SE 133 ME - Пылесос STIHL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SE 133 ME STIHL

4 Φильтр oxлajдаюserоВОЗдуха

ΦnIbTp oxJaXaHooIero Bo3dyxa φnIbTppyet nbIb n Ipr3b, pncyTCTbYIOuNE B OxJaXaHooIeM Bo3dyxe, BCacbIbaemOM B 3JIeKtpoDBiratIb.

5 3amok

3aMOK coeHnHReT BepXHOU qAcTb Hpe3epByap.

6 Pe3epByap

Пьлессдгвлжно/схуиуборк STIHLS133ME nCnoIb3yETcB CneDyUOxuцяЯx:

• BCacbIbAHne nbIIN, rpr3N, OCKOJIKOB CTeknA, CTPyKKN, necka n aHaONrHbIX MaTePnaIOB
  -BCacbBAHHe nbINB COOTBeCTBn C KNaCCOM YnCTOTbIM. KKnaccy uNCTOTbIM OTHOCNTcR, HAnpMep, DpeBeChar nbIb, MNHepaNbHa Nblb INpyrue Bnbl nbIN C npdeIbHbIM 3NaueHEm BO3eJCTBnHa Ha pa6ooyem meCe (AGW) B≥0,1 mR/m³ cornacho IEC 60335-2-69

• BcacbBaHne KndKocte

IbIeoc DnBnAkhH/cxHoy y6OpKn npirodeH dnnPOMblneHHoro nCNoB3OBaHna, HapnPmep, Ha cTpoIIIOuaAdkax, BcExax, Ha a6pnKax, B roCTnHuaX, 60JIbHuaX, H npOMblNeHHbIX npedpnrTnx, BMara3nHax, bOpo N BPedpnrTnx no npokaty.

PbIeocDnBnAaJHo/CyXoY6OpKn STIHLSE133ME He npirodeHdNcNoJIb3OBAHnB CneDuOnxCeJnx:

• BcacbBaHne ac6ecTa
• BcacsbHaHne nbI, coepkaeB 036yntTei 60Je3Hei nPiIecHb
• BcacbBaHne Dpyrnx BnIOB nbIIN Knacca H c npdeIbHbIM 3NaHeHnEM Bo3DeiCtBna Ha pa6oHem mecTe (AGW) 已 < 0,1Mr /M^3 cornacHo IEC 60335-2-69
  -ИсплььзоваимеВkaуесТБВОДЯНОHaCoCa
• BcacbBaHne packaJIeHHbIX qactu, ropyero neIINa, TNeIOxCirapet n aHaONuHbIX MaTePnAIOB
• BcacsbHne MaHHeBOI nbIN, aHOMnHneBOI nbIN, nbIN C COepeKaHem CBnHca n aHaNoRnHybIX MaTePnaIOB
• BcacbBAHne 6eH3nHa, pa36abNTeJI, pactBOpnteJI n aHaNoRnHbIX MaTePnaNoB
• BcacbBaHne KNCJOT, UeJoUeN, OCHOBaHn I aHaIOnuHbIX MaTePuaIOB

I PEPdUYPEXKDEHNE

IcnoB3oBaHne nblncocA dna BnaxHo/Hcyxoy6OpKn He No Ha3HaueHIO MOKeT npNBecTN K TjKeJIbIM NJI NeTaNbHbIM TpaBMam NK MaTePnAaHbHomy yUepe6y.

IVcnoIb3OBaTb nbIIEcOC dnn BnaJXHO/cyXO y6OpKn B COOTBETCTBn C ONCAHnEM B HAcTOIeM pyKOBOdCTBe NO 3KcNlnyatau.

4.3 Tpe6oBaHnK nOJIb3OBaTeJIIO

PPEyPExKdEHN

8 Поверка nbilecoca ДяВлжно/сухоуборкn

8.1Пюверкафьтра

8 PpOBepka nIbIeNcOca dIaBnAkhOH/cxOy6Opkn

• OTKpbItb 3amOK Kopnyca qnIbTp a (1).
  Haadabntb Ha 3amok Kopnyca fnhbtpa (1) u BblBnHyTb 3amok Kopnyca fnhbtpa (1).
• OTKpbItb KpbIwky (2).
  13Bneueb nIbtp（3）.

pycckn

Ecn n punbtp (3) 3aqrpa3HeH: npouhcTnTp.
EcnnnBtp (3) noBpeKdHe: 3aMeHHTb nnBtp.

