SE 122 - Dammsugare STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SE 122 STIHL

Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och bearbetning med elektroniska system. Innehållsförteckning Hej! Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från STIHL. Den här produkten har tillverkats med moderna metoder och under omfattande kvalitetskontroller. Vi vill göra allt vi kan för att du ska vara nöjd med den här produkten och kunna använda den utan problem. Om du har frågor om produkten ber vi dig kontakta din återförsäljare eller vår försäljningsavdelning. Hälsningar Dr Nikolas Stihl Om denna bruksanvisning 73 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik 73 Fixera maskinen 76 Komplettering av maskinen 76 El-anslutning av maskinen 77 Påslagning av maskinen 78 Arbeten 79 Stäng av maskinen 79 Efter arbetet 79 Töm behållaren 80 Filterrengöring 80 Filterbyte 81 Skötsel och underhåll 82 Minimera slitage och undvik skador 83 Åtgärda driftstörningar 83 Viktiga komponenter 85 Tekniska data 86 Reparationsanvisningar 87 Avfallshantering 87 EU-försäkran om överensstämmelse 87SE 122, SE 122 E svenska

Symboler Alla symboler, som finns på maskinen är förklarade i denna skötselanvisning. Markering av textavsnitt VARNING Varning för olycksrisk och skaderisk för personer samt varning för allvarliga materiella skador. OBS! Varning för skador på maskinen eller enstaka komponenter. Teknisk vidareutveckling STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtliga maskiner; vi måste därför förbehålla oss rätten till ändringar av leveransomfattningen när det gäller form, teknik och utrustning. Det innebär att inga anspråk kan ställas utifrån information och bilder i den här bruksanvisningen. VARNING – Barn eller ungdomar får inte arbeta med maskinen. Håll uppsikt över barn så att de inte leker med maskinen. – Maskinen får endast lämnas vidare eller lånas ut till personer som känner till modellen och dess användning – skicka alltid med bruksanvisningen. – Dra alltid ur strömkontakten före all skötsel av maskinen, t.ex. rengöring, underhåll, byte av reservdelar! Nationella säkerhetsföreskrifter från t.ex. facket, yrkesförbund, arbetarskyddsstyrelsen, myndigheter för arbetsskydd och andra måste följas. När maskinen inte används ska den placeras så att ingen utsätts för fara. Se till att obehöriga inte kan använda maskinen. Dra ur elkontakten. Maskinen får bara användas av personer som instruerats om hur den används och hanteras eller kan visa att de kan använda maskinen på ett säkert sätt. Maskinen kan användas av personer med nedsatt fysik, sensorik eller mental förmåga samt personer utan erfarenhet och kunskaper, under förutsättning att dessa hålls under uppsikt och instrueras i säker hantering av maskinen och eventuella risker. Användaren är ansvarig för olyckor eller faror som drabbar andra personer eller deras egendom. Om du använder maskinen för första gången: Låt försäljaren eller annan fackkunnig förklara hur maskinen ska hanteras. Pröva om maskinen motsvarar rekommenderat skick innan du börjar arbeta. Observera i synnerhet anslutningskabeln, elkontakten och säkerhetsanordningar. Kontrollera anslutningskabeln regelbundet och se efter om där finns tecken på skador eller slitage. Använd aldrig en maskin med trasig anslutningskabel – livsfara på grund av elektrisk stöt! Använd inte anslutningskabeln för att dra eller transportera maskinen. Anslut endast elverktyg till maskinuttaget – se ”Elektrisk anslutning av maskinen” och ”Starta maskinen”. Använd inte högtryckstvätt för att rengöra maskinen. Den hårda vattenstrålen kan skada maskinens delar. Om denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik Vid arbete med denna maskin krävs särskilda säkerhetsåtgärder. Nätanslutningen innebär särskilda risker. Läs hela bruksanvis- ningen noga före första idrifttagningen och spara den på ett säkert ställe så att du har tillgång till den vid ett senare tillfälle. Det kan vara livsfarligt att inte följa bruksanvisningen.SE 122, SE 122 E svenska

