SE 122 - Pölynimuri STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SE 122 STIHL

Turvallisuusohjeet ja työteknikka 90

Sijoita laite tukevalle alustalle 93

Laitteen kokoaminen 93

Laitteen sähköliitäntä 94

Laitteen käynnistäminen 95

Työskentely 96

Laitteen kytkeminen pois käytöstä 96

Työskentelyn jälkeen 97

tyhjennä säiliö 97

puhdista suodatinpanos 98

vaihda suodatinpanos 98

Huolto- ja hoito-ohjeita 99

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden

välttäminen 100

Käyttöhäiriöiden korjaaminen 100

Tärkeät osat 102

Tekniset tiedot 103

Korjausohjeita 104

Hävittäminen 104

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus 104

Arvoisa asiakas,

kiitos, että valitsit yrityksemme STIHLin laatutuotteen.

Tämä tuotteen valmistuksessa on

käytetty uudenaikaisia

valmistusmenetelmiä ja

laadunvarmistustoimenpiteitä. Teemme

kaikkemme sen puolesta, että olet

tyytyväinen ostamaasi laitteeseen ja

että sen käyttö on sinulle vaivatonta.

Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan maahantuojaan.

Ystävälisin terveisin!

Nikolas Stihl

STIHL

SE 122, SE 122 E

Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset käsittelyoikeudet.

suomi

Käyttöohje Turvallisuusohjeet ja

Kuvasymbolit

Tässä käyttöohjeessa selostetaan kaikkien laitteessa olevien kuvasymbolien merkitys.

Tekstiin liittyvät merkinnät

VAROITUS

Ihmisten onnettomuus- ja loukkaantumisvaaraa sekä esinevahinkoja koskeva varoitus.

HUOMAUTUS

Laitteen tai sen yksittäisten osien vaurioitumista koskeva varoitus.

Tekninen tuotekehittely

STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää oikeuden toimitusten laajuuden muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksiin.

Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja kuvien perusteella ei näin ollen voida esittää vaateita.

työtekniikka

Tämä laite edellyttää erityisiä turvatoimenpiteitä. Erityisen vaarakohdan muodostaa sähköliitäntä.

Lue koko käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä ohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla hengenvaarallista.

VAROITUS

• Lapset tai nuoret henkilöt eivät saa käyttää tätä laitetta. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään tällä laitteella.
• Lainaa tai anna laite vain sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka ovat tutustuneet tähän malliin ja sen käsittelyyn – luovuta aina käyttöohje mukaan.
• Ennen kuin teet mitään laitteeseen kohdistuvia töitä, esim. puhdistaminen, huoltaminen, osien vaihtaminen: Irrota pistoke pistorasiasta!

Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita, joita ovat julkaisseet esim. ammattijärjestöt, sosiaalivakuutusorganisaatiot, työsuojeluviranomaiset ja muut vastaavat tahot.

Laite on säilytettävä siten, että se ei aiheuta vaaraa kenellekään. Varmista, että laite ei voi joutua asiattomien henkilöiden käsiin. Irrota verkkopistoke.

Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka on opastettu käsittelemään laitetta tai jotka voivat itse osoittaa hallitsevansa laitteen käytön.

Laitetta voivat käyttää myös henkilöt, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin liittyviä rajoituksia, ja myös sellaiset henkilöt, jotka eivät vielä täydellisesti tunne laitetta ja sen käyttöä, mikäli em. henkilöt työskentelevät valvotusti ja heitä opastetaan laitteen turvalliseen käsittelyyn ja laitteen käyttöön liittyvien vaarojen välttämiseen.

Käyttäjä vastaa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista tai vaaroista.

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa: pyydä myyjää tai muuta ammattilaista neuvomaan laitteen turvallinen käyttö.

Tarkista laitteen kunto ohjeiden mukaisesti aina ennen sen käytön aloittamista. Tarkista erityisesti liitoskaapeli, verkkopistoke ja turvalaitteet.

