innan maskinen används är det nödvändigt  att en rad kontroller och ingrepp utförs  för att garantera att arbetet utförs på ett  lämpligt sätt och med högsta säkerhet.

1. Ställ maskinen plant och stadigt 

2. Förbered maskinen på lämpligt sätt för 

arbetet som ska utföras (avs. 6.1.4);

6.1.1 Tankning och påfyllning

VIKTIGT Maskinen tillhandahålls utan motorolja och bränsle. Innan maskinen används, kontrollera att det nns  bränsle och oljenivån (avs. 7.2, avs. 7.3). För  information om försiktighetsåtgärder och hur du  fyller entpå bränsle och olja, följ anvisningarna  i avs. 7.2, avs. 7.3) och i motorns handbok.

6.1.2 Reglering av sätet

Sätet är skjutbart och kan ställas  in i sex olika lägen. Justeringen utförs genom att lyfta  handtaget (g. 17.A) och skjuta sätet tills  det blockeras i det önskade läget.

Däcken måste ha rätt tryck för att  skärenhetsgruppen ska ligga absolut plant så  att gräsmattan således kan klippas jämnt.

försett med manometer (g. 18)

3. Reglera trycket till de värden som anges 

i tabellen "Tekniska specikationer".

6.1.4 Inställning av maskinen inför arbetet

ANMÄRKNING Denna maskin gör att du kan klippa gräs på olika sätt. Innan arbetet inleds ska maskinen ställas in beroende på hur du vill utföra gräsklippningen. a. Förberedelse inför klippning och uppsamling av gräs i uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling) – Fäst uppsamlingspåsen (g. 19.A)  på stöden (g. 19.B) och centrera  den i förhållande till den bakre  plattan så att de två referensmärkena  sammanfaller (g. 19.B).SV - 16 – Försäkra dig om att det inre röret för  uppsamlingspåsens öppning kopplas fast  på den avpassade låshaken (g. 19.C). – Om det är svårt att sätta fast den  eller om den sitter löst ska man  justera returfjädern (se 8.9). b. Inställning inför klippning och tömning baktill av gräset på marken (endast för modeller med tömning baktill) (i förekommande fall) – Om du vill arbeta utan uppsamlingspåsen  kan du beställa en sats med bakre  tömningsskydd (g. 20; kap. 15.7).  Det ska fästas på bakplattan enligt  beskrivningen i tillhörande anvisningar. c. Inställning för klippningen och malningen av gräs – Om du vill klippa gräset, nmal det  och lämna det på marken. En sats för  "mulching" (kap. 15.1) kan beställas och  ska fästas enligt instruktionerna som ges. På modeller med sidotömning ska man försäkra sig om att sidotömningens förstärkning har monterats (fig. 22.A) (i förekommande fall). d. Inställning inför klippning och sidotömning av gräset på marken (endast för modeller med sidotömning): – Säkerställ alltid att ventilationsrutans inre  spiralfjäder (bild 21.A) och säkerhetsspaken  (g. 21.B) fungerar korrekt och att de  hålls i ett jämnt nedsänkt läge. – Om gräset som ska klippas är  svårbearbetat (högt eller vått)  rekommenderar vi att ta bort  sidotömningens förstärkning (g.  22.A) (i förekommande fall). – För att ta bort förstärkningen  skruvar man av skruvarna (g.  22.B) medan sidotömningens  riktplatta (g. 22.C) hålls upplyft. Vid slag på sidan utan monterad förstärkning (fig. 22.A) kan skärenhetsgruppen deformeras. Försäkra dig om att montera tillbaka sidotömningens förstärkning i slutet av användningen.

6.1.5 Placering av skyddshjulen

Utför de följande säkerhetskontrollera  och kontrollera att resultaten motsvarar  uppgifterna som anges i tabellerna. Utför alltid säkerhetskontroller innan användningen.

6.2.1 Kontroll av den allmänna säkerheten

Föremål Resultat Batteri Ingen skada på höljet,  locket eller uttagen. Skydd av bakre tömning,  uppsamlingspåse Hela. Inga skador.  Monterade riktigt. Skydd av sidotömningen,  inloppsgaller Helt. Inga skador.  Monterat riktigt.  Bränslesystem och  anslutningar. Ingen läcka. Elkablar. Isoleringen är hel. Inga mekaniska skador. Oljekretsen. Ingen läcka.  Inga skador. Säkerhetsanordningar Deras funktion  beskrivs i avs. 6.2.2

6.2.2 Kontroll av säkerhetsanordningarna

Säkerhetsanordningarna utlöses  efter två olika kriterier: A. hindrar motorn från att starta om något  av gällande säkerhetsförhållanden  inte har iakttagits; B. stoppar motorn även om endast ett  av gällande säkerhetsförhållanden  inte har iakttagits.  Åtgärd Resultat

3.  förare sittande.  Motorn startar föraren reser sig från sitsen Motorn stannar uppsamlingspåsen lyfts eller  det bakre tömningsskyddet  tas bort utan att skärenheterna har kopplats  ur (endast för modeller med bakre uppsamling) Motorn stannarSV - 17 Åtgärd Resultat parkeringsbromsen dras  åt utan att skärenheterna  kopplats ur Motorn stannar om växelspaken aktiveras  eller körpedalen med  ilagd parkeringsbroms Motorn stannar aktiveras backen med  kopplade skärenheter utan  att knappen för bekräftelse  trycks ner (avs. 5.10) Motorn stannar Sätt maskinen i rörelse  framåt och bakåt och lägg  i friläget/släpp körpedalen  (avs. 5.2; avs. 5.3) Maskinen saktar  ner och stannar Tryck på bromspedalen  (avs. 5.1) Maskinen stannar upp Provkörning Ingen onormal  vibration. Inget onormalt ljud Om vilket som helst resultat skiljer sig från de som anges i tabeller kan maskinen inte användas! Kontakta en serviceverkstad för att kontrollera fallet och för en eventuell reparation. VIKTIGT Ha alltid i beaktande att säkerhetssystemen hindrar start av motorn när säkerhetsförhållandena inte uppfylls. I dessa fall krävs det att nyckeln (g. 15.A) vrids tillbaka till stoppläge innan motorn kan startas på nytt.

