SE 133 ME - Pölynimuri STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SE 133 ME STIHL

Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset käsittelyoikeudet. Sisällysluettelo 1 Alkusanat

2 Tietoja tästä käyttöohjeesta

2.1 Voimassa olevat julkaisut

2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen

2.3 Tekstissä käytetyt symbolit

3.1 Märkä-/kuivaimuri

3.2 Hallintalaitteet ja LED-valot

3.3 Mukana toimitetut varusteet

4 Turvallisuusohjeet

4.1 Varoitussymbolit

4.3 Käyttäjälle asetettavat vaatimukset

4.4 Vaatetus ja varustus

4.5 Työskentelyalue ja ympäristö

4.6 Turvallinen toimintakunto

4.8 Sähköliitännän yhdistäminen

4.11 Puhdistaminen, huoltaminen ja korjaaminen

5 Märkä-/kuivaimurin käyttövalmius

5.1 Märkä-/kuivaimurin käyttövalmius

6 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen

6.1 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen

6.2 Suodatinpussin asennus ja poistaminen

6.3 Lika-/pölypussin asennus ja poistaminen

6.4 Imuletkun kiinnitys ja irrotus

6.5 Käsiputken, adapterin kiinnitys ja irrotus

6.6 Varusteiden kiinnitys ja irrotus

7 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen päälle ja pois päältä

7.1 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen päälle

7.2 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen pois päältä

8 Märkä-/kuivaimurin tarkastaminen

8.2 Jäähdytysilmasuodattimen tarkastus

9 Märkä-/kuivaimurin käyttö töissä

9.2 Imuletkun läpimitan säätö

9.3 Pölyn ja lian imuroiminen

9.5 Märkä-/kuivaimurin automaattinen kytkeminen

päälle ja pois päältä liitetyn sähkötyökalun avulla

10 Työskentelyn jälkeen

10.2 Säiliön tyhjentäminen

11.1 Märkä-/kuivaimurin kuljetus

12.1 Märkä-/kuivaimurin säilytys

13.1 Närkä-/kuivaimurin ja varusteiden puhdistus

14.1 Suodattimen puhdistus

14.2 Jäähdytysilmasuodattimen puhdistus

15.1 Märkä-/kuivaimurin korjaaminen

16 Häiriöiden poistaminen

16.1 Märkä-/kuivaimurin häiriönpoisto

suomi 1 Alkusanat Arvoisa asiakas, kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta! STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkaidensa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotettavasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa. STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakaspalvelustaan. Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta että kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta. Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen hankkimaasi STIHL-tuotteeseen. Dr. Nikolas Stihl TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.

2.1 Voimassa olevat julkaisut

Käyttöpaikassa voimassa olevia turvallisuusohjeita on noudatettava. ► Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös seuraavat oppaat ja varmista niin ikään, että olet ymmärtänyt kyseisten oppaiden sisällön. Säilytä myös nämä oppaat vastaisen käytön varalle: – Liitettyjen sähkötyökalujen käyttöohjeet

17.3 Meluarvot ja tärinäarvot

18 Varaosat ja varusteet

18.1 Varaosat ja varusteet

19.1 Märkä-/kuivaimurin hävittäminen

20 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

1 Alkusanat 2 Tietoja tästä käyttöohjeesta0458-660-9621-A

2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen

VAROITUS Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. ► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on mahdollista välttää vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema. HUOMAUTUS Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa esinevahinkoihin. ► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on mahdollista välttää esinevahingot.

2.3 Tekstissä käytetyt symbolit

3.1 Märkä-/kuivaimuri

Tämä merkki viittaa johonkin tämän käyttöohjeen lukuun. 3 Yleiskuva 0000-GXX-3962-A0

suomi 3 Yleiskuva 1Yläosa Yläosaan on sijoitettu hallintalaitteet, sähkömoottori ja suodattimet. 2 Pidike Pidikkeeseen kiinnitetään eri valmistajien työkalulaatikko märkä-/kuivaimurin yläosaan. 3 Pidike Pidikettä käytetään liitäntäjohdon tai imuletkun säilyttämiseen. 4 Jäähdytysilmasuodatin Jäähdytysilmasuodatin suodattaa pölyä ja likaa sähkömoottorin imemästä jäähdytysilmasta. 5 Suljin Suljin yhdistää yläosan ja säiliön. 6 Säiliö Säiliö kerää imuroidun pölyn, lian ja imetyn nesteen. 7 Alemmat kuljetuskahvat Alempia kuljetuskahvoja käytetään märkä-/kuivaimurin kantamiseen. 8 Etupyörät Etupyöriä käytetään märkä-/kuivaimurin liikuttamiseen ja kuljettamiseen. 9 Jarrut Jarrut lukitsevat etupyörät. 10 Säiliön suljin Säiliön suljin sulkee imuyhteen. 11 Imuyhde Imuyhdettä käytetään imuletkun liittämiseen säiliöön. 12 Ylempi kuljetuskahva Ylempää kuljetuskahvaa käytetään märkä-/kuivaimurin kantamiseen ja liikuttamiseen. 13 Verkkopistoke Verkkopistoke yhdistää liitoskaapelin pistorasiaan. 14 Liitäntäjohto Liitäntäjohto yhdistää märkä-/kuivaimurin verkkopistokkeeseen. 15 Suodatinkotelon suljin Suodatinkotelon suljin sulkee suodatinkotelon. 16 Kumilanka Kumilankaa käytetään liitäntäjohdon tai imuletkun säilyttämiseen. 17 Uimuri Uimuri kytkee märkä-/kuivaimurin pois päältä, kun säiliö on täynnä nestettä. 18 Liitin Liitin johtaa staattisen latauksen ulos. 19 suodatin Suodatin suodattaa pölyä ja likaa imetystä ilmasta. # Koneen numerolla varustettu arvokilpi

3.2 Hallintalaitteet ja LED-valot

1Pistorasia Pistorasiasta syötetään energiaa liitettyyn sähkötyökaluun. 2LED-valo LED näyttää liian matalan imuletkun ilmannopeuden. 3 Säädinnuppi Säädinnupin avulla säädetään märkä-/kuivaimuri asennetun imuletkun sisäläpimitan mukaan.

suomi 3 Yleiskuva 4 Kääntökytkin Kääntökytkintä käytetään käyttötilojen asettamiseen. 5 Säädinnuppi Säädinnuppia käytetään imutehon säätämiseen.