Tarkasta liitoskaapeli säännöllisesti vaurioiden tai ikääntymisen merkkien varalta. Älä käytä laitetta, jonka liitoskaapeli ei ole kunnossa – sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Älä vedä äläkä kuljeta laitetta liitoskaapelista.

Liitä laitteen pistorasiaan vain sähkötyökaluja – katso kohdat Laitteen sähköliitäntä ja Laitteen kytkeminen päälle.

Älä puhdista laitetta korkeapainepesurilla. Kova vesisuihku saattaa vaurioittaa laitteen osia.

Älä suihkuta vettä imurin yläosaa kohti – oikosulun vaara!

Lisävarusteet ja varaosat

Asenna laitteeseen vain STIHLin tähän laitteeseen hyväksymiä tai teknisesti samantasoisia osia ja lisävarusteita. Jos sinulla on kysyttävää, käänny erikoisliikkeen puoleen. Käytä ainoastaan laadukkaita työkaluja ja lisävarusteita. Muutoin vaarana ovat onnettomuudet tai laitteen vahingoittuminen.

STIHL suosittelee, että käytät alkuperäisiä STIHLin osia ja lisävarusteita. Ne on optimoitu tätä tuotetta varten ja vastaamaan käyttäjän vaatimuksia.

Älä tee laitteeseen muutoksia – tämä voi vaikuttaa laitteen turvallisuuteen. STIHL ei vastaa henkilö- tai aineellisista vahingoista, jotka ovat seurausta muiden kuin STIHLin hyväksymien oheislaitteiden käytöstä.

Käyttöalueet

Laite soveltuu ammattikäyttöön, esim. hotelleihin, kouluihin, sairaaloihin, teollisuustiloihin, myymälöihin ja toimistoihin.

Kuivien, palamattomien materiaalien (pöly, lika, lasinsirut, lastut, hiekka) ja palamattomien nesteiden (likavesi, kaatuneet juomat) imurointiin

Älä imuroi kuumia aineita (kuumaa tuhkaa, helposti syttyviä ja räjähdysherkkiä pölyjä, kyteviä tupakantumppeja) äläkä tulenarkoja nesteitä (bensiiniä, ohenteita) äläkä syövyttäviä nesteitä (happoja, lipeää) – palo- ja räjähdysvaara!

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pölyjen imuroimiseen.

Laitteen käyttö muihin tarkoituksiin ei ole sallittua ja voi johtaa onnettomuuksiin tai laitteen vaurioitumiseen. Älä tee mitään muutoksia laitteeseen - tämä voi myös johtaa tapaturmiin tai laitteen vaurioihin.

Laitteen kuljetus

Kiinnitä laite ajoneuvossa kuljettamista varten niin, ettei se pääse liukumaan eikä kaatumaan.

Älä kallista laitetta, kun säiliössä on nestettä.

Sulje kaikki säiliön lukitukset ennen kuljetusta.

Ennen työskentelyn aloittamista

Laitteen tarkastaminen

• Kytkimen on oltava helposti siirrettävissä asentoon 0
• Kytkimen on oltava asennossa 0

Laitetta saa käyttää vain, jos sen turvallisuudessa ei ilmene puutteita – onnettomuusvaara!

Ota laite käyttöön vain, jos kaikki laitteen osat ovat ehjiä ja kiinni paikallaan.

Ennen kuin imuroit nesteitä tai kosteita materiaaleja, poista suodatinpussi ja tarkista uimurin toiminta. Käytä aina suodatinpanosta.

