SHE 81 - Dammsugare STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHE 81 STIHL

Innehállsförteckning

Om denna bruksanvisning 80
Sakerhetsanvisningar och arbetsteknik 80
Kompletttering av blasaggregatet 85
Kompletttering av sugaggregat 86
El-anslutning av maskinen 87
Påslagning av maskinen 88
Stang av maskinen 89
Förvaring av maskinen 89
Skötsel och underhäll 90
Minimera slitage och undvik skador 91
Viktigakomponenter92
Tekniska data 93
Tillbehör 94
Reparationsanvisningar 95
Avfallshantering 95
Forsakran om overensstammelse 95
Kvalitetscertifikat 96

STIHL

tack sa mycket for att du valde en kvalitetsprodukt fran STIHL.

Denna produkt har tillverkats med moderna tillverkningsmetoder och omfattande

kvalitetssakringsatgärder. Vi forsörker gora allt for att du skä blinöjd medprodukten och kunna arbeta med denutan problem.

Med vänliga halsningar

hampehr

Hans Peter Stihl

C E

svenska

Om denna bruksanvisning

Symboler

Alla symboler, som finns pa maskinen ar forklarade i denna skotselanvising.

Markering av textavsnitt

Varning for olycksrisk och skaderisk for personer somt varning for allvarliga materiella skador.

Varning for skador pa maskinen.
eller enstaka componenter.

Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtiga maskiner; vi maste darfor forbehalla oss ratten till andringar av leveransomfattningen nardet galler form, teknik och utrustning.

Detinnebar att inga ansprak kan stallas utifran information och Bilder i den har bruksanvisingen.

Sakerhetsanvisningar och arbetsteknik

Särskilda sakerhetsatgärder kravs vid arbete med den har maskinen. Elanslutningen innebarsärskilda risker.

Läs noga igenom hela skötselanvisingen före forsta användningstillfallet och spara den pa en saker plats for senare bruk. Om anvisingarna i skötselanvisingen inte följs kan det medfora livsfara.

Föl gällande sakerhetsforeskrifter, till exemplen fran Arbetsmiljoverket.

Om du anvander maskinen for Första gangen: Lat forsaljaren erer annan fackkunnig forklara hur maskinen skahanteras eller g en kurs.

Minderårga fär inte arbeta med maskinen - undantaget ar de som fyllt 16 ar och utbildas under uppsikt.

Häll barn, djur och askadare pa avstand.

Om maskinen inte används mäste den ställas undan sö att ingenkommen till skada. Se till att ingen obehörig kan använda maskinen. Dra ut stickkontakten.

Användaren ansvarar für olyckor och risker som uppträder gentemot andra personer eller deras egendom.

Maskinen fär endast overlamnas aller lanas ut till personer som ar fortrognamed modellen och dess hantering. Skötselanvisningen ske alltid folja med.

Användning av bullrande maskiner ar enligt lag begränsad under vissa delar av dygnet i en del Länder och regioner.

Olampliga forlangningssladdar kan vara farliga. Vid utomhusbruk ske endast godkanda och korrekt markta forlangningssladdar med tillracklig diameter anvandas.

Ta aldrig i stickkontakter, anslutnings- och forlangningssladdar eller kontaktansluttingar med vata hander.

Kontrollera alltid att hogtrycksvatten ar i foreskriftsenigt skick innan arbetet paborjas. Kontrollera i synnerhet anslutningskabeln, stickkontakten och sakerhetsanordningarna.

Använd inte maskinen om inte allakomponenterär i gott skick.

Rengör aldrig maskinen med högtryckstvatt. Den HARDa vattenstralen kan skada maskinen.

Spola aldrig av maskinen med vatten.

Tillbehör och reservdelar

Använd bara sādana delar eller tillbehör som har godkänts av STIHL Förenna maskin eller teknikt likvärddiga delar. Rädgor med äterförsäljaren vid fragor om detta. Använd bara delar eller tillbehör av god kvalitet. Annars finns det risik for olyckor och skador på maskinen.

