BGE 81 - Dammsugare STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BGE 81 STIHL

Innehållsförteckning Bäste kund, tack så mycket för att du valde en kvalitetsprodukt från STIHL. Denna produkt har tillverkats med moderna tillverkningsmetoder och omfattande kvalitetssäkringsåtgärder. Vi försöker göra allt för att du ska bli nöjd med produkten och kunna arbeta med den utan problem. Kontakta din återförsäljare eller vår generalagent om du har frågor som gäller din produkt. Med vänliga hälsningar Hans Peter Stihl Om denna bruksanvisning 80 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik 80 Komplettering av blåsaggregatet 85 Komplettering av sugaggregat 86 El-anslutning av maskinen 87 Påslagning av maskinen 88 Stäng av maskinen 89 Förvaring av maskinen 89 Skötsel och underhåll 90 Minimera slitage och undvik skador 91 Viktiga komponenter 92 Tekniska data 93 Tillbehör 94 Reparationsanvisningar 95 Avfallshantering 95 Försäkran om överensstämmelse 95 Kvalitetscertifikat 96BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

Symboler Alla symboler, som finns på maskinen är förklarade i denna skötselanvisning. Markering av textavsnitt Teknisk vidareutveckling STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtliga maskiner; vi måste därför förbehålla oss rätten till ändringar av leveransomfattningen när det gäller form, teknik och utrustning. Det innebär att inga anspråk kan ställas utifrån information och bilder i den här bruksanvisningen. Följ gällande säkerhetsföreskrifter, till exempel från Arbetsmiljöverket. Om du använder maskinen för första gången: Låt försäljaren eller annan fackkunnig förklara hur maskinen ska hanteras eller gå en kurs. Minderåriga får inte arbeta med maskinen – undantaget är de som fyllt 16 år och utbildas under uppsikt. Håll barn, djur och åskådare på avstånd. Om maskinen inte används måste den ställas undan så att ingen kommer till skada. Se till att ingen obehörig kan använda maskinen. Dra ut stickkontakten. Användaren ansvarar för olyckor och risker som uppträder gentemot andra personer eller deras egendom. Maskinen får endast överlämnas eller lånas ut till personer som är förtrogna med modellen och dess hantering. Skötselanvisningen ska alltid följa med. Användning av bullrande maskiner är enligt lag begränsad under vissa delar av dygnet i en del länder och regioner. Olämpliga förlängningssladdar kan vara farliga. Vid utomhusbruk ska endast godkända och korrekt märkta förlängningssladdar med tillräcklig diameter användas. Ta aldrig i stickkontakter, anslutnings- och förlängningssladdar eller kontaktanslutningar med våta händer. Kontrollera alltid att högtryckstvätten är i föreskriftsenligt skick innan arbetet påbörjas. Kontrollera i synnerhet anslutningskabeln, stickkontakten och säkerhetsanordningarna. Använd inte maskinen om inte alla komponenter är i gott skick. Före allt arbete på maskinen: Dra ut stickkontakten ur eluttaget. Rengör aldrig maskinen med högtryckstvätt. Den hårda vattenstrålen kan skada maskinen. Spola aldrig av maskinen med vatten. Tillbehör och reservdelar Använd bara sådana delar eller tillbehör som har godkänts av STIHL för denna maskin eller tekniskt likvärdiga delar. Rådgör med återförsäljaren vid frågor om detta. Använd bara delar eller tillbehör av god kvalitet. Annars finns det risk för olyckor och skador på maskinen. Vi rekommenderar att man använder originaldelar och tillbehör från STIHL. De är optimalt anpassade till produkten och användarens krav. Om denna bruksanvisning Varning för olycksrisk och skaderisk för personer samt varning för allvarliga materiella skador. Varning för skador på maskinen eller enstaka komponenter. Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik Särskilda säkerhetsåtgär- der krävs vid arbete med den här maskinen. Elan- slutningen innebär särskilda risker. Läs noga igenom hela skötselanvisningen före första användningstillfäl- let och spara den på en säker plats för senare bruk. Om anvisningarna i skötselanvisningen inte följs kan det medföra livsfara.BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

