XL 61 - Uppvärmning Master - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XL 61 Master

VIKTIGT: Denna luftvärmare har utfor- s för mobila och temporära yrkesmäs- applikationer. Den har inte konstruerats ushållsbruk eller för personlig termisk fort.

OBSERVERA: Nedanstående utrustning inte avsedd att användas av personer (inive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk mental förmåga eller personer som sak-erfarenhet såvida de inte är övervakade in person som ska vara ansvarig för de-säkerhet. Barn ska övervakas för att sä-tälla att de inte leker med utrustningen.

FARA: Kolmonoxidförgiftning kan vara ig.

De första symtomen på kolmonoxidförgiftning liknar symtom på influensa, med kraftig huvudvärk, yrsel och/ eller illamående. Sådana symtom kan orsakas av fel på generatorn. OM SÅDANA SYMTOM INTRÄFFAR, SKA DU GENAST GÅ UT, och senare få generatorn reparerad i ett tekniskt supportcenter.

1.1. LEVERANS:

▶1.1.1. Den personal som ansvarar för leveransen måste vara kvalificerad och veta exakt tillverkarens instruktioner samt de regler som gäller vid säker leverans av generatorer.
▶1.1.2. Använd endast den typ av bränsle som är tydligt angivet på kännemärkets skylt.
▶1.1.3. Innan du tankar, slå av generatorn och vänta tills den kyls ner.
▶1.1.4. Bränsletankar för förvaring av bränsle ska finnas i ett separat utrymme.
▶1.1.5. Alla bränsletankar ska hållas på säkert avständ från generatorn, enligt definitioner i gällande lag.
▶1.1.6. Bränslen ska förvaras i ett sådant utrymme vars golv inte tillåter att bränslet läcker eller droppar på lådor som finns nedan och som kan antända bränslet.
▶1.1.7. Bränslelagring måste ske i enlighet med gällande regler.

1.2. SÄKERHET:

▶1.2.1. Använd aldrig generatorn i sådana utrymmen där det finns bensin, lösningsmedel eller andra brandfarliga ångor.

▶1.2.2. När du använder generatorn, följ alla lokala förordningar och föreskrifter.
▶1.2.3. Generatorer som används i närheten av presenningar, gardiner eller andra material med liknande beläggning ska placeras på ett säkert avständ från dem. Användning av brandsäkra beläggningar rekommenderas.
▶1.2.4. Utrustningen ska användas endast i väl ventilerade utrymmen. För att införa frisk luft, ska man se till att det finns ett lämpligt hål, i enlighet med gällande föreskrifter.
▶1.2.5. Driv generatorn enbart på strömförsörjningen med spänning och frekvens som anges på kännemärkets skylt..
▶1.2.6. Använd endast jordade förlängningssladdar med 3-tråd.
▶ 1.2.7. Minsta tillåtna avständ mellan generatorn och brandfarliga ämnen är: framsida = 2,5 m (8 ft); sida, topp och baktill = 1,5 m (5 ft).
▶1.2.8. För att undvika brandrisk placera den heta generatorn eller den generatorn som fortfarande är igång på ett stabilt och platt golv.
▶1.2.9. Håll husdjur på säkert avständ från generatorn.
▶1.2.10. När generatorn inte är igång, koppla bort den från vägguttaget.
▶1.2.11. När generatorn styrs av en termostat, kan den sättas igång när som helst.
▶ 1.2.12. Använd inte generatorn varken i sådana utrymmen som besöks ofta eller i sovrum.
▶1.2.13. Om generatorn är het, ansluten till elnätet eller är i drift, ska den inte förflyttas, styras, förses med bränsle eller utsättas för annat underhåll.
▶1.2.14. Håll lämpligt avständ mellan generators heta delar och brandfarliga eller termiska metarial (inklusive nätsladden).
▶1.2.15. Om nätsladden är skadad, bör den bytas ut i ett tekniskt supportcenter för att undvika fara.

▶▶2. UPPACKNING

Se Bild 1

▶2.1. Ta bort alla material som använts till generatorns förpackning och transport, senare ta bort dem i enlighet med gällande föreskrifter.
▶2.2. Ta bort alla beståndsdelar ur lådan.
▶2.3. Kontrollera alla eventuella skador som uppstått under transporten. Om generatorn verkar vara skadad, informera omedelbart den punkt där du har köpt den.

▶▶3. BRÄNSLE

⚠ OBSERVERA: Värmaren fungerar endast på DIESEL eller FOTOGEN.

För at undvika brandrisk eller explosion, använd endast diesel eller fotogen. Använd aldrig ben- sin, nafta, lösningsmedel eller andre brännbara bränslen.

Vid problem i ekstremt stark kyla, använd fotogen i stället för diesel.

▶▶4. DRIFTPRINCIPER

Se Bild 2

Luft som behövs för att säkerställa korrekt förbränning, genereras av inrerotorns rotation till brännaren. Luftströmmen lämnar brännarröret och blandas med bränslet, som sprutas under högt tryck genom munstycket. Bränslet sprutat genom munstycket skyddas av en elektrisk pump, som suger bränslet från tanken och skjuter det under högt tryck till munstycket.

