GAS 35 AFC - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GAS 35 AFC BOSCH

Imuria koskevat turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjetiedot tulevaa käytöä varten.

Tata imuria ei ole tarkoitetu lasten eikä fythesisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietamyksen omaavien henkilöden käyttoön. Muuten voi tapahtua käytövirheitä ja tapaturmia.

98 | Suomi

Pida lapsia silmalla. Nain saat var-mistettua, etteivat lapset leiki imurin kanssa.

VAROITUS

Alä missän tapauksessa imuroi
asbestipitoisia aineita. Asbesti kat-

sotaan syopaa aiheuttavaksi.

VAROITUS

Käytä imuria vain, kun olet saanut riittävän opastuksen imurin käy

tosta, imuroitavista polylaaduista ja jatteiden turvallisesta havittamisesta. Huolellinen kayttoopastus vahentaa kayttovirheiden ja tapaturmien vaaraa.

VAROITUS

Imuri soveltuu kuivan polyn imu-rointiin ja asiaankuuluvilla toimen

piteillä myös nesteiden imurointiin. Nesteiden paësy laitteeseen aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Almiuuro imurilla palonarkoja tai rajahdysherkiiä nesteita (esimerkiki bensiini, oljy, sprii ja liuottimet). Almiuuro kuumaa tai palavaa polyä. Alä kaytä imuria rajahdysvaarallisissa tiloiissa. Poly, hory tai nesteet saattavat syttyä palamaan tai rajiahtaa.

VAROITUS

Käytä pistorasiaan vain käyttoh jeissa ilmoitettuun tarkoitukseen. Sammuta imuri valittomästi, jos siitä valuu vaahtoa tai vetä, ja tyh

jennä saillio. Muuten imuri voi vaurioitua.

HUOMIO! Imuria sa sailyttä vain sisatiloissa.
HUOMIO! Puhdista nesteen pinnankorkeuden anturit saannollisin vallajoin ja tarkista ne vaurioiden varalta. Muuten voi ilmeta toimintahairiöita.
Jos imuria on välttämätontä käytta kosteassa ympäristössa, käytä siinä tapauksessa vikavirtasuojakyt-kintä. Vikvirtasuojakytkimen käytto vähentaa sahköisku-vaaraa.
Liītā imuri asiannukaisesti maadoitettuun sahköverk- koon. Pistorasiassa ja jatkojohdossa tāytyy olla toiminta- kykyinen maadoitus.
Tarkasta imuri, sāhköjohto ja pistotulppa ennen jo-kaista käytökertaa. Alä käytä imuria, jos havaitset

vaurloita. Aä avaa imuria itse ja anna sen korjaus vain valtuutetun ammattilaisen tehtaväksi, joka käyttaa vain alkuperäisi vaaraosia. Vialinen imuri, sahkojohto tai pistotulppa aiheuttavat sahköiskuvaaran.

Alä aba sahköjohdon yli tai jata sita puristuksiin. Alä vedä johdosta, kun irrotat pistotulpan pistorasiasta tai kun siirrat imuria. Viallinen sahkojohto aiheuttaa sahkoiskuvaaran.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhidistus-, tai saatotöitä, vailhta tarvikeosia tai viiedä imurin sailytyspaikkaansa. Tama varotoimenpide estaä imurin tahattoman käynnistymisen.
Huolehdi tyokoohteen hyvastuuletuksesta.
Anna imurin korjaustyo vain valtuutetun ammattilaisen tehtavaki, joka kayttä alkuperäisä varaosia. Nain varmistat, etta imuri saily turvallisena.

VAROITUS

Imurissa on terveydelle vaarallista polyä. Anna vain ammattilainen

suorittaa polysailon tyhjennys, huolto ja irrotus. Tahan tarvitaan asianmukainen suojavarustus. Alä käytä imuria ilman taydellä suodatinjärestelmää. Muuten vaarannat Oman terveytesi.

Tarkasta ennen käytönontoa imulekun moitteeton kunto. Jatimuletku kiinni imuriin, jotta polyä ei paase vahingossa leviämän ymparistoön. Muutoin saatat hengittä polyä.
Ala istu imurin paalla. Muuten imuri voi vauroitua.
Noudata varovaisuutta sahkjohdon ja imulekun kaytossa. Muuten ne voivat aiheuttaa vaaraa sivullisille.
Alä puhdista imuria vesisuihkulla. Veden päasy imurin ylaosaan aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Symbolit

Seuraavat tunnusmerkit voivat olla tärkeitä käyttaessasi imuria. Paina mieleesi symbolit ja niiden merkitys. Symbolien oikea tulkinta auttaa sinua käyttemaan imuria paremin ja turvallisemmin.

Symbolit ja niiden merkitys

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaisen polyluokan M polynimuri. Sopii sellaisten terveydelle vaarallisten polylaatujen kuivaimurointiin, joiden tyoperaisen altistuksen raja-arov on ≥ 0,1mg / m^3

VAROITUS! Imurissa on terveydelle vaarallista polya. Anna vain ammattilaisen suorittaa polysailon tyhjennys, huolto ja irrotus. Tahan tarvitaan asianmukainen suojavarustus. Alä kayta imuria ilman taydellsta suodatinjarjestelmmaa. Muuten vaarannat oman terveytesi.