6.3 ANVÄNDNING PÅ SLUTTANDE MARK

Respektera gränserna som anges i  tabellen "Tekniska specikationer" och på  "g. 24" oberoende av körriktningen.  Kom att ihåg ingen sluttning är "säker". Var  särskilt uppmärksam vid arbete på sluttande  marker. Gör så här för att undvika en tippning  eller inte förlora kontrollen över maskinen:

• Klipp aldrig tvärs över sluttningar. För  klippning i sluttningar. Klipp uppför och  nedför sluttningen, aldrig tvärs över. Vid  byte av riktning, se till att framhjulen inte  stöter emot hinder (stenar, kvistar, rötter  el. dyl.) som kan få maskinen att glida i  sidled, välta eller att kontrollen förloras.

• Stanna inte och starta inte tvärt i upp- eller nedförsbacke,

• Koppla dragkraften långsamt och  mycket försiktigt för att undvika  att maskinen stegrar sig.

• Minska hastigheten: – innan något som helst byte av  riktningen och i snäva kurvor – innan en backe, speciellt en nedförsbacke

• Lägg aldrig i backen för att sänka hastigheten  i backar: det kan gör att du förlorar kontrollen  över maskinen och speciellt på hala underlag.

• Lägg alltid i parkeringsbromsen innan  maskinen lämnas stående obevakad.

• Kör i nedförsbackar utan att trycka ned  körpedalen så att du kan utnyttja den  hydrostatiska transmissionens bromseekt,  när transmissionen inte är inkopplad

(i förekommande fall).

2. Sätt dig på förarplatsen.

3. Ställ transmissionen i friläge 

6. Ställ gasreglaget i läge för högsta 

(par. 5.6) (i förekommande fall).

8. Sätt i nyckeln i tändlåset, vrid den till 

driftsläget för att koppla på strömmen  och sedan till startläge för att starta  motorn. Vänta i 2 sekunder och för den  till startläget för att starta motorn.

9. Släpp nyckeln när maskinen har startat.

10. Vid en kallstart, så fort som 

motorn roterar jämnt: 10a. Koppla bort choke-reglaget (avs.  5.6, typ "II"), och lägg gasreglaget  i läget för högsta varvtal "hare"(i  förekommande fall). 10b. Koppla bort choken (avs. 5.6,  typ "I") (i förekommande fall). ANMÄRKNING Användning av choken när motorn redan är varm kan förstöra glödstiftet och leda till att motorn inte fungerar riktigt.

11. När motorn är igång, sätt gasreglaget 

på lågt varvtal "sköldpadda". ANMÄRKNING Om det är svårt att starta ska försöken med startmotorn inte upprepas för ofta. Vrid tillbaka nyckeln till stoppläge, vänta några minuter och upprepa sedan momentet. Vrid tillbaka nyckeln till stoppläge, vänta några sekunder och upprepa sedan momentet. Om problemet kvarstår, läs kapitel "14" i denna bruksanvisning samt bruksanvisningen gällande motorn.SV - 18

6.5.1 Körning framåt och föryttning

Vid föryttning ska följande göras:

• Koppla ur skärenheterna (avs. 5.9). 

• Sätt skärenhetsgruppen i det  maximala höjdläget (avs. 5.11).

• Tryck på körpedalen (avs. 5.2) i riktningen  "körning framåt" och uppnå önskad  hastighet genom att avväga trycket på själva  pedalen och manövrera gasreglaget. Inkoppling av dragkraften ska göras på det sätt som beskrivs (avs. 5.2) för att undvika att en häftig inkoppling orsakar att fordonet stegras och förlorar kontrollen, speciellt i sluttningar.

När maskinen bromsas ska man först  sänka motorvarvtalet och sedan trycka  på bromspedalen (avs. 5.1) för att sänka  hastigheten tills den stannar helt. En betydande inbromsning av maskinen erhålls  redan när du släpper upp körpedalen (avs. 5.2).

VIKTIGT Inkopplingen av backväxeln ska utföras med stillastående maskin.

2. börja backa genom att trycka ner 

För att använda maskinen, gör så här:

1. Ställ gasreglaget i max. varvtal (hare). 

Det här läget ska alltid användas  under maskinens användning.

gräsmattan. Undvik en koppling av knivarna  på steniga marker eller på mycket högt gräs.

4. Börja köra framåt och att klippa 

gräset gradvis och mycket försiktigt  på det sätt som beskrivs ovan.

5. Anpassa körhastigheten och klipphöjden 

(avs. 5.11) till tillståndet på gräset (hur  högt, tjockt och fuktigt gräset är) och  hur mycket gräs som klipps bort. 

6. Gräsklippningsresultatet blir bättre om 

man alltid klipper med samma höjd och  växlar riktning varannan gång (g. 27). VIKTIGT För att kunna backa med kopplade skärenheter, tryck och håll ner bekräftelseknappen för klippning under backning (avs. 5.10) för att inte orsaka ett motorstopp. Sänk hastigheten varje gång du märker  att motorns varvtal minskar. Kom ihåg  att klippresultatet aldrig blir bra om  hastigheten är för hög i förhållande till  gräsmängden som ska klippas. Koppla ur skärenhterna och ställ  skärenhetsgruppen i högsta läge; – Vid föryttning mellan arbetsplatser – När du kör på mark utan gräs – Varje gång som de måste  undvika ett hinder.