Vi rekommenderar att man anvander originaldar och tillbehör frän STIHL. De ar optimalt anpassade tillprodukten och användarens krav.

Gör ingaändringar pà maskinen - det kan äventyra sakerheten. STIHL ansvarar inte För nagra person- ellermaterialskador som uppkommer vid användning av iced godkänd extrautrustning.

Användarens hälsa

Den som arbetar med maskinen maste vara utvilad, frisk och i god kondition.

Den som inte fär anstränga sig av hälloskal skaradfraga sin lakare fore arbete med maskinen.

Arbeta aldrig med maskinen after intag av alcohol, lakemedel eller droger som paverkar reaktionsfornagan.

Användningsområden

Blasaggregatet kan anvandas for att ta bort lov,gras,papper och dylikt,t.ex.i parker,pa idrottsanlaggingar,pa parkeringsplatser och i uppfarter.

Sugaggregat kan dessutom anvandas till uppsugning av torra lov och annat Iatt, lost och ej brannbart avfall.

Hälfsofarligt material fär inte blåsas eller sugas upp.

Anvand inte maskinen i slutna utrymmen.

Det ar inte tillatet att anvanda maskinen for andra andamal, aftersom det kan leda till olyckor eller skador pa maskinen. Gor inga andringar pa maskinen -det kan också leda till olyckor ull skador pa maskinen.

Driftforhallanden

Arbetainte med maskineni fukt ell sor.

Kläder och utrustning

Använd foreskriven klädsel och utrustning.

Klädseln skara varapraktisk och fär inte hindraarbetet. Använd atsittende klädsel, garna overall, inte arbetsrock.

Bär inte lõsa kläder, halsduk, slips eller smycken som kan sugas in i luftin-taget. Bind upp och skydda langt har (med sjal, mòssa, hjälm eller liknande).

Anvand robusta skor med halksakra sulor.

Bär skyddsglasögon och "personligt" hörsksydd -t.ex. hörskäpor.

STIHL tillhandahallerett stort utbud av personlig skyddsutrusting.

Före start

Kontrollera maskinen

Maskinen fär endast användas i driftsakert skick - annars olycksrisk!

-Brytaren/kopplingsspaken ske latt kunna stallas pa STOP ell er 0
Brytaren/kopplingsspaken skara i lage STOP ell er 0.
- Blásanordningen maste monteras enligt anvisningarna
- Handtagen skara vara rena och torra samt fria fran olja och smuts for att anvandningen skara vara saker
-Kontrollera flakthjulets och flakthusets skick -se "Anvandning"

Slitage pä flakthuset (sprickor, brott) kan
leda till skaderisk p.g.a. partiklar som
lacker ut. Uppsok en auktoriserad
äterförsäljare vid skador pä flakthuset
vi rekommenderar auktoriserade STIHL-äterförsäljare

Utfor inga andringar pa manover- och sakerhetsanordningarna

Elanslutting

Minska risken for elektrisk stot:

• Maskinens spanning och frekvens (se typplaten) maste stämmedelnatets spanning och frekvens
• Kontrollera att anslutningskabeln, stickkontakten och förlängningsladden inte är skadade. Skadade kablar, ansluttingar och stickkontakter aller anslutningskaplar som inte överensstämmer med foreskrifterna fär inte användas

svenska

• Maskinen fãr endast anslutas tillett korrekt installererat uttag
• Se till att isoleringen på anslutningskabel och förlängningssladdamt stickkontakt och koppling ar i felfritt skick

Dra anslutningskabeln och forlangningssladden pa lampligt satt:

-Observera minsta tillatna diameter forrespektivekabel-se"Elektrisk anslutningavmaskinen
- Anslutningskabeln ská dras och märkas sá att den inte kan skadas eller kan skada nàgon person - snubbelrisk!
- Förlängningssladdens kontakt och anslutting skara varstänkvattenskyddade erler placeras sa att de inte kommer i kontakt med vatten - förlängningssladdenskontakt och anslutting fär inte ligga i vatten
- De fãr inte skava mot kanter aller spetsiga/vassa foremål
- De fãr inte klämmas i dörrspringor eller fonsteröppningar
- Om kabeln ar hoptrasslad - dra ut stickkontakten och red ut kabeln
Linda alltid av kabeln helt frän
kabelvindan fort undvika
brandfara på grund av overhettning

Användning av blasaggregat

Blasaggregat er konstruerat for enhancesanvandning. Det kan baras av anvandaren med hoger aller vander hand pa manoverhandtaget.