3.3 Mukana toimitetut varusteet

1 Lattiasuutin Lattiasuutinta käytetään pintojen imuroimiseen. 2 Adapteri Adapteri liittää imuletkun sähkötyökaluun. 3Saumasuutin Saumasuutinta käytetään vaikeasti käsiteltävissä paikoissa. 4Imuputki Imuputki ohjaa imuroidun pölyn, lian ja imetyn nesteen käsiputkeen. 5 Käsiputki Käsiputki liittää imuletkun varusteeseen. 6Imuletku Imuletku ohjaa imuroidun pölyn, lian ja imetyn nesteen säiliöön. 7 Suodatinpussi Suodatinpussi kerää imetyn pölyn ja lian ja sitä käytetään hävittämiseen ilman pölyä. Suodatinpussi pitää pölyn ja lian kaukana suodattimesta.

Suodattimen automaattinen puhdistus Imuletkun ilmannopeuden valvonta Järjestelmä staattista latausta vastaan Staattista latausta syntyy, kun imuroitu pöly hankautuu imuletkua vasten. Märkä-/kuivaimuri ohjaa staattisen pölyn automaattisesti ulos. Märkä-/kuivaimurin automaattinen kytkeminen päälle ja pois päältä liitetyn sähkötyökalun avulla 0000-GXX-3964-A0

Töiden aikana märkä-/kuivaimuri puhdistaa suodattimen automaattisesti, jotta imuteho säilyisi tasaisena; tästä syntyy koputtavaa kovaa ääntä. Märkä-/kuivaimuri valvoo imuletkun ilmannopeutta. Jos ilmannopeus laskee alle 20 m/s, syttyy LED päälle. 7 sekunnin kuluttua kuuluu lyhyitä, peräkkäisiä äänimerkkejä. Märkä-/kuivaimuri kytkeytyy yhdessä liitetyn sähkötyökalun kanssa päälle ja pois päältä. Kun sähkötyökalu kytketään päälle, märkä- /kuivaimuri jää päälle vielä 5 sekunnin ajaksi. Tänä aikan imuletku tyhjenee täysin.0458-660-9621-A

suomi 4 Turvallisuusohjeet

Märkä-/kuivaimurin voi olla varustettu seuraavilla symboleilla:

4.1 Varoitussymbolit

Märkä-/kuivaimurin varoitussymbolien merkitys:

STIHL SE 133 ME -märkä-/kuivaimuria saa käyttää seuraaviin tarkoituksiin: – Pölyn, lian, lasinsirujen, lastujen, hiekan ja muun vastaavan materiaalin imuroimiseen – Pölyluokan M pölyn imurointi. Pölyluokkaan M kuuluu mm. puupöly, mineraalipöly ja muut pölyt, joiden työpaikan raja-arvo (OEL) on ≧ 0,1 mg/m

normin IEC 60335-2-69 mukaan – Nesteiden imu Märkä-/kuivaimuri on suunniteltu ammattikäyttöön, esim. rakennustyömaille, korjaamoihin, tehtaisiin, hotelleihin, kouluihin, sairaaloihin, teollisuuteen, kauppoihin, toimistoihin ja vuokrausyrityksiin. STIHL SE 133 ME -märkä-/kuivaimuria ei saa käyttää seuraaviin tarkoituksiin: – Asbestin imuroimiseen – Taudinaiheuttajia ja hometta sisältävän pölyn imuroimiseen – Muiden pölyjen, joiden pölyluokka on H, imuroiminen työpaikan raja-arvon (OEL) ollessa < 0,1 mg/m

normin IEC 60335-2-69 mukaan – Käyttö vesipumppuna – Hehkuvien hiukkasten, kuuman tuhkan, käryävien tupakkojen ja muun vastaavan materiaalin imuroiminen Tässä kääntökytkimen asennossa märkä- /kuivaimuri on pois päältä, mutta pistorasiaan syötetään vielä jännitettä. Tässä kääntökytkimen asennossa märkä- /kuivaimuri on päällä. Tässä kääntökytkimen asennossa märkä- /kuivaimuria käytetään yhdessä sähkötyökalun kanssa. Tässä kääntökytkimen asennossa suodattimen automaattinen puhdistus on pois päältä. Tämä symboli ilmoittaa ilmannopeuden valvonnasta imuletkussa. Tämä symboli ilmoittaa imuletkun läpimitan säädön. Tämä symboli ilmoittaa imutehon säädön. Tämä symboli ilmoittaa suodattimen automaattisen puhdistuksen. 4 Turvallisuusohjeet Noudata turvallisuusohjeita ja toimi niiden sisältämien ohjeiden mukaisesti. Lue käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt ohjeen sisällön. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Huomioi pölyluokkaa M koskevat turvallisuusohjeet ja vastaavat toimenpiteet.0458-660-9621-A

suomi 4 Turvallisuusohjeet – Magnesiumpölyn, alumiinipölyn, lyijyä sisältävän pölyn ja muun vastaavan materiaalin imuroiminen – Bensiinin, ohenteiden, liuotinaineiden ja muiden vastaavien materiaalien imuroiminen – Happojen, lipeän, emästen ja muun vastaavan materiaalin imuroiminen VAROITUS ￭ Jos märkä-/kuivaimuria ei käytetä sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen, seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen sekä esinevahinkoja. ► Käytä märkä-/kuivaimuria tämän käyttöohjeen mukaisesti.