6.5.5 Tips för att bevara en n gräsmatta

• Klipp gräset jämnt för att få en välklippt,  grön och mjuk gräsmatta. Gräsmattan kan  vara av olika typer av gräsväxter. Om man  klipper ofta så kommer de växter som har  många rötter att växa ännu fortare och  bilda ett varaktigt grässkikt medan om man  klipper mer sällan så kommer framförallt  höga vilda gräsväxter att växa (treklöver,  tusenskönor, m.m.). Klippningsintervallerna  beror på hur fort gräset växer. Undvik att  vänta alltför länge mellan klippningarna  så att inte gräset växer för mycket.

• Den optimala höjden på gräset för en välskött  gräsmatta är ungefär 4-5 cm och, med en  enda klippning, ska inte mer än en tredjedel  av den totala höjden avlägsnas. Om gräset är  mycket högt är det bäst att klippa gräset i två  omgångar med en dags mellanrum. Första  dagen med skärenheterna på maximal höjd  och nästa dag på önskad höjd (g. 26).

• När man klipper för kort kan gräset rivas bort  så att gräsmattan blir gles och ser "äckig" ut.

• Vid varmare och torrare perioder  måste gräset hållas lite högre för  att inte marken ska torkas ut.

• Det rekommenderas att klippning  alltid sker när gräset är torrt. Klipp  inte gräset när det är vått. Då kan  gräs fastna på rotationsanordningen och försämra dess prestanda så att  gräs rivs bort från gräsmattan.SV - 19

• Skärenheterna ska vara hela och välslipade  så att gräset skärs av snyggt utan att det  slits av, vilket gör att grästopparna gulnar.

• Motorn ska gå på högsta varvtal för att  garantera en snygg klippning och att gräset  kastas med god kraft mot utkastningsrännan.

• Om gräset täpper till utkastningsrännan  bör hastigheten sänkas, då den kan vara  för hög för klipphöjden. Om problemet  kvarstår kan skärenheterna vara dåligt  slipade eller ikprolerna deformerade.

• Var mycket försiktig vid klippning nära  buskar och låga kantstenar. Dessa kan  skada skärenhetsgruppen kant och  parallellism samt skärenheterna.

6.5.6 Tömning av uppsamlingspåsen

(endast för modeller med bakre uppsamling) ANMÄRKNING Tömning av uppsamlingspåsen måste utföras med urkopplade knivar, annars stannar motorn.

• Fyll inte uppsamlingspåsen för mycket för  att undvika att utkastningsrännan täpps till. 

2. Ställ gasreglaget i läge för lägsta 

varvtal "sköldpadda".

3. Stanna upp och lägg i friläget

uppsamlingspåsen för att tömma den.

6. Stäng uppsamlingspåsen så att 

den häktas fast på låshaken (g.  28.B) och sätt tillbaka spaken.

tryck på knappen (g. 28.C)  tills uppsamlingspåsen är  fullständigt tippad.

6. När tömningen har fullbordats, 

håll knappen (g. 28.D) intryckt  tills uppsamlingspåsen har sänkts  helt och kontrollera att den häktats  fast på låshaken (g. 28.B). ANMÄRKNING Efter att ha tömt uppsamlingspåsen kan det hända att ljudsignalen aktiveras när skärenheterna kopplas in på grund av rester av gräs som nns kvar på mikrobrytarens följarnger. I så fall räcker det att koppla bort skärenheterna och sedan koppla in dem genast igen för att tysta ljudsignalen. Följarngret (g. 28.E) ska alltid  hållas fritt från gräsrester.

6.5.7 Rengöring av utkastningsrännan

(endast för modeller med bakre uppsamling)

• Vid klippning av högt eller fuktigt gräs vid  en alltför hög hastighet kan det hända  att utkastningsrännan täpps till. Vid  igensättning, följ anvisningarna i kap. 7.6.2.

6.5.8 Avslutad klippning

När klippningen avslutats:

För att stänga av maskinen:

1. sätt gasreglaget på lågt varvtal "sköldpadda". 

Sätt gasreglaget på lägsta varvtal "sköldpadda" i 20 sekunder innan motorn  stängs av. Detta för att undvika bakslag.

2. släck motorn genom att ställa 

nyckel i stoppläget;

3. med släckt motor, stäng bränslekranen 

(g. 25.A) (i förekommande fall);

VIKTIGT För att bevara batteriets laddning, lämna inte nyckeln i läget "start" eller "tändning strålkastare" när motorn inte är igång. Motorn kan bli mycket varm direkt efter att den stängts av. Vidrör inte ljuddämparen och närliggande delar. Det nns för fara för brännskador.

6.7 EFTER ANVÄNDNING

1. Låt motorn kallna innan 

maskinen ställs inomhus.

skadade. Om nödvändigt, byt ut de  skadade delarna och dra åt eventuella  lösa skruvar och bultar eller kontakta  ett auktoriserat servicecenter.SV - 20 VIKTIGT – Sänk skärenhetsgruppen. – Lägg i friläget. – Lägg i parkeringsbromsen. – Stäng av motorn. – Ta ut startnyckeln (se till att alla delar i rörelse har stannat upp helt):

• varje gång som maskinen lämnas  utan övervakning eller när du lämnar  förarplatsen eller parkerar maskinen:

Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant de här anvisningarna för att undvika risk för allvarliga risker eller faror. Innan du utför någon som helst kontroll, rengöring eller underhåll/ reglering av maskinen:

• koppla ur skärenheten;

• Dra åt parkeringsbromsen.

• avlägsna nyckeln (lämna aldrig nyckeln i maskinen eller i inom räckhåll för barn eller obehöriga personer);

• se till att alla delar i rörelse har stannat upp helt;

• läs igenom instruktionerna;

• Bär lämpliga kläder, arbetshandskar och skyddsglasögon

• Intervaller och typer av åtgärder anges i  "Underhållstabellen". Tabellen har som  uppgift att hjälpa dig med att upprätthålla  din maskins eektivitet och säkerhet. Den  omfattar de huvudsakliga åtgärderna och de  förutsedda intervallerna. Utför motsvarande  åtgärd när den första tidsfristen inträar.

