SE 122 - Støvsuger STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SE 122 STIHL

Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Med forbehold om alle rettigheter, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversetting og behandling med elektroniske systemer. Innholdsfortegnelse Kjære kunde! Takk for at du har valgt et kvalitetsprodukt fra STIHL. Dette produktet ble produsert med moderne produksjonsmetoder og omfattende kvalitetssikringstiltak. Vi har bestrebet oss for at du skal bli fornøyd med dette produktet, og kunne bruke det uten problemer. Hvis du har spørsmål om produktet, kontakter du din forhandler eller du kan kontakte vårt salgsselskap direkte. Med vennlig hilsen Dr. Nikolas Stihl Om denne bruksanvisningen 142 Sikkerhetsforskrifter og arbeidsteknikk 142 Parkere maskinen 145 Komplettere maskinen 145 Strømtilkobling 146 Slå på maskinen 147 Bruke apparatet 148 Slå av maskinen 148 Etter arbeidet 148 Tømme beholderen 149 Rengjøre filterelementet 149 Bytte filterelementet 150 Stell og vedlikehold 151 Redusere slitasje og unngå skader 152 Retting av driftsforstyrrelser 152 Viktige komponenter 154 Tekniske data 155 Reparasjoner 156 Avfallshåndtering 156 EU-samsvarserklæring 156SE 122, SE 122 E norsk

Ikoner Samtlige ikoner som befinner seg på apparatet er forklart i denne bruksanvisningen. Merking av tekstavsnitt ADVARSEL Advarsel om fare for skade eller ulykker på personer samt om alvorlige skader på gjenstander. LES DETTE Advarsel om skade på maskinen eller de enkelte delene. Teknisk videreutvikling STIHL arbeider kontinuerlig med å videreutvikle samtlige maskiner og apparater. Vi forbholder oss derfor retten til å endre leveranseomfanget med hensyn til form, teknikk og utrustning. Ingen krav kan gjøres gjeldende på grunnlag av angivelser og bilder i denne bruksanvisningen. ADVARSEL – Barn og ungdom skal ikke arbeide med apparatet. Hold øye med barn for å passe på at de ikke leker med apparatet. – Maskinen må bare gis videre eller lånes ut til personer som er kjent med denne modellen og hvordan den skal håndteres. Bruksanvisningen skal alltid følge med. – Før alt arbeid på apparatet, som f.eks. rengjøring, vedlikehold og utskifting av deler - trekk ut nettpluggen! Ta hensyn til nasjonale sikkerhetsforskrifter, f.eks. fra fagforbund, trygdekasser, myndigheter for arbeidsvern og andre. Når maskinen ikke er i bruk, skal den settes bort slik at ingen utsettes for fare. Sikre apparatet så det ikke kan slås på av uvedkommende, dra ut nettpluggen. Apparatet må bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk og håndtering av det, eller som kan bevise at de kan betjene apparatet sikkert. Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og kunnskap, dersom disse personene er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene ved bruk av apparatet. Brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som andre personer eller deres eiendom utsettes for. For den som arbeider med apparatet for første gang: La selgeren eller en annen fagperson forklare deg hvordan det brukes på en sikker måte. Kontroller at apparatet er i forskriftsmessig stand hver gang arbeidet startes. Vær spesielt oppmerksom på tilkoblingsledning, nettplugg og sikkerhetsinnretninger. Undersøk strømledningen jevnlig for tegn på skader eller aldring. Ikke ta maskiner med defekte ledninger i bruk - livsfare på grunn av elektrisk støt! Ikke bruk tilkoblingsledningen til å trekke eller transportere apparatet. Koble kun elektroverktøy til apparatkontakten, se "Elektrisk tilkobling av maskinen" og "Slå på maskinen". Maskinen skal ikke rengjøres med høytrykksspyler. Den harde vannstrålen kan skade enhetens deler. Ikke sprut vann på sugerens overdel - fare for kortslutning! Om denne bruksanvisningen Sikkerhetsforskrifter og arbeidsteknikk Denne maskinen krever spesielle sikkerhetstiltak. Strømtilkoblingen utgjør spesielle farekilder. Les hele bruksanvisnin- gen nøye før enheten tas i bruk for første gang, og ta godt vare på den for senere bruk. Det kan være livsfarlig å ignorere bruksanvisningen.SE 122, SE 122 E norsk