Spruta aldrig vatten på sugmaskinens överdel – risk för kortslutning! Tillbehör och reservdelar Montera endast sådana delar eller tillbehör som godkänts av STIHL för denna maskin eller som är tekniskt likvärdiga. Kontakta en återförsäljare om du har frågor. Använd endast delar eller tillbehör av hög kvalitet. Annars finns det risk för olyckor eller skador på maskinen. Vi rekommenderar STIHL originaldelar och tillbehör. Deras egenskaper är optimalt anpassade till produkten och användarnas krav. Gör inga ändringar på maskinen. Det kan påverka säkerheten. STIHL tar inget ansvar för personskador och materiella skador till följd av tillbehör som inte är godkända. Användningsområden Maskinen är avsedd för industriellt bruk, som t.ex. på hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor etc. Uppsugning av torrt, ej brännbart material (damm, smuts, glassplitter, spån, sand etc.) och ej brännbara vätskor (smutsvatten, utspilld saft/juice och liknande). Maskinen lämpar sig inte heller för sugning av hälsovådligt damm. Maskinen får inte användas för andra ändamål eftersom det kan leda till olyckor eller skador på maskinen. Gör inga ändringar på maskinen – även detta kan leda till olyckor eller skador på maskinen. Transportera maskinen För säker transport i och på fordon ska maskinen spännas fast med band så att den inte kan glida eller välta. Tippa inte maskinen när det finns vätska i behållaren. Lås alla spärrar på behållaren inför transport. Före arbetet Kontrollera maskinen – Brytaren ska lätt kunna ställas på 0 – Brytaren ska stå i läge 0 Maskinen får bara användas när den är driftsäker – risk för olyckor! Maskinen får bara tas i drift om alla komponenter är oskadade och stadigt monterade. Ta bort filtersäcken och kontrollera att flottören fungerar innan vätskor eller fuktigt material sugs upp. Arbeta alltid med filter. Gör inga ändringar på manöver- och säkerhetsanordningar Elektrisk anslutning Minska risken för elstötar: – Maskinens spänning och nätfrekvens (se typskylten) måste stämma överens med elnätets spänning och nätfrekvens – Kontrollera att anslutningskabeln, strömkontakten och förlängningskablarna inte är slitna. Slitna ledningar, kopplingar och kontakter, eller anslutningskablar som inte överensstämmer med föreskrifterna, får inte användas. – Använd bara elektriska uttag som är korrekt installerade – Använd endast förlängningskablar som motsvarar föreskrifterna för den aktuella användningen. – Isoleringen på anslutnings- och förlängningskabeln, kontakten och kopplingen måste vara i felfritt skick Anslutnings- och förlängningskablar ska förvaras ändamålsenligt: – Observera minsta tillåtna tvärsnitt för enskilda kablar – se ”Ansluta maskinen till elnätet” – Anslutningskabeln ska dras och märkas så att den inte slits och inga personskador kan uppstå – snubbelrisk! Sug inte upp varmt mate- rial (het aska, brännbart och explosivt damm, glö- dande cigarettfimpar etc.), brandfarliga väts- kor (bensin, förtunning etc.) eller frätande väts- kor (syror eller lut) – risk för brand/explosion!SE 122, SE 122 E svenska

