SE 133 ME - Støvsuger STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SE 133 ME STIHL

System mot statisk elektricitet

6.2.2 Ta ut filterpåsen

Sugeffekten kan stallas in after behov.

Oka sugeffekten

Vrid ratten moturs.
Minska sugeffekten
Vrid ratten medurs.

Lukningen forbinder overdel og beholder.

6 Beholder

Beholderen samler opsuget stov, snavs og opsuget vaeske til beholderen.

7 Nederste transportgreb

De nederste transportgrep anwendes til at bare vad/ortstovsugeren.

8 Forhjul

Forhjulene anvendes til at flytte og transportere vad/ortstovsugeren.

9 Bremser

Bremserne blokerer forhulene.

10 Beholderlukning

Det overste transportgrep anvendes til at bare og flytte vad-/tørstovsugeren.

13 Netstik

Sugeslangen fomer opsuget stov, snavs og opsuget vaseke til beholderen.

7 Filter pose

Filterposen opsamler opsuget stov og snavs, og anvendes til stovarm bortskaffelse. Filterposen beskytter filteret mod stov og snavs.

Kontakt med strømførende componenter kan have følgende arsager:

4.11 Rengoring, vedligeholdelse og reparation

ADVARSEL

Rengør vad-/torstvsuger og filteret, som det er beskrevet i dette brugsanvising.

9.3 Sugning af stov og snavs

• Ledningslaengde op til 10 m: AWG 14/2,0 mm²
  Ledningslaengde 10 m til 30 m: AWG 12/3,5 mm²

18 Reservedele og tilbehør

18.1 Reservedele og tilbehør

STIHL Sidde symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.

STIHL anbefaler at anvende originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.

Originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL kan fas hos en STIHL-forhandler.

19 Bortskaffelse

erklær som eneste ansvarlige, at

1 Forord 249
2 Informasjon omijke bruksanvisingen 249
2.1 Gjeldende dokumenter 249
2.2 Merking av advarslene i teksten 250
2.3 Symboler i teksten 250
3Oversikt 250
3.1 Vat-/torrssuger 250
3.2 Betjeningselementer og LED-lampe 251
3.3 Medfolgende tilbehør 252
3.4 Utstyrskoder 252
3.5Symboler 253
4Sikkerhetsforskrifter 253
4.1 Varselsymboler 253
4.2 Tiltenkt bruk 253
4.3 Krav til brukeren 254
4.4 Klaer og utstyr 254
4.5Arbeidsomradeogomgivelse 255
4.6Sikkerstand 255
4.7Arbeider 256
4.8Koble til strom 256
4.9 Transport 257
4.10 Oppbevaring 257
4.11 Rengjoring, vedlikehold og reparasjon 258
5 Gjore vát-/tórrsugeren klartilbruk 258
5.1 Gjore vát-/tørrsugeren klar til bruk 258
6 Sette sammen vát-/tørrsugeren 258
6.1 Sette sammen vát-/tórrsugeren 258
6.2 Sette inn og ta ut filterposen 259
6.3 Sette inn og ta ut avfallsponen 260
6.4 Montere og demontere sugeslangen 261
6.5 Montere og demontere handtaksr, adapter 261
6.6 Montere og demontere tilbehør 262
7 Sla pa og av vát-/tórrsugeren 262

7.1 Sla pa vát-/torrsugeren 262
7.2 Sla av vát-/tørrsugeren 263

8 Kontrollere vát-/tørrsugeren 263
8.1 Kontrollere filteret 263
8.2 Kontrollere kjoleluftfilteret 264
8.3 Kontrollere overvåkningen av lufthastigheten i sugeslangen 264
8.4 Kontrollere flottoren 264

9.1 Stille inn sugeeffekten 265
9.2 Stille inn diameteren pa sugeslangen 265
9.3 Suge stov og smuss 265
9.4 Suge vaeske 265
9.5 Arbeide med den automatiske innkoblingen og utkoblingen av vát-/tørsugeren fra et tilkoblet elektroverktøy. 266

10 Etter arbeidet 266
10.1 Etter arbeidet 266
10.2 Tonne beholderen 267

11 Transport 267
11.1 Transportere vát-/tørrsugeren 267
12 Oppbevaring 267
12.1 Oppbevare vát-/tørrsugeren 267
13 Rengjoring 268
13.1 Rengjorevat-/torrsugeren og tilbehoret 268

14Vedlikeholde 268
14.1 Rengjoring av filteret 268
14.2 Rengjore kjoleluftfilteret 269
15 Reparere 269
15.1 Reparere vát-/tørrsugeren 269
16 Utbedre feil 270
16.1 Utbedre feil pa vát-/tørrsugeren 270
17 Tekniske data 272

1 Forord

norsk

17.1 Vat-/torrssuger STIHLSE 133 ME. 272
17.2 Skjoteledninger 272
17.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier 272
17.4 REACH 272
18 Reservedeler og tilbehør 272
18.1 Reservedeler og tilbehør 272
19 Kassering 273
19.1 Kasserevat-/torgsugeren. 273
20 EU-samsvarserklaering 273
20.1 Vat-/torrsuger STIHL SE 133 ME. 273

1 F o r o r d

Kjare kunde,

vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer vare Produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til vare kunder. Dermen skapesprodukter med hoy paliitelighet selv ved ekstrem belastning.

