SE 133 ME - Støvsuger STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SE 133 ME STIHL

6.2.2 Ta ut filterpåsen

3.3 Medfølgende tilbehør

4.2 Formålsbestemt anvendelse

4.11 Rengøring, vedligeholdelse og reparation

18 Reservedele og tilbehør

18.1 Reservedele og tilbehør

20 EU-overensstemmelseserklæring

3.3 Medfølgende tilbehør

4.2 Formålsbestemt anvendelse

4.11 Rengøring, vedligeholdelse og reparation

18.1 Reservedele og tilbehør

STIHL anbefaler at anvende originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL. Originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL kan fås hos en STIHL-forhandler. 17 Tekniske data 18 Reservedele og tilbehør Sidde symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra

Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Med forbehold om alle rettigheter, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversetting og behandling med elektroniske systemer. Innholdsfortegnelse 1 Forord

2 Informasjon om denne bruksanvisningen

2.2 Merking av advarslene i teksten

3.3 Medfølgende tilbehør

4.3 Krav til brukeren

4.11 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon

5 Gjøre våt-/tørrsugeren klar til bruk

5.1 Gjøre våt-/tørrsugeren klar til bruk

6.2 Sette inn og ta ut filterposen

6.3 Sette inn og ta ut avfallsposen

6.5 Montere og demontere håndtaksrør, adapter

6.6 Montere og demontere tilbehør

8.3 Kontrollere overvåkningen av lufthastigheten i

9.1 Stille inn sugeeffekten

9.5 Arbeide med den automatiske innkoblingen og

13.1 Rengjøre våt-/tørrsugeren og tilbehøret

14.1 Rengjøring av filteret

14.2 Rengjøre kjøleluftfilteret

norsk 1 Forord Kjære kunde, vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer våre produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til våre kunder. Dermed skapes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning. STIHL står også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandelen sikrer kompetent rådføring og opplæring, samt omfattende teknisk omsorg. Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL produkt. Dr. Nikolas Stihl VIKTIG! MÅ LESE FØR BRUK OG OPPBEVARES.

2.1 Gjeldende dokumenter

De lokale sikkerhetsforskriftene gjelder. ► I tillegg til denne bruksanvisningen skal en lese, forstå og oppbevare følgende dokumenter: – Bruksanvisning til de tilkoblede elektroverktøyene

17.2 Skjøteledninger

17.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier

18 Reservedeler og tilbehør

18.1 Reservedeler og tilbehør

2.2 Merking av advarslene i teksten

ADVARSEL Merknaden henviser til farer som kan føre til alvorlige personskader eller døden. ► De angitte tiltakene kan gjøre at alvorlige personskader eller død unngås. LES DETTE Merknaden henviser til farer som kan føre til materielle skader. ► De angitte tiltakene kan gjøre at materielle skader unngås.

norsk 3 Oversikt 3Dreieknapp Dreieknappen brukes til å stille inn våt-/tørrsugeren i forhold til den innvendige diameteren i den monterte sugeslangen. 4Dreiebryter Dreiebryteren brukes til å stille inn driftsmåtene. 5Dreieknapp Dreieknappen brukes til å stille inn sugeeffekten.

3.3 Medfølgende tilbehør

For at sugeeffekten skal opprettholdes rengjør våt-/tørrsugeren filteret automatisk under arbeidet og lager høye bankelyder. Våt-/tørrsugeren overvåker lufthastigheten i sugeslangen. Hvis lufthastigheten synker under 20 m/s lyser LED-lampen. Etter 7 sekunder høres i tillegg korte lydsignaler i rekkefølge.0458-660-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter Automatisk innkobling og utkobling av våt-/tørrsugeren fra et tilkoblet elektroverktøy

