SE 122 - Støvsuger STIHL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SE 122 STIHL

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Reparationsanvisningar 87

Avfallshantering 87

EU-försäkran om

överensstämmelse 87

Hej!

Förlängningskabeln ska ha minst samma egenskaper som anslutningskabeln på maskinen. Observera märkningen om kabeltyp (typbeteckning) på anslutningskabeln.

Om denne brugsvejledning 125

Sikkerhedshenvisninger og arbejdsteknik 125

Fastlåsning af maskinen 128

Komplettering af maskinen 128

Elektrisk tilslutning af maskinen 129

Start af redskabet 130

Arbejde 131

Stop af maskinen 131

Efter arbejdet 131

Tømning af beholder 132

Rengøring af filterelement 132

Udskiftning af filterelement 133

Minimering af slitage og undgåelse af skader 135

Afhjælpning af driftsforstyrrelser 135

Vigtige komponenter 137

Tekniske data 138

Reparationsvejledning 139

Bortskaffelse 139

Mange tak for, at du har bestemt dig for et kvalitetsprodukt fra firmaet STIHL.

Dette produkt er blevet fremstillet med moderne produktionsprocesser og omfattende foranstaltninger med henblik på kvalitetssikring. Vi bestræber os på at gøre alt, så du bliver tilfreds med dette redskab og kan arbejde med det uden problemer.

Hvis du har spørgsmål angående redskabet, så kontakt din forhandler eller vores salgsselskab.

Med venlig hilsen

Dr. Nikolas Stihl

genbruges.

Trykfarverne indeholder vegetabilske olier, papiret kan

Original-brugsanvisning Trykt på klorfrit bleget papir.

0000000946 025 DK

0458-649-9921-B. VA0.M21

© ANDREAS STIHL AG & CO. KG, 2022

STIHL

Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsretten. Alle rettigheder forbeholdes, især retten til kopiering, oversættelse og behandling med elektroniske systemer.

SE 122, SE 122 E

Om denne brugsvejledning Sikkerhedshenvisninger og arbejdsteknik

Billedsymboler

Alle billedsymboler, der er anbragt på maskinen, er forklaret i denne betjeningsvejledning.

Angivelse af tekstafsnit

ADVARSEL

Advarsel om risiko for personulykker og tilskadekomst, samt tungtvejende tingskader.

BEMÆRK

Advarsel om risiko for beskadigelse af redskab eller enkeltkomponenter.

Teknisk videreudvikling

STIHL arbejder løbende med videreudvikling af alle maskiner og redskaber; vi må derfor forbeholde os ret til ændringer i leveringsomgang, form, teknik og udstyr.

Der kan således ikke gøres krav gældende ud fra angivelser og illustrationer i denne betjeningsvejledning.

Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før redskabet tages i brug første gang, og opbevar den sikkert til senere brug. Det kan være livsfarligt ikke at overholde brugsanvisningen.

ADVARSEL

• Børn og unge må ikke arbejde med redskabet. Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med redskabet.
• Redskabet må kun udleveres eller udlånes til personer, som er fortrolige med denne model og dens betjening – brugsvejledningen skal altid medfølge.
• Træk netstikket ud før alle arbejder på redskabet, f.eks. rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af dele!

Nationale sikkerhedsforskrifter, f.eks. fra brancheorganisationer, sociale myndigheder, arbejdstilsyn og andre skal overholdes.

Hvis redskabet ikke er i brug, skal det anbringes, så ingen kan komme til skade. Redskabet skal sikres, så uvedkommende ikke har adgang til det, træk netstikket ud.

Redskabet må kun anvendes af personer, som er blevet instrueret i brugen og håndteringen af det, eller som kan dokumentere, at de kan betjene redskabet sikkert.

Redskabet kan anvendes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, såfremt de holdes under opsyn og instrueres i sikker håndtering af redskabet for at forstå de dermed forbundne farer.

Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, som andre personer eller deres ejendom måtte blive udsat for.

Hvis det er første gang, du arbejder med redskabet: Få sælgeren eller en anden fagkyndig til at forklare dig, hvordan du håndterer det på sikker vis.

Kontrollér redskabet med henblik på forskriftsmæssig tilstand, inden arbejdet påbegyndes. Vær særligt opmærksom på tilslutningsledning, netstik og sikkerhedsanordninger.