Älä tee muutoksia hallinta- ja turvalaitteisiin

Sähköliitäntä

Vähennä sähköiskun vaaraa:

• Laitteen jännitteen ja taajuuden (katso tyyppikilpi) tulee vastata sähköverkon jännitettä ja taajuutta
• Tarkista, että liitäntäjohto, pistoke ja jatkojohto ovat kunnossa. Vaurioituneita kaapeleita, kaapelin pistorasioita ja pistokkeita tai liitoskaapeleita, jotka eivät ole määräysten mukaisia, ei saa käyttää
• Yhdistä sähköliitäntä vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan
• Käytä vain sellaisia jatkojohtoja, jotka täyttävät kyseistä sovellusta koskevat määräykset.
• Varmista, että liitäntä- ja jatkokaapelin, kaapelin pistokkeen ja pistorasian eristys ovat moitteettomassa kunnossa

Aseta liitäntä- ja jatkojohto asianmukaisesti:

• Huomaa johtojen vähimmäisläpimitta, katso "Laitteen sähköliitäntä"
• Sijoita liitosjohto siten, että se ei voi vahingoittua eikä olla kenellekään vaaraksi – Kompastumisvaara!

suomi

• Tarkoitukseen soveltumattomien jatkokaapelien käyttö voi olla vaarallista. Käytä ainoastaan jatkokaapeleita, jotka on hyväksytty ulkokäyttöön ja jotka on varustettu tällaisen käytön vaatimin merkinnöin. Varmista myös, että kaapelin johtimien poikkipinta-ala on riittävä
• Jatkojohdon pistokkeen ja kytkimen on oltava roiskevesisuojattuja tai ne on asennettava siten, etteivät ne pääse kosketuksiin veden kanssa - Jatkojohdon pistoke ja kytkin eivät saa olla vedessä
• Huolehdi, etteivät kaapelit hankaa reunoja tai teräviä esineitä vasten
• Älä vedä johtoja oven- tai ikkunanraosta
• Jos johto on kiertynyt, irrota verkkopistoke ja selvitä johto
• Vedä sähköjohto aina kokonaan pois kelalta. Ylikuumenemisen aiheuttama palovaara

Työskentelyn aikana

Jos virtajohto on vaurioitunut, irrota verkkopistoke välittömästi – Hengenvaarallisten sähköiskujen vaara!

Varo vahingoittamasta virtajohtoa ajamalla sen yli tai puristamalla tai venyttämällä virtajohtoa jne.

Älä irrota verkkopistoketta pistorasiasta liitoskaapelista vetämällä, tartu aina kiinni pistokkeesta.

Käsittele verkkopistoketta, liitäntä- ja jatkojohtoa sekä sähköpistokkeen liitäntöjä vain kuivin käsin.

Älä koskaan suihkuta sähkölaitteita vedellä – oikosulun vaara!

Älä työskentele imurilla sateessa tai märissä tai erittäin kosteissa olosuhteissa – sähköiskun ja oikosulun vaara!

Välittömän vaaran tai hätätilanteen sattuessa – aseta kytkin asentoon 0.

Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.

Älä jätä laitetta sateeseen.

Käytä laitetta ainoastaan seisten. Älä peitä laitetta, varmista moottorin riittävä tuuletus.

Käytä imuria vain ehjän suodatinpanoksen kanssa.

Jos vaahtoa muodostuu tai nestettä pääsee ulos, lopeta työ välittömästi, irrota verkkopistoke ja tyhjennä säiliö.

Jos laite on altistunut muulle kuin laitteen käyttötarkoituksen mukaiselle kuormitukselle (esim. laitteeseen kohdistuneiden iskujen tai kaatumisen seurauksena), laitteen käyttöturvallisuus on ehdottomasti varmistettava ennen käytön jatkamista. – Katso myös kohta "Ennen työskentelyä". Varmista myös turvalaitteiden toimintakunto. Älä missään tapauksessa jatka laitteen käyttöä, jos laitteen käyttöturvallisuus on heikentynyt. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen.

Ennen kuin poistut laitteen luota: Sammuta laite – irrota verkkopistoke.

Työskentelyn jälkeen

Irrota verkkopistoke pistorasiasta Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, tartu aina kiinni pistokkeesta.

Puhdista laitteesta pöly ja lika – älä käytä liuottimia.

Huollot ja korjaukset

VAROITUS

Ennen kuin teet mitään laitteeseen kohdistuvia töitä, irrota verkkopistoke pistorasiasta.