Gör inga ändringar på maskinen – det kan äventyra säkerheten. STIHL ansvarar inte för några person- eller materialskador som uppkommer vid användning av icke godkänd extrautrustning. Användarens hälsa Den som arbetar med maskinen måste vara utvilad, frisk och i god kondition. Den som inte får anstränga sig av hälsoskäl ska rådfråga sin läkare före arbete med maskinen. Arbeta aldrig med maskinen efter intag av alkohol, läkemedel eller droger som påverkar reaktionsförmågan. Användningsområden Blåsaggregatet kan användas för att ta bort löv, gräs, papper och dylikt, t.ex. i parker, på idrottsanläggningar, på parkeringsplatser och i uppfarter. Sugaggregatet kan dessutom användas till uppsugning av torra löv och annat lätt, löst och ej brännbart avfall. Hälsofarligt material får inte blåsas eller sugas upp. Använd inte maskinen i slutna utrymmen. Det är inte tillåtet att använda maskinen för andra ändamål, eftersom det kan leda till olyckor eller skador på maskinen. Gör inga ändringar på maskinen – det kan också leda till olyckor eller skador på maskinen. Driftförhållanden Kläder och utrustning Använd föreskriven klädsel och utrustning. Använd robusta skor med halksäkra sulor. STIHL tillhandahåller ett stort utbud av personlig skyddsutrustning. Före start Kontrollera maskinen Maskinen får endast användas i driftsäkert skick – annars olycksrisk! – Brytaren/kopplingsspaken ska lätt kunna ställas på STOP eller 0 – Brytaren/kopplingsspaken ska vara i läge STOP eller 0. – Blåsanordningen måste monteras enligt anvisningarna – Handtagen ska vara rena och torra samt fria från olja och smuts för att användningen ska vara säker – Kontrollera fläkthjulets och fläkthusets skick – se "Användning" Slitage på fläkthuset (sprickor, brott) kan leda till skaderisk p.g.a. partiklar som läcker ut. Uppsök en auktoriserad återförsäljare vid skador på fläkthuset – vi rekommenderar auktoriserade STIHL- återförsäljare Utför inga ändringar på manöver- och säkerhetsanordningarna Elanslutning Minska risken för elektrisk stöt: – Maskinens spänning och frekvens (se typplåten) måste stämma med elnätets spänning och frekvens – Kontrollera att anslutningskabeln, stickkontakten och förlängningssladden inte är skadade. Skadade kablar, anslutningar och stickkontakter eller anslutningskablar som inte överensstämmer med föreskrifterna får inte användas Arbeta inte med maski- nen i fukt eller snö. Klädseln ska vara prak- tisk och får inte hindra arbetet. Använd åtsit- tande klädsel, gärna overall, inte arbetsrock. Bär inte lösa kläder, hals- duk, slips eller smycken som kan sugas in i luftin- taget. Bind upp och skydda långt hår (med sjal, mössa, hjälm eller liknande). Bär skyddsglasögon och "personligt" hörselskydd – t.ex. hörselkåpor.BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

– Maskinen får endast anslutas till ett korrekt installerat uttag – Se till att isoleringen på anslutningskabel och förlängningssladd samt stickkontakt och koppling är i felfritt skick Dra anslutningskabeln och förlängningssladden på lämpligt sätt: – Observera minsta tillåtna diameter för respektive kabel – se "Elektrisk anslutning av maskinen" – Anslutningskabeln ska dras och märkas så att den inte kan skadas eller kan skada någon person – snubbelrisk! – Förlängningssladdens kontakt och anslutning ska vara stänkvattenskyddade eller placeras så att de inte kommer i kontakt med vatten – förlängningssladdens kontakt och anslutning får inte ligga i vatten – De får inte skava mot kanter eller spetsiga/vassa föremål – De får inte klämmas i dörrspringor eller fönsteröppningar – Om kabeln är hoptrasslad – dra ut stickkontakten och red ut kabeln – Linda alltid av kabeln helt från kabelvindan för att undvika brandfara på grund av överhettning Användning av blåsaggregat Blåsaggregatet är konstruerat för enhandsanvändning. Det kan bäras av användaren med höger eller vänster hand på manöverhandtaget. Håll alltid maskinen i ett stadigt grepp. Arbeta endast genom att gå sakta framåt – var alltid uppmärksam på blåsrörets utblåsningsområde – gå aldrig baklänges – snubbelrisk! Det runda munstycket är speciellt lämpligt för användning i ojämn terräng (t.ex. ängsmarker och gräsmattor). Planmunstycket (ingår i leveransen och finns som specialtillbehör) skapar en platt luftström som kan riktas kontrollerat. Det lämpar sig särskilt väl för renblåsning av jämna ytor som är täckta med sågspån, löv, gräsklipp m.m. Använda suganordningen Följ monteringsanvisningarna i aktuellt kapitel i denna skötselanvisning. Sugaggregatet är konstruerat för tvåhandsanvändning. Det ska bäras av användaren med höger hand på manöverhandtaget och vänster hand på handtaget med kopplingsmuttern. Häng uppsamlingssäckens rem över höger axel – bär inte i kors över ryggen så att maskinen och uppsamlingssäcken i nödfall snabbt kan kastas bort från kroppen. Maskinen får endast drivas med komplett monterat sugrör och monterad, stängd uppsamlingssäck – skaderisk! Maskinen får endast drivas med komplett monterat blåsrör – skaderisk! 290BA001 KN

