SHE 81 - Støvsuger STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SHE 81 STIHL

Komplettering av blasaggregatet

Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

Montering av blasr BGE 61

Montering av blasrBGE 71, BGE 81

Blasaggregatet kan endast startas da blasroret ar korrekt monterat

Demontering av blasr BGE 61

Demontering av blasr BGE 71, BGE 81

Komplettering av sugaggregat

El-anslutning av maskinen

• Flakthjul
• Uppsamlingssack

svenska

Viktigakomponenter

1 Planmunstycke
2 Blasr
3 Overfallsmutter
4 Brytare (endast BGE 61, BGE 71, SHE 71)
5 Kopplingsspak (endast BGE 81, SHE 81)
6 Lasknapp (endast BGE 81, SHE 81)
7 Manoverhandtag
8 Krokar for dragavastning
9 Elkontakt
10 Skyddsgaller
11 Overfallsmutter med handtag
12 Sugör
13 Rorboj
14 Uppsamlingssack*

Maskinnummer

Henvisninger til vedligeholdelse og pasning 146

Trakiek netstikket ud af stikkontakten ved at trakke i ledningen, hold altid om netstikket.

Vedligeholdelse og reparation

Saat netstikket (1) ind i forlaengerledningens kobling (2)

dan en slojfe med forlaengerledningen
Forslojfen (3) gennem abningen (4)
Forslojfen over hagen (5) og fastgorden

Tilslutnig til stikkontakten

Trak netsikket ud ved laengere pauser.

Henisninger til vedligeholdelse og pasning

Tilbehør til SHE, ekstratilbehør til BGE

Tekniske data

Motor BGE 61

Udforelse 120 V

Nettilslutningsdata 120 V,60 Hz, 9,2 A

Sikring 15 A

Effekt 1100 W

Beskyttelsesklasse II

Udforelse 240 V

Nettilsutningsdata 240 V,50 Hz, 4,8 A

Sikring 10 A

Effekt 1100 W

Beskyttelsesklasse II

Motor BGE 71/SHE 71

Udforelse 120 V

Nettilsutningsdata 120 V,60 Hz, 9.2 A

Sikring 15 A

Effekt 1100 W

overholder bestemmelsen i henhold til direktiverne 2006/42/EF, 2000/14/EF og 2004/108/EF og er udviklet og produceret iht. falgende standarder:

IEC 60335-2-100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Sikkerhetsforskrifter og

arbeidsteknikk 154

Komplettere Iovblaseren 159

Komplettere sugehakkeren 160

Strømtilkobling 161

Slapa maskinen 162

Slavmaskinen163

Oppbevaremaskinen163

Stellogvedlikehold164

Redusere slitasje og unngå skader 165

Viktigekomponenter166

Tekniske data 167

Spezialtilbehör 168

Reparasjoner 169

Avfallshandtering 169

EU Samsvarserklaering 169

Kvalitetssertifikat 170

STIHL

Merking av tekstavnitt

Advarsel om fare for skade aller ulykker pa personer samt om alvorlige skader pa gjenstander.

Advarel om skade pa maskinen.
eller de enkelte delene.

Teknisk videreutvikling

STIHL arbeider kontinuierlig med a videreutvikle smtlige maskiner og apparater. Vi forbholder oss derfor retten til a endre leveranseomfaget med hensyn til form, teknik og utrustning.

Ingen krav kan gjores gjeldende pa grunlag av angivelser og Bilder i denen braksanvisningen.

Sikkerhetsforskrifter og arbeidsteknik

Arbeid med delle maskinen krever spelsielle sikkerhetstiltak. Strømtilkoblingen apner for spelsielle farekilder.

Les nuye gjennom hele brauksanvisingen for maskinen tas i bruk for feste gang, og ta godt vare pa den til senere bruk.Det kan vare forbundet med livsfare ikke a lese brauksanvisingen.

Folg de nasjonale bestemmelsene i arbeidsmiljgloven og ev. andre lokale sikkerhetsforskrifter, f.eks. fra fag forbund, arbeidsmiljemyndigheter og andre.