Häll alltid maskinen iett stadigt grepp.

Arbeta endast genom att gå sakta framåt -var alltid uppmärksam pa blasrörets utblasningsomrade - gä aldrig baklänges - snubbelrisk!

Maskinen fár endast drivas med kompletten monterat blasr - skaderisk!

Det runda munstucket ar specielt lampligt for anvandning i ojamn terrang (t.ex. angsmarker och grasmattor).

Planmunstycket (ingar i leveransen och finns som specialtillbehör) skapar en platt luftström som kan riktas kontrollerat. Det lampar sig särskilt val För renbläsning av jämna ytor som ar täckta med sagspan, lov,grasklipp m.m.

Anvanda suganordningen

Följ monteringsanvisingarna i aktuellt kapitel ienna skötselanvising.

Sugaggregat er konstrueral for tvahandsanvanding. Det sca baras av anvandaren med hoger hand pa manoverhandtaget och vander hanpa handtaget med kopplingsmattern.

Hang uppsamlingssackens rem over hoger axel - bar inte i kors over ryggen sa att maskinen och uppsamlingssacken i nodfall snabbt kan kastas bort fran kroppen.

Maskinen fär endast drivas med kompletten monterat sugör och monterad, stängd uppsamlingssäck - skaderisk!

Vid uppsugning av slipande material (t.ex.stenskarvor, sten m.m.) utsats flakthjul och flakthus for specielt starkt slitage. Detta slitage visar sig i en starkt fallande sugformaga. Uppsok i dessa fall en auktoriserad aktforsaljare. Vi reckommender auktoriserade STIHL-ataforsaljare.

lakta forsiktiget vid uppsugning av blota lov - flakten och rorkroken kan sattas igen.

Sug inte upp varma allerbrannbara material (t.ex.varma aka aller glodendecigaretter)-skaderiskpa grund av brand!

Sug aldrig upp lattantandiga vatskor (t. ex. bransle) aller material som ar indrankta i lattantandiga vatskor - risk for livshotande skador pa grund av brand aller explosion!

Stanna motorn innan skyddsgallret oppnas. Skyddsgallret aka alltid vara stangt och sakrat纳税uroret inte ar monterat - skaderisk p.g.a. Kontakt med roterande delar! Dessutom kan det upppkoma skador pa motorn.

Under arbetets gang

Dra genast ut stickkontakten om elkabeln har skadats - livsfara pa ground av elstot!

Anslutningskabeln fär inte skadas genom att köras over, vridas, utsattas for ryck, osv.

Dra inte ut stickkontakten genom att dra i anslutningskabeln,utan hall i stickkontakten.

Stickkontakten och anslutningskabeln fär endast vidröras med torra händer.

Spruta aldrig vatten på elektriska apparater - risk for kortslutting!

Vid overhangende fara samt i en nodsituation skakopplingsspaken/brytaren foras tillSTOP ether 0.

Motorsagen fár endast skötas av en person - ingen annan person fár uppehälla sig inom arbetsomradet

Inom en radie pa 5 m fár ingen annan person befinna sig - skaderisk pa grund av att foremal slungas ivag!

Häll även detta avstand till foremål (fordon, fönsterrutor) - risk for materialskador!

Blas aldrig i riktning mot andra personer
eller djur - maskinen kan slunga ivag
smä foremål med hög hastighet - skaderisk!

Hall utkik after smadjur nar du anvander maskinen (saval i naturen somi tradgarden) sa att du inte skadar dem.