– Olämpliga förlängningskablar kan vara farliga. Använd endast förlängningskablar som är tillåtna för utomhusbruk och har lämplig märkning, samt har ett tillräckligt ledningstvärsnitt – Förlängningssladdens kontakt och anslutning ska vara stänkvattenskyddade eller dras så att de inte kommer i kontakt med vatten – förlängningssladdens kontakt och anslutning får inte ligga i vatten – Låt dem inte skava mot kanter eller spetsiga eller vassa föremål – Kläm dem inte i dörrspringor eller fönsterspalter – Vid kabeltrassel: dra ur strömkontakten och red ut kabeln – Dra alltid ut kabeltrummor helt för att undvika brandfara genom överhettning Under arbetet Skada inte anslutningskabeln genom att köra över den, klämma den, rycka i den, m.m. Elkontakten ska inte dras ur uttaget genom att dra i anslutningskabeln. Ta istället tag i elkontakten. Ta endast i elkontakter, anslutningskablar, förlängningssladdar eller kontaktanslutningar med torra händer. Spruta aldrig vatten på elektriska maskiner – risk för kortslutning! Vid hotande fara eller nödsituation – ställ brytaren på 0 . Lämna aldrig maskinen utan uppsikt. Låt inte maskinen stå ute i regnet. Vid användning ska maskinen stå upp. Täck inte över maskinen. Se till att motorn är tillräckligt välventilerad. Sug aldrig med skadade filter. Om skum bildas eller vätska sipprar ut ska arbetet omedelbart avbrytas, elkontakten ska dras ut och behållaren ska tömmas. Om maskinen utsatts för belastning som den inte är avsedd för (t.ex. våld från slag eller fall) måste du kontrollera att den är driftsäker innan du fortsätter att använda den – se även ”Före start”. Kontrollera även att säkerhetsanordningarna fungerar. En maskin som inte är driftsäker får absolut inte användas. Kontakta en återförsäljare om du är tveksam. Innan du lämnar maskinen: Stäng av maskinen och dra ut elkontakten. Efter arbetet Dra ut elkontakten ur eluttaget Nätkontakten ska inte dras ur genom att dra i anslutningskabeln. Ta istället tag i strömkontakten. Rengör maskinen från damm och smuts. Använd inte fettlösande medel. Underhåll och reparationer VARNING – Använd bara förstklassiga reservdelar. Annars finns risk för olyckor och skador på maskinen. Vid frågor, kontakta en återförsäljare. – Arbeten på maskinen (t.ex. byte av skadad anslutningskabel) får endast utföras av en auktoriserad återförsäljare eller behörig elektriker, för att risker ska kunna undvikas. Rengör plastdelar med en trasa. Starka rengöringsmedel kan skada plasten. Rengör kylluftsspringorna i motorkåpan vid behov. Utför regelbundet underhåll på maskinen. Utför endast de underhållsarbeten och reparationer som finns angivna i bruksanvisningen. Alla andra arbeten ska utföras av en auktoriserad återförsäljare. Vid skador på anslut- ningskabeln ska elkontakten dras ut direkt – livsfarlig spänning! Arbeta inte med damm- sugaren vid regn, väta eller i väldigt fuktiga mil- jöer – risk för elektrisk stöt och kortslutning! Före allt arbete på maski- nen: Dra ut stickkontakten ur eluttaget.SE 122, SE 122 E svenska

Vi rekommenderar användning av originalreservdelar från STIHL. Deras egenskaper är optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare erbjuds regelbundet utbildning och får tillgång till teknisk information. Stoppspärren kan läggas i på styrrullen för att positionera maskinen på ett ställe. Före det första användningstillfället måste olika tillbehör monteras på maskinen. VARNING Stickkontakten får endast anslutas till eluttaget när maskinen är komplett monterad. N Öppna klämmorna (1) N Ta av sugmaskinens överdel (2) genom att lyfta den rakt upp N Ta ut tillbehören ur behållaren N Trä på filtersäcksmuffen på insugsöppningen så långt det går (se instruktionerna på filtersäcken) N Sätt på sugmaskinens överdel (2) och lås klämmorna (1) – se till att klämmorna sitter riktigt Fixera maskinen 649BA006 KN Komplettering av maskinen 649BA001 KN

N Stick in sugslangen i insugsöppningen N Stick in handröret (3) i sugslangens muff N Sätt på sugröret (4) på handröret Anslutning av andra verktyg (t. ex. slipmaskin): N Anslut adaptern för elverktyg (5) (medföljer SE 122 E vid leverans) till sugslangen i stället för handröret N Skjut sugrörets hållare över sugröret och montera den så att avståndet (A) är ca 20 cm N Sätt på fogmunstycket (6), universalmunstycket (7) eller golvmunstycket (8) på sugröret, beroende på användningsområde Maskinens spänning och frekvens (se typplåten) måste stämma med elnätets spänning och frekvens. Nätanslutningens miniminivå måste stämma med angivelserna i tekniska data – se ”Tekniska data”. Maskinen ska anslutas via en jordfelsbrytare som bryter strömförsörjningen då differensströmmen mot jord överskrider 30 mA. Nätanslutningen ska följa IEC 60364 samt nationella föreskrifter. Förlängningskabel Förlängningskabeln ska ha minst samma egenskaper som anslutningskabeln på maskinen. Observera märkningen om kabeltyp (typbeteckning) på anslutningskabeln. Ledaren i kabeln ska ha minst den angivna diametern beroende på nätspänningen och kabellängden. 649BA002 KN