4.3 Käyttäjälle asetettavat vaatimukset

VAROITUS ￭ Käyttäjä ei pysty tunnistamaan eikä arvioimaan märkä- /kuivaimuriin liittyviä vaaroja, ellei hän ei ole saanut asianmukaista perehdytystä laitteen käyttöön. Käyttäjä itse tai sivulliset saattavat loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti. ► Jos luovutat märkä-/kuivaimurin toiselle henkilölle: anna käyttöohjeet mukaan. ► Varmista, että käyttäjä täyttää seuraavat vaatimukset: – Käyttäjä on levännyt. – Käyttäjä pystyy fyysisten, aistinvaraisten ja henkisten kykyjensä puolesta käyttämään märkä- /kuivaimuria ja siten työskentelemään laitteen avulla. – Käyttäjä ei voi tunnistaa ja arvioida märkä- /kuivaimuriin liittyviä vaaroja. – Käyttäjä on täysi-ikäinen tai käyttäjä on saanut kansallisten määräysten mukaisen valvotun ammattiopastuksen. – Käyttäjä on saanut STIHL- erikoisliikkeeltä tai joltakin muulta asiantuntevalta henkilöltä perehdytyksen akun käyttöön, ennen kuin hän käyttää märkä-/kuivaimuria ensimmäisen kerran. – Käyttäjä ei ole alkoholin, lääkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alainen. ► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen. ► Lue käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt sen sisällön ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.0458-660-9621-A

suomi 4 Turvallisuusohjeet

4.4 Vaatetus ja varustus

VAROITUS ￭ Työskentelyn aikana pitkät hiukset saattavat tarttua märkä-/kuivaimuriin. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti. ► Solmi pitkät hiukset yhteen ja suojaa ne siten, että imuvirtaus ei voi vetäistä hiuksia märkä-/kuivaimurin sisään. ￭ Työskentelyn aikana ilmaan saattaa nousta pölyä. Sisään hengitetty pöly voi olla haitallista terveydelle ja laukaista allergisia reaktioita. ► Käytä pölysuojainta. ￭ Epäsopivat vaatteet saattavat tarttua kiinni märkä- /kuivaimuriin. Käyttäjä saattaa loukkaantua vakavasti, mikäli hän ei ole pukeutunut työskentelyn kannalta sopivaan vaatetukseen. ► Käytä tiiviisti kehoa vasten olevaa vaatetusta. ► Riisu huivit ja korut yltäsi. ￭ Käyttäjä voi liukastua, mikäli hänellä ei ole yllään työskentelyyn sopivia jalkineita. Käyttäjä voi loukkaantua. ► Käytä tukevia, umpinaisia ja karkeapohjaisia jalkineita.

4.5 Työskentelyalue ja ympäristö

VAROITUS ￭ Sivulliset, lapset ja eläimet eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan märkä-/kuivaimurista aiheutuvia vaaroja. Sivulliset, lapset ja eläimet saattavat loukkaantua vakavasti. ►Pidä sivulliset, lapset ja eläimet loitolla työskentelyalueesta. ►Älä jätä märkä-/kuivaimuria valvomatta. ►Varmista, että lapset eivät voi leikkiä märkä-/kuivaimurilla. ￭ Märkä-/kuivaimuria ei ole suojattu vedeltä. Seurauksena voi olla sähköiskuja, mikäli laitteella työskennellään sateessa tai kosteassa ympäristössä. Käyttäjä voi altistua vakavalle tai jopa hengenvaaralliselle loukkaantumiselle, minkä lisäksi myös märkä-/kuivaimuri voi vaurioitua. ► Älä työskentele sateessa äläkä kosteassa ympäristössä. ￭ Märkä-/kuivaimurin sähköosat voivat synnyttää kipinöitä. Kipinät voivat aiheuttaa helposti syttyvässä tai räjähdysalttiissa ympäristössä tulipalon ja räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja. ► Älä työskentele helposti syttyvässä tai räjähdysalttiissa ympäristössä. ￭ Sisään hengitetty poistoilma voi olla haitallista terveydelle ja laukaista allergisia reaktioita. ► Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. ► Huomioi tilojen tuuletusta ja ilmanvaihtoa koskevat maakohtaiset määräykset.

4.6 Turvallinen toimintakunto

Märkä-/kuivaimuri on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: – Märkä-/kuivaimurissa ei ole vaurioita. – Liitoskaapeli, jatkokaapeli ja näiden verkkopistoke ovat ehjiä. – Märkä-/kuivaimuri on puhdas ja kuiva. – Hallintalaitteet toimivat moitteettomasti, eikä hallintalaitteissa ei ilmennyt muutoksia. – Suodatin on paikallaan ja ehjä. – Jäähdytysilmasuodatin on paikallaan ja ehjä. – Jos pölyluokan M pölyä imuroidaan: Pölysäkki tai likasäkki on paikoillaan ja siinä ei ole vaurioita. – Jos nestettä imetään: Uimuri ei ole jäykkäliikkeinen. – Märkä-/kuivaimuriin on asennettu ainoastaan siihen tarkoitettuja alkuperäisiä STIHL-varusteita. – Varusteet on asennettu oikein.0458-660-9621-A

suomi 4 Turvallisuusohjeet VAROITUS ￭ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa, komponentit saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen. ► Varmista, että käytät aina märkä-/kuivaimuria, jossa ei ole vaurioita. ► Käytä laitetta ainoastaan ehjällä liitoskaapelilla, jatkokaapelilla ja verkkopistokkeella varustettuna. ► Jos märkä-/kuivaimuri on likaantunut tai märkä: Puhdista märkä-/kuivaimuri ja anna sen kuivua. ► Älä tee muutoksia märkä-/kuivaimuriin. ► Jos hallintalaitteet eivät toimi: Älä käytä märkä- /kuivaimuria töihin. ► Käytä laitetta vain, jos suodatin on asennettu ja se on ehjä. ► Käytä laitetta vain, jos jäähdytysilmasuodatin on asennettu ja se on ehjä. ► Jos pölyluokan M pölyä imuroidaan: Käytä laitetta vain, jos suodatinpussi on asennettu ja se on ehjä. ► Märkä-/kuivaimuriin saa asentaa ainoastaan alkuperäisiä STIHL-varusteita. ► Asenna varusteet käyttöohjeen tai lisävarusteen käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti. ► Älä työnnä esineitä märkä-/kuivaimurissa oleviin aukkoihin.

VAROITUS ￭ Eräissä tilanteissa käyttäjä ei enää pysty työskentelemään keskittyneesti. Käyttäjä voi kompastua, kaatua ja loukkaantua vakavasti. ► Työskentele rauhallisesti ja harkitusti. ► Jos valaistus ja näkyvyys on heikko: älä työskentele märkä-/kuivaimurin parissa. ► Käytä märkä-/kuivaimuria yksin. ► Kiinnitä huomiota esteisiin. ► Työskentele maanpinnalla seisten ja huolehdi tasapainosi säilymisestä. ► Jos tunnet itsesi väsyneeksi: pidä tauko työskentelyssä. ￭ Jos märkä-/kuivaimurissa tapahtuu muutoksia tai sen käyttäytyminen muuttuu työskentelyn aikana, märkä- /kuivaimuri ei ole enää turvallisessa toimintakunnossa. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen samoin kuin esinevahinkoja. ► Lopeta työt, irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota yhteys STIHL jälleenmyyjään. ► Käytä märkä-/kuivaimurina pystyasennossa. ► Älä peitä märkä-/kuivaimuria, jotta jäähdytysilma voi vaihtua riittävästi. ￭ Nesteen imemisen yhteydessä voi syntyä vaahtoa. Vaahto ei voi käyttää uimuria ja sitä voi joutua moottoriin. Märkä-/kuivaimuri voi vaurioitua. ► Jos vaahtoa tulee ulos: Lopeta työt, irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota yhteys STIHL-erikoisliikkeeseen.