Barn, dyr og tilskuere skal holds pa avstand.

När maskinen ikke er i bruk, skal densettes bort, slick at ingen kan utsettes forfare. Maskinen skal sikres mot bruk av uvedkommenende, trekk ut stopselet.

Brukeren er ansvarlig for ulykker aller farer som andre personer ull deres eiendom utsettes for.

Maskinen ma bare gis videre aller lanes ut til personer som er kjent med denen modellen og som vet hvordan den skal handteres, og bruksanvisningen skal alltid flege med.

Bruken av stoyende maskiner kan vare begrenset til visse tidspunkter av regionale/lokale forskritter.

Uegnede skjotekabler kan vare farlige.
Ved bruk utendors skal det kun brukes skjoteledninger som er godkjent for dette, og som er merket tilsvarende og dessuten har en tilstrekkelig ledningsdiameter.

Stopsler, strøm- og skjeteledninger samt elektriske pluggforbindelser ma aldri berøres med våte hender.

Før arbeidet pabegynnes, ma det alltid kontrolleres at maskinen er i forskriftsmessig stand.Pass spesielt pa strømledning,stopsel og sikkerhetsutstyr.

Maskinen skal bare tas i bruk hvis alle komponenter er uskadd.

Før det utfores arbeid pa maskinen: Trekk stpselet ut av stikkontakten.

Bruk aldri høytrykksspyler ved rengjöring av maskinen. Den harde vannstrålen kan skade deler av maskinen.

Ilke spyl maskinen med vann.

Tilbehør og resededer

Det skal bare monteres deler ellertilbehor som er godkjent av STIHl forbruuk pa donne maskinen,ller tekniklikeverdige deler. Har du sporsmal omdette,kan du ta kontakt med enforhandler.Bruk bare deler og tilbehor

av hoy kvalitet. Hvis ilke, kan det oppsta fare for ulykker ell skader pa maskinen.

STIHL anbefaler at det brukes originalt STIHL-utstyr og tilbehør. Dette er optimalt tilpasset Produktet og brukerens krav.

Det på进展情况 er dererger paskinen - det kan sette sikkerheten i fare. STIHl fraskiver seg ethvert ansvar for skader på personer eller gjenstandersom skyldes bruk av pamontert utstyr som ikke er godkjent.

Fysisk egnethet

Den som arbeider med maskinen, ma vare uthvilt, frisk og i god form.

Personer som av helsemessige grunner\ ikke ma anstrenge seg, bør spørre legen om arbeid med en slick maskin er tilrådelig.

Det er ikke tillatt á arbeide med maskinen etter inntak av alkohol, narkotika eller medikamenteer som nedsetter reaksjonsevnen.

Bruksomrader

Lovblaseren gjør det mulig a fjerne lov, gress,papir,og lignende,feks.i parker, pa idrettsplasser,parkeringsplasser erlerinnkjorsler.

Sugehakkeren er ogsa beregnet for oppssuging av违法犯罪.

Ikke arbeid med maskinenireng ellserno.

Klaer og utstyr

Bruk forskirftsmessig bekledning og utstyr.

Klaerne skal vare hensiktsmessige og ikke vare til hinder. Bruk tett-sittende klær, kjeledress, ikke arbeidsfrakk.

Ikke bruk klaer, skjerf, slips eller smykker som kan komme inn i innsugingsapningen. Hold sammen og sett opp langt hare (skaut, lue, hjelm osv.).

Bruk solide sko med kraftig, sklisikker sare.

Bruk vernebriller og personlig horselvern - f.eks. oreklokker.

STIHL har et omfattende utvalg av personlig verneutstyr.

Før arbeidet

Testemaskinen

Maskinen ma bare brukes nár den er i driftssikker stand - fare for ulykker!

-Bryter/gassknapp skal vare lett a stille pa STOP ellr 0
-Bryter/koblingsspak ma befinne seg i stillingen STOP ellr 0
- Blaseanlegget skal vare monter forskriftsmessig.
- For sikkerhetens skyld skal handtakene vare re nre og tore og uten olje og smuss.
-Kontroller tilstanden pa viftehjulet og viftehuset -se "Bruk".