Tilbehør og reservedeler Det skal kun monteres deler eller tilbehør som er godkjent av STIHL for bruk på dette apparatet, eller teknisk likeverdige deler. Har du spørsmål om dette, kan du ta kontakt med en fagforhandler. Bruk kun verktøy eller tilbehør av høy kvalitet. Ellers kan det være fare for ulykker eller skader på enheten. STIHL anbefaler bruk av originaldeler og -tilbehør fra STIHL. Disse har egenskaper som er optimalt tilpasset til produktet og brukerens behov. Det må ikke foretas endringer på enheten, da dette kan påvirke sikkerheten. STIHL fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader som skyldes bruk av påmontert utstyr som ikke er godkjent. Bruksområder Maskinen egner seg til industriell/yrkesmessig bruk, som f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, industri, butikker, kontorer, utleielokaler. Oppsuging av tørre, ikke-brennbare materialer (støv, smuss, glasskår, spon, sand etc.) og ikke-brennbare væsker (spillvann, saftsøl osv.) Apparatet er ikke egnet for suging av helsefarlig støv. Det er ikke tillatt å bruke apparatet til andre formål, da dette kan føre til ulykker eller skader på apparatet. Ikke foreta endringer på apparatet, også det kan føre til ulykker eller skader på apparatet. Transportere enheten For sikker transport i og på kjøretøy skal apparatet festes med stropper, slik at det ikke kan skli eller velte. Ikke vipp maskinen når det er væske i beholderen. Før transport skal alle låsemekanismer på beholderen lukkes. Før arbeidet Kontrollere apparatet – Bryteren må lett kunne stilles på 0 betätigen lassen – Bryteren må befinne seg i stilling 0 Enheten må bare brukes når det er i driftssikker stand – fare for ulykker! Apparatet skal kun brukes når alle komponenter er uskadet og fastmontert. Før væsker eller våte materialer suges opp, skal filterposen fjernes og flottørens funksjon kontrolleres. Arbeid alltid med filterelement. Betjenings- og sikkerhetsinnretningene må ikke endres Elektrisk tilkobling Reduser faren for strømstøt: – Maskinens spenning og frekvens (se typeskilt) må stemme overens med strømnettets spenning og frekvens – Kontroller tilkoblingsledning, nettplugg og skjøteledning for skader. Skadde ledninger, koblinger og plugger eller forskriftene på ikke samsvarende tilkoblingsledninger må ikke brukes – Elektrisk tilkobling kun i stikkontakter som er forskriftsmessig installert – Bruk kun skjøteledninger som er i henhold til forskriftene for de enkelte brukstilfeller. – Isoleringer på tilkoblings- og skjøteledning, støpsel og kobling i feilfri stand Legg tilkoblings- og skjøteledning på forskriftsmessig måte: – Vær oppmerksom på minimumstverrsnittet for de enkelte ledningene, se "Tilkobling til strømforsyningen" – Legg og merk tilkoblingsledningen slik at den ikke blir skadet og slik at den ikke utgjør fare for noen – snublefare! – Bruk av uegnede skjøteledninger kan være farlig. Bruk kun skjøteledninger som er godkjent for bruk utendørs og som er riktig merket og har tilstrekkelig ledningstverrsnitt Ikke sug opp varme materialer (varm aske, brennbart eksplosivt støv, glødende sigarettsneiper etc.), brennbare væsker (bensin, tynner etc.) eller aggressive væsker (syrer, lut) - Fare for brann og eksplosjon!SE 122, SE 122 E norsk