Kontrollér tilslutningsledningen regelmæssigt for tegn på skade eller ældning. Betjen ikke redskabet med en beskadiget tilslutningsledning – livsfare på grund af elektrisk stød!

Brug ikke tilslutningsledningen til at trække eller transportere redskabet.

Der må kun tilsluttes el-værktøjer til redskabets stikdåse – se "Elektrisk tilslutning af redskabet" og "Tænd redskabet".

Der må ikke bruges højtryksrenser til rensning af redskabet. Den hårde vandstråle kan beskadige redskabets dele.

dansk

Sprøjt aldrig sugerens overdel med vand – fare for kortslutning!

Monter kun de dele eller det tilbehør, som STIHL har godkendt til dette redskab, eller teknisk tilsvarende dele. Kontakt forhandleren, hvis du har spørgsmål vedrørende dette. Brug kun dele og tilbehør af høj kvalitet. Ellers kan der være fare for uheld eller skader på redskabet.

STIHL anbefaler at anvende STIHL-dele og -tilbehør. Disse har egenskaber, der er optimalt tilpasset produktet og brugerens krav.

Foretag ikke ændringer på redskabet – det kan forringe sikkerheden. STIHL fraskriver sig ethvert ansvar for person- og materielle skader, der opstår som følge af brug af ikke-godkendte monterede dele.

Anvendelsesområder

Redskabet er egnet til erhvervsmæssig anvendelse ved eksempelvis hoteller, sygehuse, industri, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.

Opsugning af tørre, ikke-brændbare materialer (støv, snavs, glassplinter, spåner, sand, etc.) og ikke-brændbare væsker (spildevand, spildt væske, mm.)

Sug hverken varme materialer (varm aske, brændbart eksplosivt støv, glødende ciga- retskod etc.), brandfarlige væsker (benzin, fortynder etc.) eller ætsende væsker (syre, lud) op – brand- hhv. eksplosionsfare!

Redskabet er ikke egnet til at suge sundhedsfarligt støv op med.

Brug af redskabet til andre formål er ikke tilladt og kan medføre ulykker eller skader på redskabet. Foretag ingen ændringer på redskabet - dette kan også medføre ulykker eller skader på redskabet.

Transport af redskabet

For at sikre transport i og på køretøjer skal redskabet fastgøres skrid- og væltesikkert med stropper.

Vip ikke redskabet, hvis der er væske i beholderen.

Luk alle läsemekanismer på beholderen før transporten.

Før arbejdet

Kontrol af redskabet

• Kontakten skal let kunne sættes på 0.
• Kontakten skal stå på 0.

Redskabet må kun anvendes i driftssikker tilstand – fare for ulykker!

Redskabet må kun tages i brug, hvis alle komponenter er ubeskadigede og fastmonterede.

Filtersækken skal fjernes, inden der suges væsker eller våde materialer op, og svømmerens funktion skal kontrolleres. Arbejd altid med filterelement.

Foretag ikke ændringer på betjenings- og sikkerhedsanordningerne

Elektrisk tilslutning

Reducér risikoen for elektrisk stød:

• Redskabets spænding og frekvens (se typeskiltet) skal svare til strømnettets spænding og frekvens
• Kontrollér tilslutningsledningen, netstikket og forlængerledningen for skader. Der må ikke anvendes beskadigede ledninger, koblinger og stik eller tilslutningsledninger, som ikke overholder forskrifterne
• den elektriske tilslutning må kun foretages i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt
• Anvend kun forlængerledninger, der svarer til anvisningerne for den pågældende brugssituation.
• Isoleringen på tilslutnings- og forlængerledningen, stikket og koblingen skal være fejlfri

Før tilslutnings- og forlængerledningen korrekt:

• Vær opmærksom på de enkelte ledningers mindste tværsnit – se "Elektrisk tilslutning af redskabet"
• Tilslutningsledningen skal føres og mærkes på en sådan måde, at den ikke bliver beskadiget, og at ingen personer kan komme til skade –fare for at snuble!
• Det kan være farligt at bruge uegnede forlængerledninger. Brug kun forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug og markeret tilsvarende samt har et tilstrækkeligt ledningstværsnit
• Forlængerledningens stik og kobling skal være beskyttet mod sprøjtevand eller lægges på en sådan måde, at de ikke kan komme i berøring med vand – forlængerledningens stik og kobling må ikke ligge i vand.
• undgå, at ledningen skurer mod kanter, spidse eller skarpe genstande
• Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt i dørsprækker eller vinduer
• Hvis ledningerne er snoet, så træk stikket ud, og ret ledningerne ud
• Rul altid kabeltromlerne helt ud for at undgå brandfare på grund af overophedning

Under arbejdet

Ved beskadigelse af tilslutningsledningen skal netstikket straks tages ud – livsfare på grund af elektrisk stød!