• Käytä vain laadukkaita varaosia. Huonompilaatuisten varusteiden käyttö voi johtaa tapaturmiin tai vahingoittaa laitetta. Lisätietoa saat jälleenmyyjältä.
• Laitteen korjaustyöt (esim. liitosjohdon vaihtaminen) on annettava valtuutettujen sähköalan ammattilaisten tehtäväksi, muuten laitteen sähköturvallisuus voi vaarantua.

Puhdista muoviosat rievulla. Terävät puhdistusvälineet voivat vahingoittaa muovia.

Puhdista moottorikotelon jäähdytysaukot tarvittaessa.

Huolla laitetta säännöllisesti. Tee ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuja huolto- ja korjaustöitä Teetätä muut työt huollossa.

STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu kyseiseen laitteeseen ja käyttäjän tarpeisiin sopiviksi.

STIHL suosittelee teettämään huolto- ja korjaustyöt STIHL-huollossa. STIHL-jälleenmyyjät saavat säännöllisesti koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Sijoita laite tukevalle alustalle

Siirrä laite toiseen paikkaan vapauttamalla pyörän lukko.

Laitteen kokoaminen

Ennen käyttöönottoa on laitteeseen mallista riippuen asennettava joitakin varusteita.

! VAROITUS

Työnnä pistoke pistorasiaan vasta, kun laite on kokonaan koottu.

1 2 1 849BA001 KN

●Avaa puristimet (1)
- Irroita imurin yläosa (2) vetämällä sitä pystysuoraan ylöspäin
- Ota lisävarusteet säiliöstä
- Työnnä pölypussin muhvi imuliitäntään vasteeseen asti (ks. ohje pölypussista).
- Pane imurin yläosa (2) paikalleen ja sulje puristimet (1) – varmista, että puristimet ovat kunnolla kiinni

suomi

●Työnnä imuletku imuliitäntään

3 4 5 649BA003 KN

●Työnnä käsiputki (3) imuletkun muhviin
●Työnnä imuputki (4) käsiputkeen
Kun liität muita työkaluja (esim. hiomakoneen):
●Liitä sähkötyökalun (5) sovitin (sisältyy mallin SE 122 E osiin) imuletkuun käsiputken tilalle

A 640BA001 KN

- Työnnä imuputken pidike imuputkeen n. 20 cm (A) ja kiinnitä se

- Työnnä imuputkeen käyttötarpeen mukaan joko rakosuutin (6), yleissuutin (7) tai lattiasuutin (8)

Laitteen sähköliitäntä

Laitteen jännitteen ja taajuuden (ks. tyyppikilpi) tulee vastata sähköverkon jännitettä ja taajuutta.

Sähköverkon vähimmäissuojaus on oltava teknisten tietojen ohjeiden mukainen – ks. Tekniset tiedot.

Laitteen kytkennässä jännitteensyöttöön on käytettävä vikavirtasuojakytkintä, joka keskeyttää virransyötön, jos maadoituksen erotusvirta on yli 30 mA.

Verkkoliitännän on oltava standardin IEC 60364 sekä maakohtaisten määräysten mukainen.

Jatkojohto

Jatkojohdon tulee olla teknisesti vähintään samanlainen kuin laitteen liitäntäjohdon. Huomioi liitäntäjohdon tyyppimerkintä.

Jatkojohdon johtimien vähimmäispoikkipinta-alan tulee vastata annettuja tietoja verkon jännitteen ja johdon pituuden mukaisesti.