STIHL stå ogssfortopp kvalitet ved servicen.Var faghandelen sikrer kompetent radforing og opplering,samt omfattende tekniisk omsorg.

2 Informasjon omijke bruksanvisingen

2.1 Gjeldende dokumenter

De lokale sikkerhetsforskriftene gjelder.

I tillegg tilijke bruksanvisingen skal en lese, forsta og oppbevare fologende dokumenter:
Bruksanvising til de tilkoblede elektroverktoyene

2.2 Merking av advarslene i teksten

ADVARSEL

Overdelen ineholder betjeningselementene, elektromotoren og filtrene.

2 Holder

Holderen fester en verktoyboks fra ulike produsenter til overdelen av vát-/tørrsugeren.

3 Holder

Holderen brukes til oppbevaring av tilkoblingsledningen erller sugeslangen.

4 Kjøleluftfilteret

Kjøleluftfilteret filtrer stv og smuss fra kjøleluften som elektromotoren suger inn.

5 Lås

Läsen fester overdelen til beholderen.

6 Beholder

Beholderen samler opp stov, smuss og vaeske som suges opp.

7 Nedre transporthandtak

De nedre transporthandtakene brukes til a bare vat/ torrsugeren.

8 Framhul

Framhjulene brukes til á flytte og transportere vát/ortrsugeren.

9 Bremser

Bremsene blokkerer framhulene.

10 Beholderlås

Beholderåsen lukker sugestussen.

11 Sugestuss

Sugestussen brukes til á koble sugeslangen til beholderen.

12 Øvre transporthandtak

Det Øvre transporthandtaket brukes til a bare og flytte vát-/tørrsugeren.

13 Kontakt

Gummisnoren brukes til oppbevaring av tlikoblingsledningen allerugslangen.

17 Flottor

Filteret filtrerer stov og smuss fra luften som suges inn.

Stikkontakten forsnyer et tilkoblet elektroverktøy med strøm.

2 LED - I ampe

LED-lampen viser for lav lufthastighet i sugeslangen.

norsk

3 Oversikt

3 Dreieeknapp

Dreieknappen brukes til ä stille inn våt-/torrsugeren i forhold til den innvendige diameteren i den monterte sugeslangen.

4 Dreie bryter

Dreiebryteren brukes til a stille inn driftsmatene.

5 Dreieeknapp

Dreieknappen brukes til à stille inn suugeeffekten.

Gulvdsen brukes til a suge flater.

2 Adapter

Adapteren kobler sugeslangen til et elektroverktoy.

3 Fugedyse

Fugedysen brukes til a suge vanskelig tilgengelige steder.

4 Sugerør

Sugeroret fomer stov, smuss og vaeske som suges opp til handtaksroret.

5 Handtaksr

Filterposen samler opp stov og smuss som er sugd opp og brukes til avfallshandtering med lite stov. Filterposen holder stov og smuss unna filteret.

3.4 Utstyrskoder

Automatisk rengjoring av filteret

For at sugeeffekten skal opprettholdes rengjor vat-/torrsugeren filteret automatisk under arbeidet ogager hye bankelyder.

System mot statisk elektrisitet

Statisk elektrisitet oppstår ved friksjon i støvet som er sugd opp i sugeslangen. Våt-/tørrsugeren leder den statiske elektrisiteten bort automatisk.

Automatisch innkobling og utkobling av vát-/tørrsugeren fra et tikkoblet elektroverktøy

Vat-/torrsugeren slas pa og av sammen med et tlikoblet elektroverktoy. Nar elektroverktyet slas av, er vat-/torrsugeren slatt pa ienda 5 sekunder. Slik tommas sugeslangen helt.

3.5 Symboler

Symbolene kan sta pa vát-/torrsugeren og har følgende betydning:

När dreiebryteren star i/DDne posisjonen er vatt/ torrsugeren slatt av og det er fremdeles spennen i stikkontakten.

Nár dreiebryteren star i dette posisjonen er vát-/tørrsugeren slätt pa.

Nár dreiebryteren star i/DDne posisjonen drives vát-/tɔrrsugeren sammen med et elektroverktoy.

Nár dreiebryteren star i dette posisjorden er den automatiske rengjøringen av filteret slätt av.

Dette symbolet angir innstillingen av sugeeffekten.

Dette symbolet angir automatisk rengjoring av filteret.

