GAS 35 AFC - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GAS 35 AFC BOSCH

Tryk på AFC-tasten (9).

Kontrollysdioden (35) lyser gront.

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisingarna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller

allvarliga personskador.

Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Denna sugare ar inte avsedd for
anvandning av barn eller personer
med begransad fysisk, sensorisk
eller mental fornaga aller med
bristande kunskap och erfarenhet.
I annat fall foreligger fara for
felanvandning och skador.

Häll barn under uppsikt. På sa satt sakerställs att barn inte leker med dammsugaren.

VARNING

Sug aldrig upp asbesthaltiga

amnen. Asbest betraktas som

cancerframkallande.

VARNING

Använd endast sugen om du har

användingen av sugen, de ämnen som skall sugas och hur du avfallshanterar dem på att säkert satt. En

noggrann instruktion reducerar felaktig hantering och skador.

VARNING

Sugen ar lamplig for att suga torra amnen och, after att lampliga

atgärder har vidtagits, kan den även användas for att suga vatskor. Inträngande vatskor ökar risken for en elektrisk stöt.

Sug inga brannbara aller explosiva vatskor, sasom till exempl bensin, olja, alcohol, losningsmedel. Sug inget hett erler brinnande stoft. Anvand inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, angor erler vatskor kan antandas aller explodera.

82 | Svensk

VARNING

Använd endast uttaget für de andamål, som anges i

driftsanvisingen.

VARNING

Stäng omedelbart av sugen sasnrt skum eller vatten trangler ut

och tobmehallaren.Sugenkanannarsskadas.

OBSERVERA! Sugenfar endast forvaras inomhus.
OBSERVERA! Rengör regelbundet nivåsensorerna für vātskor regelbundet och kontrollera om de ar skadade. Funktionen kan annars pÅverkas.
Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjlig att undvika att anvanda sugen i fuktig miljo. Jordfelsbrytaren minskar risken for elstöt.
Anslut sugen tillett korrekt jordat uttag.Uttag och forlangningskabel maste ha en funktionsduglig skyddsdare.
Kontrollera sugen, kabel och kontakt innan varje använding. Använd inte sugen om du konstaterar nagon skada. Öppna inte sugen själv och lát endast behörig fackpersonal reparera den med originalreservdelar. Skadade sugar, kablar och kontakter ökar risiken for en elstöt.
Kör inte über och kläm inte kabeln. Dra inte i kabeln für att dra kontakten ur uttaget aller flytta sugen. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.
Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen ellre rengor den, utfor installninger, byter tillbehor ellor forvarar sugen. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Set till att det finns god ventilation pa arbetsplatsen.
Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera den och.
endast med originalreservdlar.Detta garanterar att sugens sakerhet bibehalls.

WARNING

Sugen innehälter hälsovändigtstoft. Lät endast fackfolk tomma

och underhalla sugen, inklusive hantera stoftbehallarna. En lamplig skyddsutrustning kravs. Anvand inte sugenutan det kompletta filtersystemet. I annat fall satter du din halsa i fara.

Kontrollera innan idrifttagningen att sugslangen ar i ett felfritt skick. Lamna i det sammanhanget sugslangen monterad i sugen sa att det inte oavsiktligt tranger ut stoft. I annat fall kan du andas in stoft.
Sitt inte pa sugen. Du kan da skada sugen.
Var forsiktig i hanteringen av natkabeln och sugslangen. Du kan satta andra personer i fara med det.
Rengör inte sugen med en direkt riktad vattensträe. Inträngande vatten i sugens överdel ökar risken for en elektrisk stöt.

Symboler

Nedanstäende symboler kan vara av betydelse for
användingen av din sug. Lagg symbolerna och deras
betydelse på minnet. Rattolkning av symbolerna hjälper dig
att använda sugen bättre och säkrare.

Symboler och deras betydelse

WARNING! Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvariga personskador.

Sug i dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 for torrsugning av halsovadligt dammed ett exponeringsgransvarde pa≥ 0,1mg / m^3

VARNING! Sugen innehälter hälsovadligst stoft. Lät endast fackfolk tömma och underhälla sugen, inklusive hantera stoftbehällarna. En lamplig skyddsutrusting kravs. Använd inte sugen utan det kompletta filtersystemet. I annat fall satter du din hälsa i fara.

