BC 60 - Κλιματισμός Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 60 Master

пунктом дистриб’ютораel ►►1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΗΣ. Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή δεν είναι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανότητες ή άπειρα, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ελέγχονται, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ►1.1. Γεμίστε τη δεξαμενή του μηχανήματος μόνο με καθαρό νερό. ►1.2. Πριν το γέμισμα, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από το ρεύμα. ►1.3. Αφού γεμίσετε τη δεξαμενή, μη μετακινείτε τη συσκευή. ►1.4. Κατά τη χρήση της συσκευής, ακολουθήστε όλες τις τοπικές διατάξεις και τους ισχύοντες κανονισμούς. ►1.5. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Μη λειτουργείτε με βρεγμένα

►1.6. Χρησιμοποιείτε μόνο σε περιοχές που αερίζονται καλά και είναι τελείως στεγνές. ►1.7. Χρησιμοποιείτε μόνο σε σκεπασμένε

►1.8. Τροφοδοτήστε τη συσκευή μόνο με την τάση και τη συχνότητα που ορίζονται στον πίνακα των στοιχείων ►1.9. Χρησιμοποιείτε μόνο επεκτάσεις τριών καλωδίων κατάλληλα συνδεδεμένες με τη γείωση. ►1.10. Μη σκεπάζετε τη συσκευή με χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό, λαμαρίνα ή με οποιοδήποτε άλλο εύφλεκτο υλικό κατά τη χρήση έτσι ώστε να αποτραπεί κάθε

►1.11. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε

►1.12. Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα, όταν δεν χρησιμοποιείται. ►1.13. Μη μπλοκάρετε σε καμιά περίπτωση τη λήψη του αέρα (πίσω πλευρά), ούτε την έξοδο του αέρα (μπροστινή πλευρά) της