– Støpsel og koblinger på skjøteledninger må være sprutbeskyttet eller legges slik at de ikke kan komme i kontakt med vann. Skjøteledningens støpsel og kobling må ikke ligge i vann – ikke la den skrape mot kanter, spisse eller skarpe gjenstander – ikke klem den i dørsprekker eller vindusåpninger – ved floke på ledningene må du trekker du ut støpselet og få orden på ledningene – Trekk ledningen helt ut av kabeltromler, for å unngå brannfare på grunn av overoppheting Under arbeidet Ikke skad tilkoblingsledningen ved å kjøre over den, klemme den, slite i den, osv. Nettpluggen må ikke trekkes ut av stikkontakten ved at det dras i tilkoblingsledningen, ta i selve nettpluggen. Sørg for alltid å ha tørre hender når du tar på nettplugger, tilkoblings- og skjøteledninger samt elektriske pluggforbindelser. Ikke sprut vann på elektriske apparater – fare for kortslutning! Hvis fare truer eller i nødsfall, still bryteren på 0 for å slå av motoren. La aldri apparatet gå uten tilsyn. Ikke la apparatet stå i regn. Apparatet skal brukes stående. Ikke dekk til apparatet, og sørg for tilstrekkelig motorventilasjon. Sug bare med uskadd filterelement. Hvis det dannes skum eller renner ut væske, må arbeidet avbrytes umiddelbart, trekk ut nettpluggen og tøm beholderen. Dersom apparatet har vært utsatt for større påkjenninger enn det er konstruert for (f.eks. kraftig slag eller fall), må det alltid kontrolleres om det er i driftssikker stand før videre bruk, se også "Før start". Det er også viktig å kontrollere at sikkerhetsinnretningene fungerer. Apparater som ikke lenger er driftssikre, skal ikke brukes. I tvilstilfeller må du kontakte fagforhandleren. Før du går fra apparatet: Slå av apparatet og trekk ut nettpluggen. Etter arbeidet Trekk nettpluggen ut av stikkontakten Støpselet må ikke trekkes ut av stikkontakten ved at det dras i ledningen, ta i selve støpselet. Rengjør apparatet for støv og skitt. Ikke bruk fettløsende midler. Vedlikehold og reparasjoner ADVARSEL – Bruk kun reservedeler av høy kvalitet. I motsatt fall kan det oppstå fare for ulykker eller skader på maskinen. Har du spørsmål om dette, kan du ta kontakt med en forhandler. – For å unngå fare skal arbeid på apparatet (f.eks. utskifting av skadd strømledning) kun utføres av autorisert forhandler eller kvalifisert elektriker. Rengjør plastdeler med en klut. Skarpe rengjøringsmidler kan skade plasten. Rengjør kjøleluftslissene i motorhuset ved behov. Sørg for regelmessig vedlikehold av apparatet. Utfør bare vedlikeholds- og reparasjonsarbeid som er beskrevet i bruksanvisningen. Alle andre arbeider skal utføres hos en faghandel. STIHL anbefaler å bruke originale STIHL-reservedeler. Disse er optimalt tilpasset apparatet og brukerens behov. Trekk straks ut nettplug- gen ved skader på tilkoblingsledningen – livsfare pga. strømstøt! Ikke bruk støvsugeren i regnvær eller i våte og svært fuktige omgivelser – fare for elektrisk støt og kortslutning! Før det utføres arbeid på maskinen: Trekk støpse- let ut av stikkontakten.SE 122, SE 122 E norsk

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeid og reparasjoner bare utføres hos STIHL- forhandlere! STIHL-forhandlere får regelmessig tilbud om kurs, og har tilgang til teknisk dokumentasjon. For å posisjonere apparatet på ett sted kan man låse hjulene. Før maskinen tas i bruk for første gang, må det monteres forskjellig tilbehør. ADVARSEL Ikke sett støpselet i en stikkontakt før maskinen er ferdig montert. N Åpne klemmene (1). N Ta sugerens overdel (2) loddrett oppover og av. N Ta tilbehøret ut av beholderen. N Træ filtersekkmuffen helt inn på sugestussen (iht. anvisningen på filtersekken). N Sett på sugerens overdel (2) og lukk klemmene (1) – pass på at klemmene sitter som de skal. Parkere maskinen 649BA006 KN Komplettere maskinen 649BA001 KN

