GAS 35 AFC - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 35 AFC BOSCH

(34) Otvor falesneho vzduchu

(31) Sac trubka

(35) KontrrolnLED

(32) Uchycen pro drzak saci hadice

(36) Kryt filtru

(33) Tlačitko

(37) Senzory naplenei

Technické udaje

Firma Bosch vseobecn doporučuje pri vysávani jemného prachu a suchého materialu používat antistatickou saci hadici (príslušenstvi).

Vysavani usazeného prachu

-Nastavte regulator objemu proudeni (6) na pouzity prümér hadice.

-Pro zapnutvysavaene nastavetolicdruhu provozu (7) na symbol, vysavani.

-Pro vypnuti vysavae nastavte volic druhu provozu (7) na symbol "vypnuti".

Vysavac je vybaven kontrlou objemu proudeni. Kontrola objemu proudeni je v druhu provozu, "vysavani" pevné nastavená na 20 m/s, nezávisle na poloze regulatoru objemu proudeni (6).

Vvjmuti/vymena plochého skladaného filtru (viz obrázky 11-12)

Bezpečnostné pokyny pre vysávac

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia aPokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, pojar a/alebo fazke

poranenia.

Vsetky bepecnostne upozornenia aPokyny starostlivu uschovajte na buduce pouzitie.

Tento vysávac nie je určený na to, aby ho používali deti a osoby s ob-medzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám alebo nedostatočnými skúsenostám a znalostám. V opacnom pripa-de hroží riziko chybnej obsluhy a vzniku poraneni.

Dozerajte na deti. Zaistisatym, ze sa deti nebudus vysavacom hrat.

VYSTRAHA

Nikdy nevysavajte latky obsahujuce azbest. Azbest sa považuje za ra

kovinotvorná latku.

VYSTRAHA

o jeho pouzivanl, latkach, vysavanych latkach a ich bezpecnom odstraneni. Starostlivé zaucenie znižuje moznosti nesprávné oblsluhy a prípadného poranenia.

VYSTRAHA

Vysávac je vhodný na vysavanie suchych látok a vhodnými opa

treniamaj na vysavanie kvapalin. Vnikutie kvapalin zvysuje rizikozasahu elektrickym prudom.

Vysavačom nevysavajte horfavé alebo vybusné kvapaliny, napriklad benzín, olej, alkohol, rozpustadlá. Nevysavajte horúci alebo horiaci prach. Vysavač nepouživajte v priestoroch s rizikom vybuchu. Prach,

vypary alebo kvapaliny by sa mohli vznietit alebo explodovat.

VYSTRAHA

Zásuvku používajte len na učely stanovené v navode na použitie.

VYSTRAHA

Ked'začne z vysávača vychadzat
pena alebo voda, ihné'ho vypnite

DOLEZITE UPOZORNENIE! Vysávač sa smie uskla-dnovatlenvinteriroch.
DOLEZITE UPOZORNENIE! Sensory hladiny kvapalin pravidelne yvciistite a skontrolujte, ci nie je poškodený. Inak sa moze nepriaznivo ovplyvit funkcnost.
Ak sa nédá vyhnút pouzitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižije riziko zásahu elektrickým prudom.
Pripojte vysavač k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zásuvka a predlžovaci kabel musia mat funkčné ochranný vodič.
Pred každým použitim skontrolujte vysávac, kabel a zástrčku. Ak zistíte poškodenie, vysávac nepoužívajte. Vysávac sami neotvárajte, opravy zverte len kvalifikovanému odbornému personalú a len s použitim originálnych nahradnéch suciastok. Poškodené vyssávače, privodné snúry a zástrčky zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Kabel nezacviknite alebo neprejdite ho. Nepouzivajte kabel na vytahovanie zastrcky zo zasuvky alebo na tahanie vysavaça. Poškodené privodné kable zvyšuju riziko zasahu elektrickym prudom.
Vytriahnite zastrochu zo zasuvky, prv nez budete vysa vac cistit alebo vykonakov' jeho udrzbu, vykonakov na

stavenia zariadenia, menit casti prisluosenstva alebo prv nez vysava oclozite. Toto preventive opatrenie za brañuje neumyselnému spusteniu vysavaça.