►1.14. Η ελάχιστη απόσταση που συνίσταται μεταξύ της συσκευή και των τοιχωμάτων ή των άλλων αντικειμένων είναι 0,5 m. ►1.15. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα ή λειτούργει δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να τη μετακινείτε, να τη χειρίζεστε ή να την υποβάλετε σε οποιαδήποτε συντήρηση. ►1.16. Διατηρείτε τη συσκευή σε κατάλληλη απόσταση ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένου και του ηλεκτρικού καλωδίου) από τις πηγές θερμότητας. ►1.17. Σε κάθε περίπτωση απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για να ανοίξετε ή/και να επισκευάσετε τη συσκευή. ►1.18. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικαθίσταται από το τεχνικό κέντρο εξυπηρέτησης, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. ►1.19. Μετά από χρονική περίοδο κατά την οποία η συσκευή δεν χρησιμοποιήθηκε, ξεπλένετε τη θήκη με καθαρό νερό και την καθαρίζετε πριν τη χρήση. ►1.20. Εάν αναβοσβήνει η κόκκινη δίοδος στον πίνακα ελέγχου, υποδεικνύεται ότι το επίπεδο νερού στο δοχείο είναι χαμηλό. ►1.21. Σε περίπτωση ακατάλληλης λειτουργίας του προϊόντος στο ξεκίνημα, το αποσυνδέετε αμέσως από την τροφοδότηση ηλεκτρισμού και επικοινωνείτε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης. ►1.22. Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδότησης ηλεκτρισμού από τυχόν ζημία που μπορεί να προκύψει από τη μετακίνηση οχημάτων ή πεζών. Η σύνδεση με ακατάλληλη ηλεκτρική τάση ή λανθασμένη εγκατάσταση θα προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ►1.23. Συνθήκες χρήσης: Α) Θερμοκρασία αέρα: 18°C έως 45°C. Θερμοκρασία νερού: <45°C. B) Η τάση στην πηγή ηλεκτρικής ενέργειας δεν θα ξεπερνά την απαιτούμενη τάση κατά (+/-) 5%. Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.el Γ) Η παροχή αέρα πρέπει να είναι απαλλαγμένη από σκόνη, μολυσματικές ουσίες, διαφορετικά πρέπει να χρησιμοποιηθεί πρόσθετος καθαρισμός. ►►2. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ►2.1. Αφαιρείτε όλα τα υλικά της συσκευασίας που χρησιμοποιούνται για το πακετάρισμα και την αποστολή της συσκευής και απορρίψτε τα σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους. ►2.2. Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία από τη συσκευασία. ►2.3. Ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές που προκύπτουν κατά τη μεταφορά. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπο από τον οποίο έγινε η αγορά. ►►3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τροχούς για να διευκολύνεται η μετακίνηση. Ανάλογα με το μοντέλο, οι τροχοί μπορεί να είναι εγκατεστημένοι, ή να χρειάζεται να εγκατασταθούν. Τα μέρη, μαζί με τα σχετικά μπουλόνια συναρμολόγησης βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευασίας (Εικ. 1). ►►4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις “ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ”, πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό για την αποφυγή βλαβών ή άλλων ανωμαλιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε τη σωστή γείωση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασής. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο εκτελείται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που ισχύουν. Τροφοδοτείτε τη συσκευή μόνο με την τάση και τη συχνότητα που ορίζονται στον πίνακα των στοιχείων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτά τα μονέλα μπορούν να συνδεθούν στο δίκτυο ύδρευσης, συνδέοντας τον αγωγό με το εξάρτημα (Εικ. 10). ►►4.1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: ►4.1.1. Ανοίξτε την πόρτα της δεξαμενής (Εικ. 2). ►4.1.2. Γεμίστε με νερό τη δεξαμενή (Εικ. 3), η στάθμη του νερού πρέπει να είναι μεταξύ MIN και MAX της βαθμονομημένης κλίμακας, που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής (Εικ. 4), προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. ►4.1.3. Κλείστε την πόρτα της δεξαμενής (Εικ. 5). ►4.1.4. Συνδέστε το φις στην ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 6). ►4.1.5. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 9). ►►4.2. ΠΑΝΕΛ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ BC 60 (Εικ. 7-8): ►ON/OFF: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής. ►SPEED: Επιτρέπει την αύξηση ή ελάττωση της ταχύτητας του εξαερισμού της συσκευής. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών ταχυτήτων LOW, MID και HIGH. ►COOL: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των τρόπων ψύξης. ►SWING: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης κάθετης ταλάντωσης των φτερών για την κατεύθυνση της ροής του αέρα. ►ANION: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τρόπου ιονισμού, δηλαδή την απελευθέρωση των αρνητικών ιόντων στο περιβάλλον καταστώντας πιο υγιεινό τον αέρα. ►TIMER: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του timer για την αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε μισής ώρας διαστήματα έως και δώδεκα ώρες. ►►4.3. ΠΑΝΕΛ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ BC 180 (Εικ. 7-8): ►ON/OFF [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]: Επιτρέπει την ON [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] ή OFF [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] της συσκευής. ►COO [ΨΥΞΗ]: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ψύξης. Να σημειωθεί ότι ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται ένα λεπτό μετά το ξεκίνημα διάβρεξης του πίνακα ψύξης με

Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT. ►BLAST [ΕΚΤΟΝΩΣΗ]: Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο COOL [ΨΥΞΗ], απενεργοποιείται η λειτουργία εξάτμισης του νερού και μόνο ο ανεμιστήρας βρίσκεται σε λειτουργία. ►SPEED [ΤΑΧΥΤΗΤΑ]: Επιτρέπει την αύξηση ή μείωση της ταχύτητας αερισμού της συσκευής. Μπορούν να επιλεγούν τρεις ταχύτητες - LOW [ΧΑΜΗΛΗ], MID [ΜΕΣΑΙΑ] και HIGH [ΥΨΗΛΗ]. ►SWING [ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ]: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αυτόματη κάθετη ταλάντωση των πτερυγίων που κατευθύνουν τη ροή αέρα.

►TIMER DELAYED START

[ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ]: Ενεργοποιεί το ξεκίνημα λειτουργίας της συσκευής με καθυστέρηση, μετά από αρκετές ώρες. Όταν ανάβει μόνο το πράσινο φως - POWER [ΙΣΧΥΣ]-, πιέζετε το TIMER [ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ] έως ότου εμφανιστεί ο απαιτούμενος αριθμός ωρών καθυστέρησης (1-24).