HaHnCTO npoTepeB npoklaaKn (4 n 5) BnaXhoT PpAnKoN.
Hauchto npotepeb kpenneHne (6) BnaXhoTpIko.

BcTaBntb nIbTp（3）.
3aKpbTb KpbIuKy (2).
3aBHyb 3AMOK KOpNyCa PnIbTpA (1)do ero fckcaC cJeNcKOM.
3aKpbItb 3amOK Kopnyca fNbIbTp a (1).

8.2 PpOBePkaФnIbTpαoxIaXdaIoueero Bo3dyxa

HaxaTb Ha HauKn (1) n 3BneYb depXaTeIb (2) n3 BepxHeu Yactn (3).
V3BneHbntp oxnaKdaioeRo Bo3dyxa (4).

EcnnΦnNbTp oxnaKaJauoJero Bo3dyxa (4) 3aqrpaHnpouNCTnBΦnNbTp oxnaKaJauoJero Bo3dyxa.
Ecnnfnbtp oxnaqdaiooero BO3dyxa (4) nobpekdeH: 3aMeHnTb fnbTp oxnaqdaiooero BO3dyxa.
BCTaBtBΦnJIbTp OxJaXdaIooero Bo3dyxa (4) B depKataIb (2).
BCTaBnTb DepKataeB (2) B BepXHOU qAcTb (3).

8.3Поверкафнкионровая КОНТРОД СКОPOCTN BO3dYxa BO BCaCbIBAIOJIEM UIJAHRE

BknHouTb nbIeoc dIaBnJxHou cyxO y6OpKn.
3akynopntb BcacbBaiouon mJnaHr. Ckopoctb Bo3dyxa ChnkaetcN npImepHo yepe3 1 cekyHny HauHaet CBETbcra CBETOIOID. DOnoHNteJIbHO npImepHO yepe3 7 cekyHd pa3daOTcK oporTKe, cIeDyUOuHe dpyr 3a dpYROM 3ByKObIe CNHaJIbI.
EcnBcEToND He CBeNTcHnHe pa3aOTcK OPOTKne, CNeDyUeNE Dpyr 3a DpyROM 3ByKObIe CNHaJIb: He NCNoB3OBaTb NJIneCOC DnA BnaXHO/ cyxOy6OpKn n O6paTntbc K dNlpey STIHL. KOHTpONb CKOpOCTN Bo3dyxa He DeiCTByet.

8.4 PpOBepKa nonJaBka

BbIKIOHHTb nbIeNOC dna BnaxHO/ cyxO y6OpKn BBHyTb WTeNCJIbHyIO BNky n3 p03ETKn.
- OTkpbItb 3amKn pe3epByapa.
CHaTb NpeBepHyTb BepxHIOU qAcTb.

• POnBnraTb nonnaBok (1) pyKoB Bnepei-Ha3aI.
  Ecnn nonJaBOK (1) He DBHXKETc: ONUCTNTb nonJaBOK (1) MRAKO KNCTOQUKON.
  Ecn nonnabok (1) no-npexhemy He dBnHexTC: He nCnoNb3oBaTb nbinecoC dna BlaXHO/ cyxO y6OpKn n 6paNTbcK dnepey STIHL. Nnonabok (1) HncnPabenH.

9 Pa60Ta C nbIeCocom dЯ BnaJHo/ cyXoYy6OpKn

9.1 PerynpoBka MoUHocTn BCacbBaHn

MoHOCb BCaBHaM MoKHO perynpoBaTb B 3aBcHMOCTN OT KOHKpETHOpeXIMa NcNoJb3OBaHH.

TObbIeHHe MoUHcOHTn BCaCbBaHn

• NobopaunBaT bpeyIaTOp npOTnB YacOBoi CTpeIeK.

9Pa6oTa c nblncocom dIaJbKnH/cyXoY6Opkn

IOnHHKeHne MOUHOCTN BCaCbBaHNr

• NobopauBaTb peryIaTOp no yacOBoi cTpeKe.