Slitasje pa viftehuset (sprekker, brudd) kan medfere fare for skade pa grunn av at fremmedlegemer kastes ut. Oppsk en autorisert forhandler ved skader pa viftehjulet aller viftehuset - STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Ikke gjør endringer på betjenings- og sikkerhetsinnretninger.

Elektrisk tlikobling

Reduser faren for elektrisk stot:

• Maskinens spening og frekvens (se typeskitl) skal stemme overens med strømnettets spening og frekvens.
  -Kontroller strmledningen, stromstopelet og skjeteledninger for skader. Skadde ledninger, koblinger og stromstapsler somt/DDke forskrlftsmessige strmledninger ma icke brukes.

norsk

• Maskinen skal bare kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt.
• Sorg for at isoleringen på strøm- og skjeteledning, støpsel og kontakt er i feilfri stand.

Leggsström- og skjeteledningen riktig:

-Ta hensyn til minstediameteren for de ulike kablene -se "Stromtilkobling".
- Legg og merk ledningen sik at den ikke blir skadet og ingenkommen i fare -fare for a snuble!
- Stopselet og kontakten på skjeteledningen ma vare vanntette og legges sik at de ikkekommen i kontakt med vann - ma aldri ligge i vann!
- Ikke la ledningene skure over kanter ell er spisse ell skarpe gjenstander.
-Ledningene ma化进程 i klemme i dor- og vindusapninger.
- Ved floke på ledningene - trekk ut stromstorpselet og fä ordin på ledningene
-Ta alltid hele ledningen av kabeltrommelen for a unnga brannfare pa grunn av overoppheting.

Bruke Iovblaseren

Løvblåseren er beregnet for a betjenes med en hand. Den kan bæres i betjeningshandtaket av brukeren med høyre eller venstre hand.

Hold alltid maskinen fast i帽子.

Gà bare langsomt forover under arbeidet - hold hele tiden øye med omradrket ved blaserorets apning - ikke gá bakkengs - snublefare!

Maskinen skal kun brukes med komplett montert blaser - fare for persorskader!

Det runde munnstykket egner seg spesielt til bruk i ujevnt terreng (for eksempel enger og gressplener).

Den flate dysen (inkludert i leveransen ell er tilgengelig som spezialtilbehor) produserer en flat luftstrom som kan brukes malrettet, spesielt ved avblasing av jevne underlag som er dekker med sagflis, 1v, klippet gress e.l.

Bruke sugeinnretningen

Monteringsanvisninger finner du i tilsvarende kapittel i braupsanvisingen.

Sugehakkeren er designet for a betjenes med to hender. Den ma bares avBrukeren med hoyre hand pa betjeningshandtaket og med venstre handpafverfalsmutterenpa handtaket.

Bareselen for oppssamlingssekken henges over venstre skulder -iks over kors, sik at maskinen sammen med oppssamlingssekken kan fjernes raskt fra kroppen i nodsfall.

Maskinen ma kun brukes med komplett montert blaser og montert, lukket oppsamlingssekk -fare for skader!

Ved oppsuging av ru gjenstander (som grus, steiner osv.) utsettes viftehjulet og viftehuset for spesielt sterk slitasje. Denne slitasjen merkes ved en sterkt reduset sugeeffekt. I sa fall ma du oppsoke en autorisert forhandler. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Vær forsiktig ved oppssuging av fuktig lov,viften og rorbenden kan bltilstoppet!

Ikke sug opp varme ellerr
brennende materialer
(f. eks. varm aske, brennende sigaretter)-Fare
for skader pa grunn av brann!

Sug aldri opp antennilige vaesker (f. eks. bensin)
eller materialer som er dynket med antennilige vaesker - fare for livstruende skader!

Slá av motoren før beskyttelsesgitteret apnes. Beskyttelsesgitteret ma alltid vare lukket og sikret nár sugeroret ici er montert -pá grunn av kontakt med roterende deler fare for personskader! I tillegg kan det oppsta skader pa motoren.