Vysávac obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdnovanie a udžř-

bu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Potrebná je prislušné ochranná vybava. Vysávac nepouživajte bez kompletného filtracného systému. V opacnom pripadé by ste ohrozovali svoje zdravie.

VYSTRAHA! Vysavač obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdniovanie a udžrbu, vrátane odstránenia zbernej nadoby na prach, zverte len odborníkom. Po-trebná je prislusna ochrná vybava. Vysavač nepoužívajte bez kompletného filtracného systému. V opacnom pripadé by ste ohrozovali svoje zdravie.

Pripojte maximalne jeder L-Boxx.

Celkova hmotnost L-Boxxu nesmie prekrocit 15kg

144 | Slovencina

Symbolaichvyznamy

Vysavac neprepravujte zaveseny na hak zeriava. Vysavac sa nesmie prepravovaf zeriavom. Hrozi riziko poranenia a poskodenia.

Vysávač nepouživajte na sedenie, ako rebrík alebo stipadlo. Vysávač sa moze prevrát a poskodit. Hrozi riziko poranenia.

Automatika start/stop

Odsavanie vznikajuceho prachu z beziaceho elektrického náradia Vysavač sa automaticicky zapne a s casovym oneskorenim vypne

Vypnutie

Vysavanie

Vysávanie usadeného prachu

15 Sledovanie objemového prietoku pre priemer hadice 15 mm

22 Sledovanie objemového prietoku pre priemer hadice 22 mm

35 Sledovanie objemového prietoku pre priemer hadice 35 mm

Min/Max Plynula regulacia sacej sily:

Maximány sací vykon pre aplikácie s intenszivnou tvorbou prachu
- Redukovany saci vykon pre aplikácie s nizkou tvorbou prachu a napr. na reguláciu nasavacej sily medzi pripojenym elektrickýn náradím a povrchom obrobku (napr. pri bruseni)

Udaj o povolenom pripojnom vykone pripojeného elektrického náradia (specificy pre danú krajinu)

AFC Automaticke cistenie filtra (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Zariadenie je urcené na zachytávanie, nasávanie, Čerpanie a odlučovanie drevenych triesok, nehorlavych, suchych druhov prachu, nehorlavych kvapalin a zmesi vody a vzduchu. Tento vysávac bol podrobeny technickej prachovej kontrole a zodpovedá triede prachu M. Je vchodný na zvyšené nároky a namáhanie pri priemyselnom použivani, napriklad v remeslach, priemysle a dielnoch.

Vysavace triedy prachu M podla IEC/EN 60335-2-69 sa smu pouzivat len na vysavanie a odsavanie zdraviu skodliveho prachu s hraniou hodnotou expoziége ≥ 0,1mg / m^3

Vysávac použivajte len v takom pripline, ak viete kompletne posúdit' a bez obmedzenia uskutočniţ vsetky funkcie alebo ak ste dostali prislušnéPokyny.

Vyobraznékomponenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie vysavača na grafickej strane.

(1) Nadoba vysavača
(2) Uzavieracia zatka odsavacieho otvoru
(3) Uchytenie hadice
(4) Drziak sacej hadice
(5) Zásvuva na pripojenie elektrického náradia
(6) Regulátor objemového prietoku

(7) Prepinač pracovného režimu
(8) Regulátor sacieho vykonu
(9) AFC tlacidlo
(10) Rukováť na prenášanie
(11) Uchytenie L-Boxxu
(12) Horná Čast vysávača
(13) Uzáver hornej Časti vysávača
(14) Nosné koliesko
(15) Brzda kolieska
(16) Koliesko
(17) Drziak privodnej snury
(18) Zatváracia spona krytu filtra
(19) Drziak sacej rury
(20) Drziak strbinovej dzy/zahnutej dzy
(21) Drziak podlahovej dzyz
(22) Odsavacá adaptér

(23) Ohnutá dyza
(24) Sacia hadica
(25) Odpadové vrecko
(26) Plochy skladany filter (PES)
(27) Štrbinová dýza
(28) Gumená manžeta
(29) Kefový prúžok
(30) Podlahová dýza
(31) Sacia hadica
(32) Uchytenie pre drziak sacej hadice
(33) Stlacaci gombik
(34) Otvor pre falosny vzduch
(35) Kontrolna LED
(36) Kryt filtra
(37) Snimeč hladiny