Klicka pa max en L-Boxx.

L-Boxen med innehall fär inte väga mer an 15 kg.

Häng inte sugen i en krankrok, t.ex. for transport. Sugen kan inte lyftas i kran. Risk for personskador och materiella skador foreligger.

Symboler och deras betydelse

Använd inte sugen som stege aller steghjälp och sitt inte på den.

Sugen kan valta och skadas. Skaderisk foreligger.

Start-/stopp-automatik

Uppsugning av damm fran elverktyg i drift

Sugen slas pa automatiskt och stangs av med tidsfordsrojning

Sug

Uppsugning av avlagrat damm

15 Volmstromsövervakning for en slangdiameter pa 15 mm
22 Volmstromsövervakning for en slangdiameter pa 22 mm
35 Volmstromsövervakning for en slangdiameter pa 35 mm

Min/Max Steglös reglering av sugkraften:

maximal sugeffekt for anvandning med kraftig dammutveckling
- reducerad sugeffekt for använding med lag dammutveckling for att reglera t.ex. sugkraften mellan anslutet elverktyg och arbetsstykets yta (t.ex. vid slipning)

Uppgifter om tillaten anslutningseffekt hos anslutet elverktyg (landsspecifikt)

AFC Automatisk filterrengöring (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Produkt- och prestandabeskrivning

Andamalsenlig anvandning

Apparaten ar avsedd for uppsamling, uppsugning, transport och avskiljning av traspan somt iche-brannbart tort damm, iche-brannbara vatskor och en vatten-/luftblanding. Sugen ar dammtekniskt testad och uppyller dammklass M. Den uppyller de Hogre krav som stalls for yrkesmagg anvandning inom t.ex. hantverk, industri och verkestader. Sug i dammklass M enlig IEC/EN 60335-2-69 farr endast anvandas for utsug och uppsamling av halsovadlig damm med ett exponeringsgransvarde pa ≥ 0,1mg / m^3

Anvand endast sugen om du kan bedoma och genomfora alla Funktioner erer om du fatt motsvarande anvisninger.

Illustrerade componenter

Numeratorng av komponenterna hanvisar till ilustrationen av dammsugaren pa grafiksidan.

(1) Behallare
(2) Forslutningsplugg for utsugsanslutting
(3) Slangupptagning
(4) Hällare fürugslang
(5) Utag for elverktyg
(6) Volymströmreglage
(7) Driftstyp-valjare
(8) Sugeffektsreglage
(9) AFC-knapp
(10) Barhandtag
(11) L-Boxx-faste
(12) Sugoverdel
(13) Forslutting for sugöverdel
(14) Impeller
(15) Brytrullebroms

84 | Svensk

(16) Brytrulle

(27) Fogmunstycke

(17) Kabelfaste

(28) Gummitätning

(18) Filterkapians forslutningsflik

(29) Borstremsa

(19) Hällare for sugör

(30) Golmunstycke

(20) Hällare für foggunstycke/böjt munstycke

(31) Sugron

(21) Hällare für golvmunstycke

(34) Falskluftoppning

(24) Sugslang

(35) Kontroll-LED

(25) Avfallssack

(36) Filterkapa

(26) Veckfilter (PES)

(37) Nivasensorer

Tekniska data

Våt-/torrsug GAS 35 M AFC
Artikelnummer		3 601 JC3 1.. 3 601 JC3 170
Märkspänning V 220-240 110
Upptagen märkeffekt W 1200 1000
Frekvens Hz 50-60 50-60
Behçllarvolym (brutto) I 35 35
Nettovolym (vätska) I 19 19
Volym dammpäse I 19 19
max. undertryckA)
- Dammsugare hPa 230 211
- Turbin	hPa 254 242
max. volymström A)
- Dammsugare	I/s	36	31
	m3/s	0,036	0,031
- Turbin	I/s	74	71
	m3/s	0,074	0,071
max.ugeffekt	W 1380 1150
Yta veckfilter	m2	0,615	0,615
Stoftklass		M	M
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg	12,4	12,4
Skyddsklass		⓸/I	⓸/I
Skyddsklass		IPX4	IPX4

A) uppmatt med en sugslang 35 mm och 3 m langd
Uppgifterna galler for en markspanning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissa lander kan uppgifterna variera.