Johdon pituus Vähimmäispoikkipinta- ala

220 - 240 V:
enintään 20 m 1,5 mm	^2
20 - 50 m 2,5 mm	^2

100 - 127 V:
enintään 10 m AWG 14 / 2,0 mm	^2
10 - 30 m AWG 12 / 3,5 mm	^2

Liitäntä pistorasiaan

Ennen virtalähteeseen liittämistä on varmistettava, että laite on kytketty pois päältä – ks. Laitteen kytkeminen pois käytöstä

- Työnnä laitteen verkkoliitin tai jatkojohdon verkkoliitin asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan

Laitteen käynnistäminen

SE 122

0 1 645BA017 KN

Kytkimen asennot

Kytkimen asento 0 – imuri on pois päältä Kytkimen asento I – imuri on päällä

●Kun haluat kytkeä imurin päälle, käännä kytkin asentoon I

SE 122 E

1 auto 0 1 2 649BA007 KN

Laitteen pistorasiaan (1) voi liittää sähkötyökaluja. Huomaa laitteen pistorasian liitäntäteho – ks. Tekniset tiedot.

●Kytke imuri ja siihen liitetty sähkötyökalu pois päältä ennen laitteen pistorasiaan (1) kytkemistä
- Kytkimestä (2) kytketään laite päälle tai pois päältä sekä automaattitoiminnolle. Kääntämällä kytkintä edelleen imutehoa säädetään manuaalisesti

Kytkimen asennot

Asento 0 – imuri pois päältä, laitteen pistorasiaa ei voi käyttää

Asento I – imuri päällä, laitteen pistorasiaa ei voi käyttää

Asento auto – laitteen pistorasiaan liitetty sähkötyökalu kytkee imurin päälle ja pois päältä

Kytke laitteeseen liitetty työkalu pois päältä ennen kuin käännät kytkimen asentoon auto.

Moottori käy vielä muutamia sekunteja sen jälkeen, kun kone on kytketty pois toiminnasta, jotta imuletku tyhjenee.

●Kytke laite päälle kääntämällä virtakytkin vastaavaan asentoon

suomi

Työskentely Laitteen kytkeminen pois kuivattava ennen kuivaimurointia tai vaindettava kuivaan suodatinpanokseen.

Kuivien aineiden imuroiminen

VAROITUS

Herkästi syttyviä aineita ei saa imuroida.

Ennen kuivien aineiden imurointia on säiliöön pantava pölypussi. Näin imuroidut aineet on helppo hävittää. Voit imuroida kuivia aineita myös ilman pölypussia.

HUOMAUTUS

Älä imuroi ilman suodatinpanosta äläkä käytä vahingoittunutta suodatinpanosta.

Nesteiden imuroiminen

VAROITUS

Herkästi syttyviä nesteitä ei saa imuroida.

Ennen nesteiden imurointia pölypussi on aina poistettava ja uimurin toiminta on tarkastettava. Uimuri katkaisee ilmavirran, kun säiliö on täynnä. Jos imuria käytetään vain märkäimurointiin, suodatinpanoksen tilalla on syytä käyttää erikoissuodatinpanosta (lisävaruste).

Suodatinpanos on nesteiden imuroinnin jälkeen kostea. Kostea suodatinpanos saattaa tukkeutua nopeammin, jos nesteen jälkeen imuroidaan kuivia aineita. Tästä syystä suodatinpanos on

käytöstä
SE 122

SE 122 E

auto 0 1

649BA020 KN

●Käännä kytkin asentoon 0
●Irroita pistoke pistorasiasta

Työskentelyn jälkeen

●Tyhjennä säiliö, puhdista imuri
Nesteiden imemisen jälkeen:
●Säilytä imurin yläosa alaosasta erillään, jotta suodatinpanos pääsee kuivumaan

• Kierrä liitäntäjohto kahvan ja pidikkeen ympärille
• Kiinnitä imuputki, imuletku ja lisävarusteet niille tarkoitettuihin pidikkeisiin
  ●Säilytä imuri kuivassa paikassa ja luvattoman käytön ulottumattomissa

tyhjennä säiliö

1 2 1 849BA016 KN

• Imurin kytkeminen pois päältä
  ●Irroita pistoke pistorasiasta
  ●Avaa puristimet (1)
• Irroita imurin yläosa (2) vetämällä sitä pystysuoraan ylöspäin