4 Sikkerhetsforskrifter

4.1 Varselsymboler

Vat-/tarrsugeren er egnet for industriell bruk, for eksempel pa byggeplasser, i verksteder, fabrikker, hoteller, skoler, sykehus, industri, butikker, kontorer og i utleiefirma.

• Suge opp asbest
• Suge opp stov som inneholder sykdomsfremkallende stoffer og mugg

norsk

4 Sikkerhetsforskrifter

• Suge opp annet stov i stovklasse H med en greanseverdi for eksponering (AGW) p < 0,1mg / m^3 iht. IEC 60335-2-69
• Bruk som vannpumpe
• Suge opp glodende partikler, varm aske, glodende sigaretter og lignende materialer
• Suge opp magnesiumstøv, aluminiumstøv, blyholdig støv og lignende materialer
• Suge opp bensin, tynnere, Isemidler og lignende materialer
• Suge opp syre, lut, baser og lignende materialer

ADVARSEL

Hvis vát-/torrsugeren ikke brukes som tiltenkt, kan personer bli alvorlig skadet eller drept og det kan oppstá materielle skader.
- Bruk vát-/tórrsugeren slick det er beskrevet i denen bruksanvisingen.

4.3 Krav til brukeren

ADVARSEL

• Brukere uten opplaering er ikke i stand til øppage ellerrurdere farene forbundet med vat-/torrsugeren. Brukereneller andre personer kan bil alvorlig skadet ellerept.

Les, forst 旦 og oppbevar brauksanvisingen.

Dersom vát-/torrsugeren gis videre til en annihilen person: Gi bruksanvisingen videre.

Forsikre deg om atBrukeren oppfyller folgende forutsetninger:
- Brukeren mä vare uthvilt.
- Brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalalt i stand til a betjene og arbeide med vat-/tørrsugeren.
- Brukeren kan gjenkjenne eller bedomme farene med våt-/tørrsugeren.
- Brukeren er myndig allerBrukeren blir opplaert i et yrke under oppsyn i henhold til nasjonale forskrifter.
- Brukeren er fatt en opplaering av en STIHL fagforhandler aller en sakkyndig person, for han benyttar /torsugeren forste gang.
- Brukeren er/DDiPavirket av alkohol, medikamenter.
eller narkotika.

Under arbeidet kan stov virvles opp. Stov som pustes inn kan vare helseskadelig og utlose allergiske reaksjoner.
Bruk en vernemaske for stov.
Uegnede klaer kan hekte seg fast i vát-/torrsugeren. Brukere uten egnede bekledning kan skades alvorlig.
Bruk trangt sittende klaer.
Ta av sjal og smykker.

• Dersom brukeren bruker uegnede sko, kan han skli. Brukeren kan bli skadet.
  Bruk faste, lukkedes sko med gripesterk sale.

4.5 Arbeidsomrade og omgivelse

ADVARSEL

• Personer som ikke deltart, barn og dyr kan ikke gjenkjenne eller bedømme farene med våt-/torrsugeren. Personer uten deltagelse, barn og dyr kan bl alvorlig skadet.
• Personer uten deltagelse, barn og dyr mag holds unna arbeidsomraret.
• Ikke la vát-/tørrsugeren vaere uten oppsyn.
  Sikre at barn ikke kan leke med våt/ torrsugeren.

Vat-/tormsugeren er ikke beskyttet mot vann. Dersom det arbeides i regn ell er i fuktige omgivelser, kan det forekomme elektrisk stot. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept, og vat-/tormsugeren kan skades.
Det skal不解 arbeides i regn ell er fuktige omgivelser.
- Elektriske componenter i våt-/törrsugeren kan danne gnister. Gnister kan utlõse brann eller eksplosjoner ilett antennelige aller eksplosive omgivelser. Personer kan bili alvorlig skadet aller omkommen, og materielle skader han oppsta.
- Det skal不解 arbeides i en lett antennelig eller eksplosiv omgivelse.
- Avtrekksluft pustes inn kan staatelskadelig og utlase allergiske reaksjoner.
Sorg for tilstrekkelig ventilasjon.
Folg nasjonale forskrifter for ventilasjon av rom og for luftutskiftingsraten.

4.6 Sikker stand

I usikker stand kan komponenter slutte a fungerer korrekt, og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller bl drept.

• Brukeren kan i visse situasjoner ikke lenghtre arbeide konsentrt. Brukeren kan snuble, falle og bli alvorlig skadet.
  Du ma arbeide rolig og vel overveid.

• Dersom lysforholdene og siktforholdene er darelig: Ikke bruk vãt-/tørrsugeren.
  Vat-/torrsugen ma betjenes alene.
  Vær oppmerksom pa hindringer.
  Arbeid staende pa bakken og hold balansen.
  Hvis man beginner a fole trethet: Ta en pause i arbeidet.

• Dersom vãt-/tʊrrsugeren forandrer seg aller oppfærer seg uvanlig under arbeidet, kan vãt-/tʊrrsugeren ære i usikker tilstand. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppsta.

