XL 61 - Încălzire Master - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului XL 61 Master în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre XL 61 Master
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Încălzire în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. XL 61 - Master și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. XL 61 mărcii Master.
MANUAL DE UTILIZARE XL 61 Master
IMPORTANT: Încălzitorul de aer a fost proiectat pentru aplicații profesionale mobile și temporare. Nu a fost proiectat pentru uz casnic și nici pentru confortul termic al persoanelor.
IMPORTANT: Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale și mentale reduse, sau de persoane fără experiență cu excepția cazului în care se află sub supravegherea persoanei responsabile pentru siguranța acestora. Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a fi siguri că nu se vor juca cu aparatul.
⚠️ PERICOL: Intoxicarea cu monoxid de carbon poate fi mortală.
Primele simptome de intoxicare cu monoxid de carbon seamănă cu simptomele gripei, cu migrene puternice, ameteli și/sau grețuri. Aceste simptome pot fi cauzate de funcționarea defectuoasă a generatorului. ÎN CAZUL ÎN CARE APAR ASTFEL DE SIMPTOME TREBUIE SĂ IEŞITI IMEDIAT AFARĂ, și apoi să comandați repararea generatorului în centrul de asistență.
1.1. LIVRARE:
▶1.1.1. Personalul responsabil pentru livrare trebuie să fie calificat și trebuie să cunoască exact instrucțiunile producătorului precum și legislația în vigoare cu privire la livrarea în condiții de siguranță a generatoarelor.
▶1.1.2. Trebuie să folositi doar acel tip de combustibil mentionat pe plăcuța nominală a generatorului.
▶1.1.3. Înainte de alimentarea cu combustibil opriți generatorul și așteptați până ce se răcește.
▶1.1.4. Cisternele pentru combustibil trebuie să se afle într-o clădire separată.
▶1.1.5. Toate rezervoarele de combustibil trebuie să se afle la o distanță sigură de generator, conform prevederilor din legislația în vigoare.
▶1.1.6. Combustibilul trebuie depozitat în încăperi a căror podele nu permit penetrarea combustibilului și scurgerea acestuia pe flăcările situate mai jos, ceea ce poate duce la aprinderea combustibilului.
▶1.1.7. Combustibilul trebuie depozitat conform cu legislația în vigoare.
1.2. SIGURANTĂ:
▶1.2.1. Nu utilizati niciodată generatorul în încaperile în care se află benzină, diluanți pentru vopsele sau alte tipuri de vapori inflamabili.
▶1.2.2. Atunci când utilizati generatorul trebuie să respectati toate normele și legislația locală.
▶1.2.3. Generatoarele folosite aproape de prelate, draperii sau alte materiale cu o structură asemănătoare, trebuie să fie amplasate la o distanță sigură. De asemenea vă recomandăm să utilizați straturi de acoperire ignifugare.
▶1.2.4. Utilizați aparatul doar în încăperi bine ventilate. Pentru a introduce aer proaspăt trebuie să asigurați un orificiu corespunzător, conform cu legislația în vigoare.
▶1.2.5. Generatorul trebuie alimentat doar cu curent cu tensiunea și frecvența menționate pe plăcuța nominală a generatorului.
▶1.2.6. Folosiți numai prelungitoare cu 3 cabluri cu împământare corespunzătoare.
▶1.2.7. Distanțele minime de siguranță dintre generator și substanțele inflamabile sunt următoarele: ieșirea frontală = 2,5 m (8 ft); laterală, de sus și din spate = 1,5 m (5 ft).
▶1.2.8. Pentru a evita riscul de incendiu, trebuie să amplasați generatorul fierbinte sau în funcțiune pe o suprafață stabilă și netedă.
▶1.2.9. Tineți animalele la o distanță sigură de generator.
▶1.2.10. Atunci când generatorul este oprit trebuie să-I decuplați de la priza de rețea.
▶1.2.11. Atunci când este controlat de termostat, generatorul poate fi pornit în orice moment.
▶1.2.12. Nu folositi generatorul în încăperi care sunt folosite frecvent și nici în dormitoare.
▶1.2.13. Nu mutați, nu controlați, nu alimentați cu combustibil și nu începeti nicio operațiune de întreținere a generatorului atunci când acesta este fierbinte sau conectat la rețeaua electrică.