El-anslutning av maskinen Kabellängd Minsta ledardiameter 220 V – 240 V: upp till 20 m 1,5 mm

Anslutning till vägguttag Kontrollera att maskinen är avstängd innan strömförsörjningen ansluts – se ”Frånslagning av maskinen” N Sätt i förlängningssladdens stickkontakt i ett korrekt installerat eluttag. SE 122 Brytarlägen Brytarläge 0 – sugmaskinen är frånslagen Brytarläge I – sugmaskinen är påslagen N För påslagning, sätt strömbrytaren i läget I SE 122 E Elverktyg kan anslutas till apparatuttaget (1). Beakta apparatuttagets anslutningseffekt – se ”Tekniska data”. N Stäng av sugmaskinen och elverktyget som ska anslutas före anslutning till apparatuttaget (1) N Med brytaren (2) kopplas maskinen på, av, eller ställs på automatiskt läge. Fortsätt att vrida på strömbrytaren för att ställa in sugkraften manuellt Brytarlägen Brytarläge 0 – sugmaskinen är frånslagen, apparatuttaget kan inte användas. Brytarläge I – sugmaskinen är påslagen, apparatuttaget kan inte användas. Brytarläge auto – elverktyget som har anslutits till apparatuttaget slår på resp. av sugmaskinen via inkopplingsautomatiken. Stäng av den anslutna elapparaten innan strömbrytaren ställs i läget ”auto”. Motorn går några sekunder efter att den har stängts av för att sugslangen ska tömmas. N För påslagning, sätt strömbrytaren på lämpligt brytarläge Påslagning av maskinen 645BA017 KN 649BA007 KN

Suga upp torrt material VARNING Brännbart material får inte sugas upp. Filtersäcken ska ligga i behållaren innan torrt material sugs upp. Det blir då enkelt att kassera materialet som sugits upp. Torrsugning utan filtersäck är också möjlig. OBS! Sug aldrig utan filter eller med ett skadat filter. Suga upp vätskor VARNING Brännbara vätskor får inte sugas upp. Ta bort filtersäcken och kontrollera att flottören fungerar innan vätskor sugs upp. Flottören bryter luftflödet när behållaren är full. Om dammsugaren enbart används för vätskesugning ska filtret bytas ut mot ett speciellt filter (specialtillbehör). Filtret är fuktigt när vätskor har sugits upp. Ett fuktigt filter täpps igen snabbare när torra ämnen sugs upp. Därför ska filtret torka innan det används för torruppsugning, alternativt bytas ut mot ett torrt filter. N Sätt strömbrytaren i läget 0 N Dra ut stickkontakten ur eluttaget N Töm behållaren och rengör sugmaskinen När vätskor har sugits upp: N Ställ sugmaskinens överdel åt sidan så att filtret kan torka N Linda anslutningskabeln runt handtaget och hållaren N Fäst sugrör, sugslang och tillbehör på de för ändamålet avsedda hållarna N Förvara sugmaskinen torrt och skydda den från otillåten användning Arbeten Stäng av maskinen auto 649BA020 KN SE 122 SE 122 E Efter arbetet

N Stänga av sugmaskinen N Dra ut stickkontakten ur eluttaget N Öppna klämmorna (1) N Ta av sugmaskinens överdel (2) genom att lyfta den rakt upp Vid torrsugning utan filtersäck och vid vätskesugning N Töm behållaren och kassera innehållet enligt gällande bestämmelser N Fortsätt med: Sätta på sugmaskinens överdel Vid torrsugning med filtersäck N Lossa filtersäcksmuffen (1) från insugsöppningen och förslut filtersäcksmuffen med spärren (2) N Ta försiktigt ut filtersäcken ur behållaren och kassera den enligt gällande bestämmelser N Lägg i en ny filtersäck (3) (anvisning finns på filtersäcken) N Trä på filtersäcksmuffen på insugsöppningen så långt det går Sätta på sugmaskinens överdel N Rengör behållarens kant N Sätta på sugmaskinens överdel N Rengör muffen och insugsöppningen innan sugslangen sätts in N Lossa muffen (1) från sugslangen genom att trycka ihop den (pilar) N Dra av sugslangen N Slå på sugmaskinen N Tryck muffen ordentligt mot den plana ytan bredvid strömbrytaren – sugslangen försluts då vid muffen (se bild) N Tryck 3 gånger på filterrengöringsknappen Filtret rengörs då från dammavlagringar. Töm behållaren 649BA016 KN