9.2 YctaHObKa DnAmETpa BCacbIbAOJero OHaHra

YcTaHOBnTb NOBOpTHbI peryrJTop B 3aBNCIMOCTN OT BHyTpEHHero DnAmEtpa npncoeDHeHHoro BCacbIBaHooero WnaHra. 3To Heo6xOdmo dIg oBecepeHnKoHTponk CKOPoCTN BO3dyxa BO BCacbIBaHooem WlaHre.

• N3mepntb BHyTppeHHn DnAmetp BCacbIbAoJero IHaHra.
  YCTAHOBITb NOBOPOTbI perynTOp B NOJOKHeNc, COOTBETCTByIOUepe3yNbTaTy N3MepeHnBHyTppeHHero DNAmETpa.

9.3 BcacbBaHne nbJIN ngp3n

Pn BCacBHaHnn nbJIn Knacca M:

BCTABUTb pmbtp-MeWOKnn MeWOKdJa Mycopa.
PpOBepnTb cyHKuOnHPOBaHne KOHTpOJa CKOpocTn BO3Dyxa BO BCaCbIbAIOeM INaHre.

YcTaHOBnTb NOBOPoTHbI nepeKIOUOATEJIb B NOJIOKeHne I.

ABTomatnuecka ouncTka pfNbTpba BKIOUeHa.

pycckn

EcHn Heo5xOdmo OTKJIOuHTb
aBTOMaTHueCKyIO OYNCKy 0JIbTpAp:
yCTaHOBNTb NOBOPOTbIi
nepeKlNoUaTeNb B NOKa3aHHoe
noJIOKeHHe.

-Пинecocдя Влжн/сухоуборк HeoctyneHдя dete.
-Пьileocдя Влжно/сухо уборки чсты n cyхо.
-Пылесocдя Влжно/сухи yборкн haxoNTcB 3akpbTOM nomeшн.

-Пылесoc Ддь Влжно/сухи yборкхрантся рп Temперatype Bblwe 0°C.

13 OuInCTka

13.1 OuNTka nbilecoca dna BJIaXHo/H/cyxoI y6opKn npnHaadJeXHocTei

BbIKIOHHTb nbIEncoc dIaBnaXHO/cyOy6OpKn BbHyTb WTeNCJIbHyIO BNky n3 pO3ETKn.
- PpOtepeTb HauNcTo nbIeNcoC dnn BnAaXHo/HcyoY6OpKn n npHaadJeXHocTn BnaXHo TprAnKo.

14 Texnueckoe obcnykBaHne

14.1 OuHCTKa qHbTpTa

• OTKpbIb 3amOK Kopnyca pfNlbTp a (1).
  HaIaBHTb Ha 3amOK Kopnyca fInbTpTa (1) N BblBnHyTb 3amOK Kopnyca fInbTpTa (1).
• OTKpbItb KpbIiKy (2).
  -13BneuebΦnIbTp（3）.

Pombytb fnhbtp (3) npotouhoBdoi.
- TaTb ΦnTbTpγ (3) BbICOXHyTb.

HauNcTo npoTepeTb npoklaaKn (4 n 5) BnaXHoN TpRnKoN.
Hauinco npotepeb kpenneHne (6) BnaXhoTprnkoi.

BCTaBntb nIbTp（3）.

15 PemOH

pycckn

3aKpbItb KpbIiKy (2).
3aBnHyb 3amok KOpnyca pntpa (1)do ero kcaC cJeNkOM.
3aKpbItb 3amok Kopnyca qnIbTp a (1).

14.2 Ounchka fnilbtpa oxlaekdaioe Ro Bo3dyxa

HakatbHa Hauknaekn(1) n u3Bneuy depxaTeib (2) n3 BepxHeu yactn (3).
-13Bneueb pInbTp oxnaxdaiooero Bo3dyxa (4).

Pombytb pfnlbtp oxnaqdaiooero Bo3dyxa (4) npOTouHOB0n.
DaTbΦnIbTpmyoxJaXaJauoUeeroBo3dyxa(4)BbICoxHyTB.
BCTaBtBΦnIbTp OxJaXaIooIero Bo3dyxa (4) BepkaTeB (2).
BCTaBnTb DepKxATEb (2) B BepXHIOU qAcTb (3).