▶1.2.14. Respectați distanța corespunzătoare dintre piesele generatorului și materialele inflamabile sau termice (inclusiv cablul de alimentare).
▶1.2.15. În caz de deteriorare a cablului de alimentare, pentru a preveni orice pericol, trebuie să-l schimbați în centrul de asistență tehnică.
▶▶2. DESPACHETARE
Vezi Des. 1
▶2.1. Îndepărtați toate materialele folosite pentru împachetarea și expedierea generatorului, iar apoi aruncați-le conform prevederilor legislative în vigoare.
▶2.2. Îndepărtați toate piesele din cutie.
▶2.3. Verificați dacă au apărut deteriorări în timpul transportului. În cazul în care vi se pare că generatorul este deteriorat, trebuie să informați imediat despre acest lucru magazinul din care l-ați cumpărat.
▶▶3. COMBUSTIBIL
ATENTIE: Generatorul funcționează cu MOTORINĂ sau CHEROSINĂ.
Pentru a evita pericolul de icendiu sau de explozie, trebuie să folositi doar motorină sau cherosină. Nu folositi niciodată benzină, petrol, diluanți pentru vopsele, alcool sau alti combustibili inflamabili. În cazul în care apar temperaturi foarte mici, folositi aditivi antigel netoxici.
▶▶4. MOD DE FUNCTIONARE
Vezi Des. 2
Curentul de aer necesar pentru a asigura arderea corespunzătoare este creat prin mișcarea rotorului spre arzător. Jetul de aer iese din bucșele arzătorului și se amestecă cu combustibilul, care este pulverizat prin duză sub presiune ridicată. Combustibilul pulverizat prin duză este asigurat de pompa electrică, care aspiră combustibilul din rezervor și îl transmite sub presiune ridicată spre duză.
▶5. FUNCTIONARE
ATENTIE: Înainte de a porni eratorul, citiți cu atenție “INFORMATIILE ERITOARE LA SIGURANTĂ”.
IMPORTANT: După prima tentativă de ire eșuată a aparatului de încălzire, ficați prezența carburantului în rezervor, ficați ca filtrul combustibilului să fie t și verificați ca aparatul de încălzire să șezat pe o suprafață plană și stabilă.
IMPORTANT: Acesta este un aparat de Izit cu raze infraroşii. Razele infraroşi Izesc corpurile și nu aerul.
▶▶5.1. PORNIRE GENERATOR:
▶5.1.1. Respectați toate instrucțiunile referitoare la siguranță.
▶5.1.2. Verificați dacă este combustibil în rezervor.
▶5.1.3. Închideți capacul rezervorului.
▶5.1.4. Introduceți mufa de alimentare la rețeaua electrică (VEZI TENSIUNE ÎN “TABELUL DE INFORMATII TEHNICE”).
▶5.1.5. Butonul de oprire/pornire “ON/OFF” trebuie să se afle la poziția “ON” (|) (A Des. 3).
Generatorul trebuie să se pornească în decursul a câteva secunde. Totuși dacă acest lucru nu se întâmplă citiți paragraful “IDENTIFICARE PROBLEME” (Parag. 10).
P.S.: ÎN CAZUL ÎN CARE GENERATORUL SE OPREŞTE DATORITĂ LIPSEIDE COMBUSTIBIL, OPRITI APARATUL, UMPLEȚI REZERVORUL ȘI PORNIȚI DIN NOU GENERATORUL (VEZI PARAG. 5.1.).
▶▶5.2. OPRIRE GENERATOR:
ATENTIE: NU ORPITI TENSIUNEA ŞI DECUPLATI CABLUL DE ALIMENTARE IÄ LA RÄCIREA COMPLETÄ A NERATORULUI (aproximativ 5 min.).
▶5.2.1. Butonul de pornire/oprire “ON/OFF” trebuie situat la poziția “OFF” (0) (A Des. 3).
Scoateți capacul aparatului și conectați termostatul ambiental (Optional) (C Des. 3).
▶▶6. CURĂTARE FILTRU DE
COMBUSTIBIL
Vezi Des. 4
ÎN FUNCTIE DE CALITATEA COMBUSTIBILULUI FOLOSIT S-AR PUTEA SĂ FIE NECESAR SĂ CURĂTAȚI FILTRUL.