Låt aldrig maskinen gå utan uppsikt.

Latinte maskinen liggauteiregn.

Var forsiktig i sluttningar och ojamm terrang - halkrisk!

Se upp for hinder: Avfall, stubbar, rotter och diken - snubbelsrisk!

Arbeta inte pa stegar eller pa ostadigt underlag.

Vid arbete med horselskydd maste man vara extra uppmarksam pa sin omgivning, eftersom man da inte hor varningslud like bra (skrik, signaler, m. m.).

Arbeta lugnt och genomtänkt - endast vid goda ljus- och siktforhällanden. Arbeta forsiktigt, utsatt inte andra for faror.

Ta arbetspauser i god tid for att undvika trotthet - annars olycksrisk!

Arbetainte med maskinenirengelsemycketfuktiga miljoer.

Vid blasning av stora mangder material med hegt damminnehall kan elektrostatiska laddninger uppsta som vid ogynnsamma (t. ex. mycket torra) forhallanden kan ge kraftiga urladdninger.

Bär andningskydd om det dammar.

svenska

Vid uppsugning av olampligt material kan flakthjulet blockeras. Stang da omedelbart av maskinen och dra ut stickkontakten. Forst direfter kan materialet som sitter i vagen avlagsnas.

Skjut inte in nagra foremål i flakthuset genom skyddsgallret erer munstycket. Flakten kan slunga ut dessa med mycket hog hastiget - skaderisk!

Vid pātaglig Förändring av motorgängen (t. ex. högre vibrationener): avbryt arbetet och atgärda orsaken till Förändringen.

Om maskinen har belastats på felaktigt satt (t.ex. paverkats av slag eller fall) ar det mycket viktigt att man kontrollerar att den ar driftsaker innan den anvandsigen - se aven "Fore arbetets borjan". I synnerhet maste sakerhetsanordningarnas Funktion kontrolleras. Anvand aldrig en maskin som inte langre ar driftsaker. Kontakta i tveksamma fall en aterforsäljare.

Innan du lamnar maskinen: Sla av maskinen och dra ut stickkontakten.

After arbetet

Dra ut stickkontakten ur eluttaget

Dra inte ut stickkontakten genom att dra i anslutningskabeln,utanhall i stickkontakten.

Rengör maskinen frän smuts och damm - använd inte fettlosningsmedel.

Vibrationer

Länga arbeitspass med maskinen kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i handerna ("vita fingrar").

En allmänt gilt langd for arbetpass kan inte fastställas aftersom den páverkas av mánga olika faktorer.

Användningstiden kan förlängas genom:

skydd for handerna (varma handskar)
-raster
Användningsperioden förkortas genom:
-individuella anlag som t.ex.dalig blodcirkulation (kannsigen genom: fingrar som ofoa blir kalla, stickninger)
- laga utomhustemperaturer
- greppets styrka (ett kraftigt grepp kan hamma blodcirkulationen)

Vid ofta forekommande langa
arbetspass med maskinen och vid ofta
forekommande tecken på nedsatt
blodcirkulation (t.ex. stickninger i
fingrarna) rekommenderas en
medicinsk undersökning.

Underhalb och reparation

Utfor regelbundet underhäll pa maskinen. Genomfor endast underhallsarbenen och reparationer som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete sca utforas av en fackhandlare.

STIHL rekommender att man endast later auktoriserade STIHL-aterforsäljare genomföra underhäll och reparationer.

STIHL-Äterforsäljare har möjligheit att regelbundet delta i utbildninger och hart tillgang till teknik information.

Använd endast högvardiga reservdalar. Annars finns risk for olyckor och skador pa maskinen. Konsultera en auktoriserad äterforsäljare om du har frägor om detta.

Vi rekommenderar att du anvander STIHL originalreservdelar. Dessa har optimala egenskaper och ar anpassade till maskinen och anvandarens krav.

Arbeten på maskinen (t. ex. byte av anslutningsledning) fär endast utforas av behörig elektriker, for att undvika risk För skador.