Start-/stopp-automatik
Märkspanning	maximal effekt	minimal effekt
230 V	2200 W	100 W

Uppgifter om tilaten anslutningseffekt hos anslutet elverktyg.
Detta varde kan avvika hos andra landsspecifika modeller. Observerva uppgifterna pa dammsugarens kontakt.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvara de fastställt enligt EN 60335-2-69

Den A-klassade bullernivan for sugen ar typiskt 70 dB(A). Osakerhet K = 3 dB. Bullernivan vid arbetet kan overskrida 80 dB(A).

Bär hörskydd!

Svängningstotalvärde a_h (vektorsumma tre riktningar) och osäkerhet K beräknade enigt EN 60335-2-69: a_h < 2,5m / s^2 , K = 1,5m / s^2 .

Montage

Dra ut kontakten frän eluttaget innan alla arbeten pa sugen.

Satt sugslangen (24) pā slanghällaren (3) och vrid den medsols till anslag.

Anmärkning: Vid dammsugning uppstár en elektrisk laddning genom friktion hos dammet i sugslangen och -tillbehoret, som användaren kan kännä av i form av statisk urladdning (beroende på omgivningsens paverkan och kroppslig uppfattning).

Bosch rekommender ar i allmanhet en antistatisk sugslang (tillbehör) vid uppsugning av fint damm och torra material.

Montera sugtillbehör (se bild C)

Sugslangen (24) ar utrustad med ett klamsystem med vilket sugtilbehoret (utsugsadapter (22), det bjoja munstycket (23)) kan anslutas.

Montera utsugsadaptern

Satt utsugsadaptern (22) pâ sugslangen (24) tills de bada tryckknapparna (33) pâ sugslangen snapper fast hörbart.

-For att demontera trycker du tryckknapparna (33) inat och drar componenterna at sidan.

Montera munstycken och rör

Satt det bjda munstystcket (23) pa sugslangen (24) tills de bada tryckknapparna (33) pa sugslangen snapper fast horbart.
Satt darefter fast det onskade sugtillbehoret (golvmunstycke, fogmunstycke, sugr erc.) pa det bojda munstcycket (23).
-For att demontera trycker du tryckknapparna (33) inat och drar componenterna at sidan.

Satta in/ta ut avfallssack erler dammpase (torrsugning) (se bild D1-D2)

For torrsugning av damm enligt dammklass M sha en avfallssack (25) aller dammpase anecdas.

Om damm utan uller med ett exponeringsgransvarde pa ≥ 1mg / m^3 (enligt dammklass L) sugs upk kan det ledas direkt in i behallaren.

Observera: vid använding av en pappersfilterpase mäste du - och vid använding av en fleecefilterpase bör du stänga av den automatiska filterrengöringen (AFC) (se „Automisk filterrengöring (se bild H)“, Sidan 87).

WARNING

Sugen innehaller hälsovädligtstoft. Lat endast fackfolk tomma

och underhälla sugen, inklusive hantera stoftbehlarna. En lamplig skyddsutrustning kravs. Använd inte sugenutan det komplettafiltersystemet. I annat fall sätter du din hälsa i fara.

Satta in avfallssacken

• Oppna forslutnina (13) och ta av sugoverdelen (12).
  -Lagg avfallssacken (25) med pafyllningsoppingen framat i behallaren (1).
  -Dra pafyllningsoppningen over anslutningsflansen till fordjupningen pa anslutningsflansen.
• Set till att avfallssäcken (25) ligger helt an mot behällarens (1) innervaggar.
  -Vik resten av avfallssacken (25) over kanten pa behallaren (1).
  Satt paa sugoverdelen (12) och stang forslutningarna (13).