• Avslutt arbeidet, trekk nettpluggen ut av stikkontakten og ta kontakt med en STIHL fagforhandler.
  Vat-/torrsugeren ma brukes staende.
• Ikke dekk til vát-/tørrsugeren på grunn av tilstrekkelig utskifting av kjøleluften.
  Hvis det skal suges opp vaeske kan det dannes skum. Skummet kan ikke aktivere flottoren og suges inn i motoren. Våt-/tørsugeren kan bl skadet.
• Hvis detkommen ut skum: Avslutt arbeidet, trekk nettpluggen ut av stikkontakten og ta kontakt med en STIHL fagforhandler.

4.8Koble til strøm

Det kan oppsta kontakt med strmforende komponenter pagn grunn av folgende arsaker:

• Kontakt med strømførende componenter kan före til strømstøt. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept.

• En skadet eller uegnet skjeteledning kan fører til elektrisk støt. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept.

Bruk en skjoteledning med riktig ledningstverrsnitt, 117.2.
- Bruk en skjoteledning som er beskyttet mot vannsprut og som er godkjent for utendrs bruk.
Bruk en forlengelsestedning som har de samme egenskapene som våt-/tørrsugerens tilkoblingsledning, 17.1.

ADVARSEL

Under arbeidet kan en feil nettspanning aller en feil nettfrekvens, fore til en overspenning i vat-/torrsugeren. Vat-/torrsugeren kan bli skadet.
Forsikre deg om at nettspenningen og nettfrekvensen til stromnettet stemmer overens med angivelsene til vat/ torrsugeren.
Hvis det kobles et elektroverktoy med hoyt effektforbruk til stikkontakten til vát-/torrsugeren, kan elektriske komponenter bli overbelastet i lopet av arbeidet. De elektriske komponentene kan bli varme og utløse brann. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkommen, og materielle skader han oppsta.
Forsikre deg om at den maksimale effekten pa elektroverktoyet ikke overskrider maksimalt effektforbruket til stikkontakten, 17.1.
- Dersom flere elektriskeapparater koblet til en stikkontakt med flere uttak, kan elektriske ledninger bl overbelastet under arbeidet. De elektriske componentene kan bl varme og utlse brann. Personen kan bl alvorlig skadet aller omkommen, og materielle skader han oppsta.
Vat-/torrugere kal kobles enkeltvis til en stikkontakt.
Vat-/tormsugere skal icke kobles til flerveisstikkontakter.
En feil lagt tilkoblingsledning og skjeteledning kan vare skadet og personer kan snuble over dem. Personer kan bli skadet og tilkoblingsledningen aller skjeteledningen kan bli skadet.
- Legg og merk tilkblingsledningen og skjeteledningen sik at personer ikke kan snuble.
- Legg tilkoblingsledningen og skjoteledningen slick at de/DDiike spennes eller floker seg.
- Legg tilkoblingsledningen og skjeteledningen slik at de/DDke blir skadet, boyd erler klemtller skrubbes.
Beskytt tilkoblingsledningen og skjeteledningen mot varme, olje og kjemikalier.
- Legg tilkoblingsledningen og skjeteledningen på tør underlag.

• Skjoteledningen blir varm under arbeidet. Hvis varmen...,
  Hvis det brukes en kabeltrommel: Vikle av hele kabeltrommelen.

4.9 Transport

ADVARSEL

Vat-/torrsugeren kan velte ellerebevege seg under transport. Personer kan bli skadet og materielle skader kan oppsta.

• Trek nettpluggen til vát-/torrsugeren ut av stikkontakten.
  Tom beholderen og kasser innholdet pa forskriftsmessig mate.
  Vat-/torrsugeren ma transporteres staende.
  Aktiver bremsen pa framhulene.
  Vat-/tormsugeren ma sikres sik at den icke kan velte ell er bevege seg.

4.10 Oppbevaring

ADVARSEL

Barn kan ikke gjenkjenne eller bedømme farer med vãt-/tørrsugeren. Barn kan bli alvorlig skadd.

Trekn nettpluggen til va-/torrsugeren ut av stikkontakten.
Vat-/torrsugeren ma oppbevares utilgjengeling for barn.

4.11 Rengjöring, vedlikehold og reparasjon

ADVARSEL

Hvis nettpluggen er satt inn i en stikkontakt ved rengjoring, vedlikehold aller reparasjon, kan vat-/torrsugeren slas pa utilsiktet. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppsta.
- Trek nettpluggen til vãt-/tørrsugeren ut av stikkontakten.
- Sterke rengjöringsmidler, rengjöring med høytrykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade våt-/torrsugeren. Dersom våt-/torrsugeren ikke rengjores pa riktig mate, kankomponenter slutte á fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Persona nani alvorlig skadet.
Hvis vát-/tórrsugeren eller filtrène rengjores med trykkuft kan helsefarlig stov bli virvlet opp og pustet inn. Stov som pustes inn kan�� helseskadelig og utlse allergiske reaksjoner.