Kuivaimurointi ilman pölypussia ja märkäimurointi

• Tyhjennä säiliö ja hävitä sisältö määräystenmukaisesti
  ●jatka: Asenna imurin yläosa

Kuivaimurointi pölypussi asennettuna

1 2 649BA010 KN

●Irroita pölypussin muhvi (1)
imuliitännästä ja sulje se luistilla (2)
- Ota pölypussi säiliöstä ja hävitä se määräystenmukaisesti

3 649BA011 KN

●Asenna uusi pölypussi (3) (ohje pölypussissa)
●Työnnä pölypussin muhvi imusuuttimeen vasteeseen saakka

Imurin yläosan asentaminen

●Puhdista säiliön reuna
●Asenna imurin yläosa
●Puhdista muhvi ja imuliitäntä ennen imuletkun asentamista

suomi

puhdista suodatinpanos

1 640BA08 KN

●Irroita muhvi (1) imuletkusta puristamalla sitä (nuolet)
●Irroita imuletku
●Kytke imuri päälle

●Paina muhvi kytkimen vieressä olevaan tasaiseen kohtaan – imuletku lukitaan siten muhviin (kuten kuvassa)
●Paina suodattimen puhdistuspainiketta 3 kertaa

Suodatinpanos puhdistuu siihen kertyneestä pölystä.

vaihda suodatinpanos

1 2 649BA012 KN

●Irroita pistoke pistorasiasta
- Irroita imurin yläosa ja käännä se ylösalaisin
●Kierrä suodattimen tuki (1) pois
- Ota suodatinpanos (2) pois ja hävitä se määräystenmukaisesti
●Asenna uusi suodatinpanos päinvastaisessa järjestyksessä
●Tarkista uimurin toiminta: Suodattimen tukea käännettäessä uimurin on liikuttava kevyesti
●Aseta imurin yläosa takaisin paikalleen

HUOMAUTUS

Älä imuroi ilman suodatinpanosta äläkä käytä vahingoittunutta suodatinpanosta.

Huolto- ja hoito-ohjeita

Tiedot koskevat normaaleja käyttöolosuhteita. Vaikeissa olosuhteissa (paljon pölyä jne.) ja pidempien työpäivien aikana lyhennä vastaavasti annettuja aikavälejä.		ennen työskentelyn aloittamista	työskentelyn lopettamisen jälkeen tai päivittäin	vilkottain	kuukausittain	häirion yhteydessä	vaurion yhteydessä	tarvittaessa
Koko laite	Silmämääräinen tarkastus (kunto) X
	puhdistus X
Liitoskaapeli	tarkasta X
	vaihto erikoisliikkeessä ^1)						X
Kytkin	Toimintatarkastus X
	vaihto erikoisliikkeessä ^1)					X	X
Moottorin kotelossa olevat jäähdytysilma-aukot puhdistus X
Suodatinpussi vaihto X
Suodatinelementti	puhdistus X
	vaihto X
Säiliö tyhjennys X
Helposti käsiksi päästävät ruuvit ja mutterit kirstys X
Turvatarra vaihto X

1) STIHL suosittelee työn teettämistä STIHL-erikoisliikkeessä

suomi

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden välttäminen

Tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattaminen vähentää laitteen liiallista kulumista ja vaurioitumista.

Laitetta tulee käyttää, huoltaa ja säilyttää näissä käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.

Käyttäjä vastaa itse kaikista turvallisuus- , käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista vaurioista. Tämä koskee erityisesti vaurioita, jotka johtuvat

• muiden kuin STIHLin hyväksymien muutosten teosta tuotteeseen
• sellaisten työkalujen tai lisävarusteiden käytöstä, joita ei ole hyväksytty tähän laitteesen, jotka eivät sovi laitteeseen tai jotka ovat huonolaatuisia
• laitteen määräysten vastaisesta käytöstä
• laitteen käytöstä urheilu- tai kilpailutapahtumissa
• sekä seurannaisvaurioita, jotka ovat syntyneet viallisia komponentteja käsittävän moottorilaitteen käyttämisestä

Huoltotyöt

Kaikki kohdassa "Huolto- ja hoito-ohjeet" kuvatut työt on tehtävä säännöllisesti. Jos käyttäjä ei itse voi tehdä huoltotöitä, hänen on annettava ne alan ammattilaisen suoritettavaksi.