Pas på ikke at beskadige tilslutningsledningen ved at køre den over, klemme den sammen, rive i den osv.

Træk ikke netstikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen, tag altid fat i stikket.

Netstik, tilslutnings- og forlængerledning samt elektriske stikforbindelser må kun berøres med tørre hænder.

Sprøjt aldrig det elektriske redskab med vand – fare for kortslutning!

Brug ikke støvsugeren i regnvejr og heller ikke i våde eller meget fugtige omgivelser – fare for elektrisk stød og kortslutning!

Ved en truende fare eller i nødstilfælde – stil kontakten på 0.

Redskabet må aldrig være i gang uden opsyn.

Lad ikke redskabet stå ude i regnvejr.

Anvend kun redskabet stående. Redskabet må ikke tildækkes, og der skal sørges for tilstrækkelig motorventilation.

Der må kun suges med ubeskadiget filterelement.

Afslut omgående arbejdet, hvis der udvikles skum eller kommer væske ud, træk netstikket ud og tøm beholderen.

Hvis redskabet er blevet udsat for utilsigtede belastninger (f.eks. voldsomme slag, eller hvis det er faldet ned), skal man ubetinget sikre sig, at det er i driftssikker stand, inden brugen fortsættes – se også afsnittet "Før arbejdet". Kontrollér også sikkerhedsanordningernes funktionsdygtighed. Redskabet må ikke anvendes, hvis det ikke er driftssikkert. Kontakt forhandleren, hvis du er i tvivl.

Før man forlader redskabet, skal det slukkes, og netstikket tages ud.

Efter arbejdet

Træk netstikket ud af stikdåsen

Træk ikke netstikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen, tag altid fat i stikket.

Rengør redskabet for støv og snavs – anvend ikke fedtopløsende midler.

Inden alle arbejder på redskabet: Træk stikket ud af stikdåsen.

dansk

• Anvend kun førsteklasses reservedele. Ellers kan der være fare for uheld eller skader på redskabet. Henvend dig til en specialforhandler, hvis du har spørgsmål.
• Arbejde på redskabet (f.eks. udskiftning af en beskadiget tilslutningsledning) må kun udføres af autoriserede forhandlere eller kvalificerede elektrikere for at undgå farer.

Plastdele rengøres med en klud. Skrappe rengøringsmidler kan beskadige plasten.

Rengør køleluftspalterne på motorhuset efter behov.

Vedligehold redskabet regelmæssigt. Udfør kun vedligeholdelse og reparationer, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. Alle andre arbejder skal udføres af en autoriseret forhandler.

STIHL anbefaler, at der anvendes originale STIHL reservedele. Disse er på grund af deres egenskaber optimale for redskabet og er afstemt efter kundens behov.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL forhandler. STIHL forhandlerne bliver regelmæssigt tilbudt skoling og får stillet tekniske informationer til rådighed.

Fastlåsning af maskinen

Hvis maskinen skal blive stående et bestemt sted, kan man bruge läsemekanismen på styrerullen.

Komplettering af maskinen

Før maskinen tages i brug første gang, skal der monteres forskellige tilbehørsdele.

Sæt først el-stikket i stikdåsen, när maskinen er komplet monteret.