Vat-/torrugeren og filtrene skal rengjores sik som beskrevet i donne bruksanvisingen.

• Dersom våt-/torrsugeren ikke vedlikeholds og repareres på riktig mæte, kankomponenter slutte á fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller bldept.

• Lås opp beholderlåsene (1).
  Ta av overdelen (2).

Ta ut tilbehoret.
- Sett på overdelen (2).
Lás beholderásene (1).

Montere holderen for tilkoblingsledningen aller sugeslangen

• Skru ut skruene (1).
• Sett på holderen (2).
• Skruinnskruene (1) og trekk fast.

Montere holderen for en verktoyboks

• Skru ut skruene (1).
• Skru ut skruene (2) og kast dem.
• Sett holderen (3 og 4) på overdelen.
  Skru inn de medfolgende skruene (5) og trekk godt til.
  Skruinnskruene(1)ogtrekkfast.

Sette pa verktoyboksen

Sett pa verktoyboksen og Ias den.

6.2 Sette inn og ta ut filterposen

• Slá av vát-/törrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
  Lås opp beholderlåsene.
  Ta av overdelen.

Legg filterposen (1) i beholderen.
Skyv muffen (3) pá sugestussen (2).
Brett ut filterposen (1) i beholderen.

6.2.2 Ta ut filterposen

• Slá av vát-/tórrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
  Las opp beholderlasene.
  Ta av overdelen.
  Sett opp beholderen.

Trekk muffen (2) av sugestussen (1).

Lås muffen (2) pa skyveren (4).
Ta filterposen (3) ut av i beholderen.
Kasser filterposen (3) forskriftsmessig og pa en miljøvennlig mate.

6.3 Sette inn og ta ut avfallsponen

6.3.1 Sette inn avfallsponen

Avfallsposen samler opp stov og smuss som er sugd opp og brukes til avfallshandtering med lite stov. Avfallsposen kan fas som tilbehør.

Sla av vat-/torrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
Las opp beholderlasene.
Ta av overdelen.

Skyv muffen (1) på sugestussen (2).
Brett avfallsponen (3) over kanten pa beholderen sik at falgende betingelser er oppfylt:

Hullene (4) ligger innate i beholderen.
Tappene (5) dekker-ilke til lase.
- Festet (6) er synlig.

6.3.2 Ta ut avfallsponen

• Slå av vät-/torrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
  Las opp beholderlasene.
  Ta av overdelen.

Trekk muffen (1) av sugestussen (2).
Lås muffen (1) på skyveren (5).
Lukk avfallsponen (3) med lukkebandet (4).
- Ta avfallsponen (3) ut av i beholderen.
Kasser avfallsponen (3) forskriftsmessig og pa en miljøvennlig mæte.

6.4 Montere og demontere sugeslangen

6.4.1 Montere sugeslangen

Trekk av beholderlåsen (1).
Trykk muffen (2) inn i sugestussen (3) og drei til den sitter fast.

6.4.2 Demontere sugeslangen

Trekk muffen (1) ut av sugestussen (2).
Skyv beholderljasen (3) inn i sugestussen (2).

6.5 Montere og demontere handtaksrør,adapter

Trykk sammen muffen (1) og trekk av handtaksrøret (3) eller adaptereren (2).

6.6 Montere og demontere tilbehør

6.6.1 Montere tilbehoret

• Skyv handtaksrøret (1) inn i sugerøret (2), gulvdysen (4), fugedysen (3) eller et annet tilbehør.

Hvis det skal kobles til et elektroverktoy: Skyv adapteren (5) pa sugetilkobligen pa elektroverktoyet (6).

6.6.2 Demontere tilbehoret

• Trekk sugeroret, gulvdysen, fugedysen aller annet tilbehør av handtaksrøret.
  Hvis det er koblet til et elektroverktoy: Trekk adaptereren av sugetilkoblingen pa elektroverktyet.

• Sett dreiebryteren i posisjon I.

Avhengig av bruken kan vãt-/tørrsugeren settes i andre driftsmater.

8 Kontrollere vát-/tórrsugeren

norsk

• Sett dreiebryteren i riktig driftsmate, 9.

• Sett dreiebryteren i posisjon 0.

Vipp ut lasn pa filterboksen (1).
Trykk pa lansen pa filterboksen (1) og sving lansen pa filterboksen (1) ut.
Apne lokket (2).
Ta ut filteret (3).

Rengjør pakningene (4 og 5) med en faktig klut.
Rengjor festet (6) med en fuktig klut.

Settinn filteret (3).

norsk

Lukk Iokket (2).
Vipp lokket pa filterboksen (1) ut til det gär hørbart i las.
Vippinnlasenpafilterboksen(1).

8.2 Kontrollere kjøleluftfilteret

Trykk inn tappene (1) og ta holderen (2) ut av overdelen (3).
Taut kjoleluftfilteret (4).