1SE 122, SE 122 E norsk

N Stikk sugeslangen inn i sugestussen. N Sett håndrøret (3) inn i muffen på sugeslangen. N Sett sugerøret (4) på håndrøret. Slik kobler du til andre verktøy (f.eks. slipemaskin): N Adapteren for elektroverktøy (5) (følger med i leveransen ved SE 122 E) kobles til sugeslangen i stedet for håndrøret. N Skyv sugerørholderen over sugerøret i en avstand (A) på ca. 20 cm fra underkanten, og fest. N Sett fugemunnstykket (6), universalmunnstykket (7) eller gulvmunnstykket (8) på sugerøret, alt etter hva sugeren skal brukes til. Maskinens spenning og frekvens (se typeskilt) skal stemme overens med strømnettets spenning og frekvens. Strømnettets minstesikring skal samsvare med spesifikasjonene i tekniske data – se „Tekniske data“. Maskinen skal kobles til strømforsyningen via en jordfeilbryter som bryter strømtilførselen når reststrømmen til jord overskrider 30 mA. Strømtilkoblingen skal samsvare med IEC 60364 samt lokale forskrifter. Skjøteledning Skjøteledningen være av samme type og ha samme egenskaper som tilkoblingsledningen på apparatet. Se merkingen for konstruksjon (typebetegnelse) på tilkoblingsledningen. Lederne i ledningen må ha oppført minstediameter avhengig av nettspenningen og ledningens lengde. 649BA002 KN

Strømtilkobling Ledningslengde Minstediameter 220 V – 240 V: inntil 20 m 1,5 mm

10 m til 30 m AWG 12 / 3,5 mm 2SE 122, SE 122 E norsk

Koble til stikkontakten Kontroller om maskinen er slått av før den kobles til strømnettet – se „Slå av maskinen“. N Sett maskinens strømstøpsel eller støpselet på skjøteledningen inn i en forskriftsmessig installert stikkontakt. SE 122 Bryterstillinger Bryterstilling 0 – sugeren er slått av Bryterstilling I – sugeren er slått på N Maskinen slås på ved å vri bryteren til I . SE 122 E Elektroverktøy kan kobles til apparatstikkontakten (1). Ta hensyn til apparatstikkontaktens tilkoblingseffekt – se „Tekniske data“. N Før tilkobling til apparatkontakten (1) må sugeren og tilkoblet verktøy slås av. N Med bryteren (2) slås maskinen av eller på, eller den settes på automatisk drift. Ved å dreie bryteren videre blir sugekraften innstilt manuelt Bryterstillinger Bryterstilling 0 – sugeren er slått av, og apparatkontakten kan ikke brukes. Bryterstilling I – sugeren er slått på, apparatkontakten kan ikke brukes. Bryterstilling auto – elektroverktøyet som er koblet til apparatkontakten, slår sugeren av og på via innkoblingsautomatikken. Slå av det tilkoblede elektroverktøyet før bryteren stilles på „auto“. Etter utkoblingen går motoren noen sekunder for å tømme sugeslangen. N Maskinen slås på ved å vri bryteren i riktig stilling. Slå på maskinen 645BA017 KN 649BA007 KN

2SE 122, SE 122 E norsk

Suge opp tørre stoffer ADVARSEL Brennbare stoffer må ikke suges opp. Før tørre stoffer suges opp, skal det alltid legges en filtersekk i beholderen. Denne gjør det lettere å fjerne det oppsugde materialet. Det er også mulig å tørrsuge uten filtersekk. LES DETTE Det må aldri suges uten filterelement eller med et skadet filterelement. Suge opp væsker ADVARSEL Brennbare væsker må ikke suges opp. Før det suges opp væske, må filtersekken tas ut og flottørfunksjonen kontrolleres. Flottøren avbryter luftstrømmen når beholderen er full. Dersom sugeren utelukkende brukes til våtsuging, skal filterelementet byttes ut med et spesielt filterelement (ekstrautstyr). Etter oppsuging av væske er filterelementet fuktig. Et fuktig filterelement kan lettere bli tilstoppet når det suges opp tørre stoffer. Derfor må filterelementet tørkes før tørrsuging eller byttes med et tørt filterelement. N Vri bryteren til 0. N Trekk støpselet ut av stikkontakten. N Tøm beholderen og rengjør sugeren. Etter oppsuging av væsker: N Ta av sugerens overdel så filterelementet kan tørke. N Vikle strømledningen rundt håndtaket og holderen. N Fest sugerør, sugeslange og tilbehør på holderne som er beregnet til dette. N Oppbevar sugeren i et tørt rom, utilgjengelig for uvedkommende. Bruke apparatet Slå av maskinen auto 649BA020 KN SE 122 SE 122 E Etter arbeidet