Mens du arbeider

Ved skader pa den elektriske ledningen ma stopselet straks trekkes ut-livsfare pa grunn av elektrisk stot!

Strømledningen må ikke skades ved at den overkjøres, klemmes, rives osv.

Stopsel og stromledning ma bare berores med tøre hender.

Sprut aldri vann på elektriske maskiner -fare for kortslutning!

I farlige situasjoner erler i nodssituasjoner skal bryterhandtak/bryter settes pa STOP erler 0.

Maskinen betjenes bare av en person.
Ingen andre personer ma oppholde seg innenfor arbeidsomradet.

Ingen andre personer ma oppholde seg innenfor en radius pa 5m -gjenstan der som slynges vekk,medforer fare for personskader!

Hold samme avstand ogsa til andre ting (biler, vindusruter) -fare for materielle skader!

Blas aldri mot andre personer aller dyr - maskinen kan slynge opp sma gjenstander med stor hastighet -fare for personskade!

Vær oppmerksom pa smadyr ved blasing uller suging (ute i det fri, og i hager) sik at du okay skader dem.

La aldri motoren gà uten tilsyn.

Ike la maskinen stä ute i regnet.

Vær forsiktig i skræninger eller ujevnt terreng - sklifare!

Vær oppmerksom på hindringer: soppel, stubber, røtter, grøfter -fare for a snuble!

Ikke arbeid pa en stige eller pa ustabile.
stasteder.

Ved bruk av horselvern er det pakrevid med storre aktsomhet og arvakenhet - fordit er begrenset hva man horer av advarende lyder (skrik, lydsignaler o. I.).

Arbeid rolig og kontrollert, og bare ved gode lys- og sikforhold. Vis hensyn i arbeidet, ikke utsett andre for fare.

Ta pauser tidsnok i arbeidet, for a hindre trtthet og utslthet -fare for ulykker!

Ikke bruk maskineniregnvær erler i vate ogsvaert faktige omgivelser.

Ved blasing av store mengder stovholdig materiale kan det oppsta elektrostatiske ladinger som kan plutselig kan utlades under ugunstige forhold (f. eks. i kraftig torke).

Ved stovutvikling skal det brukes stavbeskyttelsesemaske.

norsk

Ved suging av uegnet sugegods kan viftehjulet blokkeres. Sla av maskinen umiddelbart og trekk ut stikkontakten. Da først skal det blokkerende sugegodset fjernes.

Ingen gjenstander ma skyves inn i vermegitteret aller munnstykket og inn i viftehuset. Viften kan slynge disse ut med stor hastighet - fare for personskader!

Ved merkBare forandringer i utstyret (f. eks. okte vibrasjoner) ma arbeidet avbrytes og arsaken til forandringene fjernes.

Dersom maskinen har vært utsatt for store pakjenninger (f.eks. voldsomme slag eller fall), mæ det alltid kontrolleres om den er i driftssikker stand før videre bruk - se ogå "Før arbeidet". Kontroller ogå at verneutstyret er funksjonsdyktig. Bruk aldri en maskin som ikke er i driftssikker stand. I tvilstilfeller ma du kontakte en autorisert forhandler.

Trekk stopselet ut av stikkontakten.

Stopselet mä ikke trekkes ut av stikkontakten ved á dra i ledningen. Ta tak i delve stopselet.

Rengjør maskinen for stov og skitt -iks bruk fetløsende midler.

Vibrasjoner

Langvarig bruk av maskinen medforer vibrasjonsrelaterte forstyrelser av blodsirkulasjonen i hendene (vasospastisk syndrom, ogsa kalt "hvide fingre").

Det er vanskelig Å angi en generell brukstid for maskinen, da dette pāvirkes av mange faktorer.

Brukstiden forlenges gjennom:

-beskytelse av hendene (varme hansker)

• pauser

Brukstiden forkortes gjennom:

-darlig blodsirkulasjon (kjennetegn: ofte kalde fingre, kribling)
-lave utetemperaturer
- stor gripekraft (et fast grep hinder blodsirkulasjonen)

Ved regelmessig, langvarig bruk av maskinen og gjentatte tegn på)darlig blodsirkulasjon (f.eks. kribling i fingre) anbefales en medisinsk undersokelse.