– Suge opp væsker Våt-/tørrsugeren er egnet for industriell bruk, for eksempel på byggeplasser, i verksteder, fabrikker, hoteller, skoler, sykehus, industri, butikker, kontorer og i utleiefirma. Våt-/tørrsugeren STIHL SE 133 ME skal ikke brukes til følgende: – Suge opp asbest – Suge opp støv som inneholder sykdomsfremkallende stoffer og mugg Våt-/tørrsugeren slås på og av sammen med et tilkoblet elektroverktøy. Når elektroverktøyet slås av, er våt-/tørrsugeren slått på i enda 5 sekunder. Slik tømmes sugeslangen helt. Når dreiebryteren står i denne posisjonen er våt- /tørrsugeren slått av og det er fremdeles spenning i stikkontakten. Når dreiebryteren står i denne posisjonen er våt- /tørrsugeren slått på. Når dreiebryteren står i denne posisjonen drives våt-/tørrsugeren sammen med et elektroverktøy. Når dreiebryteren står i denne posisjonen er den automatiske rengjøringen av filteret slått av. Dette symboler angir overvåkning av lufthastigheten i sugeslangen. Dette symbolet angir innstillingen av diameteren på sugeslangen. Dette symbolet angir innstillingen av sugeeffekten. Dette symbolet angir automatisk rengjøring av filteret. 4 Sikkerhetsforskrifter Følg sikkerhetsanvisningene og deres tiltak. Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen. Følg sikkerhetsanvisninger og de tilhørende tiltakene før støvklasse M.0458-660-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter – Suge opp annet støv i støvklasse H med en grenseverdi for eksponering (AGW) på < 0,1 mg/m

– Bruk som vannpumpe – Suge opp glødende partikler, varm aske, glødende sigaretter og lignende materialer – Suge opp magnesiumstøv, aluminiumstøv, blyholdig støv og lignende materialer – Suge opp bensin, tynnere, løsemidler og lignende materialer – Suge opp syre, lut, baser og lignende materialer ADVARSEL ￭ Hvis våt-/tørrsugeren ikke brukes som tiltenkt, kan personer bli alvorlig skadet eller drept og det kan oppstå materielle skader. ► Bruk våt-/tørrsugeren slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.

4.3 Krav til brukeren

ADVARSEL ￭ Brukere uten opplæring er ikke i stand til å oppdage eller vurdere farene forbundet med våt-/tørrsugeren. Brukeren eller andre personer kan bli alvorlig skadet eller drept. ► Dersom våt-/tørrsugeren gis videre til en annen person: Gi bruksanvisningen videre. ► Forsikre deg om at brukeren oppfyller følgende forutsetninger: – Brukeren må være uthvilt. – Brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt i stand til å betjene og arbeide med våt-/tørrsugeren. – Brukeren kan gjenkjenne eller bedømme farene med våt-/tørrsugeren. – Brukeren er myndig eller brukeren blir opplært i et yrke under oppsyn i henhold til nasjonale forskrifter. – Brukeren er fått en opplæring av en STIHL fagforhandler eller en sakkyndig person, før han benytter våt- /tørrsugeren første gang. – Brukeren er ikke påvirket av alkohol, medikamenter eller narkotika. ► Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.

ADVARSEL ￭ Under arbeidet kan langt hår trekkes inn i våt- /tørrsugeren. Brukeren kan bli alvorlig skadet. ► Langt hår må festes sammen og sikres slik at det ikke kan trekkes inn i våt-/tørrsugeren. ￭ Under arbeidet kan støv virvles opp. Støv som pustes inn kan være helseskadelig og utløse allergiske reaksjoner. ► Bruk en vernemaske for støv. ￭ Uegnede klær kan hekte seg fast i våt-/tørrsugeren. Brukere uten egnede bekledning kan skades alvorlig. ► Bruk trangt sittende klær. ► Ta av sjal og smykker. ► Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.0458-660-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter ￭ Dersom brukeren bruker uegnede sko, kan han skli. Brukeren kan bli skadet. ► Bruk faste, lukkede sko med gripesterk såle.

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter ► Det må bare monteres originalt STIHL-tilbehør på denne våt-/tørrsugeren. ► Tilbehøret må monteres slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen eller i bruksanvisningen for tilbehøret. ► Ikke stikk gjenstander inn i åpningene på våt- /tørrsugeren.