1 2 1 849BA001 KN

• Åbn klemmerne (1)
• Tag sugeroverdelen (2) af lodret opad
• Tag tilbehøret ud af beholderen
• Sæt filtersækkens muffe på sugestudsen til anslag (se vejledningen på filtersækken)
• Sæt sugemaskinens overdel (2) på og luk klemmerne (1) - sørg for at klemmerne sidder rigtigt

• Sæt fugedyse (6), universaldyse (7) eller gulvdyse (8) på sugerøret, alt efter hvad sugemaskinen skal bruges til

3 4 5 610BA003 KN

• Stik håndrøret (3) ind i muffen på sugeslangen
  ●Sæt sugerøret (4) på håndrøret

Til tilslutning af andre værktøjer (f. eks. slibemaskine):

• Tilslut adapteren til el-værktøj (5) (ved SE 122 E leveres den med) på sugeslangen i stedet for håndrøret
  

A 648BA001 KN

●Skub sugerørsholderen i en afstand (A) på ca. 20 cm fra underkant over sugerøret og monter

Elektrisk tilslutning af maskinen

Maskinens spænding og frekvens (se typeskiltet) skal svare til nettilslutningens spænding og frekvens.

Den mindste sikring af nettislutningen skal være udført iht. anvisningen i Tekniske Data – se "Tekniske data".

Maskinen skal tilsluttes strømforsyningen via en fejlstrømsbeskyttelseskontakt, som afbryder strømtilførslen, när differensstrømmen til jord overstiger 30 mA.

Nettilslutningen skal være i overensstemmelse med IEC 60364 samt de nationale forskrifter.

Forlængerledning

Forlængerledningen skal mindst have de samme egenskaber som tilslutningsledningen på redskabet. Vær opmærksom på konstruktionskendetegnet (typebeskrivelse) på tilslutningsledningen.

Lederne i ledningen skal, alt efter netspænding og ledningslængde, have det angivne mindste-tværsnit.

Ledningslængde Mindste tværsnit

220 V – 240 V:
op til 20 m 1,5 mm	^2
20 m til 50 m 2,5 mm	^2

100 V – 127 V:
op til 10 m AWG 14 / 2,0 mm	^2
10 m til 30 m	AWG 12 / 3,5 mm ^2

dansk

Kontrollér inden tilslutningen til spændingsforsyningen, om maskinen er slukket - se "Slukning af maskine"

- Sæt apparatets stik eller forlængerledningens stik i en forskriftmæssig installeret stikkontakt

Start af redskabet

SE 122

0 1 645BA017 KN

Kontaktstillinger

Kontaktstilling 0 – Støvsugeren er slukket

Kontaktstilling I – Støvsugeren er tændt

El-værktøjer kan tilsluttes til stikdåsen på støvsugeren (1). Vær opmærksom på tilslutningseffekten til støvsugerens stikdåse – se "Tekniske data".

• Før tilslutning til stikdåsen på støvsugeren, (1) skal støvsugeren og det el-værktøj, der skal tilsluttes, slukkes
• Med kontakten (2) tændes eller slukkes støvsugeren hhv. stilles den på automatik. Ved at dreje videre på kontakten indstilles sugekraften manuelt

Kontaktstillinger

Kontaktstilling 0 – støvsugeren er slukket, stikdåsen på støvsugeren kan ikke bruges.

Kontaktstilling I – støvsugeren er tændt, stikdåsen på støvsugeren kan bruges.

Kontaktstilling auto – det på støvsugerstikdåsen tilsluttede elværktøj tænder og slukker støvsugeren via tændingsautomatikken.

Sluk for det tilsluttede el-værktøj, inden støvsugerkontakten stilles i stilling "auto".

Efter slukningen kører motoren videre nogle sekunder for at tømme sugeslangen.

- Drej støvsugerkontakten til den korrekte kontaktstilling for at starte støvsugeren

Arbejde Stop af maskinen

Opsugning af tørre stoffer

ADVARSEL

Brændbare stoffer må ikke suges op.

Filtersækken skal være sat i beholderen, inden der opsuges tørre stoffer. Det opsugede materiale er således lettere at bortskaffe. Det er også muligt at suge tørt uden filtersæk.

BEMÆRK

Sug aldrig uden eller med beskadiget filterelement.

Opsugning af væsker

ADVARSEL

Brændbare væsker må ikke suges op.

Filtersækken skal altid fjernes og svømmerfunktionen kontrolleres, inden der opsuges væsker. Svømmeren afbryder luftstrømmen, når beholderen er fuld. Hvis sugemaskinen udelukkende anvendes til våd-sugning, skal filterelementet udskiftes med et specielt filterelement (specialtilbehør).