Rengör plastdelar endast med en trasa. Aggressiva rengöringsmedel kan skada plasten.

Rengör kylluftsintagen på motorhuset vid behov.

Urtagen skaligga mitt for varandra. Pilen (2) skara varapa blasrorets (1) oversida.
For in blasret (1) till rostrudens (3) stopp pa flakthuset.
Skjut overfallsmuttern (4) over flakthusets stuts (3) och vrid i pilens riktning tills klacken (5) hakar i overfallsmutterns oppning (6).

Overfallsmuttern aktiveraren en sakerhetsbrytare som sluter en strömkret som startar motorn.

Urtagen skaligga mitt for varandra. Pilen (2) skara varpa blasrorets (1) oversida.
For in blasret (1) till rostrudens (3) stopp pa flakthuset.
- Skjut in overfallsmuttern (4) über flakthusetrs rorstuds och vrid i pilriktningen till stopp. Sakerhetsbrytaren aktiveras horbart.

Montera munstycket

• Skjut munstycket (5) i position (a) (langt) aller position (b) (kort) till tappen (6) pa blasroret och las i pilriktningen.

Stang av motorn.
Tryck in klacken genom overfallsmutterns oppning med lampligt verktyg.
Vrid overfallsmattern (4) i pilriktningen till stop.
-Ta bort blasroret (1).

Stang av motorn.
Vrid overfallsmattern (4) i pilriktningen till stopp.
- Tag bort blasroret (1).

svenska

Sugaggregat kan endast startas nar rorboj och sugr ar riktigt monterade. Overfallsmuttern aktiverar en sakerhetsbrytare som sluter en stromkrets som startup motorn.

Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

Montera rorbogen

För in rörbojen (1) i uppsamlingssäcken (2) till markeringen (pil).
Spann fast bandet (3) pa uppsamlingssacken och tryck ner Iaset (4).
Dragkedjan pa uppsamlingssacken maste vara stangd.

Urtagen skaligga mitt for varandra.
For in robojen (5) till rorstudens (6) stopp pa flakthuset.
- Skjut in overfallsmuttern (7) over flakthusetrørstuds (6)och vrid i pilriktningen till stopp. Sakerhetsbrytaren aktiveras horbart.

Komplettera sugröret

Rikta in sugr och sugrorsforlangare med pilarna, skjut ihop och las.

Montera sugröret

Stang av motorn.
Tryck in klacken (1) pa flakthuset och vrid skyddsgallret (2) i pilriktningen till stopp och ta bort.

För pilarna (3) mitt for varandra.
- Stick in sugröret i fläkthusetinsugsöppning till stopp.

Skjut overfalls muttern (4) over flakthusetinsugsoppning.
För pilarna (3) och (5) mitt für varandra.
Vrid overfallsmuttern (4) i pilriktningen till dess att spaken (6) horbart hakar i flakthuset.

Demontera rorbogen

Stang av motorn.
Vrid overfallsmuttern (1) i pilens riktning till stopp.
-Ta bort rorböjen (2).

Demontera sugröret

Stang av motorn.
Aktivera spaken (1) och vrid overfallsmuttern (2) i pilens riktning till stoppet och ta bort sugroret.

Satt pa skyddsgallret (3) pa flakthusetinsugningsoppning.
For pilarna (4) mitt for varandra.
Vrid skyddsgallret (3) i pilriktingen till dess att Iaset (5) horbart hakar i flakthuset.

Maskinens spanning och frekvens (se typplaten) maste stämmed elnatets spanning och frekvens.

Natansluttingens miniminiva maste stamma med angivelserna i tekiska data - se "Tekiska data".

Maskinen sk anslutas via en jordfelsbrytare som bryter strömforsrjningen da

differensströmmen mot jord överskrider 30 mA.

Natanslutningen ske folja IEC 60364 samt nationella foreskrifter.

Förlängningssladden måste ha angiven minimidiameter beroende pa natspänning och kabelländ.