STIHL suosittelee, että annat kaikki huolto- ja korjaustyöt ainoastaan STIHL-korjaamon suoritettaviksi. STIHL-kauppiaat saavat säännöllisesti koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Jos nämä työt jätetään tekemättä tai jos ne tehdään väärin, voi syntyä vaurioita, joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä ovat mm.

• sähkömoottorin vahingoittuminen huoltotöiden väärän ajoittamisen tai laiminlyöntien vuoksi (esim. jäähdytysilmakanavan riittämätön puhdistaminen)
• väärän sähköliitännän aiheuttamat vahingot (väärä jännite, väärin mitoitettu sähkökaapeli)
• epäasianmukaisesta varastoinnista johtuvat korroosio- ja seurannaisvauriot
• laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka johtuvat huonolaatuisten varaosien käytöstä

Kuluvat osat

Tietyt laitteen osat kuluvat normaalissa ohjeiden mukaisessa käytössä, joten ne on vaihdettava käyttötavasta ja - tiheydestä riippuen oikeaan aikaan. Näitä ovat mm.

- suodatinpanos, pölypussi

Käyttöhäiriöiden korjaaminen

Häiriö: Moottori ei käynnisty

Syy Korjaus

Pääkatkaisin ei ole päällä

Tarkasta pääkat- kaisin ja kytke päälle

Ylikuormitussuoja on lauennut

Anna imurin jäähtyä n. 5 min

Häiriö: Moottori ei käy automaattikäytöllä

Syy Korjaus

Sähkötyökalu on viallinen tai väärin asennettu

Tarkista sähkötyö- kalun toiminta. Tarkista, että pis- toke on oikein paikallaan

Häiriö: Alentunut imuteho

Syy Korjaus

Imuteho on säädetty Ks. Imukäyttö manuaalisesti liian pieneksi

Pölypussi on täynnä Ks. Säiliön tyhjentäminen

Imuletku / suutin tukossa

Puhdista imuletku / suutin

Suodatinpanos on likainen

Ks. Suodatinpanoksen puhdistaminen ja Suodatinpanoksen vaihtaminen

Imurin yläosan ja säiliön välinen tii- viste on likainen tai viallinen

Puhdista tai vaihda tiiviste

suomi

Häiriö: Ei imutehoa märkäimuroitaessa

Syy Korjaus

Säiliö on täynnä Ks. Säiliön

(uimuri sulkee tyhjentäminen

imuaukon)

SE 122, SE 122 E

Tärkeät osat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 649BA014.KN

1 Imuletku
2 Imuputki
3 Sähkötyökalun muhvi 1)
4 Pistorasia 1)
5 Kytkin
6 Lukitussalpa
7 Imuputken liitäntä
8 Pyörä ja pyörän lukko
9 Säiliö
10 Imuputken pidike
11 Suodattimen puhdistuspainike
12 Kädensija
13 Letkun pidike
14 Imuputki
15 Lattiasuulake
16 Imuputken pidike
17 Rakosuutin
18 Yleissuutin

Tekniset tiedot

Moottori

Nimellisjännite:	230 V - 240 V 100 V^2)
Taajuus: 50 Hz	50 Hz - 60 Hz^2)

Maksimi tehonotto: 1 500 W

Tehonotto

EN 60335-2-69

mukaisesti: 1 200 W

Laitteen pistorasian lii-

täntäteho SE 122 E: 2 400 W

1 100 W ^3)

Kokonaisliitäntäteho

SE 122 E: 3 600 W

2 300 W ^3)