VIKTIGT Följ alla föreskrifter som anges i motorns bruksanvisning. Typen av bränsle som ska användas anges i motorns bruksanvisning.

För att fylla på bränsle:

fylla på tanken för mycket.

5. Dra åt bränsletanklocket ordentligt efter 

påfyllningen och torka upp eventuellt spill. VIKTIGT Plastdelarna kan skadas av bensinspill. Avlägsna omedelbart spill med vatten. Garantin täcker inte skador på plastdelar på karosseriet eller på motorn som orsakats av bensin.

7.2.2 Tömning av tanken

ANMÄRKNING Bränslet är en färskvara och ska inte förbli i tanken under en period som överstiger 30 dagar. innan den ställs undan en längre period (kap.

9) ska bränsletanken tömmas .

Låt motorn svalna innan bränsletanken töms.

2. Placera en behållare vid

på bensinltrets ingång (g. 31.B).

4. Öppna bränslekranen (i förekommande fall).

5. Samla upp bränslet i en lämplig behållare.

6. Sätt tillbaka röret (g. 31.A) och se till att 

låsklämman (g. 31.C) sätts tillbaka riktigt.

7. Stäng bränslekranen (i förekommande fall).

När arbetet åter påbörjas, kontrollera att det inte läcker bensin från rören, kranen och förgasaren.

VIKTIGT Följ alla föreskrifter som anges i motorns bruksanvisning. Typen av olja som ska användas anges i motorns bruksanvisning.

7.3.1 Kontroll/påfyllning

Kontrollera oljenivån innan varje användning. Förfarande:

• Ställ maskinen plant för att utföra kontrollen.

• Kontrollera motoroljans nivå: måste  vara mellan stickans markeringar  MIN. och MAX. Följ anvisningarna  i motorns handbok (Fig. 32).SV - 21 Fyll inte på för mycket eftersom det kan orsaka en överhettning av motorn. Om nivån överstiger "MAX", se till att rätt nivå uppnås.

För att garantera god funktion och lång  livslängd av maskinen är det tillrådligt  att byta ut motoroljan enligt de intervall  som anges i motorns bruksanvisning. Motoroljan kan vara mycket varm om den töms ut direkt efter att motorn har stängts av. Låt motorn svalna i några minuter innan oljan töms ut. Byt motoroljan i de intervaller som  anges i motorns bruksanvisning.  Gör så här:

2. Placera en behållare vid

förlängningsröret (g. 33.A).

3. Håll i förlängningsröret 

(g. 33.A) och skruva loss  avtappningspluggen (g. 33.B).

4. Samla upp oljan i behållaren.

5. Sätt tillbaka avtappningspluggen (g. 

33.B) och se till att den invändiga  packningen sitter riktigt (g. 33.C).

6. Dra åt ordentligt och håll i

förlängningsröret (g. 33.A).

2. Ställ ett uppsamlingskärl i höjd med 

förlängningsröret (g. 33.A).

3. Koppla loss förlängningsröret (g. 

33.D) från stödet (g. 33.E) och  lossa sedan tillräckligt mycket på  klämman (g. 33.F) med hjälp av  en tång för att avtappningspluggen  ska kunna tas ut (g. 33.G).

4. Vik förlängningsröret och töm 

ut oljan i lämplig behållare.

5. Sätt tillbaka pluggen (g. 33.G) och 

häkta fast förlängningsröret (g. 33.D)  på stödet (g. 33.E) innan oljan fylls på.

2. Placera en behållare vid

förlängningsröret (g. 33.A);

3. Tryck på sprinten (g. 33.B);

4. Ta loss förlängningsröret från 

stödet genom att dra det nedåt;

5. Vik förlängningsröret och töm ut 

oljan i en lämplig behållare;

6. Sätt tillbaka förlängningsröret (g. 

33.A) på stödet (g. 33.C) före  du fyller på med olja igen.

7. Torka upp eventuellt oljespill.

VIKTIGT Överlämna oljan för deponering i enlighet med gällande lokala lagstiftningar.

Skyddshjulens olika monteringslägen gör att man  kan bibehålla ett säkerhetsavstånd “H” mellan  skärenhetsgruppen och marken (g. 23.A). Reglera skyddshjulen i funktion  till markens ojämnhet.  Denna åtgärd ska alltid göras på  båda hjulen genom att placera dem på  samma höjd, MED SLÄCKT MOTOR OCH  URKOPPLADE SKÄRENHETER. För att ändra position:

1. Frigör stopplattan (g. 23.B) med hjälp 

av en skruvmejsel och ta ut tappen  (g. 23.C) med fjädern (g. 23.D).

2. Sätt tillbaka skyddshjulet (g. 

23.D) och stopplattan (g. 23.B) i angiven  ordningsföljd och se till att tapphuvudet  (g. 23.C) är vänt mot maskinens insida

Ett noggrant underhåll av batteriet är grundläggande för att garantera en lång livslängd. Maskinens batteri ska alltid vara laddat:

• innan maskinens används för  första gången efter inköpet;

• innan ett långvarigt stillastående (över 30 dagar) (avs. 9);

• innan den tas i bruk efter en  längre tids uppehåll. – Läs igenom och följ noggrant anvisningarna  för laddning i bruksanvisningen som medföljer  batteriet. Om inte anvisningarna efterföljs eller  batteriet inte laddas upp kan skador på batteriet  orsakas som inte går att reparera. Ett urladdat  batteri måste laddas upp så fort som möjligt.SV - 22 VIKTIGT Uppladdning måste utföras med en utrustning med konstant spänning. Andra typer av uppladdningssystem kan allvarligt skada batteriet.