Hvis kjoleluftfilteret (4) er tilsmusset: Rengjor kjoleluftfilteret.
Hvis kjoleluftfilteret (4) er skadet: Bytt kjoleluftfilteret.
- Sett kjoeluftfilteret (4) inn i holderen (2).
- Sett holderen (2) inn i overdelen (3).

• Slá av vát-/tørrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
• Lås opp beholderåsene.
  Ta av overdelen og roter den.

Vipp flottoren (1) fram og tilbake med händen.
Hvis flottoren (1) ikke kan vippes fram og tilbake: Rengjør flottoren (1) med en myk pensel.
Hvis flottoren (1) fremdeles seks kan vippes fram og tilbake: Ikke bruk vat-/tormsugeren og oppsk en STIHL fagforhandler. Det er en feil i flottoren (1).

9.1 Stille inn sugeeffekten

Sugeeffekten kan stilles inn avhengig av bruken.

ke sugeeffekten

Drei dreieknappen mot urviseren.
Redusere sugeeffekten
Drei dreieknappen med urviseren.

9.2 Stille inn diameteren pa sugeslangen

Dreieknappen ma stilles inn avhengig av den innvendige diameteren pa den monterte sugeslangen. Innstillingen brukes for overvakning av lufthastigheten i sugeslangen.

Mäl den innvendige diameteren i sugeslangen.

• Sett dreieknappen i posisjonen til den malte innvendige diameteren.

SettdreiebrytereniposisjonI.

Sett dreiebryteren sik som vist i illustrasjonen.

Automatisch rengjøring av filteret er slätt av.

9.5 Arbeide med den automatiske innkoblingen og utkoblingen av vát-/tørsugeren fra et tilkoblet elektroverktøy

Sla av vát-/tørrsugeren.
- Slá av elektroverktýet.
Hvis det skal suges stov i stovklasse M:

- Sett nettpluggen (1) på elektroverktøyet inn i stikkontakten.

Sett dreiebryteren sik som vist i illustrasjonen.

• Slå av vät-/tørrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
  Tøm beholderen.
  Demonter og rengjor tilbehoret.
  Rengjørvat-/tørsugeren.

Vikle opp tilkoblingsledningen (1) og heng den pa holderen (2) eller med gummisnoren (3).

11 Transport

norsk

Demonter sugeslangen.
Vikle opp sugeslangen (4) og heng den pa holderen (2) ell er med gummisnoren (3).

Oppbevar tilbehoret pa vát-/torrsugeren.

• Slå av våt-/torrsugeren og trekk nettpluggen ut av stikkontakten.
  Lás opp beholderlásene.
  Ta av overdelen.
  Tom beholderen og kasser innholdet pa forskriftsmessig mate.
• Hvis filterposen eller avfallsposeden er satt inn i beholderen: Ta ut filterposen eller avfallsposeden og kasser dem forskriftsmessig.
  Hvis det ble suget opp vaeske:

Rengjor flottoren.
La filteret tørke.

14.1 Rengjering av filteret

Vipp ut lasen pa filterboksen (1).
Trykk pa lase npa filterboksen (1) og sving lase npa filterboksen (1) ut.
Apne lokket (2).
Ta ut filteret (3).

Skyll filteret (3) under rennende vann.
La filteret (3) tørke.

Rengjør pakningene (4 og 5) med en faktig klut.
Rengjor festet (6) med en fuktig klut.

Settinn filteret (3).

15 Reparere

norsk

Lukk Iokket (2).
Vipp lokket pa filterboksen (1) ut til det gär hørbart i las.
Vippinnlasenpafilterboksen(1).

14.2 Rengjore kjoleluftfilteret

Trykk inn tappene (1) og ta holderen (2) ut av overdelen (3).
Taut kjoleluftfilteret (4).

Vask kjoleluftfilteret (4) under rennende vann.
La kjoleluftfilteret (4) tørke.
- Sett kjoeluftfilteret (4) inn i holderen (2).
- Sett holderen (2) inn i overdelen (3).