Ta ut avfallssacken och stang den

• Oppna forslutningarna (13) och ta av sugoverdelen (12).
  -Dra den fulla avfallspaen (25) bakat fran anslutningsflansen.
  -Ta forsiktigt av avfallssacken (25), utan att skada den, fran behallaren (1). Se till att avfallspasen inte ror vid anslutningsflansen ell er andra vassa foremal.
  -Dra av tejpen och klistra ihop avfallssacken. Snora ihop avfallssacken (25) under pafyllningsoppningen med den avdragna tejpen.

Byta ut/satta in dammpase (tillbehör)

• Oppna forslutningarna (13) och ta av sugoverdelen (12).
  Dra den fulla dammpasen bakat ur faset. Forslut dammpasen genom att fallan er locket. Ta ut den stangda dammpasen ur behallaren (1).
  Vik den nya dammpasen over farest pat sugen. Se till att dammpasen ligger an mot behallarens (1) innervagg med hela sin langd.
• Satt p'sugoverdelen (12) och stang forslutningarna (13).

Satta in gummitätning (vatsugning) (se bild E)

Observera: kraven på genomsläppningsgraden (dammklass M) har endast pavisats for torrsugning.

-Lyft borstremsorna (29) ur golvmunstykct (30) med lampligt verktyg.
Satt gummitatningen (28) i golvmunstycket (30).

86 | Svensk

Observera: den strukturerade sidan av gummitätningen maste visa utat.

For transport av sugen och for platsbesparande forvaring av sugtillbehör och/eller elverktyg kan du klicka pa en L-BOXX pa sugens övre del.

Bär inte sugen i handtaget på den fastklickade L-BOXXen. Sugen ar for tung for L-BOXXens handtag. Risikor personskador och materiella skador foreligger.

Drift

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen ellre rengor den, utfor installninger, byter tillbehor ellr forvarar sugen. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Driftstart

Kontrollera natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna pa sugens typskylt. Laddare markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.
Informera dig om gallande nationella lagar och regler gallande hantering av halsovadligt damm.

Utsuget fär endast användas for upp- och utsug av foljande material:

Damm med exponeringsgransvarde ≥ 0,1mg / m^3

Sugenfar generell inte anvandas i utrymmen dar det finns risk for explosioner.

For att garantera optimal sugeffekt ske sugslangen (24) alltid tas av fran sugoverdelen (12).

Torrsugning

Uppsugning av avlagrat stoft

• Ställ volymströmsreglaget (6) på den slangdiameter som används.
• For att starta sugen, ställ driftstypvaljaren (7) på symbolen "Sug".

-For att stanga av sugen, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Stang av".

Sugen ar utrustad med en volymstromovervakning. Volymstromovervakningen ar fast installd pa ett varde pa 20m / s i driftstyp "Sug",oberoende pa volymstromsreglagets (6)lage.

Om detta varde underskrids, t.ex. genom ansamling av smuts i sugslangen, att dammbehallaren ar full erer att veckfiltret ar igensatt, hors en akustisk varningssignal. Stang i detta fall av sugen och kontrolera den enligt beskrivningen i avsnittet "Storningsatgärder".

Bortsugning av uppkommande damm fran arbetande elverktyg (se bild G)

Det skall finnas ett tillracklg tluftvaxlingsforhallande (L) irummet nar franluften gär tillbaka in i rummet. Beakta nationella foreskrifter.

En skyddskontakt-uttag (5) ar integrerad i sugen. Har kan du ansluta ett externt elverktyg. Beakta maximal tillaten anslutningseffekt for anslutet elverktyg.

For att en tillracklig dammborttransport ske kunna garanteras vid utsuget farnsta volymstrom for anslutet elverktyg inte underskridas.

Slangdiameter Installningsvärde
	volymström
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Ställ volymströmsreglaget (6) på den slangdiameter som används.
  -Montera utsugsadaptern (22) (se,Montera utsugsadaptern", Sidan 85).
  Satt utsugsadaptern (22) ielverktyget utsugsanslutning.

Anmärkning: Vid arbete med elverktyg vars lufttillforsel i sugslangen ar lag (t.ex. sticksagar, slipar osv.) maste falskuftoppingen (34) pa utsugsadaptern (22) oppnas. Endast pa detta satt kan den automatiska filterrengoringen arbeta utan problem.