ADVARSEL ￭ Barn kan ikke gjenkjenne eller bedømme farer med våt- /tørrsugeren. Barn kan bli alvorlig skadd. ► Trekk nettpluggen til våt-/tørrsugeren ut av stikkontakten. ► Våt-/tørrsugeren må oppbevares utilgjengelig for barn. ￭ De elektriske kontaktene på våt-/tørrsugeren og metallkomponenter kan korrodere på grunn av fuktighet. Våt-/tørrsugeren kan bli skadet. ► Oppbevar våt-/tørrsugeren rent og tørt.0458-660-9621-A norsk 5 Gjøre våt-/tørrsugeren klar til bruk

4.11 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon

ADVARSEL ￭ Hvis nettpluggen er satt inn i en stikkontakt ved rengjøring, vedlikehold eller reparasjon, kan våt-/tørrsugeren slås på utilsiktet. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.► Trekk nettpluggen til våt-/tørrsugeren ut av stikkontakten.￭ Sterke rengjøringsmidler, rengjøring med høytrykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade våt-/tørrsugeren. Dersom våt-/tørrsugeren ikke rengjøres på riktig måte, kan komponenter slutte å fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet.￭ Hvis våt-/tørrsugeren eller filtrene rengjøres med trykkluft kan helsefarlig støv bli virvlet opp og pustet inn. Støv som pustes inn kan være helseskadelig og utløse allergiske reaksjoner.► Våt-/tørrsugeren og filtrene skal rengjøres slik som beskrevet i denne bruksanvisningen.￭ Dersom våt-/tørrsugeren ikke vedlikeholdes og repareres på riktig måte, kan komponenter slutte å fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept.► Våt-/tørrsugeren må ikke vedlikeholdes eller repareres selv. ►Hvis tilkoblingsledningen er defekt eller skadet: La en STIHL fagforhandler bytte tilkoblingsledningen. ► Hvis våt-/tørrsugeren må vedlikeholdes eller repareres: Oppsøk en STIHL fagforhandler.

5.1 Gjøre våt-/tørrsugeren klar til bruk

Før hver arbeidsstart må følgende trinn gjennomføres:► Forsikre deg om at våt-/tørrsugeren og tilkoblingsledningen er i sikker stand, @ 4.6.► Rengjør våt-/tørrsugeren, @ 13.1.► Monter sugeslangen, @ 6.4.1.► Kontroller filteret, @ 8.1.► Kontroller kjøleluftfilteret, @ 8.2.► Hvis det brukes tilbehør: Monter tilbehøret, @ 6.6.► Stikk nettpluggen til våt-/tørrsugeren inn i en lett tilgjengelig stikkontakt.► Dersom trinnene ikke kan gjennomføres: Ikke bruk våt-/tørrsugeren og oppsøk en STIHL fagforhandler.

6.1 Sette sammen våt-/tørrsugeren

6.2 Sette inn og ta ut filterposen

6.3 Sette inn og ta ut avfallsposen

6.5 Montere og demontere håndtaksrør, adapter

norsk 7 Slå på og av våt-/tørrsugeren

6.5.2 Demontere håndtaksrør eller adapter

► Trykk sammen muffen (1) og trekk av håndtaksrøret (3) eller adapteren (2).

6.6 Montere og demontere tilbehør

► Sett dreiebryteren i posisjon I. Avhengig av bruken kan våt-/tørrsugeren settes i andre driftsmåter.

► Trykk inn tappene (1) og ta holderen (2) ut av overdelen (3). ► Ta ut kjøleluftfilteret (4). ► Hvis kjøleluftfilteret (4) er tilsmusset: Rengjør kjøleluftfilteret. ► Hvis kjøleluftfilteret (4) er skadet: Bytt kjøleluftfilteret. ► Sett kjøleluftfilteret (4) inn i holderen (2). ► Sett holderen (2) inn i overdelen (3).