Filterelementet er fugtigt efter opsugning af væsker. Et fugtigt filterelement bliver hurtigere tilstoppet, når der opsuges tørre stoffer. Af den grund skal filterelementet tørres, inden der tør-suges, eller udskiftes med et tørt filterelement.

SE 122

SE 122 E

auto 0 1

●Drej maskinafbryderen i stilling 0
- Træk tilslutningsledningen ud af stikdåsen

Efter arbejdet

●Tøm beholderen, rengør sugemaskinen

Efter opsugning af væsker:

●Vikl tilslutningsledningen omkring grebet og holderen
- Fastgør sugerør, sugeslange og tilbehør på de dertil beregnede holdere
- Opbevar sugemaskinen i et tørt rum og beskyt den mod uvedkommende brug

dansk

Tømning af beholder

1 2 1 640BA016 KN

●Sluk sugemaskinen
●Træk tilslutningsledningen ud af stikdåsen
-Åbn klemmerne (1)
●Tag sugeroverdelen (2) af lodret opad

Ved tør-sugning uden filtersæk eller ved våd-sugning

●Tøm beholderen og bortskaf indholdet forskriftsmæssigt
●videre med: Sæt sugemaskinens overdel på

Ved tør-sugning med filtersæk

1 2 649BA10 KN

• Træk filtersækmuffen (1) af sugestudsen og luk med skyderen (2)
• Tag filtersækken forsigtigt ud af beholderen og bortskaf den iht. de lovmæssige bestemmelser

3 648BA011 KN

●Sæt ny filtersæk (3) i (vejledning på filtersækken)
- Sæt filtersækmuffen på sugestudsen til anslag

Sæt sugemaskinens overdel på

●Rengør beholderens kant
●Sæt sugemaskinens overdel på
●Rengør muffen og sugestudsen, inden sugeslangens ende stikkes ind

Rengøring af filterelement

1 649BA008 KN

●Frigør muffen (1) fra sugeslangen ved at trykke den sammen (pile)
- Træk sugeslangen af
●Tænd for sugemaskinen

• Tryk muffen fast mod den jævne flade ved siden af kontakten – derved låses sugeslangen på muffen (som på billedet)
• Tryk 3x på knappen til filterrensning Herved renses filterelementet for aflejret støv.

Udskiftning af filterelement

1 2 649BA012 KN

●Træk tilslutningsledningen ud af stikdåsen
- Tag sugemaskinens overdel af og vend den om
●Skru filterstøttekurven (1) af
- Træk filterelementet (2) af og bortskaf det iht. de lovmæssige bestemmelser
- Montér nyt filterelement i omvendt rækkefølge
●Kontrol af svømmerens funktion: Når filterstøttekurven vendes, skal svømmeren bevæge sig let
●Montér sugemaskinens overdel

BEMÆRK

Sug aldrig uden eller med beskadiget filterelement.

dansk

Angivelserne gælder for nomale brugsbetingelser. Under vanskelige betingelser (store støvmængder osv.) og længere daglige arbejdstider skal de angivne intervaller afkortes tilsvarende.		før arbejdets begyndelse	efter arbejdsophør eller dagligt	ugentligt	månedligt	ved fejl	ved beskadigelse	ved behov
Komplet redskab	Visuel kontrol (tilstand) X
	rengøring X
Tilslutningsledning	kontrolleres X
	udskiftning hos forhandleren ^1)						X
Kontakt	Funktionskontrol X
	udskiftning hos forhandleren ^1)					X	X
Køleluftspalter i motorhuset rengøres X
Filterpose skiftes X
Filterelement	rengøres X
	udskiftning X
Beholder tømmes X
Tilgængelige skruer og møtrikker efterspændes X
Sikkerhedsmærkat udskiftning X

1) STIHL anbefaler en STIHL-forhandler

Minimering af slitage og undgåelse af skader

Overholdelse af instruktionerne i denne betjeningsvejledning medvirker til undgåelse overdreven slitage og skader på redskabet.

