BC 60 - Luftkonditionering Master - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC 60 Master

VIKTIGT: Apparaten är inte lämpad för att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med apparaten.

▶1.1. Fyll endast på apparatens tank med rent vatten.
▶1.2. Stäng av apparaten och koppla ur elförsörjningen innan ni utför en påfyllning.
▶1.3. Flytta inte på apparaten efter att ha fyllt på tanken.
▶1.4. Följ samtliga lokala föreskrifter och gällande lagbestämmelser vid bruk av apparaten.
▶1.5. Håll apparaten torr för att skydda er från elstötar. Hantera inte apparaten med blöta händer.
▶1.6. Använd bara apparaten i lokaler med god ventilation och som är helt torra.
▶1.7. Använd bara apparaten inomhus.
▶1.8. Försörj enbart apparaten med den spänning och den frekvens som står angivna på märkskylten.
▶1.9. Använd bara jordade skarvsladdar som har en lämplig jordanslutning.
▶1.10. Täck inte över apparaten med papper, kartong, plast, metallblad eller vilket som helst annat antändbart material under användningen. På så sätt förebyggs samtliga risker.
▶1.11. Apparaten ska användas på en stabil och nivellerad yta så att samtliga risker kan förebyggas.

▶1.12. Koppla ur apparaten från nätuttaget när ni inte använder den.
▶1.13. Blockera aldrig luftintaget (baksidan) eller luftutloppet (framsidan) på apparaten.
▶1.14. Vi rekommenderar ett säkerhetsavständ på minst 0,5 m mellan apparaten och väggar eller andra objekt.
▶1.15. Apparaten får aldrig flyttas, hanteras, påtankas eller underhållas på något sätt medan den är ansluten till elnätet eller påslagen.
▶1.16. Håll apparaten (inklusive elkabeln) på ett lämpligt säkerhetsavständ från värmekällor.
▶1.17. Ni bör i samtliga fall endast låta apparaten öppnas eller repareras av en auktoriserad kundtjänst.
▶1.18. Om elkabeln förefaller vara skadad ska den bytas ut av kundtjänsten så att samtliga risker förebyggs.
▶1.19. Höljet bör sköljas med rent vatten och rengöras efter perioden då bio cooler inte användes.
▶1.20. Blinkande LED dioden på kontrollpanelen indikerar en för låg vattennivå i behållaren.
▶1.21. I händelse då enheten inte fungerar korrekt vid starten ska man omedelbart fränkoppla strömförsörjningen och kontakta din återförsäljare.
▶1.22. Skydda nätsladden från skador som kan orsakas av fordon eller fotgångare. Anslutning till en felaktig spänning eller en felaktig installation kan orsaka en elektrisk stöt.
▶1.23. Användarvillkor:
A) Lufttemperatur: +18°C - +45°C; Vattentemperatur: <45°C.
B) Spänningen i strömkällan får inte överstiga den nödvändiga spänningen med (+/-) 5%.
C) Lufttillförseln måste vara fri från damm, smuts eller, om nödvändigt, tillämpa ytterligare rening.

▶▶2. UPPACKNING

▶2.1. Ta bort samtliga emballagematerial som använts till apparatens förpackning och frakt. Skaffa bort emballaget enligt gällande lagbestämmelser.
▶2.2. Ta ut samtliga artiklar från emballaget.
▶2.3. Kontrollera skador som eventuellt uppkommit under frakten. Om apparaten förefaller vara skadad bör ni omedelbart informera återförsäljaren på butiken där produkten inhandlades.

▶▶3. MONTERING

Apparaten är försedd med hjul för att underlätta för förflyttningen. Beroende på modellen kan hjulen redan vara monterade eller också behöva monteras. Delarna med respektive monteringsbultar finns inuti emballaget (Fig. 1).

▶▶4. DRIFT

WARNING: Läs noggrant igenom avsnittet “SÄKERHETSINFORMATION”, innan ni sätter på apparaten.

WARNING: Använd endast rent vatten för att undvika sönderfall eller övriga fel.

WARNING: Kontrollera att er elanordning är rätt jordad. Anslutningen till elnätet bör utföras i enlighet med nationella bestämmelser Försörj enbart apparaten med den spänning och den frekvens som står angivna på märkskylten.

OBSERVERA: Dessa modeller kan anslutas till vattenmatningsanslutning genom att ansluta anslutningsrör till anslutningselementet (Fig. 10).

▶▶4.1. PÅSLAGNING:

▶4.1.1. Öppna tankens lucka (Fig. 2).
▶4.1.2. Fyll på tanken med vatten (Fig. 3), Vattennivån ska ligga mellan MIN och MAX på den graderade skalan som är belägen intill apparaten (Fig. 4), och i syfte att förebygga risker.

▶4.1.3. Stäng tankens lucka (Fig. 5).
▶4.1.4. Anslut stickkontakten till elnätet (Fig. 6).
▶4.1.5. Tryck på knappen ON/OFF för att slå på apparaten (Fig. 9).

▶▶4.2. KONTROLLPANEL, ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER FÖR MODELLEN BC 60 (Fig. 7-8):

▶ON/OFF: Gör så att apparaten kan slås på och stängas av.
▶SPEED: Gör så att man kan öka eller minska apparatens ventilationshastighet. Det går att välja på tre olika hastigheter LOW, MID och HIGH.
▶COOL: Aktiverar eller avaktiverar avsvalningsläget.
▶ SWING: Aktiverar eller avaktiverar en automatisk och vertikal svängning av vingarna för att kunna styra luftflödet.
▶ANION: Aktiverar eller avaktiverar joniseringsläget, det vill säga utsläppet av negativa joner i miljön, så att luften blir mer hälsosam.
▶TIMER: Aktiverar eller avaktiverar timern för en automatisk avstängning av apparaten. Ni kan välja mellan intervall på minst en halvtimme och högst tolv timmar.