4.8 Sähköliitännän yhdistäminen

Seuraavien tekijöiden vuoksi on mahdollista joutua kosketuksiin jännitteisten osien kanssa: – Liitoskaapeli tai jatkokaapeli on vaurioitunut. – Liitoskaapelin tai jatkokaapelin verkkopistoke on vaurioitunut. – Pistorasiaa ei ole asennettu oikein.0458-660-9621-A

suomi 4 Turvallisuusohjeet VAARA ￭ Jännitteisten osien koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti. ► Varmista, että sekä liitoskaapeli, jatkokaapeli että näiden verkkopistokkeet ovat ehjiä. ► Liitoskaapeliin, jatkojohtoon ja niiden verkkopistokkeeseen saa koskettaa vain kuivin käsin. ► Yhdistä liitoskaapeli tai jatkokaapelin verkkopistoke asianmukaisesti asennettuun ja suojattuun suojakoskettimella varustettuun pistorasiaan. ► Yhdistä märkä-/kuivaimuri liitäntään, joka on varustettu vikavirtasuojakytkimellä (30 mA, 30 ms). ￭ Vaurioitunut tai vääränlainen jatkokaapeli voi johtaa sähköiskuihin. Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen. ► Käytä vain jatkokaapelia, jonka poikkipinta-ala on ohjeiden mukainen, @ 17.2. ► Käytä roiskevesisuojattua ja ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa. ► Käytä jatkojohtoa, jolla on samat ominaisuudet kuin märkä-/kuivaimurin liitoskaapelissa, @ 17.1. VAROITUS ￭ Jos verkkojännite tai verkkotaajuus on väärä, märkä- /kuivaimuriin voi syntyä ylijännitettä. Märkä-/kuivaimuri voi vaurioitua. ► Varmista, että sähköverkon verkkojännite ja verkkotaajuus vastaavat märkä-/kuivaimurin arvokilvessä ilmoitettuja arvoja. ￭ Jos sähkötyökalu liitetään liian korkealla tehonotolla märkä-/kuivaimurin pistorasiaan, sähköosat voivat kuumentua työskentelyn aikana ja ylikuormittua. Komponentit voivat kuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja. ► Varmista, että sähkötyökalun suurin teho ei ylitä pistorasian suurinta tehonottoa, @ 17.1. ￭ Jos moniosaiseen pistorasiaan on yhdistetty useita sähkölaitteita, sähkökomponentit voivat ylikuormittua työskentelyn aikana. Komponentit voivat kuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja. ► Liitä märkä-/kuivaimuri yksittäin pistorasiaan. ► Älä liitä märkä-/kuivaimuria monipaikkaiseen pistorasiaan. ￭ Väärin sijoitettu liitoskaapeli ja jatkokaapeli voi vaurioitua ja aiheuttaa kompastumisen. Tästä voi olla seurauksena sekä loukkaantuminen että liitoskaapelin tai jatkokaapelin vaurioituminen. ► Vedä ja merkitse liitoskaapeli ja jatkojohto siten, että niihin ei voi kompastua. ► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli siten, että kaapelit eivät ole jännitettyjä tai kiertyneitä. ► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli siten, että kaapelit eivät vaurioidu, rikkoudu tai joudu puristuksiin tai hankaudu. ► Suojaa liitoskaapeli ja jatkokaapeli kuumuudelta, öljyltä ja kemikaaleilta. ► Sijoita liitoskaapeli ja jatkokaapeli kuivalle alustalle. ￭ Jatkokaapeli lämpenee työskentelyn aikana. Muodostunut lämpö voi aiheuttaa tulipalon, jos lämpö ei pääse poistumaan. ► Kaapelirumpua käytettäessä: kelaa kaapeli kokonaan pois kaapelirummulta. Jos liitoskaapeli tai jatkokaapeli on vaurioitunut: ► Älä koske vaurioituneeseen paikkaan. ► Irrota verkkopistoke pistorasiasta.0458-660-9621-A

suomi 5 Märkä-/kuivaimurin käyttövalmius

VAROITUS ￭ Märkä-/kuivaimuri voi kaatua tai liikkua paikaltaan kuljetuksen aikana. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen sekä esinevahinkoja.► Irrota märkä-/kuivaimurin verkkopistoke pistorasiasta.► Tyhjennä säiliö ja hävitä sisältö määräysten mukaisesti.► Kuljeta märkä-/kuivaimurina pystyasennossa.► Lukitse etupyörien jarru.► Varmista märkä-/kuivaimuri kiinnityshihnoilla, vöillä tai verkolla siten, että se ei pääse kaatumaan ja liikkumaan.

VAROITUS ￭ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan märkä-/kuivaimurista aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat loukkaantua vakavasti.► Irrota märkä-/kuivaimurin verkkopistoke pistorasiasta.► Säilytä märkä-/kuivaimuri poissa lasten ulottuvilta.￭ Märkä-/kuivaimurin sähkökoskettimet ja metalliosat voivat syöpyä altistuessaan kosteudelle. Märkä-/kuivaimuri voi vaurioitua.► Säilytä märkä-/kuivaimuria puhtaana ja kuivana.