N Slå på sugeren N Trekk støpselet ut av stikkontakten. N Åpne klemmene (1). N Ta sugerens overdel (2) loddrett oppover og av. Ved tørrsuging uten filtersekk og ved våtsuging N Tøm beholderen og kvitt deg med innholdet på forskriftsmessig måte. N Deretter: Sett på sugerens overdel. Ved tørrsuging med filtersekk N Trekk av filtersekkmuffen (1) og lukk den med skyveren (2). N Ta filtersekken forsiktig ut av beholderen og kvitt deg med den på forskriftsmessig måte. N Sett inn en ny filtersekk (3) (se anvisningen på sekken). N Træ filtersekkmuffen helt inn på sugestussen. Sette på sugerens overdel N Rengjør kanten på beholderen. N Sett på sugerens overdel. N Rengjør muffen og sugestussen før sugeslangen settes på. N Løsne muffen (1) fra sugeslangen ved å trykke sammen (se pilene). N Trekk av sugeslangen. N Slå på sugeren. N Press muffen hardt mot den jevne flaten ved siden av bryteren, slik at sugeslangen låses på muffen (som vist på figuren). N Trykk 3 ganger på knappen for filterrengjøring. På den måten blir filterelementet rengjort for oppsamlet støv. Tømme beholderen 649BA016 KN

Rengjøre filterelementet

N Trekk støpselet ut av stikkontakten. N Ta av sugerens overdel og snu den. N Skru av filterstøttekurven (1). N Trekk ut filterelementet (2) og kvitt deg med det på forskriftsmessig måte. N Monter et nytt filterelement i omvendt rekkefølge. N Kontroller at flotteren fungerer som den skal: Når filterstøttekurven snus, må flottøren bevege seg lett. N Sett på sugerens overdel. LES DETTE Det må aldri suges uten filterelement eller med et skadet filterelement. Bytte filterelementet 649BA012 KN

2SE 122, SE 122 E norsk

Stell og vedlikehold Opplysningene gjelder for normale bruksforhold. Under vanskelige forhold (mye støv osv.) og lengre daglige arbeidsøkter må de angitte intervallene forkortes tilsvarende. før arbeidet begynner etter arbeidsslutt hhv. daglig ukentlig månedlig ved feil ved skade ved behov Komplett apparat Visuell kontroll (tilstand) X rengjør X Tilkoblingsledning kontroller X må skiftes ut av fagforhandler

Bryter Funksjonskontroll X må skiftes ut av fagforhandler

Kjøleluftslissene i motorhuset rengjør X Filterpose Utskifting X Filterelement rengjør X skift ut X Beholder Tømming X Tilgjengelige skruer og muttere trekke til X Sikkerhetsetikett skift ut X