• Maskinen är utrustad med ett kontaktdon  (g. 34.A) för laddning som ska anslutas till  motsvarande kontaktdon på batteriladdaren  som medföljer utrustningen (i förekommande  fall) eller som kan beställas (avs. 15.2). VIKTIGT Kontaktdonet ska endast användas för anslutning till batteriladdaren som förutses av tillverkaren. Användning av kontaktdonet: – följ anvisningarna i maskinens bruksanvisning; – följ anvisningarna i batteriets handbok;

Efter varje användning, gör rent enligt  de följande instruktionerna.

7.6.1 Rengöring av maskinen

• Gör rent maskinen utvändigt genom att  stryka över ramens plastdelar med en  vattendränkt svamp och rengöringsmedel.  Var noga med att inte blöta ned  motorn, elanläggningens delar eller  kretskortet under instrumentpanelen.

• För att minska risken för brand, håll  motorn, ljuddämparen, batterifacket fritt  från gräs, blad eller överskottsfett. VIKTIGT Använd aldrig tryckstråle eller frätande vätskor för att tvätta ramen och motorn!

7.6.2 Rengöring av utkastningsrännan

(endast för modeller med bakre uppsamling) Om utkastningsrànnan är tilltäppt måse du:

1. avlägsna uppsamlingspåsen eller 

det bakre tömningsskyddet;

2. gräs som samlats tas bort genom 

rännans tömningsöppning.

7.6.3 Rengöring av påsen (endast för

modeller med bakre uppsamling)

1. Tömning av uppsamlingspåsen

2. Skaka den för att avlägsna 

gräs- och jordrester

3. Montera tillbaka påsen och tvätta 

sedan skärenhetsgruppen invändigt  (avs. 7.6.4-a). Därefter ska påsen tas  bort, tömmas, sköljas och placeras för  att underlätta en snabb torkning.

7.6.4 Rengöring av skärenhetsgruppen

Under rengöringen av skärenhetsgruppen och håll personer eller djur på avstånd från området runt omkring. a. Invändig rengöring Ta bort gräsrester och lera som samlats i  skärenhetsgruppen för att undvika att det  torkar in och försvårar starten nästa gång.  Tvätta skärenhetsgruppens  och utkastningsrännans insidor  på ett stabilt golv med: – uppsamlingspåsen eller det bakre  tömningsskyddet monterade (endast för modeller med bakre uppsamling); – sidotömningens riktplatta monterad  (endast för modeller med sidotömning); – föraren sittande på sitsen; – skärenhetsgruppen i läge "1"; – motorn på; – transmissionen i friläge; – skärenheterna inkopplade;

• Anslut en vattenslang till de avsedda kopplingarna en efter en (g. 35.A)  och öppna vattenödet i några minuter  vardera med skärenheterna i rörelse. VIKTIGT För att inte äventyra den elektromagnetiska kopplingens funktion: - undvik att kopplingen kommer i kontakt med olja; - rikta inte högtrycksvatten direkt mot kopplingsenheten; - gör inte rent kopplingen med bensin. b. Extern rengöring Se till att det inte samlas främmande föremål och torra gräsrester på skärenheternas övre del för att bibehålla en bästa möjliga effektiv och säker nivå. För rengöring av den övre delen på  skärenhetsgruppen, gör så här:

• Sänk skärenhetsgruppen helt  och hållet (läge "1").

• Blås med tryckluft genom öppningarna  på höger och vänster skydd (g. 36).SV - 23

7.7 MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

• Se till att muttrar och skruvar är  åtdragna för att alltid ha en maskin  under säkra funktionsförhållanden.

Kontakta omedelbart din återförsäljare eller ett specialiserat center om det uppstår ett funktionsfel på: - bromsen - kopplingen och ett stopp av skärenheterna - iläggningen av dragkraften under körning framåt eller backning.

Skärenhetsgruppen måste vara riktigt  reglerad för att garantera en jämn  klippning av gräsmattan (g. 37). Vid en ojämn klippning, kontrollera  trycket på däcken (avs. 6.1.3). Om det inte är tillräckligt för en jämn  klippning, kontakta din återförsäljare  för att ställa in skärenhetsgruppen.

En dåligt slipad skärenhet sliter upp  gräset och gör att det gulnar. Alla åtgärder gällande skärenheterna (nedmontering, slipning, justering, reparation, återmontering och/ eller byte) är tunga arbeten som kräver en specifik kompetens och användning av lämpliga utrustningar. Av säkerhetsskäl krävs det därför att de alltid utförs på en serviceverkstad. Byt alltid ut skärenheter som är skadade, skeva eller utslitna tillsammans med deras skruvar för att upprätthålla korrekt balans. VIKTIGT Vi rekommenderar att byta ut alla skärenheter samtidigt, särskilt om de slits ut på ett mycket ojämnt sätt. VIKTIGT Använd alltid originalskärenheter med koden som anges i tabellen "Tekniska specikationer". Med tanke på produktens utveckling, kan  den ovannämnda skärenheter i tabellen  "Tekniska specikationer" kan ersättas med  andra, med liknande egenskaper ifråga  om utbytbarhet och funktionssäkerhet.

VIKTIGT Använd en lämplig lyftanordning, t.ex. en saxlyft. Innan något som helst byte av hjulen  ska följande arbetsmoment utföras:

• Avlägsna alla tillbehör.

8.3.2 Val och placering av

domkraften på bakhjulen Placera träkilar (g. 38.A) under hjulet (g. 38.B)  som är intill hjulet som ska bytas (g. 38.C). För modeller med bakre uppsamling:

• Den stängda domkraftens maximala  höjd är 110 mm. (g. 39).

• Placera en domkraft under den bakre plattan  (g. 40.A), på 180 mm från sidokanten. För modeller med bakre tömning:

• Den stängda domkraftens maximala  höjd är 110 mm. (g. 41).