8.3 Kontrollere overvåkningen av lufthastigheten i

norsk 9 Arbeide med våt-/tørrsugeren

9.1 Stille inn sugeeffekten

► Ta ut filterposen eller avfallsposen. ► Kontroller flottøren. ► Hold håndtaksrøret med en hånd og sug enten direkte eller med et montert tilbehør. 9 Arbeide med våt-/tørrsugeren 0000-GXX-3974-A0 MAX. MIN. 0000-GXX-3975-A0 Sett dreiebryteren i posisjon I. Automatisk rengjøring av filteret er slått på. Hvis den automatiske rengjøringen av filteret skal slås av: Sett dreiebryteren slik som vist i illustrasjonen. Sett dreiebryteren slik som vist i illustrasjonen. Automatisk rengjøring av filteret er slått av.0458-660-9621-A

norsk 10 Etter arbeidet

9.5 Arbeide med den automatiske innkoblingen og

► Slå av våt-/tørrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten. ► Tøm beholderen. ► Demonter og rengjør tilbehøret. ► Rengjør våt-/tørrsugeren. ► Vikle opp tilkoblingsledningen (1) og heng den på holderen (2) eller med gummisnoren (3). Sett dreiebryteren slik som vist i illustrasjonen. Automatisk rengjøring av filteret er slått på. 0000-GXX-3979-A0

Hvis den automatiske rengjøringen av filteret skal slås av: Sett dreiebryteren slik som vist i illustrasjonen. 10 Etter arbeidet 0000-GXX-4108-A0

► Slå av våt-/tørrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten. ► Lås opp beholderlåsene. ► Ta av overdelen. ► Tøm beholderen og kasser innholdet på forskriftsmessig måte. ► Hvis filterposen eller avfallsposen er satt inn i beholderen: Ta ut filterposen eller avfallsposen og kasser dem forskriftsmessig. ► Hvis det ble suget opp væske: ► Rengjør flottøren. ► La filteret tørke. ► Rengjør pakningen (1) med en fuktig klut. ► Sett på overdelen.

norsk 13 Rengjøring ► Våt-/tørrsugeren må oppbevares slik at følgende betingelser er oppfylt: – Våt-/tørrsugeren er ikke tilgjengelig for barn. – Våt-/tørrsugeren er ren og tørr. – Våt-/tørrsugeren er i et lukket rom. – Våt-/tørrsugeren er i et temperaturområde over 0 °C.

13.1 Rengjøre våt-/tørrsugeren og tilbehøret

► Slå av våt-/tørrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten. ► Rengjør våt-/tørrsugeren og tilbehøret med en fuktig klut.

14.1 Rengjøring av filteret

► Vipp ut låsen på filterboksen (1). ► Trykk på låsen på filterboksen (1) og sving låsen på filterboksen (1) ut. ► Åpne lokket (2). ► Ta ut filteret (3). ► Skyll filteret (3) under rennende vann. ► La filteret (3) tørke. ► Rengjør pakningene (4 og 5) med en fuktig klut. ► Rengjør festet (6) med en fuktig klut. ► Sett inn filteret (3). 13 Rengjøring 14 Vedlikeholde

14.2 Rengjøre kjøleluftfilteret

► Trykk inn tappene (1) og ta holderen (2) ut av overdelen (3). ► Ta ut kjøleluftfilteret (4). ► Vask kjøleluftfilteret (4) under rennende vann. ► La kjøleluftfilteret (4) tørke. ► Sett kjøleluftfilteret (4) inn i holderen (2). ► Sett holderen (2) inn i overdelen (3).

norsk 16 Utbedre feil

norsk 17 Tekniske data

17.2 Skjøteledninger

Hvis det brukes en skjøteledning, må den ha en jordleder, ha minst følgende tverrsnitt, avhengig av spenningen og lengden på skjøteledningen: 220 V til 240 V – Ledningslengde opptil 20 m: AWG 15 / 1,5 mm² – Ledningslengde 20 m opptil 50 m: AWG 13 / 2,5 mm² 100 V til 127 V – Ledningslengde opptil 10 m: AWG 14 / 2,0 mm² – Ledningslengde 10 m opptil 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

17.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier

målt iht. ISO 5349, håndtaksrør: ≤2,5m/s². Informasjon angående oppfyllelse av arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF er angitt under www.stihl.com/vib.

REACH betegner en EF-forordning for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier. Informasjon om oppfyllelse av REACH forordningen er angitt under www.stihl.com/reach .

18.1 Reservedeler og tilbehør