▶6.1. Ridicati capacul de pe rezervor (A Des. 4).
▶6.2. Scoateți filtrul din rezervor.
▶6.3. Desfiletați piulita (B Des. 4).
▶6.4. Scoateți filtrul (C Des. 4).
▶6.5. Curățați filtrul cu combustibil curat, aveți grijă să nu-l stricați.
▶6.6. Montați din nou filtrul în rezervor.
▶▶7. ÎNTRETINERE ŞI TRANSPORT
PENTRU A EFECTUA ÎN CELE MAI BUNE CONDIȚII ÎNTRETINEREA ȘI/SAU TRANSPORTUL, VĂ RECOMANDĂM SĂ RESPECTAȚI URMĂTOAREA PROCEDURĂ:
▶7.1. Goliți rezervorul de combustibil.
▶7.2. În cazul în care descoperiți resturi de combustibil, turnați combustibil curat și goliți din nou rezervorul.
▶7.3. Închideți capacul rezervorului, distrugeti combustibilul într-un mod corect și conform cu legislația în vigoare.
7.4. Pentru a efectua întreținerea corespunzătoare a generatorului, vă recomandăm să-l mențineți în poziție nivelată, pentru a preveni scurgerile de combustibil, să-l păstrați într-un loc uscat și să-l protejați de eventualele deteriorări externe.
▶▶8. ERRORI DISPLAY
Vezi B Des. 3
| EROARE | CAUZĂ SOLUȚIE | |
| F0 | EROARE OPERATIVĂ | |
| 1. Butonul pornire/oprire “ON/OFF” este la poziția “ON” (I) atunci când generatorul este cuplat la rețeaua electrică | 1. După decuplarea generatorului de la rețeaua electrică setați butonul de pornire/oprire la poziția “OFF” (0), cuplați din nou mufa la rețeaua electrică și setați butonul de pornire/oprire la poziția “ON” (I) | |
| F1 | EROARE FOTOCELULĂ | |
| 1. Lipsă combustibil2. Combustibil cu impurități3. Fotocelulă murdară sau deteriorată4. Filtru de combustibil cu impurități5. Eroare aprindere | 1. Setați butonul de pornire/oprire la poziția “OFF” (0), umpleți rezervorul cu combustibil2. Setați butonul de pornire/oprire la poziția “OFF” (0) goliți și apoi umpleți din nou rezervorul de combustibil. Curățați filtrul cu combustibil curat, aveți grijă să nu-l stricați (VEZI PARAG. 6)3. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică4. VEZI PARAG. 65. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică | |
| F2 | EROARE SENZOR DE CONTROL TEMPERATURĂ | |
| 1. Cablu întrerupt2. Senzor deteriorat | 1. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică2. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică | |
| F3 | EROARE TERMOSTAT | |
| 1. Supraîncălzire internă generator2. Senzor împotriva răsturnării | 1. Opriți generatorul și așteptați până ce se răcește complet2. Așezați soba pe o suprafață dreaptă și stabilă | |
| F4 | TENSIUNE NEADECVATĂ | |
| 1. Tensiune neadecvată 1. Verificați tensiunea corectă a instalației dvs | ||
| FF | LIPSA PORNIRII DUPĂ TREI TENTATIVE | |
| 1. Lipsă combustibil2. Filtru de combustibil murdar3. Fotocelulă murdară sau defectă4. Duză murdară sau defectă5. Intervenție senzor antitilting | 1. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică2. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică3. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică4. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică5. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică | |
| [ ] | APARAT DE ÎNCĂLZIRE ÎN STAND-BY | |
| 1. Termostat conectat2. Trecerea de la alimentarea cu cablu la alimentarea cu baterie | 1. Temperatura termostatului este setată sub temperatura ambientală2. Repornire automată | |
▶▶9. PROGRAM DE ÎNTRETINERE PREVENTIVĂ
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A ÎNCEPE ORICE ACTIVITĂȚI DE ÎNTRETINERE SAU DE REPARARE, DECUPLAȚI CABLUL DE ALIMENTARE DE LA RETEAUA ELECTRICĂ ȘI ASIGURATI-VĂ CĂ GENERATORUL ESTE RECE.