4.11 Puhdistaminen, huoltaminen ja korjaaminen

VAROITUS ￭ Märkä-/kuivaimuri saattaa käynnistyä vahingossa, jos verkkopistoke on yhdistetty pistorasiaan puhdistamisen, huoltamisen tai korjaamisen ajaksi. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen samoin kuin esinevahinkoja.► Irrota märkä-/kuivaimurin verkkopistoke pistorasiasta.￭ Vahvat puhdistusaineet, vesisuihkeella peseminen tai terävät esineet voivat vaurioittaa märkä-/kuivaimuria. Jos märkä-/kuivaimuria ei puhdisteta oikein, akun osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen.￭ Jos märkä-/kuivaimuri tai suodatin puhdistetaan paineilmalla, terveydelle vaarallista pölyä voi sekoittua ilmaan ja joutua näin hengityselimiin. Sisään hengitetty pöly voi olla haitallista terveydelle ja laukaista allergisia reaktioita.► Puhdista märkä-/kuivaimuri ja suodatin tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.￭ Jos märkä-/kuivaimuria ei huolleta tai korjata oikein, akun osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.► Älä yritä itse huoltaa tai korjata märkä-/kuivaimuria. ►Jos liitoskaapeli on viallinen tai vaurioitunut: anna STIHL-erikoisliikkeen vaihtaa liitoskaapeli. ► Jos märkä-/kuivaimuri vaatii huoltamista tai korjaamista: ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.

5.1 Märkä-/kuivaimurin käyttövalmius

Seuraavat toimenpiteet on suoritettava aina ennen työskentelyn aloittamista:► Varmista, että märkä-/kuivaimuri sekä liitäntäjohto ovat kunnossa ja turvallisia käyttää, @ 4.6.► Puhdista märkä-/kuivaimuri, @ 13.1.► Kiinnitä imuletku, @ 6.4.1.► Tarkasta suodatin, @ 8.1.► Tarkasta jäähdytysilmasuodatin, @ 8.2.► Jos käytät varusteita: Kiinnitä varusteet, @ 6.6.► Yhdistä märkä-/kuivaimurin verkkopistoke pistorasiaan, joka on helposti saatavilla. 5 Märkä-/kuivaimurin käyttövalmius0458-660-9621-A

suomi 6 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen► Jos nämä toimenpiteet eivät ole mahdollisia: Älä käytä märkä-/kuivaimuria ja ota yhteyttä STIHLin jälleenmyyjään.

6.1 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen

Mukana toimitetut varusteet löytyvät pakkauslaatikosta ja säiliöstä.► Avaa säiliön sulkimet (1).► Poista yläosa (2).► Poista varusteet.► Aseta yläosa (2) päälle.► Lukitse säiliön sulkimet (1).Liitäntäjohdon tai imuletkun pidikkeiden asennus► Avaa ruuvit (1).► Aseta pidikkeet (2) paikoilleen.► Kierrä ruuvit (1) paikalleen ja kiristä ne.Työkalulaatikon pidikkeiden asennus► Avaa ruuvit (1).► Avaa ja hävitä ruuvit (2).► Aseta pidikkeet (3 ja 4) yläosan päälle.► Kierrä mukana toimitetut ruuvit (5) paikalleen ja kiristä ne.► Kierrä ruuvit (1) paikalleen ja kiristä ne. 6 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen 0000-GXX-3965-A0

suomi 6 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen Työkalulaatikon asennus ► Aseta työkalulaatikko paikoilleen ja lukitse se.

6.2 Suodatinpussin asennus ja poistaminen

6.2.1 Suodatinpussin asennus

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Avaa säiliön lukitukset. ► Poista yläosa. ► Aseta suodatinpussi (1) säiliöön. ► Työnnä muhvi (3) imuyhteiden (2) päälle. ► Levitä suodatinpussi (1) säiliöön.

6.2.2 Suodatinpussin poistaminen

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Avaa säiliön lukitukset. ► Poista yläosa. ► Aseta säiliö pystyasentoon. ► Vedä muhvi (2) irti imuyhteestä (1).

0000-GXX-4746-A00000-GXX-3968-A0

suomi 6 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen ► Sulje muhvi (2) työntimellä (4). ► Poista suodatinpussi (3) säiliöstä. ► Hävitä suodatinpussi (3) määräysten mukaisesti ja ympäristöystävällisesti.

6.3 Lika-/pölypussin asennus ja poistaminen

6.3.1 Lika-/pölypussin asennus

Lika-/pölypussi kerää imetyn pölyn ja lian ja sitä käytetään hävittämiseen ilman pölyä. Lika-/pölypussia on saatavilla lisävarusteena. ► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Avaa säiliön lukitukset. ► Poista yläosa. ► Työnnä muhvi (1) imuyhteiden (2) päälle. ► Käännä lika-/pölypussi (3) siten säiliön reunan ylitse, että seuraavat edellytykset täyttyvät: – Reiät (4) ovat säiliön sisäpuolella. – Riipukkeet (5) säästävät lukituksia. – Pidike (6) on näkyvissä.

6.3.2 Lika-/pölypussin poistaminen

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Avaa säiliön lukitukset. ► Poista yläosa. ► Vedä muhvi (1) irti imuyhteestä (2). ► Sulje muhvi (1) työntimellä (5). ► Sulje lika-/pölypussi (3) sulkunauhalla (4). ► Poista lika-/pölypussi (3) säiliöstä. ► Hävitä lika-/pölypussi (3) määräysten mukaisesti ja ympäristöystävällisesti.

6.4 Imuletkun kiinnitys ja irrotus

6.4.1 Imuletkun kiinnitys

► Vedä säiliön suljin (1) irti. ► Paina muhvi (2) imuyhteeseen (3) ja käännä niin kauan, että se pysyy paikoillaan. 0000-GXX-3969-A0

suomi 6 Märkä-/kuivaimurin kokoaminen

6.4.2 Imuletkun irrotus

► Vedä muhvi (1) imuyhteestä (2). ► Työnnä säiliön suljin (3) imuyhteeseen (2).

6.5 Käsiputken, adapterin kiinnitys ja irrotus

6.5.1 Käsiputken tai adapterin asennus

► Työnnä käsiputki (1) tai adapteri (3) muhviin (2). Käsiputki (1) tai adapteri (3) lukittuu kuuluvasti paikalleen.

6.5.2 Käsiputken tai adapterin irrotus

► Paina muhvia (1) kokoon ja vedä käsiputki (3) tai adapteri (2) irti.

6.6 Varusteiden kiinnitys ja irrotus

6.6.1 Varusteiden kiinnitys

► Kiinnitä käsiputki (1) imuputkeen (2), lattiasuuttimeen (4), saumasuuttimeen (3) tai muuhun varusteeseen. 0000-GXX-4070-A0

suomi 7 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen päälle ja pois päältä ► Jos sähkötyökalu liitetään: Työnnä adapteri (5) sähkötyökalun (6) imuliitännän päälle.