Under arbetets gång Anslutningskabeln får inte skadas genom att köras över, vridas, utsättas för ryck, osv. Dra inte ut stickkontakten genom att dra i anslutningskabeln, utan håll i stickkontakten. Stickkontakten och anslutningskabeln får endast vidröras med torra händer. Spruta aldrig vatten på elektriska apparater – risk för kortslutning! Vid överhängande fara samt i en nödsituation ska kopplingsspaken/brytaren föras till STOP eller 0. Motorsågen får endast skötas av en person – ingen annan person får uppehålla sig inom arbetsområdet Håll även detta avstånd till föremål (fordon, fönsterrutor) – risk för materialskador! Blås aldrig i riktning mot andra personer eller djur – maskinen kan slunga iväg små föremål med hög hastighet – skaderisk! Håll utkik efter smådjur när du använder maskinen (såväl i naturen som i trädgården) så att du inte skadar dem. Låt aldrig maskinen gå utan uppsikt. Låt inte maskinen ligga ute i regn. Var försiktig i sluttningar och ojämn terräng – halkrisk! Se upp för hinder: Avfall, stubbar, rötter och diken – snubbelrisk! Arbeta inte på stegar eller på ostadigt underlag. Vid arbete med hörselskydd måste man vara extra uppmärksam på sin omgivning, eftersom man då inte hör varningsljud lika bra (skrik, signaler, m. m.). Arbeta lugnt och genomtänkt – endast vid goda ljus- och siktförhållanden. Arbeta försiktigt, utsätt inte andra för faror. Ta arbetspauser i god tid för att undvika trötthet – annars olycksrisk! Vid blåsning av stora mängder material med högt damminnehåll kan elektrostatiska laddningar uppstå som vid ogynnsamma (t. ex. mycket torra) förhållanden kan ge kraftiga urladdningar. Bär andningsskydd om det dammar. Vid uppsugning av slipande material (t.ex. stenskärvor, sten m.m.) utsätts fläkthjul och fläkthus för speciellt starkt slitage. Detta slitage visar sig i en starkt fallande sugförmåga. Uppsök i dessa fall en auktoriserad återförsäljare. Vi rekommenderar auktoriserade STIHL-återförsäljare. Iaktta försiktighet vid uppsugning av blöta löv – fläkten och rörkröken kan sättas igen. Sug inte upp varma eller brännbara material (t. ex. varm aska eller glödande cigaretter) – skaderisk på grund av brand! Sug aldrig upp lättantänd- liga vätskor (t. ex. bränsle) eller material som är indränkta i lättan- tändliga vätskor – risk för livshotande skador på grund av brand eller explosion! Stanna motorn innan skyddsgallret öppnas. Skyddsgallret ska alltid vara stängt och säkrat när sugröret inte är mon- terat – skaderisk p.g.a. kontakt med roterande delar! Dessutom kan det uppkomma skador på motorn. Dra genast ut stickkon- takten om elkabeln har skadats – livsfara på grund av elstöt! Inom en radie på 5 m får ingen annan person befinna sig – ska- derisk på grund av att föremål slungas iväg! Arbeta inte med maski- nen i regn eller mycket fuktiga miljöer.BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