DACĂ APARATUL DE ÎNCĂLZIRE SE UTILIZEAZĂ ÎN MEDII CU FOARTE MULT PRAF, ESTE NECESAR SĂ EFECTUATI O ÎNTRETINERE ȘI O CURĂȚARE MAI FRECVENTĂ.
PIESĂ FRECVENTĂ ÎNTRETINERE PROCEDURĂ ÎNTRETINERE
| Rezervor combustibil | Curățați după fiecare 150-200 de ore de funcționare sau în funcție de necesități | Goliți și clătiți rezervorul cu combustibil curat |
| Duza Curățați | sau schimbați o dată pe parcursul unui sezon de funcționare sau în funcție de necesități | Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică |
| Fotocelula Curățați | o dată pe parcursul unui sezon de funcționare sau în funcție de necesități | Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică |
| Filtru combustibil | Curățați sau schimbați de două ori pe parcursul unui sezon de funcționare sau în funcție de necesități | Curățați filtrul de combustibil cu combustibil curat |
| Dispozitiv aprindere | Curățați sau schimbați la fiecare 1.000 de ore de funcționare sau în funcție de necesități | Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică |
| Pale rotor Curățați în funcție de necesități Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică | ||
▶▶10. IDENTIFICARE PROBLEMĂ
PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUTIE POSIBILĂ
| Generatorul nu se pornește | 1. Generator blocat2. Butonul de pornire/oprire se află la poziția “OFF” (0)3. Lipsă tensiune4. Cablu de alimentare decuplat5. Card de control blocat6. Setare greșită a termostatului de cameră7. Intervenția senzorului de temperatură8. Siguranță deteriorată | 1. Opriti și porniti din nou generatorul2. Setați butonul de pornire/oprire la poziția “ON” (I)3A. Introduceți corect cablul de alimentare în priza de rețea electrică3B. Verificați instalația de rețea3C. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică4. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică5A. Opriti și porniti din nou generatorul5B. Identificați eroarea pe display5C. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică6. Reglați termostatul de cameră, setați-l la o temperatură superioară față de temperatura mediului de lucru7A. Așteptați cel puțin zece minute, iar apoi încercați din nou să treceți la faza de aprindere7B. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică8. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică |
| Motorul/pompa se pornește dar flacăra nu se aprinde | 1. Lipsă combustibil2. Dispozitiv de aprindere contaminat3. Filtru de combustibil contaminat4. Duză contaminată5. Fotocelula este murdară, deteriorată sau a fost instalată incorrect6. În rezervor se află substanțe străine7. Electrozi uzați sau situați la distanță greșită | 1. Opriti generatorul, umpleți rezervorul cu combustibil și porniti din nou generatorul2. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică3. Curățați filtrul cu combustibil curat4. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică5. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică6. Goliți și umpleți din nou rezervorul cu combustibil curat7. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică |
| Rotorul este blocat sau se învârte prea încet | 1. Motor avariat 1. Cereți ajutorul la centrul de asistență tehnică | |
DÔLEŽITÉ: PRED ZAČATÍM MONTÁŽE, PRED SPUSTENÍM ALEBO VYKONÁVANÍM ÚDRŽBY GENERÁTORA JE POTREBNÉ OBOZNÁMIŤ SA S NASLEDUJÚCIMI POKYNMI. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE GENERÁTORA MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE ÚRAZY. ZACHOVAJTE TÚTO PRÍRUČKU PRE PRÍPADNÉ BUDÚCE POUŽITIE.
▶▶1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE (VAROVANIA)
IMPORTANT: Acest aparat nu este des- t pentru a fi utilizatei responsabile pen- siguranța acestora. Copiii trebuie să fie ravegheați pentru a fi siguri că nu se vor cu aparatul.
-Acest produs a fost proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate care pot fi reciclate și refolosite.
-Când pe produs este aplicat simbolul unei pubele cu roți, marcată cu o cruce, înseamnă că produsul respectiv este conform Directivei Europene 2012/19/UE.
-Vă rugăm să vă informați în ceea ce privește colectarea separată a produselor electrice și electronice.
-Respectați normele locale în vigoare și nu depozitați produsele vechi împreună cu deșeurile menajere. Eliminarea corectă a produsului ajută la eliminarea consecințelor negative pe care acesta le poate avea asupra mediului înconjurător și a persoanelor.