15 PeMoHT

15.1 Pemont nbinecoca dnn BnaXho/CyXo y6opKn PnB30BaTeNb He DoJnxen peMOHTnpOBaTb nbinecoc dnn BnaXHO/CyXo y6opKn npHaadJeKHOCTn camOCTeNbHO.

Ecn nblneoc dna Bnaxho/CyXO y6opKn nn npHaadJeXHOCn NOBpeKDeHb: He nCNoNb3oBaTb nbIeoc dna Bnaxho/CyXO y6opKn nn npHaadJeXHocn N o6paTntbcra K dInepy STIHL.

17.1Пьлесocдя Влжно/сухоуборк STIHL SE 133 ME

• HanpjaKeHne 3JIeKTPnueCKoCetn: cm. 3aBoDckyo Ta6nnKy
• Yactota: cm. 3aBODCKyU Ta6JnUky
• PpeoopaHnteIb:

-16A

-ToIbkoUBeuapnA,ABCTpanH,HOBa3eHaHnA: 10A

-ПOTpe6JIeMaMoUHocTbCOrNaCHOEN60335-2-69:1200BT
-MoUHocTb po3ETKn ycTpoiCTBa:

-2400B

-TOIbkoUBeuapnA,ABCTpAnn,HOBa3eNaHnA: 1100BT

• KIaCC 3JIeKTPnueCKo 3aUHTbI: I
  -Knaacc 3neKtpnueecko 3auntbI: IPX4 (3aunTa ot 6pbizr BOdbI CO BCex CTOpOH)
• MaKcHMaJIbHbI paCXoD Bo3dUxa (n3MepeHo Ha Typ6nHe): 4500 n/MnH
• MakcimmaIbHoe pa3peXeHne: 250 m6ap
• Pa3Mepbl

-ДлнHa: 565mm
-巾nHa:385MM
- BbICota: 605 MM

-Pa3MepbI BCacBbAiooero 0JnaHra: 32 MMx5 M
-Динэкавлгптану:7,5M

• MaKcImaJIbHaB BMeCTnMoCTbpe3epByapa
  -Macca c yctaHOBJIeHHbIMn npHaJNeXHocTMyN: OKONo 16 Kr

17.2 YdInHnTeJbHbIe WHypbI

B 3aBnCmOcTn OT HApJxHEnu nDInHb iNcNoIb3yEmoro yDInHHTeBHoro Whpya erO XuNb i 3aunTHbI npOBOD DoJIHXb I IMeTb CeeyHn He MeHee:

ot 220Bdo 240B

-Динаншнура do 20 m:AWG 15/1,5 MM²
-Динаншура ot 20do50m:AWG13/2,5MM²

ot 100Bdo 127 B

-Динаншнupa do 10 m:AWG 14/2,0 MM²
-ДинаншураоT 10do30M:AWG12/3,5MM²

17.3 YpOBHn Wyma n Bn6paun

• YpoBHe 3ByKOBO rAaBneHnRA LpA cornaHO EN 60335-2-69:68 dB(A).BeMnHa K dIy ypoBnra 3ByKOBO daBneHncoCTaBnTet 2 dB(A).
• POKa3aTeB yPoBnB Bn6paun a HV corNaCHO ISO 5349, Tpy6a c 3axBaTHoH qAcTbO: ≤2,5 M/c².

20.1 Пылесoc Дя Влжно/сухоуборк STIHL SE 133 ME

21.2 Дουерни Компани STIHL

B Pocsncko Fedepaun:

8 Поберка на прахocмукакета за мokро И сухо поочтванe

ДемонтуартысмукатинmaMapkyu.

Блгарский

11 TpaHcnpOtpaHe

HabnTe CmykateJIHHa Mapkyu (4) nTo 3akaHTe Ha dbpkaa (2) nIc nOMOHTa Ha rymehn uHyp (3).

CbxaPnBaIe npHaJNeKHOCTIe npnpaxOcMyKaKaTa 3a MOKpo n Cyxo NOHCTBaHe.