Benyttelse, vedligeholdelse og opbevaring af redskabet skal følges omhyggeligt, som beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Alle skader, som skyldes, at der ikke er taget hensyn til sikkerheds-, betjenings- og advarselshenvisningerne, er brugerens eget ansvar. Dette gælder især for:

• udførelse af ændringer, som ikke er frigivet af STIHL
• anvendelse af værktøjer eller tilbehør, som ikke er tilladt, egnet eller som kvalitativt er dårligere til redskabet
• anvendelse af redskabet, som ikke svarer til den tilsigtede brug
• brug af redskabet i forbindelse med sports- eller væddeløbsbegivenheder
• følgeskader efter fortsat benyttelse af redskabet med defekte komponenter

Vedligeholdelsesarbejder

Alle anførte opgaver i kapitlet "Vedligeholdelse og service" skal udføres regelmæssigt. Hvis disse vedligeholdelsesopgaver ikke kan udføres af brugeren selv, skal de overlades til en faghandler.

STIHL anbefaler, at vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL-forhandler. STIHL-forhandlere bliver regelmæssigt tilbudt uddannelse og får stillet teknisk information til rådighed.

Hvis disse arbejdsopgaver forsømmes eller udføres ufagmæssigt, kan der opstå skader, som brugeren selv har ansvaret for. Herunder gælder bl.a.:

• Skader på elektromotoren som følge af ikke-rettidig eller utilstrækkelig udført vedligeholdelse (f.eks. utilstrækkelig rengøring af køleluftsforsyningen)
• Skader på grund af forkert elektrisk tilslutning (spænding, ikke tilstrækkeligt dimensionerede tilslutningsledninger)
• Korrosions- og andre følgeskader på grund af ufagmæssig opbevaring
• Skader på redskabet, som skyldes anvendelse af kvalitativt underlødige reservedele

Sliddele

Flere dele i motorredskabet udsættes også for almindelig slitage ved normal brug og skal udskiftes rettidigt, alt efter brugsmåde og -varighed. Derunder hører bl.a.:

- Filterelement, filtersæk

Afhjælpning af driftsforstyrrelser

Fejl: Motoren kører ikke

Årsag Afhjælpning

Netsikring er frakoblet	Kontrollér el-sikring hhv. tænd
Overbelastningsbeskyttelse er aktiveret	Lad sugemaskinen afkøle i ca. 5 min

Fejl: Motoren kører ikke i automatisk drift

Årsag Afhjælpning

El-værktøj defekt eller ikke sat rigtigt i

Kontrollér el-værk- tøj for funktion hhv. sæt stikket rigtigt i

Fejl: Sugeydelse nedsat

Årsag Afhjælpning

Sugekraft manuelt indstillet på en for lav sugeydelse se "Sugedrift"

Filtersæk fuld se "Tømning af beholder"

Sugeslange / dyse tilstoppet

Filterelement tilsmudset

Rengør sugeslange / dyse se “Rengøring af filterelement” hhv. “Udskiftning af filterelement”

Pakning mellem sugemaskinens overdel og beholder tilsmudset eller defekt

Rengør hhv. udskift pakningen

dansk

Fejl: Ingen sugeydelse ved våd-sugning

Årsag Afhjælpning

Beholder fuld se "Tømning af

1 Sugeslange
2 Håndrør
3 Muffe til el-værktøj 1)
4 Maskinstikdåse 1)
5 Kontakt
6 Klemmer
7 Tilslutning sugeslange
8 Rulle med låsebremse
9 Beholder
10 Sugerørsholder
11 Knap filterrengøring
12 Håndtag
13 Slangeholder
14 Sugerør
15 Gulvdyse
16 Sugerørsholder
17 Fugedyse
18 Universaldyse

dansk

Tekniske data
Motor

Mærkespænding:	230 V - 240 V 100 V^2)
Frekvens: 50 Hz	50 Hz - 60 Hz^2)

Effektforbrug maks.: 1500 W

Effektforbrug iht.