N Dra ut stickkontakten ur eluttaget N Ta av sugmaskinens överdel och vänd på den N Skruva av filterstödkorgen (1) N Lossa filtret (2) och kassera det enligt gällande bestämmelser N Montera det nya filtret i omvänd ordningsföljd N Kontrollera flottörens funktion: När filterstödskorgen vrids ska flottören lätt kunna röra sig N Sätt på sugmaskinens överdel OBS! Sug aldrig utan filter eller med ett skadat filter. Filterbyte 649BA012 KN

Skötsel och underhåll Uppgifterna gäller normala användningsförhållanden. Vid försvårande förhållanden (mycket damm etc.) och längre dagliga arbetstider ska de angivna intervallen förkortas. före arbetet efter arbetet resp. dagligen en gång i veckan en gång i månaden vid fel vid skador vid behov Komplett maskin Visuell kontroll (skick) X rengör X Anslutningskabel kontrollera X låt återförsäljare

byta X Brytare Funktionskontroll X låt återförsäljare

byta XX Rengör kylluftspringorna rengör X Filterpåse byt X Filterinsats rengör X byt ut X Behållare töm X Åtkomliga skruvar och muttrar dra åt X Säkerhetsdekal byt ut X

STIHL rekommenderar STIHL-återförsäljareSE 122, SE 122 E svenska

Om du följer anvisningarna i denna skötselanvisning undviker du onödigt slitage och skador på maskinen. Användning, skötsel och förvaring av maskinen måste ske så noggrant som det står i denna skötselanvisning. Alla skador som orsakas av att anvisningarna för säkerhet, användning och skötsel inte har följts får användaren själv stå för. Detta gäller i synnerhet: – ändringar på produkten som inte godkänts av STIHL, – användning av verktyg eller tillbehör som inte är godkända eller lämpliga för maskinen eller är av sämre kvalitet, – användning av maskinen för ändamål som den inte är avsedd för, – användning av maskinen vid idrotts- eller tävlingsevenemang, – följdskador orsakade av en fortsatt användning av maskinen med defekta komponenter. Underhållsarbeten Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet ”Skötsel och underhåll” måste utföras regelbundet. Om användaren inte kan utföra dessa arbeten själv skall en fackhandlare anlitas för dem. Vi rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL återförsäljare genomföra underhållsarbeten och reparationer. STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet deltaga i utbildningar och har tillgång till tekniska informationer. Om dessa arbeten försummas kan skador uppstå på maskinen som användaren själv får ansvara för. Dit räknas bland annat: – Skador på elmotorn till följd av att underhåll inte utförts i rätt tid eller i rätt omfattning (t.ex. ofullständig rengöring av kylluftkanalerna) – Skador på grund av felaktig el- anslutning (spänning, ej tillräcklig dimension på el-anslutningen) – korrosions- och andra följdskador orsakade av olämplig förvaring, – skador på maskinen som en följd av att reservdelar av sämre kvalitet har använts. Slitdelar Olika delar av maskinen utsätts för normalt slitage även om de används på rätt sätt och måste bytas i tid beroende på hur och hur länge de använts. Dit hör bl.a.: – filter, filtersäck Fel: Motorn startar inte Fel: Motorn går inte i automatiskt läge Fel: Minskad sugeffekt Minimera slitage och undvik skador Åtgärda driftstörningar Orsak Åtgärd Nätsäkringen är frånslagen Kontrollera eller koppla in nätsäkringen Överbelastnings- skyddet har aktiverats Låt sugmaskinen svalna i ca 5 min Orsak Åtgärd Elverktyget är defekt eller felaktigt inkopplat Kontrollera att elverktyget funge- rar och att stickkontakten sit- ter rätt Orsak Åtgärd Sugkraften är manuellt inställd på för liten sugeffekt Se "Sugdrift" Filtersäcken är full Se "Tömma behållaren" Sugslangen/mun- stycket igensatt Rengör sugslangen/mun- stycket Filtret är förorenat Se "Filterrengö- ring" och "Filterbyte" Packningen mellan sugmaskinens över- del och behållaren är förorenad eller defekt Rengör/byt packningenSE 122, SE 122 E svenska