Kabellängd Minimidiameter

220-240 V:
upp till 20 m 1,5 mm	2
20 till 50 m 2,5 mm	2

100-120 V:
upp till 10 m 2,0 mm	2
10 till 30 m 3,5 mm	2

svenska

Dragavlastning

Satt i stickkontakten (1) i forlangningssladdens koppling (2)

Gör en öglamedforlangningssladden
För öglan (3) genom öppningen (4)
For oglan over krozen (5) och dra fast den

Anslutting till eluttag

Kontrolera att maskinen ar avstangd innan stromforsorjningen ansluts - se "Franslagning av maskinen"
- Stick in forlangningssladdens - stickkontakt i ett korrekt installerat eluttag

Påslagning av maskinen

Sta stadigt och sakert.
Hall maskinen arbetsposition.

För maskiner med kopplingslage I:

I = fullblaseffekt

För maskiner med kopplingsläge I och II:

I = halv blaseffekt
II = full blaseffekt

BGE 81, SHE 81

Tryck in kopplingsspaken (2) pa manoverhandtaget.

Blas och sugeffekt kan varieras steglost.

Genom att trycka på lasknappen (3) kan kopplingsspaken (2) lasas i maximal blas- och sugdrift.

Stäng av maskinen

Vid langre pauser -dra ut stickkontakten.

När maskinen inte langre används skaden forvaras sa att ingen kan skadas.

Se till att ingen obehörig kan använda maskinen.

Koppla loss kopplingsspaken med ett latt tryck d aden ar last med Iasknappen (3).

Förvaring av maskinen

Rengör maskinen väl.
Förvara maskinen på ett torrt och sakert stalle. Se till att den inte anvandas av obehöriga (t. ex. barn).

svenska

Skötsel och unterhalb

Uppgifterna gäller für normala användningsföhrhällanden. Vid svåra användningsföhrhällanden (kraftig dammutveckling osv.) och长期以来 dagliga arbeitspass skä unterhällintervallen gõras kortare.		Färe arbeitsbojän	Efter arbeits slut resp. dagligen	Varje vecka	Varjeemeanad	Engressionom äret	Vid fel	Vid skada	Vid behov
Hela maskinen	visuell kontroll (skick) x
	Rengöring x
Manöverhandtag funktionskontroll x
Kylluftsspringor rengöring x
Säkerhetsdikal byte x

Minimera slitage och undvik skador

Om du foljer anvisingarna i denna skötselanvising undviker du onodigt slitage och skador pa maskinen.

Använding, skötsel och Förvaring av maskinen mäste ske sä noggrant som det stär ienna skötselanvisning.

Alla skador som orsakas av att anvisiningarna for sakerhet, anvanding och skotsel inte har folfts farnvandaren sjalv stfor. Detta galler i synnerhet:

• andringar på produkten som inte godkants av STIHL,
• användning av verktyg eller tillbehör som inte ár godkända eller lampliga För maskinen eller ár avSAMRE kvalitet,
  -anvandning av maskinen for andamal som den inte ar avsedd for,
• användning av maskinen vid idrottelseller tālvlingsevenemang,
• följdskador orsakade av en fortsatt användning av maskinen med defektakomponenter.

Underhállsarbeiten

Alla atgärder som beskrivs i kapitlet "Skötsel och underhäll" mäste utforas regelbundet. Om användaren inte kan utfora dessa arbensjälv skall en fackhandlare anlitas for dem.

Vi rekommenderar att man endast later auktoriserade STIHL Återforsäljare genomföra underhällsarbeten och reparatoner. STIHL-Återforsäljare har

möglichtet att regelbundet deltaga i utbildninger och har tillgang till tekiska informationer.