Symbolit ja nilden merkitys

Kiinnitā laitteeseen korkeintaan yksi L-Boxx.

L-Boxx saa paina sisaltoineen korkeintaan 15kg

Alä kiinnitä imuria esim. kuljetusta varten nostokoukkuun. Imuria eisaa kuljettaa nocturin varassa. Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara.

Alä istu, kiipea tai astu imurin pälle. Imuri voi kaatua ja vaurioitua. Loukkaantumisvaara.

Kännistys-/pysäytysautomatiikka

Suora imurointi toiminassa olevalta sahkotyokalulta Imuri kytkeytyu automaattisesti paalle ja sammutetaan viiveella

Sammutus

Imurointi

Kertyneen polyn imurointi

15 Halkaisijaltaan 15 mm:n letkun ilmavirran valvonta
22 Halkaisijaltaan 22 mm:n letkun ilmavirran valvonta
35 Halkaisjaltaan 35 mm:n letkun ilmavirran valvonta

Min/Max Imutehon portaaton saat:

• paras mahdollinen imuteho paljon polyä tuottavissa toissä
• vahennetty imuteho vahan polya tuottaviin toihin tai kun halutaan saataa imuriin liitelyn sahkityokalun imuvoimaa tyokappaleen pinnalla (esim. hiottaessa)

Imuriin liitetyn sahkotyokalun suurin salittu liitantateho (maakohtainen)

AFC

Automaatinen suodatinpuhdistus (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Märäystenmukainen käytö

Laite on tarkoittu puupurujen, palamattomien ja kuivien polyaatujen, palamattomien nesteiden sekä vesi/ilmaseosten imurointiin. Imuri on polyteknisesti testatu ja se vastaa polyluokkaa M. Se tayttä ammattkayton asettamat korkeat vaatimukset (esimerkiki rakennusalalla, teollisuudessa ja korjaamoissa).

Standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaisen polyluokan M imureita saa kayttaa vain sellaisten terveydelle vaarallisten polylaatujen imurointiin, joiden tyoperaisen altistuksen raja- arvo on ≥ 0,1mg / m^3

Käytä imuria vain, jos osaat käyttaa sen kaikkia toimintoja oikein ja turvallisesti tai olet saanut sen käyttoän tarvittavan opastuksen.

100 | Suomi

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa piirrossivuilla oleviin imurikuvin.

(1) Säliö
(2) Imuliitann sulkutulppa
(3) Letkun kiinnityskohta
(4) Imuletkun pidike
(5) Pistorasia sahkötyokalua varten
(6) Ilmavirran saadin
(7) Käytötavan valitsin
(8) Imutehon saadin
(9) AFC-painike
(10) Kantokahva
(11) L-Boxx-kiinnitys
(12) Imurinylaosa
(13) Imurin ylaosan salpa
(14) Takapyorā
(15) Kaantvän pyorän jarru
(16) Kaantyvä pyöra
(17) Johtopidike

(18) Suodattimen kannen suljin
(19) Imuputkien pidike
(20) Rakosuulakkeen/kayrssuuttimen pidike
(21) Lattiasuulakkeen pidike
(22) Imuadapteri
(23) Kayrasuutin
(24) Imuletku
(25) Jatesakki
(26) Laakalaskossuodatin (PES)
(27) Rakosuulake
(28) Kumipyyhin
(29) Harjanauha
(30) Lattiasuulake
(31) Imputki
(32) Imulektkun pidikkeen kiinnitys
(33) Lukitusnuppi
(34) Lisailma-aukko
(35)LED-merkkivalo
(36) Suodattimen kansi
(37) Täytömaärän tunnistimet

Tekniset tiedot

Märkäkuivaimuri GAS 35 M AFC
Tuotenumero		3601 JC3 1.. 3601 JC3 170
Nimellisjännite V 220-240 110
Nimellisottoteho W 1 200 1 000
Taajuus Hz 50-60 50-60
Säilön tilavuus (brutto) I 35 35
Nettotilavuus (neste) I 19 19
Pölpussin tilavuus I 19 19
Maks. alipaine A)
- Imuri hPa 230 211
- Turbiini	hPa 254 242
Maks. virtaus A)
- Imuri	I/s	36	31
	m3/s	0,036	0,031
- Turbiini	I/s	74	71
	m3/s	0,074	0,071
Maks. imuteho	W 1 380 1 150
Laskossuodattimen pinta-ala	m2	0,615	0,615
Pölyluokka		M	M
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg	12,4	12,4
Suojausluokka		±/I	±/I

A) mitatu halkaisijaltaan 035 mm:n ja pituudeltaan 3 m:n imulektulla

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tästä poikkeavien jannitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä namä tiedot voivat vaihdella.

Kännistys-/pysäytysautomatikka

Nimellisjannite Maks. teho Mininiteho

230V2200W100W

Imuriin liitetyn sahkiyokalun suurin saitttu liitantateho.

Muisa maakhtaisisa malleissa namarvat poiketa tiedoista. Huomioi polynimurin pistorasian kohdalla annetut tiedot.