6.6.2 Varusteiden irrotus

► Vedä imuputki, lattiasuutin, saumasuutin tai muu varuste irti käsiputkesta. ► Jos sähkötyökalu on liitetty: Vedä adapteri irti sähkötyökalun imuliitännästä.

7.1 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen päälle

► Aseta kääntökytkin asentoon I . Käyttötarpeesta riippuen märkä-/kuivaimurin voi kytkeä myös muihin käyttötapoihin. ► Aseta kääntökytkin toivomaasi käyttötapaan, @ 9.

7.2 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen pois päältä

► Aseta kääntökytkin asentoon 0.

8.1 Suodattimen tarkastus

► Aukaise suodatinkotelon suljin (1). ► Paina suodatinkotelon suljinta (1) päältä ja käännä suodatinkotelon suljin (1) ulos. ► Avaa kansi (2). ► Poista suodatin (3). 7 Märkä-/kuivaimurin kytkeminen päälle ja pois päältä 0000-GXX-4046-A0

suomi 8 Märkä-/kuivaimurin tarkastaminen ► Jos suodatin (3) on likaantunut: Puhdista suodatin. ► Jos suodatin (3) on vaurioitunut: Korvaa suodatin. ► Puhdista tiivisteen (4 ja 5) kostealla liinalla. ► Puhdista pidike (6) kostealla liinalla. ► Aseta suodatin (3) paikalleen. ► Sulje kansi (2). ► Käännä suodatinkotelon suljinta (1) niin pitkälle, että se lukittuu kuuluvasti. ► Käännä suodatinkotelon suljin (1) sisään.

8.2 Jäähdytysilmasuodattimen tarkastus

► Paina riipukkeista (1) ja poista pidike (2) yläosasta (3). ► Poista jäähdytysilmasuodatin (4). ► Jos jäähdytysilmasuodatin (4) on likaantunut: Puhdista jäähdytysilmasuodatin. ► Jos jäähdytysilmasuodatin (4) on vaurioitunut: Korvaa jäähdytysilmasuodatin. ► Aseta jäähdytysilmasuodatin (4) pidikkeeseen (2). ► Vie pidike (2) yläosan (3) sisään.

suomi 9 Märkä-/kuivaimurin käyttö töissä

8.3 Imuletkun ilmannopeuden valvonnan tarkastus

► Kytke märkä-/kuivaimuri päälle. ► Sulje imuletku. Ilmannopeus laskee ja n. 1 sekunnin päästä syttyy LED päälle. Noin 7 sekunnin kuluttua kuuluu lyhyitä, peräkkäisiä äänimerkkejä. ► Jos LED ei pala tai lyhyitä, peräkkäisiä äänimerkkejä ei kuulu: Älä käytä märkä-/kuivaimuria ja ota yhteyttä STIHLin jälleenmyyjään. Ilmannopeuden valvonnassa on häiriö.

8.4 Uimurin tarkastus

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Avaa säiliön lukitukset. ► Poista yläosa ja käännä sitä. ► Heiluta uimuria (1) käsin edestakaisin. ► Jos uimuria (1) ei voi heiluttaa edestakaisin: Puhdista uimuri (1) pehmeällä pensselillä. ► Jos uimuria (1) ei voi vieläkään heiluttaa edestakaisin: Älä käytä märkä-/kuivaimuria ja ota yhteyttä STIHLin jälleenmyyjään. Uimurissa (1) on häiriö.

Aina käytöstä riippuen imutehoa voi säätää tarpeen mukaan. Imutehon nostaminen ► Kierrä säätönuppia vastapäivään. Imutehon laskeminen ► Käännä säätönuppia myötäpäivään.

9.2 Imuletkun läpimitan säätö

Asennetun imuletkun sisäläpimitasta riippuen säätönuppia pitää säätää. Säätöä tarvitaan ilmannopeuden valvontaan imuletkussa. 0000-GXX-4107-A0

9 Märkä-/kuivaimurin käyttö töissä 0000-GXX-3974-A0 MAX. MIN.

suomi 9 Märkä-/kuivaimurin käyttö töissä ► Mittaa imuletkun sisäläpimitta. ► Aseta säätönuppi vastaamaan mitatun sisäläpimitan arvoa.

9.3 Pölyn ja lian imuroiminen

► Jos pölyluokan M pölyä imuroidaan: ► Aseta suodatinpussi tai lika-/pölypussi paikoilleen. ► Tarkasta imuletkun ilmannopeuden valvonta. ► Pidä toisella kädellä kiinni käsiputkesta ja imuroi suoraan tai lisävarustetta käyttäen.

9.4 Nesteen imeminen

► Poista suodatinpussi tai lika-/pölypussi. ► Tarkasta uimuri. ► Pidä toisella kädellä kiinni käsiputkesta ja imuroi suoraan tai lisävarustetta käyttäen.

9.5 Märkä-/kuivaimurin automaattinen kytkeminen

päälle ja pois päältä liitetyn sähkötyökalun avulla ► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä. ► Kytke sähkötyökalu pois päältä. ► Jos pölyluokan M pölyä imuroidaan: ► Aseta suodatinpussi tai lika-/pölypussi paikoilleen. ► Tarkasta imuletkun ilmannopeuden valvonta. ► Kiinnitä adapteri imujohtoon. ► Liitä sähkötyökalu adapteriin. ► Yhdistä sähkötyökalun verkkopistoke (1) pistorasiaan. Aseta kääntökytkin asentoon I . Suodattimen automaattinen puhdistus on päällä. Jos suodattimen automaattinen puhdistus pitää kytkeä pois päältä: Aseta kääntökytkin esitettyyn asentoon. Aseta kääntökytkin esitettyyn asentoon. Suodattimen automaattinen puhdistus on pois päältä. Aseta kääntökytkin esitettyyn asentoon. Suodattimen automaattinen puhdistus on päällä. 0000-GXX-3979-A0 10458-660-9621-A

suomi 10 Työskentelyn jälkeen ► Kytke sähkötyökalu päälle. Märkä-/kuivaimuri kytketään automaattisesti päälle. ► Käytä työssä sähkötyökalua. Jos sähkötyökalu kytketään pois päältä, märkä-/kuivaimuri toimii vielä 5 sekunnin ajan. Imuletku tyhjennetään.