15 Reparere

15.1 Reparere vát-/tórrsugeren

Feil Årsak Utbedring
Våt-/tørrsugeren starter ikke;när den slås på.	Pluggen på tilkoblingsledningen er skjøteledningen er ikke satt i.	➢ Sett i pluggen på tilkoblingsledningen eller skjøteledningen.
	Strømbryteren (sikringen) eller jordfeilbryteren er utløst. Strømkretsen er overbelastet elektriskller defekt.	➢ Finn og fikse ørsaken til utløsningen. Sett inn strømbryteren (sikring) eller reststrømbryteren.➢ Slå av andre strømforbrukere som er koblettil samme krets.
	Stikkontakten har for litersikring.➢ Sett pluggen	nPå tilkoblingsledningeninn i enstikkontakt med riktig sikring, 17.1.
	Skjøteledning har et feil tversnitt.	➢ Bruk en skjøteledning med tilstrekkelig tversnitt, 17.2
	Skjøteledningen er for lang.	➢ Bruk en skjøteledning med riktig lengde, 17.2
	Beholderen er full. Flottørbryteren er aktivert.	Tøm beholderen.
	Flottørbryteren er aktivert.➢ Kontroller flottøren.
Våt-/tørrsugeren slår segav under drift.	Pluggen til tilkoblingsledningen erskjøteledningen ble trukket ut av stikkontakten.	➢ Sett i pluggen på tilkoblingsledningen Cornellskjøteledningen.
	Strømbryteren (sikringen) eller jordfeilbryterer utløst. Strømkretsen er overbelastet elektriskller defekt.	➢ Finn og fikse ørsaken til utløsningen. Sett inn strømbryteren (sikring) eller reststrømbryteren.➢ Slå av andre strømforbrukere som er koblettil samme krets.
	Stikkontakten har for litersikring. ➔ Sett pluggen	nPå tilkoblingsledningeninn i enstikkontakt med riktig sikring, 17.
	Beholderen er full. Flottørbryteren er aktivert.	Tøm beholderen.
	Kjøleluftfilteret er tilsmusset. Våt-/tørrsugeren er for varm.	➢ Rengjørller skift kjøleluftfilteret.➢ La våt-/tørrsugeren avkjøles i 5 minutter.
Detkommen støv ut av våt/tørrsugeren.	Filteret er skadet.➢ Bytt filteret.
Sugeeffekten er for)darylig.	Sugeeffekten er for stilt inn for lavt.	➢ Still inn sugeeffekten.
	Filterposen erller beholderen er full.	➢ Bytt filterposen erller beholderen.
	Filteret er tilsmusset.	➢ Slå pa den automatiske filterrengjøringen.➢ Rengjørller skift filteret.
Sugeslangen, händtaksrøret eller tilbehøret er blokkert.	Rengjør sugeslangen, händtaksrøret eller tilbehøret.
Pakningen mellom overdel og beholder er tilsmusset eller skadet.	Rengjør pakningen mellom overdelen og beholderen erla en STIHL fagforhandler bytte den.
Hastigheten til luftstrømmen er lavere enn 20 m/s. LED-lampen for overvåkning av lufthastigheten i sugeslangen lyser og det høres korte lydsignaler i rekkefolge.	Diameteren på sugeslangen er ikke riktig innstilt.	Still inn diameteren på sugeslangen.
	Filterposen er beholderen er full. ➔ Bytt filterposen er beholderen.
	Filteret er tilsmusset. ➔ Rengjør erller skift filteret.
	Sugeslangen, händtaksrøret erller tilbehøret er blokkert.	Rengjør sugeslangen, händtaksrøret erller tilbehøret.
	Pakningen mellom overdel og beholder er tilsmusset erller skadet.	Rengjør pakningen mellom overdelen og beholderen erla en STIHL fagforhandler bytte den.

17 Tekniske data

Elektrisk beskyttelsesklasse: I
- Elektrisk kapslingsgrad: IPX4 (beskyttelse mot sprut fra alle kanter)
- Maksimal luftgjennomströmning (målt ved turbinen): 4500 l/min
- Maksimalt undertrykk: 250 mbar
- Mal

Lengde: 565 mm
Bredde: 385 mm
-Hoyde:605mm

• Mäl på sugeslangen: Ø 32 mm x 5 m
  Lengdetiltiklobingsledningen:7,5m
• Maksimalt innhold i beholderen: 42 I
  Vekt med montert tilbehør: Ca 16 kg

17.2 Skjeteledninger

Hvis det brukes en skjoteledning,帽子en ha en jordleder,ha minst ffolgende tverrsnitt, avhengig av spennening og lengden pa skjoteledeningen:

220 V til 240 V

• Ledningslengde opptil 20m : AWG 15 / 1,5 mm²
• Ledningslengde 20 m opptil 50 m: AWG 13 / 2,5 mm²

100 V til 127 V

• Ledningslengde opptil 10m : AWG 14 / 2,0 mm²
• Ledningslengde 10 m opptil 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

17.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier

-Lydtrykkniva L pA malt iht. EN 60335-2-69: 68 dB(A). Kverdien for lydttrykknivaet er 2 dB(A).
-Vibrasjonsverdi a h malt iht.ISO 5349,handtaksr: ≤ 2,5m / s^2

Informasjon angænde oppfyllelse av arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF er angitt under www.stihl.com/vib.

17.4 REACH

REACH betegner en EF-forordning for registering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.

Informasjon om oppfylelse av REACH forordningen er angitt under www.stihl.com/reach.

18 Reservedeler og tilbehør

18.1 Reservedeler og tilbehør

Informasjoner om kassering er tilgengelig hos din STIHL fagforhandler.