Melu-/tarinatiedot

Melupäöarvot on märitetty standardin EN 60335-2-69 mukaan.

Tyypillinen imurin A-painotetu aennpainetaso on 70 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB. Melutasao voi ylittaa 80 dB(A) toiden aikana.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on maariitetty EN 60335-2-69 mukaan: a_h < 2.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2 .

Asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia imuriin kohdistuvia toitä.

Imuletkun pidikkeen asennus (katso kuva A)

-Tyonnä imulekun pidikettä (4) voimakkaasti yläkautta kiinnityskohdan (32) sisän, kunnes se lukittuu paikal-leen.

Imuletkun asennus (katso kuva B)

-Tyonnà imuletu (24) letkunkiinnittimeen (3) ja käannà sitá myotapäivän rajoitttimeen asti.

Huomautus: Imuroinnin yhteydessä imulekua ja -tarvikkeita vastaan hankauva poly varaa staattista sahkoä,jonka purkautumisen voi tuntea lievina sahköiskuina (riippuu ymparistooulosuheista ja omasta herkkyydestä).

Bosch suosittee yleisesti kayttamän antistaattista imuletkua (lisatarvike) hienopolyjen ja kuiivien materiaalien imu-rointiin.

Imutarvikkeiden asentaminen (katso kuva C)

Imulektu (24) on varustetu kiinnitsjärestelmällä, johon voidaan liittä imutarvikkeita (imuadapteri (22), käyräsuutin (23)).

Imuadapterin asennus

• Asenna imuadaptereri (22) imuletkuun (24) niin, etta imuletkun kumpikin lukitusnuppi (33) napsahtaa kuuluvasti kiinn.

Paina irrotusta varten painonuppeja (33) sisäänpän ja vedä osat erilleen.

Suulakkeiden ja putkien asentaminen

• Asenna käyräsuutin (23) imulekkuun (24) niin, etta imu letkun kumpikin lukitusnuppi (33) napsahtaa kuuluvasti kiinni.
• Asenna sen jälkeen haluamasi imutarvike (lattiasuulake, rakosouluake, imulektku, jne.) käyräsuutttimeen (23).
  Paina irrotusta varten painonuppeja (33) sisäänpain ja vedä osat erilleen.

Jatesakin tai polypussin asentaminen/ poistaminen (kuivaimurointi) (katso kuvat D1-D2)

Polyuokan M polyaatujen kuivaimuroinissa taytyy kayttä jatesakkia (25) tai polypussia.

Jos imuroit karkeaa purua tai polylaatuja, joiden tyoperaisen altistuksen raja-arvo ≥ 1mg / m^3 (polyluokkaa L vastaava), voit imuroida suoraan sailioo.

Huomautus: paperipussia kaytettaa taytyy ja harsokangaspussia kaytettaa kannattaa kytkea automaattinen suodatinpuhdistus (AFC) pois pälta (katso "Automaattinen suodatinpuhdistus (katso kuva H)", Sivu 103).

VAROITUS

Imurissa on terveydelle vaarallista polyä. Anna vain ammattilaisen

suorittaa polysailon tyhjennys, huolto ja irrotus. Tahan tarvitaan asianmukainen suojavarustus. Åla kayta imuria ilman taydellsta suodatinjarjestelmäa. Muuten vaarannat oman terveytesi.

Jätesäkin asennus

-Avaa salvat (13) ja ota imurin ylaosa (12) mois.
- Asenna jatesakki (25) tayttoaukko yloispain sailiön (1).
Vedä taytöaukko kiinnityslaipan yli kiinnityslaipan syvennykseen asti.
-Varmista, etta jatesakki (25) on kokonaisuudessaan sai- liion (1) sisaseiniia vasten.
-Kännä jætesäkin (25) yltuleva osa sailiön (1) reunan yli.
- Asenna imurin ylaosa (12) ja sulje salvat (13).

102 | Suomi

Jätesäkin poistaminen ja sulkeminen

-Avaa salvat (13) ja ota imurin ylaosa (12)pois.
Vedä tāysi jætesäkki (25) takakautta irti kiinnityslaipasta.
Jatesakin (25) vauroitumisen valttamiseksi irrota saksi saillosta (1) varovasti. Varo, ettei kiinnityslaippa tai mut teravat osat villa jatesaksikri krikirrotuksen yhteydessa.
Vedā tarrapinnan suojanauha irti ja liimaa jatesakki kiinni. Sido tāmān jälkeen irrotetun suojanauhan avulla jatesakki (25) kiinni tāyttoaukon alapuolelta.

Polypussin vaittaminen/asettaminen (lisatarvike)

-Avaa salvat (13) ja ota imurin ylaosa (12)pois.
- Irrota täysi polypussi kiinnityslaipasta vetamälla sita taaksepain. Sulje polypussin suu kannella. Irrota suljettu polypussi sailiosta (1).
- Asenna uusi polypussi imurin liitantalaipan paalle. Varmista, etta polypssi on koko pituudeltaan saillion (1) saseinaa vasten.
- Asenna imurin ylaosa (12) ja sulje salvat (13).