Fel: Ingen sugeffekt vid vätskesugning Orsak Åtgärd Behållaren är full (flottören stänger till sugöppningen) Se "Tömma behållaren"SE 122, SE 122 E svenska

1 Sugslang 2 Handrör 3 Muff för elverktyg

5 Strömbrytare 6 Klämma 7 Sugslangsanslutning 8 Rulle med parkeringsbroms 9 Behållare 10 Sugrörets hållare 11 Filterrengöringsknapp 12 Handtag 13 Slanghållare 14 Sugrör 15 Golvmunstycke 16 Sugrörets hållare 17 Fogmunstycke 18 Universalmunstycke Viktiga komponenter

Motor Effekt Dimensioner Vikt SE 122 SE 122 E Ljud- och vibrationsvärde För ljudtrycksnivån är K-värdet-i enligthet med direktiv 2006/42/EG = 2 dB(A). REACH REACH är en EU-förordning för registrering, bedömning och godkännande av kemikalier. Information om uppfyllandet av REACH- förordningen (EG) nr 1907/2006 finns

Effektförbrukning max.: 1500 W Effektförbrukning enligt SS-EN 60335-2-69: 1200 W Apparatuttagets anslut- ningseffekt SE 122 E: 2400 W 1100 W

10 A 1), 3) Skyddsklass SE 122: II E Skyddsklass SE 122 E: I Kapslingsklass: IP X4 Max. sugeffekt luft: 3700 l/min Max. undertryck: 250 mbar Längd ca: 485 mm Bredd ca: 385 mm Höjd ca: 600 mm Behållarvolym: 30 l Längd sugslang 3 m Innerdiameter: 36 mm Maskin: ca 10 kg Driftklar: ca 12,1 kg Maskin: ca 10 kg Driftklar: ca 12,3 kg Ljudtrycksnivå L

enligt SS-EN 60704-1 på 1 m avstånd 62 dB(A) Vibrationsvärde a

vid handröret enligt IEC 60335-2-69 < 2,5 m/s 2SE 122, SE 122 E svenska

Användare av den här maskinen får endast utföra skötsel och underhållsarbete som beskrivs i den här skötselanvisningen. Mer avancerade reparationer får endast utföras av återförsäljare. STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt att få tillgång till teknisk information. Använd vid reparation endast reservdelar som är godkända av STIHL för denna maskin, eller tekniskt likvärdiga delar. Använd endast reservdelar av hög kvalitet. Annars finns det risk för olyckor eller skador på maskinen. Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar. STIHL originalreservdelar känns igen på STIHL reservdelsnummer på logotypen { och eventuellt på STIHL- märket K (på mindre detaljer finns ibland bara detta märke). Information om avfallshantering finns att få hos kommunförvaltningen eller en STIHL-återförsäljare. Icke fackmannamässig kassering kan skada hälsan och miljön. N Avfallshantera STIHLs produkter, inklusive förpackningar, enligt lokala föreskrifter på därför avsedd återvinningsstation. N Släng inte produkten i hushållsavfallet. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Tyskland intygar på eget ansvar att uppfyller bestämmelserna i direktiv 2011/65/EU, 2006/42/EG samt 2014/30/EU och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Förvaring av teknisk dokumentation: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung Tillverkningsår, tillverkningsland samt serienummer står på maskinen. Reparationsanvisningar Avfallshantering 000BA073 KN EU-försäkran om överensstämmelse Konstruktion: Våt- /torrdammsu- gare Fabrikat: STIHL Typ: SE 122, SE 122 E Serieidentifiering: 4774SE 122, SE 122 E svenska