For att gora detta vrids ringen ovanfor falskuftoppingen (34), tills en maximal oppning uppstar.

-For idrifttagning av start-/stopp automatik hos sugen, stall driftstypvajaren (7) pa symbolen "Start/ stopp-automatik". I detta driftssatt overvakas volymstrommen elektroniskt enligt installningen pa regulatorn (6).Vid korrekt installlning kan tillracklig dammtransport garanteras.
- For att starta, slå pa det elverktyg som ar anslutet till uttaget (5). Sugen startas automatiskt.
- Stäng av elverktyget for att utsuget sca avslutas. Efterslapningsfunktionen hos start-/stopp-automatiken efterslapar i upp till 15 sekunder for att suga upp resterande damm frän sugslangen.
-For att stanga av sugen, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Stang ay".

Om ljudsignalen hör sâte sugen kontrolleras enlistigt beskrivningen i avsnittet "Störningsatgärder".

Vatsugning

Sug inga brannbara aller explosiva vatskor, sasom till exempl bensin, olja, alcohol, losningsmedel. Sug inget hett erler brinnande stoft. Anvand inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, angor erler vatskor kan antandas aller explodera.
Sugenfarinte anvandassom vattenpump.Sugen ar avsedd for uppsugning av loft och vattenblandning.

Observera: kraven på genomsläppningsgraden (dammklass M) har endast pavisats for torrsugning.

Arbetssteg innan vatsugning

-Ta vid behov bort avfallssacken (25)ller dammpasen.

Observera: for att underlätta avfallshanteringen vid sugning av blandninger med vatten och fasta partiklar ske en vätfilterpase (tillbehör) användas som skiljer vatskan frän de fasta partiklarna.

Satt gummitätningen (28) i golvmunstycket (30) (see "Satta in gummitätning (vatsugning) (se bild E), Sidan 85).
- Stäng av den automatiska filterrendgöringen (AFC) (see "Automatisch filterrendgöring (se bild H)", Sidan 87).

Observera: vid bortsugning av icode-ledande vatskor (t.ex. smorjmedel, olja och fetter) stangs inte sugen av vid fyll behallare. Nivan maste kontrolleras kontinuierligt och behallaren tomas i tid.

Om ljudsignalen hors vid vatsugning paverkas inte sugens Funktionssakerhet. Inga störningsatgärder kravs.

-For att stanga av sugen, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Stang av".

-For transport av sugen, skruva forslutningspluggen (2) paa slangfastet (3).
-Tom behaillaren (1).

For att undvika mogelbildning after vatsugning:
-Ta ut veckfiltret (26) och lat det torka ordentigt.
-Ta av sugoverdelen (12),oppna filterkapan (36) och lat bada torka ordentlich.

Automatisk filterrengöring (se bild H)

Vid automatisk filterrengöring (AFC = Automatic Filter Cleaning) rengör veckfiltret (26) var 15:e sekund genom luftstätar (pulserande ljud).

Senast dā sugeffekten inte langre ar tillracklig maste filterrendgeringen aktiveras.

Vid regelbunden använding av filterrendgöringen ökar filtres livslängd.

For att uppná optimal filterlivslängd, avaktivera endast den automatiska filterrengöringen i undantagsfall, t.ex. vid bortsugning av rena vātskor ell vid användning av en pappersfilterpase.

Ett veckfilter som bara har ytlig smuts ar fullt
funktionsdugligt. Manuell rengöring av veckfiltret med hjälp
av knackning eller bläsning ar inte nödvändigt och kan
dessutom skada filtre.

Observera: den automatisch filterngöringen ar aktiverad frän fabriken.

Den automatiska filterrengöringen kan endast aktiveras och avaktiveras medan verktyget arbetar.

-Avaktivera AFC

Tryck på AFC-knappen (9).