10.2 N3npa3BaHe Ha cbda

N3KIOUOHTe npaxOCMyKaUkata 3a MOKpo N cyxo NOuHCTBaHe N3DbpNaIte MpeXOBn UeNCen OT KOHTaTa.
-OTKIOHETe KanaaKHTe Ha cbda.
Cbaenete rophata qact.
H3npa3Hete cBda n OTCpaHete CbDbpxKaHneTo My Cnopei CbOTBEHTHTE pPeINCAHn.
AkoBcbae noctabeHa qnntbpha TOp6uKa nnTOp6a 3aOTnaDbu: n3BaTe e nntbphata TOp6uKa nn TOp6ata 3a OTnaDbu n rOCTpaHete cnope d CbotBETHHe IpeDncaHn.
Cnei n3cmykBaHe (n3nomnBaHe) Ha TeuHocT:
- Nounctete nonnaBbka.
OCTaBeteΦnntbpa Da n3cbxHe.

• Nocntete ynnbTheHneto (1) cBnaXHa KbPna.
• NocTabete Ha Macto Trophata yact.

11 TpaHcnpTnpaHe

11.1 TpaHcnpTupaHe Ha npaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo nouchtaBaHe

• N3KIOHcTe npaxOcMyKaUkata 3a MOKpo n cyxo nouCTBaHe n3DbpNaIe MpeXOBnI uencen OT KOHTaKaT.
  NtnaackaTe kanaqkata Ha cBa B CmyKaTeHnHa ycep.
  V3npa3Hete cbda.
  Ako npaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo nouCTBaHe ce TpaHcnpToPa C MOTOpHO npeBO3Ho cpeCTBO, y6eTeCe, ye ca n3nbJHHeN cJeDHnte ycNoBn:

• PpaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo nouCTBaHe Ce HAMpa BvB BepTnKaHNOIooKeHne.

• Cnoxhen ca cnnpaun Ha npedHnTe KOJenla.
• PpaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo nouHCTbaHe H MoKe Da Ce ppeobphe nn da ce n3MeCTn.

12 Cbxpahene

12.1 CbxaHHeHa npaxocMykaKaKaTa 3a MOKpo N cyxo NOUNCBaHe

13KIOUOeI npaxOCMyKaUkata 3a MOKpo N cyxo NOuNCTBaHe I N3DbpNaIe MPexKOBn UePcEn OT KOHTaTa.
PpaxocmykaKaTata 3a MOKpo n cyxo nouchTbaHe da ce cBxpaHra Taka, ye da 6bDat n3nbHHe n CneDnHTe ycNoBIA:

• IpxaxocmykaKaTAta 3a MOKpo N cyxo NoYnCTBaHe da Ce HAMnpu n3BbH O6cera Ha deua.
• IpxaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo nouuctbaHe e uCTa n cyxa.
• IpxaxocmykaKaTAta 3a MOKpo N cyxo noHCTBaHe da ce HAMnpa B 3aTBOpeHO NOMEUeHne.
• PpaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo NouchBaHe ce CbXpaHbBA B TempePaTypeH dnaanaazoh Hn 0^

13Почимстванe

13.1 Почиствае на прахосукая за мokро И сухо почимствае и принадпжностve

• 13KIIIOUeTe npaxOCMyKaUkata 3a MOKpo N cyxo NOuNCTBaHe N 3dIbPnAte MpeXOBn UeNceN ot KOHTaTa.
• Nocnte npaxocmykaKaTa 3a MOKpo n cyxo NOCTBaHe n npHaJnEeKHOCTnte C BlaXHa KbPna.