Vid uppsugning av olämpligt material kan fläkthjulet blockeras. Stäng då omedelbart av maskinen och dra ut stickkontakten. Först därefter kan materialet som sitter i vägen avlägsnas. Skjut inte in några föremål i fläkthuset genom skyddsgallret eller munstycket. Fläkten kan slunga ut dessa med mycket hög hastighet – skaderisk! Vid påtaglig förändring av motorgången (t. ex. högre vibrationer): avbryt arbetet och åtgärda orsaken till förändringen. Om maskinen har belastats på felaktigt sätt (t.ex. påverkats av slag eller fall) är det mycket viktigt att man kontrollerar att den är driftsäker innan den används igen – se även "Före arbetets början". I synnerhet måste säkerhetsanordningarnas funktion kontrolleras. Använd aldrig en maskin som inte längre är driftsäker. Kontakta i tveksamma fall en återförsäljare. Innan du lämnar maskinen: Slå av maskinen och dra ut stickkontakten. Efter arbetet Dra ut stickkontakten ur eluttaget Dra inte ut stickkontakten genom att dra i anslutningskabeln, utan håll i stickkontakten. Rengör maskinen från smuts och damm – använd inte fettlösningsmedel. Vibrationer Långa arbetspass med maskinen kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i händerna (”vita fingrar”). En allmänt giltig längd för arbetspass kan inte fastställas eftersom den påverkas av många olika faktorer. Användningstiden kan förlängas genom: – skydd för händerna (varma handskar) – raster Användningsperioden förkortas genom: – individuella anlag som t.ex. dålig blodcirkulation (känns igen genom: fingrar som ofta blir kalla, stickningar) – låga utomhustemperaturer – greppets styrka (ett kraftigt grepp kan hämma blodcirkulationen) Vid ofta förekommande långa arbetspass med maskinen och vid ofta förekommande tecken på nedsatt blodcirkulation (t.ex. stickningar i fingrarna) rekommenderas en medicinsk undersökning. Underhåll och reparation Utför regelbundet underhåll på maskinen. Genomför endast underhållsarbeten och reparationer som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete ska utföras av en fackhandlare. STIHL rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL-återförsäljare genomföra underhåll och reparationer. STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar och har tillgång till teknisk information. Använd endast högvärdiga reservdelar. Annars finns risk för olyckor och skador på maskinen. Konsultera en auktoriserad återförsäljare om du har frågor om detta. Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar. Dessa har optimala egenskaper och är anpassade till maskinen och användarens krav. Arbeten på maskinen (t. ex. byte av anslutningsledning) får endast utföras av behörig elektriker, för att undvika risk för skador. Rengör plastdelar endast med en trasa. Aggressiva rengöringsmedel kan skada plasten. Rengör kylluftsintagen på motorhuset vid behov. Före allt arbete på maski- nen: Dra ut stickkontakten ur eluttaget.BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

N Dra ut stickkontakten ur eluttaget. Montering av blåsrör BGE 61 N Urtagen ska ligga mitt för varandra. Pilen (2) ska vara på blåsrörets (1) översida. N För in blåsröret (1) till rörstudsens (3) stopp på fläkthuset. N Skjut överfallsmuttern (4) över fläkthusets stuts (3) och vrid i pilens riktning tills klacken (5) hakar i överfallsmutterns öppning (6). Montering av blåsrör BGE 71, BGE 81 Blåsaggregatet kan endast startas då blåsröret är korrekt monterat. Överfallsmuttern aktiverar en säkerhetsbrytare som sluter en strömkrets som startar motorn. N Urtagen ska ligga mitt för varandra. Pilen (2) ska vara på blåsrörets (1) översida. N För in blåsröret (1) till rörstudsens (3) stopp på fläkthuset. N Skjut in överfallsmuttern (4) över fläkthusets rörstuds och vrid i pilriktningen till stopp. Säkerhetsbrytaren aktiveras hörbart. Montera munstycket N Skjut munstycket (5) i position (a) (långt) eller position (b) (kort) till tappen (6) på blåsröret och lås i pilriktningen. Demontering av blåsrör BGE 61 N Stäng av motorn. N Tryck in klacken genom överfallsmutterns öppning med lämpligt verktyg. N Vrid överfallsmuttern (4) i pilriktningen till stopp. N Ta bort blåsröret (1). Demontering av blåsrör BGE 71, BGE 81 N Stäng av motorn. N Vrid överfallsmuttern (4) i pilriktningen till stopp. N Tag bort blåsröret (1). Komplettering av blåsaggregatet