Kumipyyhkimen asentaminen (märkäimuroointi) (katso kuva E)

Huomautus: suodatustehon (polyluokka M) vaatimusten mukaisuus on osoitetu vain kuivaimuroinnille.

• Irrota harjanauha (29) sopivalla tyokalulla lattiasuulakeeesta (30).
• Asenna kumipyyhkimet (28) lattiasuulakkeeseen (30).

Huomautus: kumipyyhinten kuviopuolen on osoitettava ulospain.

L-Boxxin kiinnitys (katso kuva F)

• Kiinnita L-Boxx kiininitykohtiin (11).

Imurin kuljetusta sekā tarvikkeiden ja/tai sähkötyokalujen ti- laa saastavaa sailytysta varten voit kiinnittä imurin pälle LBOXXin.

Ala kanna imuria sihen kiinnitetyn L-BOXin kanto

kahvasta. Imuri on liian painava L-BOXXin kantokahvalle. Loukkantumis- ja vauroitumisvaara.

Käytto

Irrota pistolotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhidistus-, tai säätööitä, vaihtaa tarvikeosia tai viiedä imurin sailytyspaikkaansa. Tämä varotoimenpide estäimur inahtoman käynnistymisen.

Käytöönotto

Huomioi sahköverkon jannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata imurin mallikilvessä olevia tietaja. 230 V-tunnuksella merkittyjä latauslaitteita voi kayttä myos 220 V:n verkoissa.
Selvitä maasi voimassaolevat säädokset/lait koskien terveydelle Haitallisen polyn käsittelyä.

Imuria saa kayttaa seuraavien aineiden imurointiin ja poistamiseen:

• polylaadut, joiden tyoperaisen altistuksen raja-arvo on ≥ 0,1mg / m^3

Imuria ei saa missan tapauksessa kayttä rajahdysvaarllisissa tiloissa.

Imutehon optimoimiseksi imuletku (24) taytyaina kelata kokonaan auki imurin ylacosasta (12).

Kuivaimuroointi

Kertyneen polyn imurointi

Säddā ilmavirran saadin (6) kaytyn letkunhalkaisijan mukaiseksi.
-Kaynnista imuri kaantamalla kayttotavan valitsin (7) symbolin "imuroointi" kohdalle.

• Sammuta imuri käantämälä käytötavan valitsin (7) symbolin "sammutus" kohdalle.

⑨

Imuri on varustetu ilmavirran valvonnalla. Ilmavirran val-vonta on saadetty imuroinnin kayttotavassa kiinteaan arvoon (20m / s) riippumatta ilmavirran saatimen (6) asennosta.

Jos tamá arvo alittuu, esim. imulekkuun kertyneen lian, taytyneen polypussin tai tutkeutuneen laskossuodattimen takia, siita varoitetaan aanimerkillà. Sammuta tassapaukssessa imuri ja tarkasta se kohdan "Vikojen korjaus" ohjeiden mukaan.

Suora imurointi toiminassa olevalta sahkotyokalulta (katso kuva G)

Huoneessa on oltava riittavän tehokas ilmanvaihto (L),Jos poistoilma johdetaan takaisin huoneeseen. Noudata vastaavia maakohtaisia märäyksiä.

Imuri on varustetu turvapistorasialla (5). Siihen voit liittaa ulkoisen sahkötyokalun. Muista huomioida imuriin kytketyn sahkötyokalun suurin salitttu liitantateho.

Imurin kytketyn sahkotyokalun ilmavirran vahimmaisarvo ei aaa alittua, koska muuten poly ei siiry riittavan tehokkaasti imukohtaan.

Letkun halkaisija Ilmavirran säätöarvo
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Sādā ilmavirran sāadin (6) kāytetyn letkunhalkaisijan mukaiseksi.
• Asenna imuadaptereri (22) (katso "Imuadapterin asennus", Sivu 101).
  -Kytke imuadaptereri (22) sahkotyokalun polynpoistoput- keen.

Huomautus: jos kaytát vain heikosti ilmaa imulektuun syötävi sähkötyokaluja (esimerkiki pistosahat, hiomakoneet, jne.), imuadapterrin (22) lisäilma-aukko (34) on avattava. Vain tälloin automaattinen suodatinpuhdistus voi toimia kun nolla.

Kännä sitā varten lisälma-aukon (34) päälä olevaa ren-gasta, kunnes aukkö on mahdollisimman suuri.

-Kun haluat ottaa imurin käynnistys-/py-säytysautomatiikan käytöön, kännä käytötavan valitsin (7) symbolin "käynnistys-/pysäytysutomatiika" kohdalle. Tassä käytötavassa ilmavirtausta valvo-taan elektronisesti sättimen (6) asetuk- sen mukaan. Oikein valittu asetus takaai riittävän tehokkaan polynpoiston.

-Kytke imurin kaynnistamiseksi pistorasiaan (5) liitety sahkotyokalu paallee. Imuri kaynnistyy automaattisesti.
-Kytke sahkötyokalu pois pälta imuroinnin lopettamiseksi. Kännistys-/pysäytasautomatiikan jalkikäntyi toimii maks. 15 sekunnin ajan, jotta imuri saa imetty imuletkussa olevan polyn pois.
Sammuta imuri kaantamalla kayttotavan valitsin (7) symbolin "sammutus" koh-dalle.