Kontroll-LED (35) lyser gront.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen ellre rengor den, utfor installningar, byter tillbehor eller forvarar sugen. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Hallelverktyget och dess ventilationsoppninger rena for bra och sikert arbete.
Bär dammskyddsmask vid underhäll och rengöring av sugen.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ellen auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

När sugen skall underhällas av användaren saskall den demonteras, rengöras och underhällas i den utsträckning det ar genomforbart, utan att framkalla fara for underhällspersonalen och andra personer. Innan demonteringen bör sugen rengöras for att forebygga eventuella faror. Det rum i vilket sugen demonteras bör vara valventilerat. Använd personlig skyddsutrustning medan du underhäller sugen. Efter underhallet bör underhällsområdet rengöras.

Minst en gang om aret skall det goras en stoftteknisk kontroll av tilverkaren aller av en instruerad person. Kontrollera till exempl om filtret ar skadat, sugen ar t at och om kontrollanordningen fungerar korrekt.

Vid sugar i klass M, som befinner sig i en smutsig omgivning bor det yttre och alla maskindelar rengoras aller behandlas med tattningsmedel. Vid genomforandet av underhalls- och reparationsarbeiten skall alla fororenade delar, som inte kan rengoras tillfredsstallande, avfallshanteras. Sadana delar skull avfallshanteras iogenomslappliga pasar i overensstammelse med de gallande bestammelserna for avfallshantering av sadant avfall.

Ta ut/byta veckfiltret (se bild1-12)

Sugeffekten beror på filtres skick. Rengör)därfor filtret regelbundet.

Byt ut veckfiltret (26) omedelbart om det ar skadat.
-Draiforstlntingsfliken(18)ochoppafilterkapan(36).
-Ta tag i veckfiltret (26) i staget och dra det uppat.
-Ta bort damm och smuts som uppst vid uttagning av veckfiltret (26) fran filterkapans (36) forslutningskant med en fuktig trasa. PES- och PTFE-veckfilter kan spelas av under kranen.
- Satt in ett nytt/det rengjorda veckfiltret (26) och se till att det sitter sakert och korrekt.
- Stäng filterkapan (36) igen (ska snappas fast horbart).

88 | Svensk

Rengör behllaren

-Torka av behallaren (1) da och dme vanligt, ickeslipande rengoringsmedel och lat den torka.

Rengör nivasensorerna (se bild J)

Rengör nivasensorerna (37)med jämna mellanrum.

• Oppna forslutnina (13) och ta av sugoverdelen (12).
  Rengör nivasensorna (37) med en fuktig trasa.
  Satt paa sugoverdelen (12) och stang forslutningarna (13).

Förvaring och transport (se bild K)

Linda natakabeln runt kabelhällaren (17).
Satt in tillbehorei avsedda hallare: sugledning (31) i hallare (19), fogmunstycke (27) i hallaren (20), golvmunstycket (30) i hallaren (21).
- Oppna gummibanden på sugslangens hällare (4) och lagg sugslangen (24) runt sugens övre del i hällaren (4). Satt in de elastiska banden igen.

-Klicka fast L-Boxen pa fasena (11).
-Ta ut avfallssacken resp. dammpasen om den ar full, ellertom uppsamlate vatskor innan sugen transporteras foratt undvika ryggskador.Barendast sugen i handtaget (10).
-For transport av sugen, skruva forslutningspluggen (2) pa slangfaset (3).
-Forvara sugen i ett torrt rum och sakerstall att den inte kan anvandas av obefogade personer.
-For att satta fast brytrullarna (16), trampa ner brytrullebromsen (15).

Störningsatgärder

Omn störning (t.ex. filterbrott) inträffar skull sugen omedelbart stängas av. Innan den startasigen skall störningen ha atgårdats.