Sugaggregatet kan endast startas när rörböj och sugrör är riktigt monterade. Överfallsmuttern aktiverar en säkerhetsbrytare som sluter en strömkrets som startar motorn. N Dra ut stickkontakten ur eluttaget. Montera rörböjen N För in rörböjen (1) i uppsamlingssäcken (2) till markeringen (pil). N Spänn fast bandet (3) på uppsamlingssäcken och tryck ner låset (4). N Urtagen ska ligga mitt för varandra. N För in rörböjen (5) till rörstudsens (6) stopp på fläkthuset. N Skjut in överfallsmuttern (7) över fläkthusets rörstuds (6)och vrid i pilriktningen till stopp. Säkerhetsbrytaren aktiveras hörbart. Komplettera sugröret N Rikta in sugrör och sugrörsförlängare med pilarna, skjut ihop och lås. Montera sugröret N Stäng av motorn. N Tryck in klacken (1) på fläkthuset och vrid skyddsgallret (2) i pilriktningen till stopp och ta bort. N För pilarna (3) mitt för varandra. N Stick in sugröret i fläkthusets insugsöppning till stopp. Komplettering av sugaggregat Dragkedjan på uppsamlingssäcken måste vara stängd.

N Skjut överfallsmuttern (4) över fläkthusets insugsöppning. N För pilarna (3) och (5) mitt för varandra. N Vrid överfallsmuttern (4) i pilriktningen till dess att spaken (6) hörbart hakar i fläkthuset. Demontera rörböjen N Stäng av motorn. N Vrid överfallsmuttern (1) i pilens riktning till stopp. N Ta bort rörböjen (2). Demontera sugröret N Stäng av motorn. N Aktivera spaken (1) och vrid överfallsmuttern (2) i pilens riktning till stoppet och ta bort sugröret. N Sätt på skyddsgallret (3) på fläkthusets insugningsöppning. N För pilarna (4) mitt för varandra. N Vrid skyddsgallret (3) i pilriktningen till dess att låset (5) hörbart hakar i fläkthuset. Maskinens spänning och frekvens (se typplåten) måste stämma med elnätets spänning och frekvens. Nätanslutningens miniminivå måste stämma med angivelserna i tekniska data – se ”Tekniska data”. Maskinen ska anslutas via en jordfelsbrytare som bryter strömförsörjningen då differensströmmen mot jord överskrider 30 mA. Nätanslutningen ska följa IEC 60364 samt nationella föreskrifter. Förlängningssladden måste ha angiven minimidiameter beroende på nätspänning och kabellängd. 290BA018 KN

290BA017 KN El-anslutning av maskinen Kabellängd Minimidiameter 220–240 V: upp till 20 m 1,5 mm

Dragavlastning N Sätt i stickkontakten (1) i förlängningssladdens koppling (2) N Gör en ögla med förlängningssladden N För öglan (3) genom öppningen (4) N För öglan över kroken (5) och dra fast den Anslutning till eluttag Kontrollera att maskinen är avstängd innan strömförsörjningen ansluts – se "Frånslagning av maskinen" N Stick in förlängningssladdens stickkontakt i ett korrekt installerat eluttag N Stå stadigt och säkert. N Håll maskinen i arbetsposition.

BGE 61, BGE 71, SHE 71

N Sätt kontakten (1) på I eller II (läge II beroende på utförande). För maskiner med kopplingsläge I: I = full blåseffekt För maskiner med kopplingsläge I och II: I = halv blåseffekt II = full blåseffekt BGE 81, SHE 81 N Tryck in kopplingsspaken (2) på manöverhandtaget. Blås och sugeffekt kan varieras steglöst. Genom att trycka på låsknappen (3) kan kopplingsspaken (2) låsas i maximal blås- och sugdrift. 290BA012 KN

Påslagning av maskinen

Vid längre pauser – dra ut stickkontakten. När maskinen inte längre används ska den förvaras så att ingen kan skadas. Se till att ingen obehörig kan använda maskinen.