Ved å overholde instruksene i denne bruksanvisningen unngår man unødig slitasje og skader på apparatet. Bruk, vedlikehold og oppbevaring av maskinen skal skje slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. Alle skader som oppstår fordi sikkerhets-, betjenings- og vedlikeholdsanvisningene ikke følges, er brukerens eget ansvar. Dette gjelder særlig for: – endringer av produktet som ikke er godkjent av STIHL, – bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er godkjent til maskinen, ikke egner seg eller er kvalitativt mindreverdig, – uriktig bruk av maskinen, – bruk av maskinen ved idretts- eller konkurransearrangementer, – skader som følge av at maskinen brukes videre med defekte deler. Vedlikeholdsarbeid Alle arbeider som er oppført i kapittelet „Stell og vedlikehold“, skal gjennomføres regelmessig. Hvis vedlikeholdsarbeidet ikke utføres av brukeren, skal det utføres hos en faghandel. STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeider og reparasjoner bare utføres hos STIHL- forhandlere. STIHL-forhandlere får regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til teknisk dokumentasjon. Hvis disse arbeidene forsømmes eller ikke utføres fagmessig korrekt, kan det oppstå skader som brukeren selv står ansvarlig for. Dette omfatter blant annet: – Skader på elektromotoren som følge av for sent eller utilstrekkelig vedlikehold (f.eks. utilstrekkelig rengjøring av kjøleluftslangen) – Skader på grunn av feil elektrisk tilkobling (spenning, ikke tilstrekkelig dimensjonerte tilførselsledninger) – korrosjons- og andre skader som følge av uriktig oppbevaring, – skader på maskinen fordi det er brukt kvalitativt mindreverdige reservedeler. Slitasjedeler Mange av delene i apparatet utsettes for normal slitasje, også ved riktig bruk, og må byttes ut til rett tid avhengig av bruksmåte og -varighet. Blant disse disse hører bl.a.: – Filterelement, filtersekk Feil: Motoren starter ikke Feil: Motoren går ikke i automatdrift Feil: Sugeeffekten er redusert Redusere slitasje og unngå skader Retting av driftsforstyrrelser Årsak Utbedring Nettsikringen er koblet fra Kontroller nettsik- ringen, slå den på om nødvendig Overbelastningssik- ringen er utløst La motoren avkjø- les i ca. 5 min Årsak Utbedring Elektroverktøyet er defekt eller ikke rik- tig tilkoblet Kontroller at elek- troverktøyet fungerer, ev. sett støpselet riktig inn i stikkontakten Årsak Utbedring Sugekraften er manuelt innstilt til for liten sugekraft Se „Sugedrift“ Filtersekken er full Se „Tømme beholderen“ Sugeslan- gen/munnstykket er tilstoppet Rengjør sugeslan- gen/munnstykket Filterelementet er tilsmusset Se „Rengjøre filte- relementet“ eller „Bytte filterelement“ Pakningen mellom sugeoverdelen og beholderen er til- smusset eller defekt Rengjør eller bytt pakningenSE 122, SE 122 E norsk

motor Effektdata Mål vekt SE 122 SE 122 E Lyd- og vibrasjonsverdier For lydtrykknivået er K-verdien-iht. RL 2006/42/EF = 2 dB(A). REACH REACH betegner EF- kjemikalieregelverket for felles registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier. Les mer om kravene i kjemikalieregelverket REACH (EG) nr. 1907/2006 på www.stihl.com/reach Tekniske data Merkespenning:

Brukere av dette apparatet får bare utføre vedlikeholds- og servicearbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Reparasjoner utover dette må bare utføres av fagforhandler. STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeid og reparasjoner bare utføres hos STIHL- forhandlere. STIHL-forhandlere får regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til teknisk dokumentasjon. Monter kun reservedeler som STIHL har godkjent til denne maskinen, eller teknisk likeverdige deler under reparasjoner. Bruk alltid reservedeler av høy kvalitet. Hvis ikke, kan det oppstå fare for ulykker eller skader på apparatet. STIHL anbefaler å bruke originale STIHL-reservedeler. Originale STIHL-reservedeler kan gjenkjennes på STIHL- reservedelsnummeret, på påskriften { og eventuelt på STIHL- reservedelsmerket K (på små deler kan dette merket også stå alene). Informasjon om kassering er tilgjengelig hos lokale myndigheter eller hos din STIHL-fagforhandler. Upassende avfallshåndtering kan være skadelig for helse og miljø. N STIHL-produkter, inkludert emballasje, tilføres en egnet gjenvinningsstasjon i samsvar med lokale forskrifter. N Må ikke kasseres med husholdningsavfallet. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Tyskland påtar seg alene ansvaret for at oppfyller de gjeldende bestemmelsene til direktivene 2011/65/EU, 2006/42/EF og 2014/30/EU og er utviklet og produsert i henhold til følgende standarder, som gjaldt ved produksjonsdato: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Oppbevaring av de tekniske dokumentene: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung Byggeår, produksjonsland og maskinnummer står på enheten. Reparasjoner Avfallshåndtering 000BA073 KN EU-samsvarserklæring Konstruksjon: Våt-/tørrsuger Varemerke: STIHL Type: SE 122, SE 122 E Serieidentifikasjon: 4774SE 122, SE 122 E norsk