Sulake: 16 A

15 A 2)

10 A 1), 3)

Suojausluokka SE 122: II ☐

Suojausluokka SE

122 E: I

Kotelointiluokka: IP X4

1) vain AU, NZ

2) vain JP

3) vain CH

Tehotiedot

Ilman enimmäisimuteho: 3 700 l/min

Maksimi alipaine: 250 mbar

Mitat

Pituus n.: 485 mm

Leveys n.: 385 mm

Korkeus n.: 600 mm

Säiliön tilavuus: 30 l

Imuletkun pituus 3 m

Sisähalkaisija: 36 mm

Paino

SE 122

Laite: n. 10 kg

Käyttövalmius: n. 12,1 kg

SE 122 E

Laite: n. 10 kg

Käyttövalmius: n. 12,3 kg

Melu- ja tärinätaso

Melutaso käyttäjän pai-

kalla L _n EN 60704:n

mukaan-1 1 metrin

etäisyydeltä 62 dB (A)

Tärinäarvo imuputkessa

a_hv IEC 60335:n

mukaisesti-2-69 < 2,5 m/s²

Äänenpainetasolle K on-direktiivin

2006/42/EY mukainen arvo = 2 dB(A).

REACH-asetus

REACH on kemikaalien rekisteröintiä,

arviointia ja lupamenettelyä koskeva

EY-asetus.

REACH-asetuksen 1907/2006/EY

vaatimusten täyttämisestä on tietoa osoitteessa

www.stihl.com/reach

suomi

Korjausohjeita Hävittäminen

Laitteen käyttäjä saa suorittaa vain tässä käyttöohjeessa kuvattuja huolto- ja hoitotöitä. Suuret korjaukset on annettava alan ammattilaisen tehtäväksi.

STIHL suosittaa, että annat huolto- ja korjaustyöt vain STIHL-huollon tehtäväksi. STIHL-jälleenmyyjiä koulutetaan säännöllisesti. Heillä on käytettävissään näitä laitteita koskevat tekniset tiedotteet.

Asenna korjausten yhteydessä ainoastaan STIHLin tähän laitteeseen hyväksymiä tai muita samantasoisia varaosia. Käytä vain korkealaatuisia varaosia. Huonolaatuisten osien käyttö voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

STIHL suosittaa alkuperäisten STIHL- varaosien käyttöä.

Tunnet STIHL-alkuperäisvaraosan STIHL-varaosanumerosta, tekstistä STIHL* ja tarvittaessa STIHL-varaosamerkistä ^G , (pienikokoisessa osassa voi olla vain merkki).

Tietoja hävittämisestä saat paikallishallinnosta tai STIHL-erikoisliikkeestä.

Epäasianmukainen hävittäminen voi olla vahingollista terveydelle ja saastuttaa ympäristöä.

000BA073 KN

●Toimita STIHL-tuotteet, myös pakkaukset, asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätystä varten paikallisten säännösten mukaisesti.
- Älä hävitä talousjätteen mukana.

EU- vaatimustenmukaisuusvakuu tus

vakuuttaa yksinomaisena vastuullisena, että

Malli: Märkä-

/kuivaimuri

Merkki: STIHL

Tyyppi: SE 122,

SE 122 E

Sarjatunniste: 4774

vastaa soveltuvilta osin direktiivien 2011/65/EU, 2006/42/EY ja 2014/30/EU säännöksiä ja se on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien tuotteen valmistuspäivänä voimassa olevien versioiden mukaisesti:

EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Teknisten asiakirjojen säilyttäminen:

Valmistusvuosi, valmistusmaa ja koneen numero on ilmoitettu laitteen päällä.

suomi

Waiblingen, 3.2.2020

Osastopäällikkö, tuotehyväksynnät, -sääntely

CE

SE 122, SE 122 E

Indice

Maks. vakuums: 250 mbar

Izmēri

Garums apm.: 485 mm

Platums apm.: 385 mm

Augstums apm.: 600 mm

Tvertnes tilpums: 30 l

lesūkšanas šlūtenes

garums 3 m

Tarvikud ja varuosad