BGE 61, BGE 71, SHE 71

N Sätt kontakten (1) på 0 . BGE 81, SHE 81 N Lossa kopplingsspaken (2) på manöverhandtaget. Koppla loss kopplingsspaken med ett lätt tryck då den är låst med låsknappen (3). N Rengör maskinen väl. N Förvara maskinen på ett torrt och säkert ställe. Se till att den inte användas av obehöriga (t. ex. barn). Stäng av maskinen

Skötsel och underhåll Uppgifterna gäller för normala användningsförhållanden. Vid svåra användningsför- hållanden (kraftig dammutveckling osv.) och längre dagliga arbetspass ska underhållsintervallen göras kortare. Före arbetets början Efter arbetets slut resp. dagligen Varje vecka Varje månad En gång om året Vid fel Vid skada Vid behov Hela maskinen visuell kontroll (skick) x Rengöring x Manöverhandtag funktionskontroll x Kylluftsspringor rengöring x Säkerhetsdekal byte xBGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

Om du följer anvisningarna i denna skötselanvisning undviker du onödigt slitage och skador på maskinen. Användning, skötsel och förvaring av maskinen måste ske så noggrant som det står i denna skötselanvisning. Alla skador som orsakas av att anvisningarna för säkerhet, användning och skötsel inte har följts får användaren själv stå för. Detta gäller i synnerhet: – ändringar på produkten som inte godkänts av STIHL, – användning av verktyg eller tillbehör som inte är godkända eller lämpliga för maskinen eller är av sämre kvalitet, – användning av maskinen för ändamål som den inte är avsedd för, – användning av maskinen vid idrotts- eller tävlingsevenemang, – följdskador orsakade av en fortsatt användning av maskinen med defekta komponenter. Underhållsarbeten Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet ”Skötsel och underhåll” måste utföras regelbundet. Om användaren inte kan utföra dessa arbeten själv skall en fackhandlare anlitas för dem. Vi rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL återförsäljare genomföra underhållsarbeten och reparationer. STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet deltaga i utbildningar och har tillgång till tekniska informationer. Om dessa arbeten försummas kan skador uppstå på maskinen som användaren själv får ansvara för. Dit räknas bland annat: – Skador på elmotorn till följd av att underhåll inte utförts i rätt tid eller i rätt omfattning (t.ex. ofullständig rengöring av kylluftkanalerna) – Skador på grund av felaktig el- anslutning (spänning, ej tillräcklig dimension på el-anslutningen) – korrosions- och andra följdskador orsakade av olämplig förvaring, – skador på maskinen som en följd av att reservdelar av sämre kvalitet har använts. Förslitningsdetaljer Olika delar av maskinen utsätts för normalt slitage även om de används på rätt sätt och måste bytas i tid beroende på hur och hur länge de använts. Hit hör bl.a.: – Fläkthjul – Uppsamlingssäck Minimera slitage och undvik skadorBGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

1 Planmunstycke 2 Blåsrör 3 Överfallsmutter 4 Brytare (endast BGE 61, BGE 71, SHE 71) 5 Kopplingsspak (endast BGE 81, SHE 81) 6 Låsknapp (endast BGE 81, SHE 81) 7 Manöverhandtag 8 Krokar för dragavlastning 9 Elkontakt 10 Skyddsgaller 11 Överfallsmutter med handtag* 12 Sugrör* 13 Rörböj* 14 Uppsamlingssäck* # Maskinnummer Viktiga komponenter

Tillbehör till SHE, extratillbehör till

Motor BGE 61 Motor BGE 71 / SHE 71 Motor BGE 81 / SHE 81 Maximalt luftflöde Lufthastighet med munstycke Dimensioner Vikt Ljud- och vibrationsnivåer Uppmätning av buller- och vibrationsvärden har gjorts med hänsyn till driftlägets nominella maxvarvtal. Ytterligare uppgifter om överensstämmelse med arbetsgivardirektivet om vibrationer 2002/44/EG finns på www.stihl.com/vib/. Tekniska data Utförande 120 V Nätanslutningsdata 120 V, 60 Hz, 9,2 A Säkring 15 A Effekt 1100 W Skyddsklass II E Utförande 240 V Nätanslutningsdata 240 V, 50 Hz, 4,8 A Säkring 10 A Effekt 1100 W Skyddsklass II E Utförande 120 V Nätanslutningsdata 120 V, 60 Hz, 9,2 A Säkring 15 A Effekt 1100 W Skyddsklass II E Utförande 230 V Nätanslutningsdata 230 V, 50 Hz, 4,8 A Säkring 10 A Effekt 1100 W Skyddsklass II E Utförande 230 V - 240 V Nätanslutningsdata 230 V - 240 V, 50 Hz, 4,8 A Säkring 10 A Effekt 1100 W Skyddsklass II E Utförande 230 V Nätanslutningsdata 230 V, 50 Hz, 6,1 A Säkring 10 A Effekt 1400 W Skyddsklass II E Utförande 230 V - 240 V Nätanslutningsdata 230 V - 240 V, 50 Hz, 6,1 A Säkring 10 A Effekt 1400 W Skyddsklass II E Blåsdrift Sugdrift BGE 61 670 m