Thomas Elsner, leder Produktledelse og service

20 EU-samsvarserklæring

oppfyller de gjeldende bestemmelsene til direktivene 2011/65/EU, 2006/42/EF, 2014/30/EU og er utviklet og produsert i henhold til falgende standarder, som gjaldt ved produksjonsdata: EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 og EN 50581.

De tekniske dokumentene oppbevares ved produktgodkjenningen hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Byggeår,produksjonsland og maskinnummer er angitt på vät-/tørrsugeren.

Thomas Elsner, Şef Gestionare Produse Şi Servicii

Sadržaj

1Predgovor 531
2 Informacije uz ovo uputstvo za upotrebu 531
2.1 Važeci dokumenti 531
2.2 Oznake upozorenja u tekstu 532
2.3 Simboli u tekstu 532
3 Pregled 532
3.1 Usisivač za mokro/suvo usisavanje 532
3.2 Komandni elementi i svetlosna dioda 533
3.3 Isporučeni pribor 534
3.4 Karakteristike opremljenosti 534
3.5 Simboli 535
4 Sigurnosne napomene 535
4.1 Simboli upozorenja 535
4.2 Namenska upotreba 535
4.3 Uslovi za korisnike 536
4.4 Odeca i oprema 537
4.5 Radni prostor i sredina 537
4.6 Stanje za bezbednu upotrebu 537
4.7 Rad 538
4.8 Elektricno priključenje 538
4.9 Transportovanje 540
4.10 Cuvanje 540
4.11 Ciśćenje, odrzavanje i popravljanje 540
5 Priprema za upotrebu usisivača za mokro/suvo usisavanje 541
5.1 Priprema za upotrebu usisivača za mokro/suvo usisavanje 541
6 Sklapanje usisivača za mokro/suvo usisavanje 541
6.1 Sklapanje usisivača za mokro/suvo usisavanje . . .541
6.2 Namešanje i vadenje filterske vreme 542
6.3 Namešanje i vadenje vrece za zbrinjavanje 543
6.4 Montaza i demontaza usisog creva 544
6.5 Montaza i demontaza rucone cevi i adapterera. .544
6.6 Montaza i demontaza pribora 545

7 Ukljucivanje i iskljucivanje usisivaca za mokro/suvo usisavanje 545
7.1 Uklucivanje usisivača za mokro/suvo usisavanje .545
7.2 Isključivanje usisivača za mokro/suvo usisavanje .546
8 Provera usisivaça za mokro/suvo usisavanje 546
8.1 Provera filtera 546
8.2 Provera filtera vazdušnog hladenja 547
8.3 Provera praćenja brzine vazduha u usisnom crevu 547
8.4 Proveraplovka 547
9 Rad s usisivačem za mokro/suvo usisavanje 548
9.1 Podešavanje usisne snage 548
9.2 Podesavanje precnika usisnog creva 548
9.3 Usisavanje praseineinecistoce 548
9.4 Usisavanje tecnosti 549
9.5 Rad s automatiskim uključivanjem i isključivanjem usisivača za mokro/suvo usisavanje pomoću priključenog elektrčnog alata 549
10 Poslerada 550
10.1 Posle rada 550
10.2 Prażnjenje rezervaora 550
11 Transportovanje 551
11.1 Transportovanje usisivača za mokro/suvo
usisavanje 551
12 Cuvanje 551
12.1 Cuvanje usisivača za mokro/suvo usisavanje....551
13 Ciscenje 551
13.1 Ciścenje usisivača za mokro/suvo usisavanje i pribora 551
14 Odrzavanje 551
14.1 Ciscenje filtera 551
14.2 Ciscenje filtera bazdu-snog hladenja 552
15 Popravljanje 553

1 Predgovor

Srpski

15.1 Popravka usisivača za mokro/suvo usisavanje . . . 553
16 Otklanjanje smetnji 554
16.1 Uklanjanje smetnji kod usisivača za mokro/suvo usisavanje 554
17 Tehnički podaci 556
17.1 Usisivač za mokro/suvo usisavanje STIHL SE 133 ME 556
17.2 Produzni kablovi 556
17.3 Vredosti zvuka i vibracija 556
17.4 REACH 556
18 Rezervni delovi i pribor 556
18.1 Rezervni delovi i pribor 556
19 Zbrinjavanje 557
19.1 Zbrinjavane usisivača za mokro/suvo usisavanje .557
20 EU izjava o usaglasenosti 557
20.1 Usisivač za mokro/suvo usisavanje STIHL SE 133 ME. 557

1 Predgovor

Dragi korisniče,

raduje nas sto ste se odlučili za STIHL. Naši proizvodi su koncipirani i izraženi vrhunskim kvalitetom prema potrebama naših korisnika. Tako nestaju proizvodi visoke pouzdanosti takode i pri ekstremnim opterecenjima.

STIHL garantuje vrhunski kvalitet takode i kod usluga. Naša specijalizovana trgovinska mreža nudi stručne savete i uputstva kao i obimnu tehnicku podršku.