▶▶4.3. KONTROLLPANEL, ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER FÖR MODELLEN BC 180 (Fig. 7-8):

▶ON/OFF: Gör så att apparaten kan slås på och stängas av.
▶COOL: Aktiverar eller stänger av kylningsläge. Observera att fläkten startar en minut efter det att kylpanelen börjar vätas med vatten.
▶BLAST: Om man trycker in knappen COOL igen aktiveras funktionen för vattenförångning.
▶SPEED: Ökar eller minskar ventilationens hastighet. Man kan ställa in tre hastighetslägen: LOW, MID eller HIGH.
▶ SWING: Medger eller hindrar automatisk vertikal svängning av flikarna för att rikta luftflödet.

▶TIMER DELAYED START: Tillåter att starta driften med en fördröjning på upp till några timmar. När det bara lyser en grön kontrollampa POWER ska TIMER tryckas in och hållas intryckt fram till det önskade antalet timmar för fördröjning visas (1-24).
▶ TIMER AUTOMATIC STOP: Då enheten är i drift ska man trycka in knappen för val av antal timmar (1-24) som enheten kommer att arbeta.
▶WATER SUPPLY: Använd endast rent och färskt vatten. Häll i vatten genom inloppet som finns på höger sida av enheten (max 60 l). För att automatiskt fylla behållaren kan man ansluta en vattenslang till inloppet som finns på vänster sida av enheten Om trycket i vattenförsörjningen är för högt rekommenderas en tryckreduceringsventil.

▶▶4.4. AVSTÄNGNING:

▶4.4.1. Tryck på knappen ON/OFF för att stänga av apparaten (Fig. 9).
▶4.4.2. Töm tanken med hjälp av den särskilt avsedda avtappningspluggen (Fig. 11-12-13).

▶▶5. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING: INNAN NI UTFÖR VILKET SOM HELST UNDERHÅLL ELLER REPARATION BÖR NI KOPPLA UR ELKABELN FRÅN ELNÄTET.

BEROENDE PÅ APPARATENS ANVÄNDNINGSLOKAL KAN DAMM, SMUTS ELLER VATTENKVALITÉN PÅVERKA ENHETENS PRESTANDA. DÄRFÖR KAN DET BEROENDE PÅ NYTTJAD MODELL BLI NÖDVÄNDIGT ATT RENGÖRA FÖLJANDE DELAR:

▶▶5.1. TANK:

Vi rekommenderar att ni byter ut vattnet ofta.

▶5.1.1. Stäng av apparaten och dra ur kontakten från elnätet (Fig. 9-6).
▶5.1.2. Töm tanken med hjälp av den särskilt avsedda avtappningspluggen (Fig. 11-12-13).

▶▶5.2. FILTER TILL BC 60-MODELLEN:

Vi rekommenderar att ni rengör filtren ofta.

WARNING: Smutsiga filer kan leda till en betydlig försämring av apparatens prestanda.

▶5.2.1. Stäng av apparaten och dra ur kontakten från elnätet (Fig. 9-6).
▶5.2.2. Dra ut filtren uppåt (Fig. 14).
▶5.2.3. Rengör filtret med ett milt rengöringsmedel och en mjuk trasa (Fig. 15). Säkerställ att filtret är helt torrt.
▶5.2.4. Sätt tillbaka filtret (Fig. 16).

▶▶6. PROBLEMLÖSNING

FUNKTIONS OE-GENTLIGHETER	ORSAKER TILL OEGENTLIGHETER	LÖSNINGAR
Displayen fungerar inte	1. Ingen ström2. Fel i enheten	1a. Kontrollera om enheten är ansluten till ström1b. Kontakta din återförsäljare2. Kontakta din återförsäljare
Inget luftflöde eller luftflödet är för lågt	1. Skymt luftintag på baksidan av enheten2. Fel i enheten	1a. Se till att baksidan är placerad på avständ från väggar som annars kan blockera luftintaget1b. Avlägsna föremål från luftintagspartiet1c. Kontakta din återförsäljare2. Kontakta din återförsäljare
Enheten reagerar inte på kommandon	1. Fel i enheten 1. Kontakta din på kommandon	återförsäljare
Vatten läcker ut från enheten	1. Dräneringslocket har lossnat2. Utloppet är smutsigt och locket passar inte3. Behållaren läcker4. Panelen läcker	1. Sätt tillbaka avloppslocket2. Rengör utloppet och sätt tillbaka locket3. Kontakta din återförsäljare4. Kontakta din återförsäljare

▶▶1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU, URUCHOMIENIA LUB KONSERWACJI NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ INSTRUKCJĘ. NIEPRAWIDŁOWE UŻYCIE URZĄDZENIA MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

-Den här produkten har projekterats och tillverkats med material och komponenter av hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas.

-När ett klistermärke med en symbol med överkorsad soptunna med hjul sitter på produkten, betyder detta att produkten är skyddad av Eu-direktiv 2002/96/EG.

-Vi ber er inhämta upplysningar vid er lokala återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

-Följ lokala gällande bestämmelser och skaffa inte bort förbrukade produkter i det vanliga hushållsavfallet. Ett korrekt bortskaffande av produkten hjälper till att undvika möjliga negativa effekter på miljö- och männsikohälsa.

▶ pl - UTYLIZACJA PRODUKTU