enligt SS-ISO 11201 Ljudeffektnivå L

enligt SS-ISO 3744 Vibrationsvärde a

enligt SS- ISO 20643 Blåsdrift Sugdrift För ljudtrycksnivån och ljudeffektnivån är K-värdet-enligt RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A); för vibrationsvärdet är K- värdet-enligt RL 2006/42/EG = 2,0 m/s

REACH REACH är en EU-förordning för registrering, bedömning och godkännande av kemikalier. Se www.stihl.com/reach för information om att uppfylla REACH förordningen (EG) Nr. 1907/2006 – Tillsats suganordning (endast BGE 71, BGE 81). – Tillsats rengörare av takrännor. – Böjt planmunstycke. Aktuell information om dessa och andra tillbehör finns hos auktoriserade STIHL återförsäljare. Blåsdrift Sugdrift BGE 71 85 dB(A) 85 dB(A) BGE 81 89 dB(A) 88 dB(A) SHE 71 85 dB(A) 85 dB(A) SHE 81 89 dB(A) 88 dB(A) Blåsdrift Sugdrift BGE 71 100 dB(A) 101 dB(A) BGE 81 103 dB(A) 103 dB(A) SHE 71 100 dB(A) 101 dB(A) SHE 81 103 dB(A) 103 dB(A) Höger handtag BGE 71 1 m/s

Användare av den här maskinen får endast utföra skötsel och underhållsarbete som beskrivs i den här skötselanvisningen. Mer avancerade reparationer får endast utföras av återförsäljare. STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt att få tillgång till teknisk information. Använd vid reparation endast reservdelar som är godkända av STIHL för denna maskin, eller tekniskt likvärdiga delar. Använd endast reservdelar av hög kvalitet. Annars finns det risk för olyckor eller skador på maskinen. Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar. STIHL originalreservdelar känns igen på STIHL reservdelsnummer på logotypen { och eventuellt på STIHL- märket K (på mindre detaljer finns ibland bara detta märke). Elapparater ska inte läggas i hushållsavfallet. Se till att apparaten återvinns på ett miljövänligt sätt. Detsamma gäller apparatens förpackning och tillbehör. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen intygar att motsvarar föreskrifterna i direktiven 2006/42/EG, 2000/14/EG samt 2004/108/EG och överensstämmer med följande standarder:

IEC 60335-2-100, SS-EN 55014-1, SS-

EN 55014--2, SS-EN 60335-1, SS- EN 61000-3--2, SS-EN 61000-3-3 Beräkning av den uppmätta och garanterade ljudeffektnivån har skett i enlighet med direktivet 2000/14/EG, bilaga V, och standarden SS- ISO 11094. Uppmätt ljudeffektnivå Reparationsanvisningar Avfallshantering Försäkran om överensstämmelse Maskintyp: Elektriskt blåsaggre- gat Elektriskt sugaggregat Fabrikat: STIHL Typ: BGE 61 BGE 71 BGE 81 SHE 71 SHE 81 Serie-ID: 4811 BGE 71: 98 dB(A) BGE 81: 101 dB(A) SHE 71: 98 dB(A) SHE 81: 100 dB(A)BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81 svenska

Garanterad ljudeffektnivå Förvaring av teknisk dokumentation: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktgodkännande Tillverkningsår och maskinnummer anges på maskinen. Waiblingen, 2010-07-09 ANDREAS STIHL AG & Co. KG e.u. Elsner Chef Produktadministration Alla produkter från STIHL motsvarar de högsta kvalitetskraven. Med certifiering från ett oberoende företag intygar tillverkaren STIHL att alla produkter uppfyller de strängaste kraven för den internalionella kvalitetssäkringen ISO 9000 då det gäller produktutveckling, materialanskaffning, produktion, montering, dokumentation och service. BGE 71: 100 dB(A) BGE 81: 103 dB(A) SHE 71: 100 dB(A) SHE 81: 102 dB(A) Kvalitetscertifikat 000BA025 LÄOriginaali käyttöohjePainettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2010 0458-290-9921-A. M10.M10.FST. 0000000947_007_FIN