Vedlikehold og reparasjoner

Vedlikehold maskinen regelmessig. Det skal bare utfores vedlikeholdsarbeider og reparasjoner som er beskrevet i braupsanvisningen. Alle andre arbeider skal utfores hos en faghandel.

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeider og reparasjoner bare utfores hos STIHLforhandlere. STIHL-forhandlere far regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til tekniisk dokumentasjon.

STIHL anbefaler Å bruke originale STIHL-reservedeler. De er optimalt tilpasset maskinen og brukerens krav.

Arbeid pa maskinen (f.eks. bytte av tilkoblingsledning) ma bare utfores av autoriserte elektrofagfolk for a unnga fare.

Rengjør plastdeler med en klut. Skurende rengjøringsmidler kan skade plasten.

Rengjør kjoleluftslissene i motorhuset ved behov.

Komplettere Iovblaseren

Trekk stopslet ut av stikkontakten

Montere blaseroret BGE 61

Rett inn utsparingene sa de overlapsper. Pilen (2) ma befinne seg pa oversiden av blaserret (1)
Stikk blaseroret (1) inn i stussen (3) pa viftehuset sa langt det gar
Skyv overfalsmutteren (4) over stussen (3) pa viftehuset og drei den i pilens retting til lasken (5) gar i las i apningen (6) i overfalsmutteren.

Montere blaseret BGE 71, BGE 81

Lovblaseren kan bare slas pa hvis blaseroret er riktig montert. Overfalsmutteren aktiverer en bryter som lukker stromkretsen for oppstart av motoren.

Rett inn utsparingene sa de overlapsper. Pilen (2) ma befinne seg pa oversiden av blaserret (1)
Stikk blaseret (1) inn i stussen (3) pa viftehuset sa langt det gär
Skyv overfalsmutteren (4) over stussen (3) pa viftehuset, og drei den i pilretningen sa langt det gär. Sikkerhetsbryteren aktiveres hørbart

Montere dysen

• Skyv dysen (5) til posisjon (a) (lang)
  eller posisjon (b) (kort) til tappen (6)
  på blaserøret (1) og lás den i pilens
  retning

Demontere blaseroret BGE 61

Stans motoren
Trykk lasken gjennom apningen i overfalsmutteren med et egnet verktoy
Drei overfalsmutteren (4) i pilens retning sa langt det gar
Ta av blaser (1)

Demontere blaseroret BGE 71, BGE 81

Stans motoren
Drei overfalsmutteren (4) i pilens retning sa langt det gär
Ta av blaseror (1)

norsk

Komplettere sugehakken

Sugehakkeren kan bare slas pa hvis rroboen og sugeroret er riktig montert. Overfalsmutterne aktiverer en bryter som lukker stromkretsen for oppstart av motoren.

Trekk stopslet ut av stikkontakten

Montere rorboyen

Forinnrboyen1i oppsamlingssekken (2) til markeringen (pil)
Stram til bandet (3) pa oppssamlingssekken og trykk ned lasken (4)

Borrelasen pa oopsamlingssekken ma vare lukket

Rett inn utsparingene sa de overlapper
Stikk rɔrboyen (5) inn i stussen (6)
pà viftehuset sa langt det gár
Skyv overfalsmutteren (7) over stussen (6) pa viftehuset, og drei den i pilens retning sa langt det gar. Sikkerhetsbryteren aktiveres horbart

Komplettere sugeroret

Rett opp sugeroret og sugerorforlengelsen etter pilene, skyv dem sammen til de gär i las

Montere sugeraret

Stans motoren
Trykk lasken (1) til viftehuset, og drei beskyttelsesgitteret (2) i pilens retning sa langt det gar og ta det av

Rett inn pilene (3) sa de.overlapper.
Stikk sugeroret inn i sugeapningen pa viftehuset sa langt det gar