0

Jos varoitusaani kytskyty paille, imuri taytytarkastaa kohdan "Vikojen korjaus" mukaan.

Markaimuroointi

Alimuroi imurilla palonarkoja tai rajahdysherkii nesteita (esimerkiki bensiini, oljy, sprij ja liuottimet). Alimuroi kuumaa tai palavaa polyä. Alä kaytä imuria rajahdysvaarallisissata tiloiissa. Poly, hóry tai nesteet saattavat sytyä palamaan tai rajähtä.
Imuria ei saa kayttaa vesipumppuna. Imuri on tarkoitettu ilma-vesiseokens imurointiin.

Huomautus: suodatustehon (polyluokka M) vaatimusten mukaisuus on osoitettvain kuivaimuroinnille.

Työvaiehet ennen markäimuroointia

• Poista tarvittaessa jatesakki (25) tai polypussi.

Huomautus: kun imuroit vesi-/kiintoaineseoksia, kayta jatteiden havityksen helptamiseksi markasuodatinta, joka erottaa nesteen kiintoaineista.

• Asenna kumipyhin (28) lattiasuulakkeeseen (30) (katso "Kumipyyhkimen asentaminen (märkäimurointi) (katso kuva E), Sivu 102).
  Kytke automaattinen suodatinpuhdistus (AFC) pois pälta (katso "Automaattinen suodatinpuhdistus (katso kuva H), Sivu 103).

Nesteiden imurointi

-Kaynnista imuri kaantamalla kayttotavan valitsin (7) symbolin "imurointi" kohdalle.

Imuri on varustetu tayttotason antureilla (37). Kun suurin saillitu tayttotaso on saavutetu, imuri pysahtyy. Aseta kaytottavan valitsin (7) "sammutus"-symbolin kohdalle.

Huomautus: kun imuroit sahka johtamattomia nesteita (esimeriksi porausemulsio, oljy ja rasva), imuri ei sammu saliion tultua tayteen. Tayttotasa tayty valvoa jatkuvasti ja saliio pitaa tyhentaa ajoissa.

Jos varoitusaani kuuluu markaimuroinnin yhtyeddaa, tama ei tarkoita imurin toimintaturvallisuuden vaarantumista. Tamaei edellyta mitaan korjaustoimia.

• Sammuta imuri käantamalla käytötavan valitsin (7) symbolin "sammutus" kohdalle.
• Ruuvaa imurin kuljetusta varten sulkutulppa (2) letkun kiinnityskohtaan (3).
  -Tyhjennaaillio (1).

Markaimuroinnin jälkeen homehtumisen välttamiseksi:

-ota laakalaskossuodatin (26) pois ja anna myos sen kui-vua perusteellisesti.
-Ota imurin ylaosa (12) pois, aya suodattimen kansi (36) ja anna molempien kivua perusteelliseti.

Automattinen suodatinpuhdistus (katso kuva H)

Automaattisessa suodatinpuhdistuksessa (AFC = Automatic Filter Cleaning) laakalaskossuodatin (26) puhdistetaan 15 sekunnin valiajoin ilmapulssien avulla (pulsimainen aani).

Suodatinpuhdistus on aktivoitava viimeistaan, kun imuteho ei ole ena riittava.

Suodatinpuhdistuksen saannollinen kayttopidenta suodat- timen kaytolkaa.

Suodattinen käytöän maksimoimiseksi deaktivoi automaattinen suodatinpuhdistus vain poikkeustapauksissa, esim. imuroidessasi pelkastaan nesteitā tai kun käytāpapripussia.

Pinnaltaan likainen laakalaskossuodatin on täysin toiminta kykyinen. Laakalaskossuodatinta ei kannata puhistaa manuailisesti koputtelemalla tai puhaltamalla ja täm voj jopa rikkka suodattimen.

Huomautus: automaattinen suodatinpuhdistus on aktivoitu tehtaalla.

Automaattisen suodatinpuhdistuksen voi kytkea palle tai pois paaltä vain, kun imuri on kaynnissä.

-AFC:n deaktivointl

Paina AFC-painiketta (9).

LED-merkkivalo (35) sommu.

-AFC:n aktivointi

Paina AFC-painiketta (9).

LED-merkkivalo (35) palaa vihreana.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun haluat tehdä imurin huolto-, puhidistus-, tai saatotöitä, vaihtaa tarvikeosia tai viiedä imurin sailytyspalkkaansa. Tama varotoimenpide esta imurin tahattoman käynnistymisen.
Pida imuri ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.
Käytä imurin huollon ja tyhjennyksen yhteydessa hengityssuojainta.

Jos virtajohto taytyy vaihtaa, turvallisuussyista tamn saa tehdā vain Bosch tai valtuutetu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Kun huollon tekee käytäja, imuri on purettava, puhdistettava ja houllettava ohjeenmukaisesti aiheuttamatta vaaraa

104 | Suomi

huoltohenkilöille ja sivullisille. Ennen purkamista imuri kan-nattaa puhdistaa mahdollisten vaaroen välttamiseksi. Imurin purkaminen tulee tehdä hyvin tuuletetussa tilassa. Kaytä huollon aikana henkilonsuojaimia. Huollon jälleen huoltopiste tulee puhdistaa.