EN 60335-2-69:

1200 W

Tilslutningseffekt for støvsugerens stikdåse

SE 122 E: 2400 W

1100 W 3)

Samlet tilslutningsef-

fekt SE 122 E: 3600 W

2300 W 3)

Netsikring: 16 A

15 A 2)

10 A 1), 3)

Beskyttelsesklasse

SE 122: II 回

Beskyttelsesklasse

SE 122 E: I

maks. undertryk: 250 mbar

Mål

Længde ca.: 485 mm

Bredde ca.: 385 mm

Højde ca.: 600 mm

Beholdervolumen: 30 l

Sugeslangens længde 3 m

Indvendig diameter: 36 mm

Vægt

SE 122

Støvsuger: ca. 10 kg

Støj- og vibrationsværdier

Lydtryksniveau L_p iht. EN 60704-1 i 1 m afstand	62 dB(A)
Vibrationsværdi a_hv på håndrøret iht.
IEC 60335-2-69	< 2,5 m/s^2

For lydtrykniveauet er K--faktor i

henhold til direktiv 2006/42/EF =

2 dB(A).

REACH

REACH betegner en EF-forordning til registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier.

For information vedr. opfyldelse af REACH-forordning (EF) nr. 1907/2006 se

www.stihl.com/reach

Reparationsvejledning Bortskaffelse

Brugeren af dette apparat må kun udføre de vedligeholdelses- og servicearbejder, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Mere omfattende reparationer må kun udføres af faghandleren.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL-forhandler. STIHL-forhandlerne bliver regelmæssigt tilbudt skoling og at får stillet tekniske informationer til rådighed.

Ved reparationer må der kun anvendes reservedele, som STIHL har godkendt til dette redskab, eller teknisk tilsvarende dele. Anvend kun førsteklasses reservedele. Ellers kan der opstå fare for uheld eller skader på redskabet.

STIHL anbefaler, at der anvendes originale STIHL reservedele.

Originale STIHL reservedele kendes på STIHL reservedelsnummeret og skrifttypen STIHL ^® samt ligeledes på STIHL reservedelsmærket G_e (på små dele kan dette mærke også stå alene).

Der kan findes informationer om bortskaffelse hos de lokale myndigheder eller en STIHL-forhandler.

Ukorrekt bortskaffelse kan være sundhedsskadeligt og belaste miljøet.

000B073 KN

●STIHL-produkter inklusive emballage skal overdrages til et egnet indsamlingssted til genbrug i henhold til gældende lokale regler.
●Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Konstruktionstype: Våd-

/tørstøvsuger

Fabriksmærke: STIHL

Type: SE 122,

SE 122 E

Serienummer: 4774

overholder de gældende bestemmelser i direktiverne 2011/65/EU, 2006/42/EF og 2014/30/EU og er udviklet og produceret i overensstemmelse med de på produktionsdatoen gældende versioner af standarderne:

EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2,

EN 60335-1, EN 60335-2-69,

EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Opbevaring af teknisk dokumentation:

Fremstillingsåret, fremstillingslandet og maskinnummeret er angivet på redskabet.

dansk

Afdelingsleder, produktgodkendelse og -regulering

CE

Innholdsfortegnelse

Om denne bruksanvisningen 142

Takk for at du har valgt et kvalitetsprodukt fra STIHL.

Hvis du har spørsmål om produktet, kontakter du din forhandler eller du kan kontakte vårt salgsselskap direkte.

Med vennlig hilsen

Dr. Nikolas Stihl

STIHL

SE 122, SE 122 E

Ikke vipp maskinen när det er væske i beholderen.

Før transport skal alle låsemekanismer på beholderen lukkes.

Før arbeidet

Kontrollere apparatet

• Bryteren må lett kunne stilles på 0 betätigen lassen
• Bryteren må befinne seg i stilling 0

Ikke la apparatet stå i regn.

●Skyv sugerørholderen over sugerøret i en avstand (A) på ca. 20 cm fra underkanten, og fest.

6 7 8 849BA005 KN

Brennbare stoffer må ikke suges opp.

Brennbare væsker må ikke suges opp.

Feil: Motoren starter ikke

Årsak Utbedring

Nettsikringen er kontroller nettsik- koblet fra ringen, slå den på om nødvendig

Overbelastningssik- La motoren avkjø- ringen er utløst les i ca. 5 min

Feil: Motoren går ikke i automatdrift

Årsak Utbedring

Filtersekken er full Se „Tømme beholderen“

Beholderen er full Se „Tømme

STIHL ^* og eventuelt på STIHL-reservedelsmerket 5_n (på små deler kan dette merket også stå alene).

Upassende avfallshåndtering kan være skadelig for helse og miljø.

000B073 KN

●Må ikke kasseres med husholdningsavfallet.