Skyv overfalls mutteren (4) over sugeapningen pa viftehuset
Rett inn pilene (3) og (5) sa de overlapper.
Drei overfalsmutteren (4) i pilens retning til spaken (6) pa viftehuset gár hørbart i las

Demontere rorboyen

Stans motoren
Drei overfalsmutteren (1) i pilens retning sa langt det gar
Taavrroboyen(2)

Demontere sugeraret

Stans motoren
Aktiver spaken (1), drei overfalsmutteren (2) ipilens retning sa langt det gar og ta av den av sammen med sugerret

Sett beskyttelsesgitteret (3) pa sugeapningen pa viftehuset
Rett inn pilene (4) sá de.overlapper.
Drei beskyttesesgitteret (3) i pilens retning til lasken (5) pa viftehuset gär i las

Strømtilkobling

Maskinens spenning og frekvens (se typeskilt) skal stemme overens med strømnettets spenning og frekvens.

Strømnettets minstesikring skal samsvare med spesifikasjonene i tekniske data - se „Tekniske data".

Maskinen skal kobles til strormforsyningen via en jordfeilbryter som bryter stromtilmiforselen nar reststrommen til jord overskrider 30mA

Strømtilkoblingen skal samsvare med IEC 60364 samt lokale forskritter.

Skjoteledningen skal ha den angitte minstediamateren avhengig av nettspenningen og kabellengden.

Kabelengde Minstediameter

220 V - 240 V:
inntil 20 m 1,5 mm	2
20 m til 50 m 2,5 mm	2

100 V - 120 V:
inntil 10 m 2,0 mm	2
10 m til 30 m 3.5 mm	2

norsk

Strekkavastning

Sett stromstöpselet (1) inn i stikkontakten (2) pa skjoteledningen.

Lag en slyfe med skjoteledningen.
Forsloyen (3) gjennom apningen (4)
Forslyfen over broken (5), og trekk til

Koble til stikkontakten

Kontroller om maskinen er slatt av for den kobles til stromnettet -se "Slav maskinen".
- Sett strømstøpselet på skjeteledningen inn i en forskritsmessig installer stikkontakt.

Slá pá maskinen

Innta en fast og stodig stilling
Hold apparateti arbeidsposisjon

Still bryter (1) på Iller II (stilling II avhengig av utrustning)

For utstyr med koblingsstilling I:

I = fullblaseeffekt

For utstyr med koblingsstilling Iog II:

1 = halv blaseeffekt
II = full blaseeffekt

BGE 81, SHE 81

Trykk koblingsspaken (2) pa betjeningshandtaket

Blase- og sugeeffekten kan stilles trinnlost.

Ved a trykke pa sperreknappen (3) kan koblingsspaken (2) lases i maksimal blase- og sugestilling.

Slá av maskinen

Ved lengre pauser - trekk ut stromstöpselet.

När maskinen ikke er i bruk, skal dens settes bort slick at ingen kan utsettes for fare.

Redskapen skal sikres mot bruk av uvedkommen.

Stell og vedlikehold

Opplysningene gelder bruk under normale forhold. Under vanskelige forhold (mye støv osv.) og lang brukstid per dag, på de oppgitte intervallene forkortes tilsvarende.		Før arbeidets start	Etter arbeidets slutt hvi. daglig	En gang i uka	En gang i måneden	En gang i Året	Ved fäll	Ved skade	Ved behov
Komplett apparat	Visuell kontroll (tilstand) x
	rengjøre x
Betjeningshåndtak Funksjonskontroll x
Innsugningsåpninger for kjøleluft rengjøre x
Skift sikkerhetsetikett Skiftes x

Redusere slitasje og unngåskader

Bruk, vedlikehold og oppbevaring av maskinen skal skje sik det er beskrevet i donne bruksanvisningen.