Vahintaan kerran vuodessa valmistajan tai asiantuntijan tu-lee suorittaa polytekninen tarkistus, jossa tutkitaan esim. suodattimen vauriot, imurin tiiviys ja ohjauksen toiminta. Likaisessa ymparistossa kaytetyjen luokan M imureiden ulkopinta sekkaakki koneen osat tulee puhdistaa tai kasitellä tiivisteaineella. Huolto-tai korjaustoiden suorituksen yhtyessaa tulee havittaa kaikki sellaiset osat, joita ei voi puhidstaa riittavan hyvin. Namaa satulee havittaa lapaisemattomissas pusseissa noudattamalla kyseisen jatteen havittamista koskevia voimassaolevia maarayksiia.

Laakalaskossuodattimen irrotus/VAihto (katso kuvat I1-I2)

Imuteho riippuu suodattimen kunnosta. Siksi suodatin tulee puhdistaa saannollisin valiajoin.

Vaihda vauroitunut laakalaskossuodatin (26) valittomasti.
Vedä salvasta (18) ja avaa suodattimen kansi (36).
- Ota kiinni laakalaskossuodattimen (26) reunoista ja vedä se yläkautta pois.
- Poista laakalaskossuodattimen (26) irrotuksen yhtey-dessä variseva poly ja lika kostealla liinalla suodattimen kannen (36) kiinnitsreunasta. PES- ja PTFE-laakalaskossuodattimet voi huuhdella juok-sevalla vedellä.
- Asenna uusi tai puhdistetu laakalaskossuodatin (26) paikalleen ja varmista sen kunnollinen kiinnitys.
- Sulje suodattimen kansi (36) (sen taytyy lukittua kuulvasti).

Sallion puhdistaminen

-Pyyhi sailiio (1) silloin talloin tavanomaisella, hankaamatomalla puhdistusaineella ja anna sen kuvua.

Tayttotason anturien puhdistus (katso kuva J)

Puhdista tayttotason anturit (37) saannollisesti.

-Avaa salvat (13) ja ota imurin ylaosa (12) mois.
-Puhdista tayttotason anturit (37) pehmeailli linalla.
- Asenna imurin ylaosa (12) ja sulje salvat (13).

Sailytys ja kuljetus (katso kuva K)

-Käär sahkojto hojtopidikkeen (17) ympärille.
- Aseta tarvikkeet asiaankuuluviin pidikkeisiin: imuputket (31) pidikkeisiin (19), rakosuulake (27) pidikkeeseen (20) ja lattiasuulake (30) pidikkeeseen (21).
-Avaa imulektkun pidikkeen (4) joustohihnat ja asenna imu- letku (24) imurin ylaosan ymparille pidikkeeseen (4). Kiinnita joustohihnat paikoilteen.
-Kiinnitta L-Boxx kiinnityskohttiin (11).
-Selan rasittumisen valttamiseksi poista tysi jatesakki/polypussi tai tyhjenna imuroitu;neste ennen imurin kuljetusta. Kanna imuria vain kantokahvan (10) avulla.
- Ruuva imurin kuljetusta varten sulkutulppa (2) letkun kiinnityskohtaan (3).
-Vie imuri kuivaan sailytystilaan ja suojaa se luvattomalta kaytolta.
Lukitse pyorat (16) polkaismalla pyorajarru (15) alas.

Vikojen korjaus

Jos imurissa ilmenee häiriö (esimerkiki si suodattimen murtuma), se taytyssammuttaa valittomasti. Häiriö tayty poistaa ennen imurin uudelleenkäynnistämista.

Ongelma Korjaustoimenpide
Imuturbiini ei käynnisty.	-Tarkista virtajohto, verkkopistoke, sulake, pistorasia ja tãytötason anturit (37).
	Kãytötavan valitsin (7) on asennossa "käynnistys-/pysãytysautomatiikka".
	-Siirrä kãytötavan valitsin (7) symbolin "imurointi" kohdalle tai kytke pistorasiaan (5) liitetty sãhkötyokalu pãlle.
Imuturbiini sammuu.	-Tyhjennä sãiliö (1).
Imuturbiini ei käynnisty uudelleen säï- liön tyhjennyksen jälkeen.	-Kytke imuri pois pãaltä ja odota 5 sekuntia, kytke imuri 5 sekunnin kuluttua uudel- keen pãalle.
	-Puhdista tãytötason anturit (37) sekã tãytötason anturien (37) vãliraot harjalla.
Imuteho heikenty.	-Poista tukokset imusuulakkeesta, imuputkesta (31), imulektusta (24) tai laakalas-kossuodattimesta (26).
	-Vaihda jætesäkki (25) tai polypussi.
	-Kiinnitä suodattimen kansi (36) kunnolla.
	-Asenna imurin yläosa (12) oikein ja sulje salvat (13).
	-Vaihda laakalaskossuodatin (26).
Pölny ulospääsy imuroitaessa	-Tarkasta, ettã laakalaskossuodatin (26) on asennettu oikein.
	-Vaihda laakalaskossuodatin (26).