▶▶5. DRIFT

⚠ OBSERVERA: Innan du slår på generatorn, läs "SÄKERHETSINFORMATIONER" noggrant.

⚠ VIKTIGT: Efter värmarens första misständning, kontrollera om det finns bränsle i tanken, kontrollera att bränslefiltret är rent och att värmaren är placerad på en plan och stabil yta.

⚠ VIKTIGT: Detta är en infraröd värmekanon för uppvärmning av objekt. Den värmer objekt, inte luft.

▶5.1. GENERATORS

IGÅNGSÄTTNING:

▶5.1.1. Följ alla säkerhetsföreskrifter.
▶5.1.2. Kontrollera oljemängden i tanken.
▶5.1.3. Stäng tanklocket.
▶5.1.4. Anslut kontakten till elnätet (SE SPÄNNING I "TABELL ÖVER TEKNISKA DATA").
5.1.5. Ställ säkerhetsbrytaren "AV/PÅ" i läge "PÅ" (I) (A Bild 3). Generatorn bör sätta igång inom några sekunder. Om den inte sätter igång, se avsnittet "FELSÖKNING" (Avsnitt 10).

P.S.: OM GENERATORN STÄNGS AV PÅ GRUND AV BRIST PÅ BRÄNSLET, STÄNG AV DEN, FYLL BRÄNSLETANKEN OCH SLÅ PÅ GENERATORN IGEN (SE AVSNITT 5.1.).

▶▶5.2. GENERATORS FRÄNKOPPLING:

! OBSERVERA: AVBRYT INTE ELÖVERFÖRINGEN OCH KOPPLA INTE NÄTSLADDEN IFRÅN TILLS GENERATORN HAR SVALNAT (ungefär 5 min.).

▶5.2.1. Ställ säkerhetsbrytaren "AV/PÅ" i läge "AV" (0) (A Bild 3).

▶▶5.3. IKOPPLING AV RUMSTERMOSTATEN (Tillval):

Ta av locket som är anslutet till apparaten och koppla in rumstermostaten (Tillval) (C Bild 3).

▶▶6. RENGÖRING AV BRÄNSLEFILTER

Se Bild 4

BEROENDE PÅ BRÄNSLEKVALITET, KAN DET VARA NÖDVÄNDIGT ATT RENGÖRA FILTRET.

▶6.1. Ta bort den propp finns i tanken (A Bild 4).
▶6.2. Ta bort filtret ur tanken.
▶6.3. Skruva loss muttern (C Bild 4).
▶6.4. Ta bort filtret (D Bild 4).
▶6.5. Rengör filtret med rent bränsle, var noga att du inte skadar filtret.
▶6.6. Sätt tillbaka filtret i tanken.

▶▶7. UNDERHÅLL OCH TRANSPORT FÖR ATT GENOMFÖRA UNDERHÅLL OCH/ELLER TRANSPORT PÅ DET BÄSTA MÖJLIGA SÄTTET, SKA MAN IAKTTA FÖLJANDE FÖRFARANDET:

▶7.1. Töm bränsletanken.
▶7.2. Om det finns rester, håll rent bränsle och töm bränsletanken igen.
▶7.3.Stäng tanklocket, ta bort bränslet på rätt sätt i enlighet med gällande föreskrifter.
7.4. För att genomföra underhåll av generatorn på ett korrekt sätt, rekommenderas det den hålls i platt läge för att hindra bränsleläckage, förvara generatorn på torr plats och skydda den mot eventuella yttre skador.

▶▶8. FEILVISNING

Se på B Bilde 3

FEL ORSAK LÖSNING
F0	OPERATIVT FEL
	1. Säkerhetsbrytaren “PÅ/AV” är i läge “PÅ” (I) när generatorn är ansluten till elnätet	1. När du kopplar generatorn ifrån elnätet, ställ säkerhetsbrytaren i läge “AV” (0), återanslut kontakten till elnätet och ställ säkerhetsbrytaren i läge “PÅ” (I)
F1	FEL PÅ FOTOCELLEN
	1. Inget bränsle2. Smutsigt bränsle3. Smutsig eller skadad fotocell4. Smutsigt bränslefilter5. Fel på tändningen	1. Ställ säkerhetsbrytaren i läge “AV” (0), fyll på bränsletanken2. Ställ säkerhetsbrytaren i läge “AV” (0) töm och senare fyll på bränsletanken. Rengör filtret med rent bränsle, var noga att du inte skadar filtret (SE AVSNITT 6)3. Vänd dig till tekniskt supportcenter4. SE AVSNITT 65. Vänd dig till tekniskt supportcenter
F2	FEL PÅ TEMPERATURSENSORN
	1. Avbruten kabel2. Skadad sensorn	1. Vänd dig till tekniskt supportcenter2. Vänd dig till tekniskt supportcenter
F3	FEL PÅ TERMOSTATEN
	1. Intern överhettning av generatorn2. Tippskyddssensor	1. Stäng av generatorn och vänta tills den har svalnat2. Ställ kaminen på plan och stadig yta
F4	OLÄMPLIG SPÄNNING
	1. Olämplig spänning 1. Kontrollera att anläggningen har korrekt spänning
FF	MISSTÄNDNING VID TRE FÖRSÖK
	1. Bränslebrist2. Smutsigt bränslefilter3. Defekt eller smutsig fotocell4. Defekt eller smutsigt munstycke5. Tippsensorn har ingripit	1. Vänd dig till tekniskt supportcenter2. Vänd dig till tekniskt supportcenter3. Vänd dig till tekniskt supportcenter4. Vänd dig till tekniskt supportcenter5. Vänd dig till tekniskt supportcenter
[ ]	HEATER IN STAND-BY
	1. Ansluten termostat2. Växling från strömtillförsel via kabel till batteri	1. Termostatens temperatur inställd under rumstemperaturen2. Automatisk återpåslagning