►TIMER AUTOMATIC STOP

[ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ]: Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται, πιέζετε το πλήκτρο και ορίζετε τον αριθμό των ωρών (1-24). Μόλις περάσει ο χρόνος, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. ►WATER SUPPLY [ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ]: Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό και φρέσκο νερό. Ρίχνετε νερό από το σημείο εισαγωγής που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της συσκευής (μέγιστη ποσότητα 60 l). Προαιρετικά, για να γεμίσετε το δοχείο, μπορείτε να συνδέσετε το λάστιχο με το νερό στο σημείο εισαγωγής που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής. Εάν εμφανίζεται υψηλή πίεση στην πηγή νερού, χρησιμοποιείτε βαλβίδα μείωσης

►►4.4. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: ►4.4.1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 9). ►4.4.2. Αδειάστε τη δεξαμενή χάρη στο ειδικό πώμα αποστράγγισης (Εικ. 11-12-13). ►►5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ή ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ. ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΟΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ, Η ΣΚΟΝΗ, Η ΒΡΩΜΙΑ, Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΣ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ: ►►5.1. ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ: Σας συνιστούμε να αλλάζετε το νερό συχνά. ►5.1.1. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 9-6). ►5.1.2. Αδειάστε τη δεξαμενή χάρη στο ειδικό πώμα αποστράγγισης (Εικ. 11-12-13). ►►5.2. ΦΙΛΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ BC 60: Σας συνιστούμε να καθαρίζετε συχνά τα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα βρώμικα φίλτρα μπορεί να οδηγήσουν σε μια σημαντική μείωση της απόδοσης της συσκευής. ►5.2.1. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 9-6). ►5.2.2. Τραβήξτε τα φίλτρα προς τα πάνω (Εικ. 14). ►5.2.3. Καθαρίστε το φίλτρο με ένα ήπιο καθαριστικό και ένα απαλό πανί (Εικ. 15). Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι τελείως στεγνό. ►5.2.4. Εισάγετε ξανά το φίλτρο (Εικ. 16). elFigures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.

►►6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Η οθόνη δεν λειτουργεί 1. Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος

2. Ελαττωματικός εξοπλισμός

1α. Ελέγξτε τη σύνδεση της συσκευής με την παροχή

1β. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης

2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία

εξυπηρέτησης Δεν υπάρχει ή υπάρχει πολύ χαμηλή ροή αέρα

1. Εμποδίζεται η εισαγωγή αέρα

2. Ελαττωματικός εξοπλισμός

1α. Φροντίστε το πίσω μέρος να βρίσκεται σε απόσταση από τοιχώματα που μπορεί να μπλοκάρουν την εισαγωγή αέρα 1β. Αφαιρέστε αντικείμενα από το τμήμα εισαγωγής αέρα 1γ. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης

2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία

εξυπηρέτησης Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται σε

1. Ελαττωματικός εξοπλισμός 1. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία

εξυπηρέτησης Η συσκευή παρουσιάζει διαρροή νερού

1. Το καπάκι αποστράγγισης είναι

2. Το σημείο αποστράγγισης είναι

βρώμικο και το καπάκι δεν προσαρμόζεται

3. Η δεξαμενή παρουσιάζει

1. Κλείστε το καπάκι

2. Καθαρίστε το σημείο

αποστράγγισης και κλείστε το

3. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία

4. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία

-Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν και μην απορρίπτετε τα παλαιά προϊόντα στα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή διάθεση του προϊόντος βοηθά στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για την υγεία του περιβάλλοντος και του ανθρώπου. ►zh - 弃置旧的产品 -该产品是由高质量的原材料和零配件生产而成的 ，可以进行回收再利用 -当这个标识标签出现在产品上时，它表明这个产品符合 European Directive 2002/96/EC标准. -请熟知产品实际使用地关于处理废弃的电子元器件的相关法律规定. -请严格根据当地法规处理废弃的产品和包装，并确保不和生活垃圾混装. 正确的处理方式可以避免对环境和人体健康产生的潜在威