Ongelma Korjaustoimenpide

Poiiskytkentäautomatiikka (märkäimu- rointi) ei reagoi.	- Puhdista tāyttötason anturit (37) sekä tāyttötason anturien (37) vällraot harjalla.
	Poiiskytkentäautomatiikka ei toimi sähköä johtamattomien{nesteiden tai vaahdon muodostumisen yhteydessä.
	- Valvo jatkuvasti tāyttötasoa.
Varoitusääni kytkeytyy pälle. Imuteho säädetty liian pieneksi.	- Säädä imutehon säädin (8) suurempaan arvoon.
	Asetetu väärä letkunhalkaisija.
	- Säädä ilmavirran säädin (6) oikean kokoiselle imulekun halkaisijalle.
	Imulektu (24) on sukossa tai taitunut.
	- Poista tukos tai taitos.
	Jätesäkki/pölpussi on täynä.
	- Vaihda jätesäkki (25) tai pölpussi.
	Laakalaskossuodatin (26) on likainen.
	- Puhdista tai tarvittaessa vaihda laakalaskossuodatin.
	Ei riittävän suurta ilmavirtaa imuriin kytketyn sähkötyokalun läpi.
	- Avaa imuadapterin (22) lisälma-aukkö (34): käännä imuadapterin rengasta, kun- nes lisälma-aukkö on kokonaan auki.
	- Mikäli kuuluu varustukseen: avaa sähkötyokalun lisälma-aukkö.
	Valvontaelektronikan toimintavarhe.
	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Automaatinen suodatinpuhdistus ei toimi.	- Aktivo suodatinpuhdistus (paina AFC-painiketta (9)).
	- Liitä imulektu (24) paikalleen.
Automaatista suodatinpuhdistusa ei saa kytkettyä pois päältä.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Automaatista suodatinpuhdistusa ei saa kytkettyä pälle.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Lisātarvikkeet

	Tarvikennummer
Paperipussi (kuivaimurointi) 2 607 432 035
Harsokangaspussi (kuivaimurointi) 2 607 432 037
Märkämurolinn pussi (märkäimu- rointi)	2 607 432 039
Jätesäkki (PE) (kuiva-/märkäimu- rointi)	2 607 432 043

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa:

www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Havitys

Imuri, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistotystavalliseen uusiokayttoon.

Ala havitā imuria talousjatteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytöstä poistetuja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sita soveltavan kansallisen lainsädännon mukaan käytökelvottomat sahkökalut taytykärata talteen erikseen ja netulee toimittaa kierratykseen.

EAAynvika

YnodoeiEeic aoepaAeiac yia anoppoqnTnpec

AaBae oAc Tc unobelEic aoPaaIac kai Tc obnyie. H m npn an twv unobelEewy aopaliaic kai twv obnyiw npoei va npokalee nektponlEia, npkayia ka/

oBapouctpauatiaouc.

ΦuaTe oAc TnpoeIbOounTkeC unObeEic kai obnyie cyia KaTe peAaovTuKxPon.

Auroc o anoppopntipac 6ev npoBleneta yia xponan no naiia kai atupa ie nepiopiovec quikc, aoonptiec i diavontikc ikavotntec n e EAAiwn eunepiaic kal avenapkeic yywoc. diaopetika unapxei kivduvoc lavthetaevou xeiipoukai tpaumoiou.

EiBAnetra naia. EToI eaoaaiietai, ot ta naia de 0a naiouv me tov anoppoqnnpa.

AIIPOEIO- IIOIHJH

Mny avappopate nore uka nou euneiplexouv aiavto. O aiavtoC 0ewpei tai kapkiyov o uko.

TPOEIO-TOIH2H

Xpnooieire tov anoppopnnpa
muo,otav exete aaei enapkeic
nnpopoeic yia tn xpnoi tou

anoppopntpa, yia Ta npoc avapppon uAikaiyaa aapaa hdiaeon touc. Evac emuenc katatoniaoe attwvei tuxov epaavouc xepiaouc kiatpauatioouc.

AIIPOEIAO- IIOIH2H

O anoppoqnnpac eival kataaannoc mvo yia avappopnon oeyov uukov kaeow

kataaAnwv ptpw eniony ta nvy aappoqon uypw. H dieiouan uypw auévei tov kivduvo nλeKtponnEiac.

Mny avappopate me tov anoppopntnpa eupkra n ekpnktka uypa, yia napabeiyua bevivn, nertpeiao, aalkoan, diautc. Mny avappopate kautc n phoyoeve cokovec. Mn letoupyeite tov anoppopntpna o emikivouovuc iaekpnxwoupoc. O akovec, o avaumieic ta uypa npopei va avaplexoov kai va ekpayov.

TPOEIIO-TOIH2H

Xpouonoeire nV npla pOvo yau Touc avapepeoevouc otc obnyie Aetoupyiac oKoouc.