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Säiliö on tyhjä. ► Irrota varusteet ja puhdista ne. ► Puhdista märkä-/kuivaimuri. ► Kierrä liitäntäletku (1) kerälle ja ripusta se pidikkeeseen (2) kuminauhalla (3). ► Irrota imuletku. ► Kierrä imuletku (4) kerälle ja ripusta se pidikkeeseen (2) kuminauhalla (3). ► Säilytä varusteita märkä-/kuivaimurissa.

10.2 Säiliön tyhjentäminen

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Avaa säiliön lukitukset. ► Poista yläosa. ► Tyhjennä säiliö ja hävitä sisältö määräysten mukaisesti. ► Jos suodatinpussi tai lika-/pölypussi on säiliön sisällä: Poista suodatinpussi tai lika-/pölypussi ja hävitä ne määräysten mukaisesti. ► Jos nestettä imettiin: ► Puhdista uimuri. Jos suodattimen automaattinen puhdistus pitää kytkeä pois päältä: Aseta kääntökytkin esitettyyn asentoon. 10 Työskentelyn jälkeen 0000-GXX-4108-A0

suomi 11 Kuljettaminen ► Anna suodattimen kuivua. ► Puhdista tiiviste (1) kostealla liinalla. ► Aseta yläosa paikoilleen.

11.1 Märkä-/kuivaimurin kuljetus

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Työnnä säiliön suljin imuyhteeseen. ► Säiliö on tyhjä. ► Jos märkä-/kuivaimuria kuljetaan ajoneuvossa, varmista, että seuraavat edellytykset täyttyvät: – Märkä-/kuivaimurissa on pystyasennossa suorassa. – Etupyörien jarrut on lukittu. – Varmista, että märkä-/kuivaimuri ei voi kaatua eikä liikkua paikaltaan.

12.1 Märkä-/kuivaimurin säilytys

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Säilytä märkä-/kuivaimuria siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät: – Märkä-/kuivaimuri on poissa lasten ulottuvilta. – Märkä-/kuivaimuri on puhdas ja kuiva. – Märkä-/kuivaimuri on suljetussa tilassa. – Märkä-/kuivaimuri on lämpötila-alueella yli 0 °C.

13.1 Närkä-/kuivaimurin ja varusteiden puhdistus

► Kytke märkä-/kuivaimuri pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ► Puhdista märkä-/kuivaimuri ja varusteet kostealla liinalla.

14.1 Suodattimen puhdistus

► Aukaise suodatinkotelon suljin (1). ► Paina suodatinkotelon suljinta (1) päältä ja käännä suodatinkotelon suljin (1) ulos. ► Avaa kansi (2). ► Poista suodatin (3). 11 Kuljettaminen 12 Säilytys 0000-GXX-4045-A0

13 Puhdistaminen 14 Huoltaminen

suomi 14 Huoltaminen ► Huuhtele suodatin (3) juoksevan veden alla. ► Anna suodattimen (3) kuivua. ► Puhdista tiivisteen (4 ja 5) kostealla liinalla. ► Puhdista pidike (6) kostealla liinalla. ► Aseta suodatin (3) paikalleen. ► Sulje kansi (2). ► Käännä suodatinkotelon suljinta (1) niin pitkälle, että se lukittuu kuuluvasti. ► Käännä suodatinkotelon suljin (1) sisään.

14.2 Jäähdytysilmasuodattimen puhdistus

► Paina riipukkeista (1) ja poista pidike (2) yläosasta (3). ► Poista jäähdytysilmasuodatin (4). ► Huuhtele jäähdytysilmasuodatin (4) juoksevan veden alla. ► Anna jäähdytysilmansuodattimen (4) kuivua. ► Aseta jäähdytysilmasuodatin (4) pidikkeeseen (2). ► Vie pidike (2) yläosan (3) sisään.

suomi 15 Korjaaminen

15.1 Märkä-/kuivaimurin korjaaminen

Käyttäjä ei voi itse korjata märkä-/kuivaimuria eikä varusteita. ► Jos märkä-/kuivaimuri tai varuste on vaurioitunut: Älä käytä märkä-/kuivaimuria tai varustetta ja ota yhteyttä STIHLin jälleenmyyjään. 15 Korjaaminen0458-660-9621-A

suomi 16 Häiriöiden poistaminen

16.1 Märkä-/kuivaimurin häiriönpoisto

16 Häiriöiden poistaminen Häiriö Syy Korjaus Märkä-/kuivaimuri ei käynnisty virran kytkemisen yhteydessä. Liitoskaapelin tai jatkokaapelin pistoketta ei ole yhdistetty. ► Yhdistä liitoskaapelin tai jatkokaapelin pistoke. Suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin on lauennut. Virtapiiri on sähköisesti ylikuormittunut tai viallinen. ► Etsi ja korjaa laukaisun syy. Kytke suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin päälle. ► Kytke pois samaan virtapiiriin kytketyt muut laitteet. Pistorasian suojaus on riittämätön. ► Yhdistä liitoskaapelin verkkopistoke asianmukaisesti suojattuun pistorasiaan, @ 17.1. Jatkokaapelilla on väärä poikkipinta-ala. ► Käytä korkeapainepesuria johtimien riittävän poikkipinta-ala omaavalla jatkokaapelilla, @ 17.2 Jatkokaapeli on liian pitkä. ► Käytä vain oikeanpituista jatkokaapelia, @ 17.2 Säiliö on täynnä. Uimurin kytkin on aktivoitu. ► Säiliö on tyhjä. Uimurin kytkin on aktivoitu. ► Tarkasta uimuri. Märkä-/kuivaimuri sammuu käytössä. Liitoskaapelin tai jatkokaapelin pistoke on irrotettu pistorasiasta. ► Yhdistä liitoskaapelin tai jatkokaapelin pistoke. Suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin on lauennut. Virtapiiri on sähköisesti ylikuormittunut tai viallinen. ► Etsi ja korjaa laukaisun syy. Kytke suojakytkin (varoke) tai FI-suojakytkin päälle. ► Kytke pois samaan virtapiiriin kytketyt muut laitteet. Pistorasian suojaus on riittämätön. ► Yhdistä liitoskaapelin verkkopistoke asianmukaisesti suojattuun pistorasiaan, @ 17. Säiliö on täynnä. Uimurin kytkin on aktivoitu. ► Säiliö on tyhjä. Jäähdytysilmasuodatin on likaantunut. Märkä- /kuivaimuri on liian kuuma. ► Puhdista tai vaihda jäähdytysilmasuodatin. ► Anna märkä-/kuivaimurin jäähtyä 5 minuuttia. Märkä-/kuivaimurista tulee pölyä. Suodatin on vaurioitunut. ► Korvaa suodatin. Imuteho on liian alhainen. Imuteho on säädetty liian alhaiseksi. ► Säädä imuteho. Suodatinpussi tai säiliö on täynnä. ► Korvaa suodatinpussi tai tyhjennä säiliö.0458-660-9621-A