▶▶9. FÖREBYGGANDE UNDERHÅLLSSCHEMA

OBSERVERA: INNAN UNDERHÅLL ELLER REPARATION, KOPPLA IFRÅN NÄTSLADDEN UR ELNÄTET OCH SE TILL ATT GENERATORN ÄR KALL.

OM VÄRMAREN ANVÄNDS I SÄRSKILT DAMMIGA MILJÖER KRÄVS MER FREKVENT UNDERHÅLL OCH RENGÖRING.

BESTÅNDSDEL FREKVENS AV UNDERHÅLL UNDERHÅLLS-

		FÖRFARANDE
Bränsletank Rengör	var 150-200 arbetstimmar eller efter behov	Töm och skölj bränsletanken med rent bränsle
Munstycke Rengör	eller byt ut en gång under arbetssäsongen eller efter behov	Vänd dig till tekniskt supportcenter
Fotocell Rengör en	gång under arbetssäsongen eller efter behov	Vänd dig till tekniskt supportcenter
Bränslefilter Rengör	eller byt ut två gånger under arbetssäsongen eller efter behov	Rengör filtret med rent bränsle
Antändnings-anordning	Rengör eller byt ut var 1.000 arbetstimmar eller efter behov	Vänd dig till tekniskt supportcenter

Rotorblad Rengör efter behov Vänd dig till tekniskt supportcenter

▶▶10. FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK MÖJLIG LÖSNING

Generatorn sätter inte igång	1. Blockerad generatorn2. Säkerhetsbrytaren i läge “AV” (0)3. Ingen spänning4. Frånkopplad nätsladd5. Blockerat styrkort6. Felaktig inställning av rumstermostaten7. Signal från temperatursensorn8. Skadad säkring	1. Stäng av och slå på generatorn2. Ställ säkerhetsbrytaren i läge “PÅ” (I)3A. Anslut nätsladden till vägguttaget på ett korrekt sätt3B. Kontrollera nätverksinstallation3C. Vänd dig till tekniskt supportcenter4. Vänd dig till tekniskt supportcenter5A. Stäng av och slå på generatorn5B. Identifiera fel på displayen5C. Vänd dig till tekniskt supportcenter6. Justera rumstermotsatet, ställ in den vid en temperatur som överstiger arbetsmiljötemperatur7A. Vänta minst tio minuter och sedan försök att återkomma till tändningsfasen7B. Vänd dig till tekniskt supportcenter8. Vänd dig till tekniskt supportcenter
Motor/pump sätter igång men det finns ingen låda	1. Inget bränsle2. Smutsig antändningsanordning3. Smutsigt bränslefilter4. Smutsigt munstycke5. Fotocellen är smutsig, skadad eller felaktigt installerad6. Förekomsten av främmande ämnen i tanken7. Elektroder är slitna eller har placerats på ett felaktigt avständ	1. Stäng av generatorn, fyll bränsletanken och slå på generatorn2. Vänd dig till tekniskt supportcenter3. Rengör filtret med rent bränsle4. Vänd dig till tekniskt supportcenter5. Vänd dig till tekniskt supportcenter6. Töm och fyll bränsletanken med rent bränsle7. Vänd dig till tekniskt supportcenter
Rotorn är blockerad eller roterar för långsamt	1. Skadad motor 1. Vänd dig till tekniskt supportcenter

WAŻNE: NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU, URUCHOMIENIA LUB KONSERWACJI GENERATORA. NIEPRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE GENERATORA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA. NINIEJSZA INSTRUKCJA WINNA BYĆ PRZECHOWYWANA W CELU PÓŻNIEJSZYCH KONSULTACJI.

▶▶1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (OSTRZEŻENIA)

-Den här produkten har projekterats och tillverkats med material och komponenter av hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas.

-När ett klistermärke med en symbol med överkorsad soptunna med hjul sitter på produkten, betyder detta att produkten är skyddad av Eu-direktiv 2012/19/UE.

-Vi ber er inhämta upplysningar vid er lokala återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

-Följ lokala gällande bestämmelser och skaffa inte bort förbrukade produkter i det vanliga hushållsavfallet. Ett korrekt bortskaffande av produkten hjälper till att undvika möjliga negativa effekter på miljö- och männskohälsa.