Om dessa arbeten forsummas kan skador uppsta pa maskinen som anvandaren sjalv farr ansvara for. Dit raknas bland annat:

• Skador på elmotorn till följd av att underhäll inte utförts i rätt tid aller i rätt omfattning (t.ex. ofullständig rengöring av kylluftkanalerna)
• Skador pá grund av felaktig el-anslutning (spanning, ej tillräcklig dimension pá el-anslutningen)
  -korrosions- och andra folsdskador orsakade av olamplig forvaring,
• skador på maskinen som en följd av att reservdelar av sâmre kvalitet har anvånts.

Forslitningsdetailer

Olika delar av maskinen utsats for normal slitage aven om de anvands pa ratt satt och maste bytas i tid beroende pa hur och hur lange de anvants. Hit hor bl.a.:

Tillbehör till SHE, extratillbehör till BGE

Tekniska data

Motor BGE 61

Utforande 120 V

Natanslutningsdata 120 V, 60 Hz, 9,2 A

Sakring 15 A

Effekt 1100 W

Skyddsklass II 回

Utforande 240 V

Natanslutningsdata 240 V, 50 Hz, 4,8 A

Sakring 10 A

Effekt 1100 W

Skyddsklass II 回

Motor BGE 71/SHE 71

Utforande 120 V

Natanslutningsdata 120 V, 60 Hz, 9,2 A

Sakring 15 A

Effekt 1100 W

Skyddsklass II 回

Utforande 230 V

Natanslutningsdata 230 V, 50 Hz, 4,8 A

Sakring 10 A

Effekt 1100 W

Skyddsklass II 回

Utforande 230 V - 240 V

Natanslutningsdata 230 V - 240 V, 50 Hz, 4,8 A

Sakring 10 A

Effekt 1100 W

Skyddsklass II

Motor BGE 81/SHE 81

Utforande 230 V

Natanslutningsdata 230 V, 50 Hz, 6,1 A

Sakring 10 A

Effekt 1400 W

Skyddsklass II 回

Utforande 230 V - 240 V

Natanslutningsdata 230 V - 240 V, 50 Hz, 6.1 A

Sakring 10 A

Effekt 1400 W

Skyddsklass II

Maximalt luftflöde

Blasdrift Sugdrift

BGE 61 670 m 3 / h - - -

BGE 71670 m ^3/h 580 m ^3/h

BGE 81 750 m ^3/h 650 m ^3/h

SHE 71670 m ^3/h 580 m ^3/h

SHE 81750 m ^3/h 650m ^3/h

Lufthastighet med munstycke

Blasdrift

BGE 61 66 m/s

BGE 71 66 m/s

BGE 81 76 m/s

SHE 71 66 m/s

SHE 81 76 m/s

Dimensioner

Bredd 210 mm

Höjd 334 mm

Djup 330 mm

Vikt

BGE 61 3,0 kg

BGE 71 3,0 kg

BGE 81 3,3 kg

SHE 71 4,1 kg

SHE 81 4,4 kg

Ljud- och vibrationsnivae

Uppmätning av buller- och

vibrationsvarden har gjorts med hansyn till driftlagets nominella maxvarvital.

Ytterligare uppgifter om

overensstammelse med

arbetsgivardirektivet om vibrationer

2002/44/EG finns pà

www.stihl.com/vib/.

svenska

Kontinuerlig Ijudtrycksniva Lp enligt SS-ISO 11201

Blasdrift Sugdrift

BGE 71 85 dB(A) 85 dB(A)

BGE 81 89 dB(A) 88 dB(A)

SHE 71 85 dB(A) 85 dB(A)

SHE 81 89 dB(A) 88 dB(A)

Ljudeffektnivá Lw enligt SS-ISO 3744

Blasdrift Sugdrift

BGE 71 100 dB(A) 101 dB(A)

BGE 81 103 dB(A) 103 dB(A)

SHE 71 100 dB(A) 101 dB(A)

SHE 81 103 dB(A) 103 dB(A)

Vibrationsvärde a_hv enligt SSISO 20643

Blasdrift

Höger handtag

BGE 711 m/s

BGE 81 4,1 m/s

SHE 71 1 m/s

SHE 81 4,1 m/s

Sugdrift

Hoger

handtag

Vänster

handtag

BGE 71 0,8 m/s

1,2 m/s²

BGE 81 2,6 m/s

5,6 m/s²

SHE 71 0.8 m/s

1.2 m/s²

SHE 81 2.6 m/s

5.6 m/s²

For ludtrycksnivan och lijudeffektnivan ar K-vardet-enligt RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A); for vibrationsvardet ar K-vardet-enligt RL 2006/42/EG = 2,0 m/s

REACH

REACH ar en EU-forordning for registraring, bedomning och godkannande av kemikalier.