• Placera domkraften under bakaxeln på  punkten som anges på guren (g. 42.A). ANMÄRKNING Med domkraften installerad enligt beskrivningen kan du lyfta hjulet som ska bytas.

8.3.3 Val och placering av

2. Den stängda domkraftens 

maximala höjd är 110 mm.SV - 24 ANMÄRKNING Var domkraften ska placeras beror på typen av maskin.

3. Placera domkraften under maskinens 

framdel i punkten (g. 44.A, 45.A,  46.A) så som visas i guren. ANMÄRKNING Domkraften ska placeras på den platta delen av stödet (g. 44.B, 45.B). ANMÄRKNING Domkraften ska placeras på mittkanten av stödet (g. 46.B).

8.3.4 Byte av hjulet

VIKTIGT Se till att maskinen står stabilt och stilla under lyftningen. Om ett fel påträas, sänk omedelbart domkraften, kontrollera och lös eventuella problem och lyft igen.

2. Lyft tillräckligt för att underlätta 

borttagningen av hjulet.

7. Sätt tillbaka stödbrickan och fjäderringen.

8. Lägg ned hjulet på marken och 

montera tillbaka locket (g. 47.A). VIKTIGT Kontrollera att bakhjulen har samma höjd (g. 48.A) och att skillnaden på den utvändiga diametern mellan de två hjulen (g. 48.B) inte är större än 8-10 mm. Om det inträar, för att undvika en ojämn klippning, reglera skärenhetens inställning på en auktoriserad verkstad.

8.3.5 Reparation och byte av däcken

Byte eller reparation av ett punkterat  däck ska utföras av en däckspecialist  genom att följa tillvägagångssättet som  avses för använd typ av slitbana.

Kretskortet sitter under instrumentpanelen  och hanterar maskinens alla säkerheter. Kretskortet är försett med ett  självåterställningsskydd som bryter kretsen  vid fel på elsystemet. När skyddet utlöser  stängs motorn av och en ljudsignal avges  som inte tystas förrän nyckeln tas bort. Kretsen återställs automatiskt efter några  sekunder. Ta reda på och åtgärda orsaken till  felet för att undvika att avbrotten upprepas. VIKTIGT För att undvika att skyddet utlöser: – Växla inte batteriets poler. – Starta inte maskinen utan batteri för att undvika funktionsstörningar på laddningsregulatorn. – Se upp för att inte orsaka kortslutningar.

8.5 BYTE AV EN SÄKRING

På maskinen så nns det några säkringar  (g. 49.A), av olika storlekar, vars funktioner  och egenskaper är de följande: – Säkring på 10 A = skyddar kretskortets  huvudkretsar och eektkretsar,  vars utlösning leder till att maskinen  stannar och kontrollampan på  instrumentpanelen släcks helt (avs. 5.16) – Säkring på 25 A = skyddar  laddningskretsen, vars utlösning leder till  en progressiv förlust av batteriets laddning  och följande svårigheter vid start. – Säkring på 5 A = skyddar extrauttaget  på 12 Volt för tillbehören. – Säkring på 15 A = skyddar startmotorns  krets, vars utlösning leder till att  uppsamlingspåsens elektriska  tippsystem inte kan användas.  Tömning kan göras med den  manuella spaken (om monterad). Säkringens storlek nns indikerad  på själva säkringen. VIKTIGT En säkring som gått måste alltid ersättas med en säkring av samma typ och kapacitet. Kontakta din återförsäljare om  du inte kan åtgärda felet.

• Lamporna (18 W) är införda i  lamphållaren med bajonettkoppling.  Dra ut lamphållaren genom att vrida den  motsols med hjälp av en tång (g. 50)

ta bort huven från sidan.

6. För att montera tillbaka huven, följ 

demonteringsförfarandet i omvänd ordning.

Enheten består av ett förseglat block som inte  kräver något underhåll och är permanentsmord,  d.v.s. det behöver inte smörjas.

Enheten består av ett förseglat block som  inte kräver något underhåll. Oljan i den  anslutande hydraulkretsen ska kontrolleras,  fyllas på och bytas ut regelbundet. Kontrollera oljenivån i hydraulsystemet,  vilken ska vara mellan märkena  «MIN» och «MAX» på behållaren. Om nivån är lägre än märket «MIN» (Fig. 56): – Demontera skyddet (g. 56.A) som  fästs av muttern (g. 56.B): – Skruva av locket (g. 56.C)  och fyll på med olja 10W30  tills nivån «MAX» uppnås: – Sätt tillbaka locket (g. 56.C)  och skyddet (g. 56.A). Om påfyllning måste göras ofta, kontrollera att det inte läcker från rören eller från behållaren och kontakta din återförsäljare för eventuella nödvändiga åtgärder.

Om uppsamlingspåsen tenderar att  hoppa eller att öppnas när man kör på  ojämn mark eller vid svårigheter att  stänga den igen efter tömning behöver  fjäderspänningen justeras (g. 57.A). Ändra fästpunkten genom att använda ett av  hålen (g. 57.B) tills önskat resultat uppnås.

När maskinen ska ställas undan i över 30 dagar:

1. Låt motorn svalna

2. Koppla ur batterikablarna och förvara 

dem på en torr och sval plats.

3. Töm bränsletanken (avs. 7.2.2) och följ 

– med skärenhetsgruppen sänkt – i en torr miljö – skyddad mot väder – möjligen täckt med en  presenning (avs. 15.4) – på en plats utom räckhåll för barn. – Se till att nycklar eller verktyg som använts  för underhållsarbetet tagits bort. När man på nytt tar maskinen i funktion:

• kontrollera att det inte läcker bensin från  rören, bränslekranen och förgasaren.

• Förbered maskinen enligt indikationerna  i kapitel 6. Användning av maskinen.