Problem Atgard

Sugturbinen startar inte.	- Kontrolera nätkabel, kontakt, sakring, uttag och nivåssensorer (37).
	Driftsättsväljaren (7) stär på "Start-/stopp-automatik".
	- Ställ driftstypväljaren (7) på symbolen "Sug" eller starta det elverktyg som är anslutet till uttaget (5).
Sugturbinen stängs av.	- Töm behällaren (1).
Sugturbinen startar inte igen after behällaren har tomts.	- Stäng av sugen och vänta i 5 sekunder,/slå påigen after 5 sekunder.
	- Rengör nivåssensorerna (37) och mellanrummet mellan nivåssensorerna (37) med en borste.
Sugkraften avtar.	- Ta bort blockeringar ur sugmunstycket, utsugsröret (31), sugslangen (24) eller veckfiltret (26).
	- Byt ut avfallssäcken (25) eller dammpåsen.
	- Sätt fast filterkåpan (36) korrekt.
	- Sätt på sugöverdelen (12) korrekt och stäng förluttingarna (13).
	- Byt ut veckfiltret (26).
Damm lacker ut vid sugning	- Kontrolera att veckfiltret (26) är korrekt monterat.
	- Byt ut veckfiltret (26).
Avständningsautomatiken (våtsugning) svarar inte.	- Rengör nivåssensorerna (37) och mellanrummet mellan nivåssensorerna (37) med en borste.
	Vid elektriska, icede ledande västkor eller vid skumbildning fungerar inte avständningsautomatiken.
	- Kontrolera pafyllningsnivän kontinuierligt.
En ljudsignal hör. Sugefekten für lågt inställd.
	- Ställ in suugefektorsregulatorn (8) till ett högre varde.
	Felaktig slangdiameter inställd.
	- Ställ in volymströmsregulatorn (6) till korrekt suglansdiameter.
	Sugslang (24) blockerad eller böjd.
	- Åtgårda blockering eller böjning.
	Avfallssäck/dammpäse full.
	- Byt ut avfallssäcken (25) eller dammpäsen.
Problem Åtgård
	Veckfiltret (26) är smutsigt.
	- Rengör veckfiltret eller byt ut det vid behov.
	Luftströmmen genom anslutet elverktyg är inte tillräcklig.
	- Öppna falskuftöppningen (34) på utsugsadaptern (22): vrid på ringen på utsugsadaptern på att falskuftöppningen öppnas helt.
	- Omaland finns: öppna falskuftöppningen på elverktyget.
	Felfunktion hos overvakningsleuktroniken.
	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.
Den automatiska filterrengöringen arbetar inte.	- Aktivera filterrengöringen (tryck på AFC-knappen (9)).
	- Anslut sugslangen (24).
Den automatiska filterrengöringen kan inte avaktiveras.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.
Den automatiska filterrengöringen kan inte aktiveras.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.

Tillbehör

Tillbehörnsnumber

Pappersfilterpase (torr) 2607432035

Fleecefilterpase (torr) 2607432037

Vatfilterpase (vat) 2607432039

Avfallssack (PE) (torr/vat) 2607 432 043

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och underhãl av producerkter och reservoirdalar. Explosionsrittingar och informationer om reservoirdalar hitter du ocksa under: www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Angé alltid det 10-siffriga produktumret, som finns pä produits typskylt, vid forrånginar och reservdelsbeställninger.

Svenska

Sug, tillbehör och forpackningar skä lamnas in till atervinning.

Kasta inte sugen i hushallsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall

som utgors av aller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillamng i nationell lag sca forbrukade dammsugare sorteras och atervinnas separat.

Norsk

Sikkerhetsanvisninger for sugere

Les alle sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis违法犯罪 sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til folge, kan det oppsta elektrisk stot, brann og/eller alvorlige

personskader.

Sette inn gummileppen (vatsuging) (se bilde E)

Merknad: Den sider av gummileppene som har struktur, mä vende utover.

Sette pa en L-Boxx (se bilde F)

-Hekt L-Boxx pa festene (11).

For optimal sugeeffekt ma du alltid rulle hele sugeslangen (24) av sugeroverdelen (12).

Torrsuging

Sugeeffeken avhenger av filtertilstanden. Rengjor derfor filteret jevnlig.

Skift ut det flate foldefilteret (26) umiddelbart hvis det er skadet.

-Trekk i laseplaten (18), og apne filterdekselet (36).

96|Norsk

Flisist filterkottl (kuiv) 2607 432 037

Margfilterkott (marg) 2607432039

Jaatmekaitluskott (PE) (kuiv/marg) 2607432043