Se www.stihl.com/reach for information om att uppfylla REACH forordningen (EG) Nr. 1907/2006

Tillbehör

Tillsats suganordning (endast BGE 71, BGE 81).
Tillsats rengörare av takrännor.
- Böjt planmunstycke.

Aktuell information om dessa och andra tillbehör finns hos auktoriserade STIHL Återförsäljare.

Reparationsanvisningar Avfallschantering Forsakran om

Användare av den har maskinen fär endast utföra skötsel och underhällsarbete som beskrivs i den har skötselanvisingen. Mer avancerade reparationer fär endast utföras av äterförsäljare.

STIHL rekommender att endast auktoriserade STIHL-aterforsaljare genomfor underhall och reparatoner. Auktoriserade STIHL-aterforsaljare har mojlighet att regelbundet delta i utbildninger somt att fà tillgang till tekisk information.

Använd vid reparation endast
reservdilar som ar godkända av STIHL
fürenna maskin, aller teknikt
likvärdiga delar. Använd endast
reservdilar av hög kvalitet. Annars finns
det risik for olyckor eller skador på
maskinen.

Vi rekommenderar att du anvander STIHL originalreservdelar.

STIHL originalreservdelar kanns igen pa STIHL reservdelsnummer pa logotypen STIHLCoch eventuelt pa STIHLMarket G_ (pa mindedetaljer finns ibland bara detta marke).

Elapparater ske inte laggas i hushallsavfallet. Se till att apparaten atervinns pa ett miljovanligt satt. Detsamma galler apparatens forpackning och tillbehör.

överensstammelse

Maskintyp: Elektriskt blasaggregat Elektriskt sugaggregat

Fabrikat: STIHL

Typ: BGE 61

BGE 71

BGE 81

SHE 71

SHE 81

Serie-ID:4811

motsvarar foreskriftna i direktven 2006/42/EG, 2000/14/EG samt 2004/108/EG och overensstammer med foljande standarder:

IEC 60335-2-100, SS-EN 55014-1, SS-EN 55014--2, SS-EN 60335-1, SS-EN 61000-3--2, SS-EN 61000-3-3

Beräknig av den uppmätta och garanterade ljudeffektniván har skett i enlight med direktivet 2000/14/EG, bilaga V, och standarden SS-ISO 11094.

Uppmatt ljudeffektniva

BGE 71:98 dB(A)

BGE 81: 101 dB(A)

SHE 71:98 dB(A)

SHE 81: 100 dB(A)

svenska

Garanterad ljudeffektnivá

BGE 71: 100 dB(A)

BGE 81: 103 dB(A)

SHE 71: 100 dB(A)

SHE 81: 102 dB(A)

Förvaring av teknik dokumentation:

Tillverkningsar och maskinnummer
anges pa maskinen.

Waiblingen, 2010-07-09

Allaprodukter frän STIHL motsvarar de högsta kvalitetskraven.

Med certificering franettoberoende foretag intygar tillverkaren STIHL att allaprodukter uppyller de strangaste kraven for den internationella kvalitetssakringen ISO 9000 dà det galler Produktutveckling, materialanskaffning, produktion, montering, dokumentation och service.

Sisallysluettelo

Kayttoohje 98

För du gär fra maskinen: Sla av maskinen - trekk ut strømstopselet.

Etter arbeitdet

För alle arbeider på maskinen: Trekk stöpselet ut av stikkontakten.

Leder av produitgruppeledelsen

Kvalitetssertifikat