14 PoiDpBxKa /o6cnyXBaHe

Немправноct Причina на Наши на OTстраявае
При вklюване Вodocmykaчкata/празхос у��ьката не тругва.	He e варан сcentынт ha зхсаньшся Кабел лллжинелся провордим.
	Зашатниот рекьсвача щелегчески Мреки (праздаимпел) лллхатниот пекьсвача утуен ток ce e зашистал. Еlecгеляхеша ветига e elegгеляхеша претоварера на лллдебекто. Контайт e зашит ha тьрдм малко.
	Контайт e зашит ha тьрдм малко.
	Удьжинниот провордим e с грeshно сейене.
	Удьжинниот провордим e тьрдм дылг.
	Сыдт e ллен. Рошавьковя превлочьаг e зашистал.
	Пошавьковя пewsвочьаг e зашистал.
Вodocmykaчka-ta/рaxoc муcaчкata ce самонзkiючba по в徕- на pajobа.	Шенилт ha зхсаньшся кабел лллжинни преки (праздаимпел) лллхатниот пекьсвача утуен ток ce e зашистал. Еlecгеляхеша ветига e elegгеляхуша претоварера на лллдебекто.
	Зашатниот рекьсвача щелегчески Мреки (праздаимпел) лллхатниот пекьсвача утуен ток ce e зашистал. Еlecгеляхуша ветига e elegгеляхуша претоварера на лллдебекто.
	Контайт e зашит ha тьрдм малko.
Heni3npabnocT ПичинаНаЧИн на OTстразивае
	Сбдт e плел. Пплавьковаяправлочьeг e заide�стван.
	Фильтбт 3a oxлajdaц, вьздух e замрсен.Вodocmyakka Kata/napaxocmyakka Tata e ТьрдeТоллa.
ОТВODOCmyakkaTATA/npaxocmyakka Tata Иллза npax.	Фильтбт e nobpehen. >Сmenete Фильтba.
Мошноста на Всмykванe e Тьрдe малкa.	Настоета e Тьрдe НSCA мошност на Всмykванe.
	Фильтбтata Topbukka ил сьдт са плни.
	Фильтбт e 3ambpсeн. >Вкючete automataч.HOTO поисвае на Фильтba.
	Смукател网 Марку, рынatable Трба илприhalджносте са замрсenv.
	Улбтненeto мени Горота чast и сда e 3ambpсeн ил по徳edo.
Сkopocstа на ВьздушнипOTOK e NO-Малka OT20 m/s. Сбетоюдт 3a с concedeны на скорocтta наВьздух ВьВВCMyakatel网 МаркуCBETBa n ce chyBa краТК,последовateelen сигнan.	ДиамetбтнТа BCMyKatelngmaKpUHe He e Hactrpoeh npabilno.
	Фильтбтata Topbukka ил сьдт са плни.
	Фильтбт e 3ambpсeн. >Почstedе ил сmenete Фильтba.
	Смукател网 Марку, рынatable Трба илприhalджносте са замрсenv.
	Улбтненeto мени Горота чast и сда e 3ambpсeн ил по徳edo.

17 TexHnueckn daHHN

17.1 Ppaxocmykaqka 3a MOKpo N cyxo nouchTahe STIHLSE 133 ME

-MpeKoBO HapexKeHHe: BnK Ta6JIkata C daHHN
- YecToTa: Bux Ta6eKaTa C daHHN
-3aunTHO yCTPOINCTBO:

-16A

• camo WBeuzaPnA, ABCTpAnN, HOba 3eJaHn: 10 A

-KoHcyMpaHaMoUHocTcBrrnacHoEN60335-2-69: 1200W
- MaKcImaHNo DoNyCTmO HaTObapBaHe Ha KOHTaKaTaHaypeda:

-2400W

• camo 3a Ⅲbeuapn, ABeTpnaH, HoBa 3eHaHn: 1100 W

-Knac Ha enektpuyecka 3aunta: I
-BnEeKtpnuecka 3aunTa:IPX4(3aunTa cpeuy BoHN npbckn OT BCNUCK nTpaHn)
-Makcmaen He6nT Ha Bb3dyuHnnoTOK (n3mepeHHa Typ6nHa):4500 nITpa/MnH
- MaKcMaJIHo OTpIaTeJIHO HAnJaHe (NoHAnJaHaHe): 250 mbar
-Pa3mepn

-Дылжина：565mm
-wnpHa:385MM
- BINGOUNHa: 605 MM

• Pa3mepn Ha cmykaTeHnHa mApKyu: 0 32 MM x 5 M
  -ⅡbJxHa Ha 3axpaHbuaCbeHNHTeH npOBdHK:7,5M
  -MakcmaJenO6emHaKoHTeHepa:42IuTpa
  -Terno cMOHTnpaHn npHaJnxHoctn:okoNo 16 Kr