• När maskinen ska föryttas ska du: – koppla ur skärenheten; – Sätt skärenhetsgruppen i det  maximala höjdläget. – släck motorn;

• När maskinen transporteras med  ett fordon eller släp ska du: – använda ramper med lämplig  bärförmåga, bredd och längd, – lasta maskinen med släckt motor, utan  isatt tändnyckel och utan förare. Det kan  krävas era personer för att skjuta den, – stäng bränslekranen (i förekommande fall),SV - 26 – sänk skärenhetsgruppen, – Dra åt parkeringsbromsen. – placera den så att den inte kan skada någon; – blockera riktigt till transportmedlet med  hjälp av vajrar eller kedjor för att undvika att  den kan välta och skadas och spilla bränsle.

11. SERVICE OCH REPARATIONER

Den här handboken ger alla anvisningar som  behövs för att använda maskinen och för ett  korrekt löpande underhåll som kan utföras  av användaren. Allt justeringsarbete och underhållsarbete som inte beskrivs i denna  bruksanvisning ska utföras hos din återförsäljare  eller en specialiserad serviceverkstad som  har tillräcklig kunskap och nödvändiga  verktyg för att utföra ett korrekt arbete och  bibehålla maskinens ursprungliga säkerhet. Ingrepp som utförs av olämpliga strukturer  eller av ej kvalicerade personer medför att  all slags garanti, tillverkarens förpliktelse  eller ansvar upphör att gälla.

• Endast auktoriserade serviceverkstäder får  utföra garantireparationer och -underhåll. 

• Icke-originalreservdelar och tillbehör  godkänns inte. Tillverkaren har inte någon  som helst ansvar eller förpliktelse vid en  användning av icke-originalreservdelar och  tillbehör vilket påverkar maskinens säkerhet.

• Originalreservdelar tillhandahålls av auktoriserade serviceverkstäder  och återförsäljare.

• Det rekommenderas att överlämna maskinen  en gång om året till en auktoriserad  serviceverkstad för underhåll, assistans  och kontroll av säkerhetsanordningarna.

12. GARANTINS TÄCKNING

Garantin täcker samtliga material- och  fabrikationsfel. Användaren ska följa den  bifogade bruksanvisningen noggrant. Garantin täcker inte skador som  orsakas av följande:

• Försummelse av att läsa  bifogad bruksanvisning.

• Felaktig eller otillåten användning  eller montering.

• Användning av icke-originalreservdelar.

• Användning av tillbehör som inte levereras  av eller inte är godkända av tillverkaren. Garantin täcker inte heller:

• Motorer. De täcks av motortillverkarens  garantier enligt de specicerade villkoren. Köparen skyddas av nationell lagstiftning.  Köparens rättigheter enligt nationell lagstiftning  begränsas inte på något sätt av denna garanti.

13. UNDERHÅLLSTABELL

Ingrepp Intervall (timmar) Avsnitt / Anmärkning Första gången Därefter var MASKIN Säkerhetskontroller/Kontroll av reglagen Innan varje användning avs. 6.2 Kontroll av däcktryck Innan varje användning avs. 6.1.3 Kontroll av skydden till bakre tömning /  sidotömning. Kontroll av uppsamlingspåse,  sidotömningens riktplatta. Innan varje användning avs. 6.1.4 Allmän rengöring och kontroll Vid slutet av varje användning avs. 7.6 Kontroll av eventuella skador som nns på maskinen.  Kontakta en auktoriserad serviceverkstad vid behov. Vid slutet av varje användning

Batteriladdning Innan maskinen ställs undan avs. 7.5 Kontroll av alla fästen

MOTOR * Kontroll/påfyllning av bränsle Innan varje användning avs. 7.2 Kontroll/påfyllning av motorolja Innan varje användning avs. 7.3 Byte av motoroljan

* Se motorns handbok för en fullständig lista över åtgärder och intervall ** Kontakta din återförsäljare vid tecken på funktionsfel *** Arbetet ska utföras av din återförsäljare eller ett specialiserat center *** Allmän smörjning av ledförbindelser ska även utföras varje gång  som maskinen ska ställas undan för en längre tid

läget «DRIFT» är  instrumentpanelen  släckt och ingen  ljudsignal avges Kretskortets skydd har ingripit. Orsak: Ställ nyckeln på läget "STOPP" och  sök efter orsakerna till felet: batteriet är dåligt anslutet kontrollera anslutningarna (avs. 4.4) omkastad polaritet i batteriet kontrollera anslutningarna (avs. 4.4). batteriet är helt urladdat ladda batteriet (avs. 7.5) säkringen har gått byt ut säkringen (10 A) (avs. 8.5). kretskortet är vått lufttorka

läget «DRIFT» är  instrumentpanelen  släckt, men  ljudsignalen avges Kretskortets skydd har ingripit. Orsak: Ställ nyckeln i läget "STOPP" och sök efter orsakerna till felet: kretskortet är vått lufttorka 3.  Med nyckel i läget  "START" tänds  instrumentpanelen,  men startmotorn  aktiveras inte batteriet är otillräckligt laddat ladda batteriet (avs. 7.5) laddningssäkringen är trasig Byt ut säkringen (25 A) (se 8.5). Kontakta din återförsäljare om felen som åtgärdats enligt ovan kvarstår.SV - 28

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD

4. Med nyckel i läge 

"START" aktiveras  startmotorn men  motorn startar inte batteriet är otillräckligt laddat ladda batteriet (avs. 7.5) bensinförsörjningen uteblir kontrollera nivån i tanken (avs. 7.2.1) öppna kranen (i förekommande fall) (avs. 6.4) kontrollera bensinltret tändningsfel kontrollera att tändstiftsatten sitter fast kontrollera att avståndet är korrekt  mellan elektroderna och att de är rena