TPOEI0TOIH2H

Anepepyonouote aoeoc tov anoppopntripa,poLc eepctai appoc n vpo kai abeiante to

6oxio. Aiaopotik a nopei o anoppopntnpac va unootei Znmu.

IPOZOxH! O anoppoepnTnpac eintpenta va ano9keuetal pOvo ae oawtepuocx wopouc.

IPOSOXH!KaθapiεTe TAKtka Touaioθntpec nIipomegaic yia ta uypa kai λeEyxete, eav civai xalaogevoi. Diaφopetikμnopei va μnλeioupyoov oωστα.

Otav n aeitoupyia tou anoppopntnpa ouyo nepuaiauov elvai avanopeuktn, toe xnpaonouot evav uikpoautopato biakomtn npootaclac (diakomntc FI). Hxpn enoc uikpaoutopatou diakomtn npootaclac ealattwei tov kivduvo nektpoanlac.

uvdoeTov anoppoqnnpa e eva yieupevo oupwa me touc kavoviaouc biktuo peupatoc.H npizka to kaawio enektaonc npenei va diaetouv evav aeitoupyik oayyo yeiow.

Piv ano kae xpn en eayxete to anoppopnnpa, to Kaawdo kai to qic. Mn xnpaonoeite tov anoppopntpa, epoov biannotwoe Tneuic. Mny avoiTee mvoiaoc tov anoppopnnpa kai avaote Tnv eniokun tou mvo o c iidekemu ev Toxviok npownko kai mvo ie yvnaavtaalaktka. Xalaouevoi anoppopntnpec kaowc kai xaaoeva nekpika kaawda kai puc auEvovov tv kivduvo nekponlnciac.

Mny nepvate naw h mny taaki te to kaidelta. Mny tpaBhete to kaLdelta, yia va aapaieote to fic ano Tny npiz a yia va metakivnoe te tv anoppoqntpa. Tuxov xalaoueva kawdelta auXavouv tv kivduvo nektponanEiac.

TpabnETo pAno nV npia, npotou ouvtnpae T KaapoeTe Tov anoppoepnipa, npotou kavete puoiiec otuokue, aalaqete eapntmu A pfauEte Tov anoppoepnipa.Auta Ta npaanika metpa aopaaieiac meiwovuTov kivduvo an toxov ahean Ekkivnan Tou anoppoepnpa.

Na povriTe va unapxiet kaooc aepiaooc oTov xwpou epyace.

Avaote Tny emakeun Tou anoppoepntpa mvo o c 16kemuevo texvko npoawniko me yvnaa avtalakka. Etae eaoaaietai n diatnpon tnc aaoaiaac Tou anoppoepnpa.

TPOEI0TOIHSH

O anoppoonthpac eunepiexe embaaOnuyn uyeaokv. AvaeTnEv kTeAeon Tov

epyaowkckewonkouvtnpnoc, ounpaauabavopoevcnktnacnooupoctwvdoxewo auanyhcncokovnc,movoeexidukueeva atoua.Evac avtoioxoc exonlaoc npostaaolac elvai anapalnttoc.

Mn AetoupyeTe Tov anoppoepntnpa xwpiT oAnepe ouotma piatpou. dapopetika kivduveue n yueia ca.

Piiv tn 0e an aeletroupyia eEyEre TnV apoyn katataoan Tou eukamtnou oawna avapopnpnc. Aphiote tv eukamtno awna avappopnpnc ouvapaooynevo stov anoppopnpnpa, yia va npv Eekoi akouia kovn. diaqopetika nopei va eiTiveuOte Okovn.
Mn xonpaonotetroanoppoqtnpdaockatoa. O anoppoqtnpacmupeva urootezmuia.
Xpnouonoeite to nAekptiko kaawio kai tov eukamto oWnva avappoqnnc npoektika.

AiaopopeiKa mnpoei va ekthetae oekivuo aaaa npoana.
Mny kaahapiCteTov anoppoPnnpaueaneuthetaia cateuuvovn activa vepou.H dieiaou n evpu oTo avwTu npauonoppoPnnpa auXaveTov kivduvo nAekptponlnciac.

Σuβoλa

Ta ouβola nou akolouθouv mnoepi va exouv onpaia yia tn xonn tou anoppoqnnpa oac. Iapakaioue va anotunwaete 0to uao 0ac ta ouβola kai tn onpaia touc. H awot epunveia tov ouβδawv ac Bonaei otny kautepn kai aopaaotepn xonn tou anoppoqnnpa.

Arge kasutage tolmuimejat istmena, redelina voi astmelauana. Tolmuimeja voib umber minna ja kahjustuda. On vigastuste oht.

Start-/stopp-automaatika

-Klopsake L-Boxxi kinnituskohtadele (11).

Tolmuimeja transpondiks ning tolmuimeja lisavarustuse ja/ voi elektrilise tooriista ruumisaastvaks hoidmises voite tolmuimeja ulaosale klopsata L-Boxxi.

Arge kandke tolmuimejat pealeklopsatud L-BOXXi kandesangast. Tolmuimeja on L-BOXXi kandesanga jaoks liiga raske. On vigastumis- ja kahjustamisoht.

Kasutamine

Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

-L-Boxx užfiksuoike (11) jtvaruose.