suomi 16 Häiriöiden poistaminen Suodatin on likaantunut. ► Kytke automaattinen suodattimen puhdistus päälle. ► Puhdista tai vaihda suodatin. Imuletku, käsiputki tai lisävaruste on tukossa. ► Puhdista imuletku, käsiputki tai lisävaruste. Yläosan ja säiliön välinen tiiviste on likaantunut tai vaurioitunut. ► Puhdista tiiviste yläosan ja säiliön välistä tai anna se STIHL-erikoisliikkeen korvattavaksi. Ilmavirran nopeus on alle 20 m/s. Ilmannopeuden valvonta-LED palaa imuletkussa ja kuuluu lyhyitä peräkkäisiä äänimerkkejä. Imuletkun läpimittaa ei ole säädetty oikein. ► Säädä imuletkun läpimitta. Suodatinpussi tai säiliö on täynnä. ► Korvaa suodatinpussi tai tyhjennä säiliö. Suodatin on likaantunut. ► Puhdista tai vaihda suodatin. Imuletku, käsiputki tai lisävaruste on tukossa. ► Puhdista imuletku, käsiputki tai lisävaruste. Yläosan ja säiliön välinen tiiviste on likaantunut tai vaurioitunut. ► Puhdista tiiviste yläosan ja säiliön välistä tai anna se STIHL-erikoisliikkeen korvattavaksi. Häiriö Syy Korjaus0458-660-9621-A

suomi 17 Tekniset tiedot

17.1 Märkä-/kuivaimuri STIHL SE 133 ME

– Verkkojännite: ks. arvokilpi – Taajuus: ks. arvokilpi – Sulake: –16A – vain Sveitsi, Australia, Uusi Seelanti: 10 A – Tehonotto normin EN 60335-2-69 mukaan: 1200 W – Laitteen pistorasian tehonotto: – 2400 W – vain Sveitsi, Australia, Uusi Seelanti: 1100 W – Suojausluokka/sähkö: I – Kotelointiluokka/sähkö: IPX4 (Suojaus kaikilta puolilta roiskevettä vastaan) – Maksimi ilman läpivirtaus (mitattu turbiinista): 4500 l/min – Maksimi alipaine: 250 mbar –Mitat – Pituus: 565 mm – Leveys: 385 mm – Korkeus: 605 mm – Imuletkun mitat: Ø 32 mm x 5 m – Liitoskaapelin pituus: 7,5 m – Säiliön täyttötilavuus enintään: 42 l – Paino lisävarusteiden kanssa: n. 16 kg

Jos laitteen yhteydessä käytetään jatkokaapelia, siinä täytyy olla suojajohdin ja jatkokaapelin johdinten paksuuden on täytettävä vähintään seuraavat vaatimukset, jotka määräytyvät verkkojännitteen ja jatkokaapelin pituuden perusteella: 220 V – 240 V – Kaapelin pituus enintään 20 m: AWG 15 / 1,5 mm² – Kaapelin pituus 20 m - 50 m: AWG 13 / 2,5 mm² 100 V – 127 V – Kaapelin pituus enintään 10 m: AWG 14 / 2,0 mm² – Kaapelin pituus 10 m - 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

17.3 Meluarvot ja tärinäarvot

mitattu standardin EN 60335-2-69 mukaan: 68 dB(A). Äänenpainetason laskennassa käytettävä korjauskerroin on 2 dB(A). – Tärinäarvo a

mitattu standardin ISO 5349 mukaisesti, etukahva: ≤ 2,5 m/s². Tietoja työnantajia koskevan tärinädirektiivin 2002/44/EY vaatimusten täyttämisestä löytyy osoitteesta www.stihl.com/vib.

REACH-asetuksella tarkoitetaan EY:n kemikaalien rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyjä koskevaa asetusta. Lisätietoja REACH-asetuksen vaatimusten täyttämisestä on saatavissa osoitteesta www.stihl.com/reach .

18.1 Varaosat ja varusteet

STIHL suosittelee käyttämään ainoastaan alkuperäisiä STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-varusteita. 17 Tekniset tiedot 18 Varaosat ja varusteet Alkuperäiset STIHL-varaosat ja alkuperäiset STIHL-varusteet tunnistaa näistä merkeistä.0458-660-9621-A

suomi 19 Hävittäminen Alkuperäisiä STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL- varusteita on saatavissa STIHL-jälleenmyyjältä.

19.1 Märkä-/kuivaimurin hävittäminen

Lisätietoja hävittämisestä saat STIHL-jälleenmyyjältä. ► Hävitä märkä-/kuivaimuri, imuletku, suodatin, varusteet ja pakkaus määräysten mukaisesti sekä ympäristöystävällisesti.

20.1 Märkä-/kuivaimuri STIHL SE 133 ME

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Saksa vakuuttaa, että – Tuote: Märkä-/kuivaimuri, pölyluokka M –Merkki: STIHL – Malli: SE 133 ME – Sarjatunniste: 4786 vastaa soveltuvilta osin direktiivien 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU säännöksiä ja että tuote on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien tuotteen valmistuspäivänä voimassa olevien versioiden mukaisesti: EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ja EN 50581. Teknisten asiakirjojen säilytyksestä vastaa ANDREAS STIHL AG & Co. KG:n tuotteiden lupamenettelyistä vastaava osasto (Produktzulassung). Valmistusvuosi, valmistusmaa ja koneen numero on merkitty märkä-/kuivaimurin päälle. Waiblingen, 12.2.2016 ANDREAS STIHL AG & Co. KG puolesta Thomas Elsnerjohtaja, tuotteiden hallinta ja huolto 19 Hävittäminen 20 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusTraduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019 0458-660-9621-A. VB6.G19. 0000007782_005_I 0458-660-9621-A italiano