5. Det är svårt att starta

under klippningen för hög hastighet i förhållande  till klipphöjden minska körhastigheten och/eller  höj klipphöjden (avs. 6.5.4)

inte efter några minuters arbete batteriet har för låg laddning kontakta din återförsäljare

9. Oljelampan tänds 

under arbetets gång (i förekommande fall) problem med motorns smörjning Sätt genast nyckeln i läget «STOPP»: återställ oljenivån (se 7.3.1) byt ut ltret (om problemet kvarstår,  kontakta din återförsäljare)

10. Motorn stängs av och

en ljudsignal aktiveras Kretskortets skydd har ingripit. Orsak: Ställ nyckeln i läget "STOPP" och sök efter orsakerna till felet: överspänning på grund av  laddningsregulatorn kontakta din återförsäljare batteriet är dåligt anslutet (osäkra kontakter) kontrollera anslutningarna (se 3.4)

av utan att någon ljudsignal avges frånkopplat batteri kontrollera anslutningarna (se 3.4) problem med motorn kontakta din återförsäljare

kopplas inte in eller  stannar inte omedelbart  upp när de kopplas från slak rem kontakta din återförsäljare problem med inkoppling av  elektromagnetisk koppling kontakta din återförsäljare 13.  Ojämn klippning och  otillräcklig uppsamling  (endast för modeller  med bakre uppsamling) skärenhetsgruppen står inte  parallellt med marken kontrollera däcktrycken (avs. 6.1.3) återställ justeringen av skärenhetsgruppen  i förhållande till marken (avs. 8.2.1) skärenheterna fungerar dåligt kontakta din återförsäljare för hög hastighet i förhållande  till klipphöjden minska körhastigheten och/eller lyft  skärenhetsgruppen (avs. 6.5.4) vänta tills gräset är torrt utkastningsrännan är tilltäppt ta bort uppsamlingspåsen och  töm kanalen (se 7.6.2) Kontakta din återförsäljare om felen som åtgärdats enligt ovan kvarstår.SV - 29

(endast för modeller  med sidotömning) skärenhetsgruppen står inte  parallellt med marken kontrollera däcktrycken (avs. 6.1.3) återställ justeringen av skärenhetsgruppen  i förhållande till marken (avs. 8.2.1) skärenheterna fungerar dåligt kontakta din återförsäljare

15. Onormal vibrering 

under funktion skärenhetsgruppen är full med gräs gör rent skärenhetsgruppen (avs. 7.6.4) skärenheterna är i obalans  eller sitter löst kontakta din återförsäljare fästena har lossnat kontrollera och dra åt motorns  och ramens låsskruvar

16. Osäker eller otillräcklig 

inbromsning bromsen är inte korrekt reglerad kontakta din återförsäljare

framåtgång,  dålig dragning i uppförsbackar  eller maskinen har  tendensen att kärva problem med remmen eller  kopplingsanordningen kontakta din återförsäljare

18. Maskinen rör inte på 

sig när man trycker  ned körpedalen  med motorn igång frigöringsspaken i  transmissionsläge urkopplad ställ den i kopplat  transmissionsläget (avs. 5.4)

19. Maskinen börjar 

vibrera på ett onormalt sätt skada eller lösa delar stäng av maskinen och  avlägsna tändnyckeln kontrollera om det nns skador kontrollera om det nns lösa  delar och dra åt dem utför kontroller, byten eller reparationer  på en serviceverkstad Kontakta din återförsäljare om felen som åtgärdats enligt ovan kvarstår.

Finfördelar det avklippta gräset och lämnar  det på gräsmattan (g. 58.A1; g. 58.A2).

15.2 BATTERILADDARE FÖR

UTJÄMNINGSLADDNING Tillåter att upprätthålla en bra funktion av  batteriet under tiden som maskinen inte  används. Garanterar en hög uppladdningsnivå  och en lång livstid för batteriet (g. 58.B).

För att bogsera ett litet släp (g. 58.C).

Skyddar maskinen mot damm när  den inte används (g. 58.D)

Förbättrar maskinens bakre stabilitet, särskilt när  den främst används på lutande mark (g. 58.E).

TÖMNINGSSKYDD Ska användas istället för uppsamlingspåsen  när gräset inte samlas upp (g. 58.F). (Endast för modeller med bakre tömning)SV - 30

15.7 SNÖKEDJOR 18’’, 20’’

Förbättrar de bakre hjulens grepp när det  ligger snö på marken och tillåter användning  av snöplogsutrustning (g. 58.G).

15.8 HJUL FÖR LERA/SNÖ 18’’, 20’’

Förbättrar dragkraften på snö och lera (g. 58.H).

För transport av verktyg och andra föremål,  inom tillåten lastgräns (g. 58.I).

För att trycka till jorden efter sådd eller  för att platta till gräset (g. 58.L).

15.13 SNÖRÖJARE MED BLAD

För att röja snön och lägga upp  den på sidan (g. 58.M).

15.14 FRÄMRE SOPMASKIN

För att rengöra vägar och stadig mark  från löv och smuts och för att ta bort  tunna lager nysnö (g. 58.N).

För att klippa och krossa  vildvuxet gräs (g. 58.O).

15.16 BLAD- OCH GRÄSSAMLARE

För att samla upp löv och gräs  på gräsmattor (g. 58.P).

För att samla upp gräs och smågrenar (g. 58.Q).

Tillåter att överföra kraften från motorn till det  styrda redskapet. Kräver lyftkoppling (g. 58.R2).

EG-försäkran om överensstämmelse (Maskindirektiv 2006/42//EG, bilaga II, de la)

2. Försäkrar på eget ansvar att maskinen

Åkgräsklippare / gräsklippning a) Typ / Basmodell c) Serienummer d) Motor: förbränningsmotor

3. Överensstämmer med föreskrifterna i

g) Uppmätt ljudeffektnivå h) Garanterad ljudeffektnivå