Alle skader som oppstar fordisikkerhets-, betjenings- ogvedlikeholdsanvisingene ikke folges,er brukerens eget ansvar.Dette gjelder saerlig for:

• endringer avproduktet som ikke er godkjent av STIH,
• bruk av verktøy aller tilbehør som\ : er godkjent til maskinen,:
  : ekner seg aller er kvalitativt\ : mindreverdig,
• uriktig bruk av maskinen,
• bruk av maskinen ved idretts- eller konkurransearrangementer,
  skader som ffolge av at maskinen brukes videre med defekte deler.

Vedlikeholdsarbeid

Alle arbeider som er oppfert i kapittelet "Stell og vedlikehold", skal gjennomfores regelmessig. Hvis vedlikeholdsarbeitet ikke utfores av brukeren, skal det utfores hos en faghandel.

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeider og reparasjoner bare utfores hos STIHLforhandlere. STIHL-forhandlere farregelmessig tilbud om kurs og har tilgang til tekniisk dokumentasjon.

Hvis disse arbeidene forsommes ell er ikke utfores fagmessig korrekt, kan det oppsta skader som brukeren selv star ansvarlig for. Dette omfatter blant annet:

• Skader på elektromotoren som følge av for sent eller utilstrekkelig vedlikehold (f.eks. utilstrekkelig rengjaring av kjoeluftslangen)
• Skader på grunn av feil elektrisk tilkobling (spenning,/DD) tilstrekkelig dimensjonerte tilforselsledninger)
• korrosjons- og andre skader som følge av uriktig oppbevaring,
  skader pā maskinen fordit det er brukt kvalitativ mindreverdige reservedeler.

Slitedeler

En del av maskinens deler er ogsa utsatt for normal slitasje nár de brukes etter hensikten, og avhengig av bruksmæte og -varighet ma de skiftes ut i rett tid. Med til disse hörer bl. a.:

Viftehjul
- Oppsamlingssekk

norsk

Viktigekomponenter

1 Flat dyse
2 Blaseror
3 Overfalsmutter
4 Bryter (kun BGE 61, BGE 71, SHE 71)
5 Koblingsspak (kun BGE 81, SHE 81)
6 Sperreknapp (kun BGE 81, SHE 81)
7 Betjeningshandtak
8 Krok for strekkavastning
9 Nettstöpsel
10 Vernegitter
11 Overfalsmutter med grep
12 Sugeror
13 Rorbey
14 Oppsamlingssekk*

Maskinnummer

Tilbehør på SHE, spesialtilbehør på BGE

Tekniske data

Motor BGE 61

120 V-model

Strømtilkoblingsdata 120 V, 60 Hz, 9.2 A

Sikring 15 A

Effekt 1100 W

Beskyttelsesklasse II

240 V-modell

Strømtilkoblingsdata 240 V, 50 Hz, 4,8 A

Sikring 10 A

Effekt 1100 W

Maksimal luftgjennomströmning

Blasing Suging

BGE 61 670 m ^3 / t - - BGE 71 670 m ^3 / t 580 m ^3 / t BGE 81 750 m ^3 / t 650 m ^3 / t SHE 71 670 m ^3 / t 580 m ^3 / t SHE 81 750 m ^3 / t 650 m

Lufthastighet med munnstykke

Blaising

BGE 61 66 m/sek

BGE 71 66 m/sek

BGE 81 76 m/sek

SHE 71 66 m/sek

SHE 81 76 m/sek

MäI

Bredde 210 mm

Hoyde 334 mm

Dybde 330 mm

Vekt

BGE 61 3,0 kg

BGE 71 3,0 kg

BGE 81 3,3 kg

SHE 71 4,1 kg

SHE 81 4,4 kg

Lyd- og vibrasjonsverdier

Ved registraringen av lyd- og
vibrasjonsverdier tas det utgangspunkt i
driftstilstanden nominelt
maksimumsturtall.

For naermere informasjon om samsvar med arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF, se www.stihl.com/vib/.

norsk

Permanent lydtrykkniva Lp iht. ISO 11201

Blasing Suging

BGE 71 85 dB(A) 85 dB(A)

BGE 81 89 dB(A) 88 dB(A)

SHE 71 85 dB(A) 85 dB(A)

SHE 81 89 dB(A) 88 dB(A)

Lydeffektniva L_w iht.ISO 3744

Blasing Suging

BGE 71 100 dB(A) 101 dB(A)

BGE 81 103 dB(A) 103 dB(A)

SHE 71 100 dB(A) 101 dB(A)

SHE 81 103 dB(A) 103 dB(A)

Vibrasjonsverdi a_hv iht.ISO 20643

Blaising

Handtak hoyre side

BGE 71 m/sek

BGE 81 4,1 m/sek

SHE 71 m/sek

SHE 81 4,1 m/sek

Suging

Handtak

hôyreside

Handtak ven

stre side

BGE 71 0,8 m/sek 2 1,2 m/sek

BGE 81 2,6 m/sek 2 5,6 m/sek

SHE 71 0,8 m/sek 2 1,2 m/sek

SHE 81 2,6 m/sek 2 5,6 m/sek

For lydtrykniavet og lydnivaret er K-faktor iht. RL 2006/42/EF = 2,5 dB(A);

for vibrasjonsverdien er K-faktor iht.

REACH betegner EF-kjemikalieregelverket for celles registering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.

Les mer om kravene i
kjemikalieregelverket REACH (EF) nr.
1907/2006 pa www.stihl.com/reach

Spesialtilbehør

• Monteringssett sugeinnretning (kun BGE 71, BGE 81)
• Monteringssett takrennerengjorer
  -Boyd flatt munnstykke

Reparasjoner Avfallshandtering EU Samsvarserklaering

Brukere av dette apparatet fär bare utføre vedlikeholds- og servicearbeider som er beskrevet i/DDne braksanvisningen. Reparasjoner utover dette ma bare utfores av fagforhandler.

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeid og reparasjoner bare utfores hos STIHLforhandlere. STIHL-forhandlere far regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til tekniisk dokumentasjon.

Monter kun resveredeler som STIHHL har godkjent tilonne maskinen,ller tekniisk likeverdige deler under reparasjoner. Bruk alltid resveredeler av hoy kvalitet. Hvis不信, kan det oppsta fare for ulykker ell skader pa apparatet.

STIHL anbefaler a bruke originale STIHL-reservedeler.

Originale STIHL-reservedeler kan gjenkjennes pa STIHLreservedelsnummeret, pa paskrften

STIHLog eventuelt pa STIHLreservedelsmerket (pa sma deler kan dette merket ogsa sta alene).

Elektriske apparater er ikke husholdningsavfall. Instrument, tilbehør og emballasje skal leveres til godkjente avfallsstasjoner.

Konstruksjons- Batteridrevet blaser type: Elektrisk hekksaks

Varemerke: STIHL

Type:BGE 61

BGE 71

BGE 81

SHE 71

SHE 81

Serieidentifikasjon:4811

er i samsvar med forskriftene i direktivene 2006/42/EF, 2000/14/EF und 2004/108/EF og er utviklet og produsert i samsvar med følgende normer:

IEC 60335-2-100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Det malte og garanterte lydeffektnivæt er fremkommet i henhold til direktiv 2000/14/EF, vedlegg V, under anvendelse av norm ISO 11094.

Målt lydeffektnivá

BGE 71:98 dB(A)

BGE 81: 101 dB(A)

SHE 71:98 dB(A)

SHE 81: 100 dB(A)

norsk

Garantert lydeffektnivá

BGE 71: 100 dB(A)

BGE 81: 103 dB(A)

SHE 71: 100 dB(A)

SHE 81: 102 dB(A)

Oppbevaring av de tekniske dokumentene:

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktgodkjenning

Byggær og maskinnummer stå oppfør
på maskinen.

Waibingen, 9.7.2010

ANDREAS STIHL AG & Co. KG pva.

Elsner

Gjennom tertifisering av produsenten STIHL fra et uavhengig selskap attesteres det at samtligeprodukter oppfyller de strenge kravene under den internasjonale normen ISO 9001 for kvalitetsstyringsystemer mhp. Produktutvikling, materialanskaffelse, produksjon, montering, dokumentasjon og kundeservice.

Tartalomjegyzék