Technické udaje

Vysavač na vysavanie namokro/nasuco GAS 35 M AFC

Vecné Čísló		3601 JC3 1.. 3601 JC3 170
Menovité napătie V 220 - 240 110
Menovitý prikon W 1 200 1 000
Frekvência Hz 50 - 60 50 - 60
Objem nádoby vysávača (brutto) I 35 35
Objem netto (kvapalina) I 19 19
Objem vrecka na prach I 19 19
Max. podtlakA)
- Vysávač hPa 230 211
- Turbina hPa 254 242
Max. objemový prietokA)
- Vysávač l/s		36	31
	m3/s	0,036	0,031
- Turbina	l/s	74	71
	m3/s	0,074	0,071
Max. sací vykon	W 1 380 1 150
Plocha skladaného filtra	m2	0,615	0,615
Trieda prachu		M	M
Hmotnost'podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	12,4	12,4
Trieda ochrany		⊕/I	⊕/I
Druh ochrany		IPX4	IPX4

A) merané so sacou hadicou 0 35 a dzkou 3 m
Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odliśnych napatiach a vo vyhotoveniach Specifickych pre Jednotlivé krajiny sa mozu tieto udaje Išit.

146 | Slovencina

Automatika start/stop

Menovite napatie Maximaly vykon Minimalny vykon

230V2200W100W

Udaj o povolenom pripojnom vykone pripojeneho elektrickeho naraia.

Pri modeloch specifickych pre danu krajinu sa tieto hodnoty mozu lisi. Prosim, vsminite si udaje na zasuvke vysavaca.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 60335-2-69.

Drziaik pre montaz sacej hadice (pozri obrazok A)

-Vsuñte drziak (4) pre saciu hadicu zhora do urceného uchytenia (32) tak, aby zapadol.

Montáz sacej hadice (pozri obrázok B)

-Nasadte saciu hadicu (24) na drziak hadice (3) a otocte je v smere pohybu hodinovych ruciek az na doraz.

Upozornenie: Pri vysavanv zvnika trenim prachu v sacej hadici a prisluenshte elektrostatickynaboj, ktory moze pouzivatel pocititvo forme statickeho vyboja (v zavislosti od vplyov okolia a telesneho vnmania).

Vseobecne odporuca Bosch pouzivat antistatick u saciu hadicu (prisluensstvo) pri vysavanj jemnoho prachu a suchych materialov.

Montáž prisluěnsstva pre vysávanie (pozri obrázok C)

Sacia hadica (24) je vybavená západkovým systémom, ktorým sa dá pripojit prisluşenstvo vysávača (odsávací adap-ter (22), ohnutá dyza (23)).

Montáz odsávacieho adaptéra

-Zahnutu dzyu nasuvaje (22)na saciu hadicu (24), azm obidva stlacacie gombiky (33) sacej hadice poctulene nezaskoica.

-Pri demontázi stlacte stlacie gombiky (33) dovnútra a\ jednotlivé casti od seba odtiahnite.

Montáz dýz a rúr

-Zahnutu dzyu (23) nasunte na saciu hadicu (24) tak,aby obidva stlacacie gombiky (33) sacej hadice poctelne zaisko cili.
-Potom nasunutim upevnite zeelan yvasvacie prisluesen stvo (podlahovu dzyu, strbinovu dzyu, saciu ruru a podobne) na zahnutu dzyu (23).

-Pri demontazi stlachte stlacacie gombiky (33) dovnutra a gednotlive casti od seba odtiahnite.

Vlozenie/vybratie oppadoveho vrecka alebo vrecka na prach (vysavanie nasucho) (pozri obrazky D1-D2)

Na vysávanie nasucho látok podla triedy prachu M musite vložit odpadové vrecko (25) alebo vrecko na prach.

Ak sa vysavajú latky bez alebo s hraničnou hodnotou expozi-cie ≥ 1 mg/m³ (zodpovedajuce triede prachu L), možu sa vysavat priamo do nádoby vysávača.

Upozornenie: Pri použiti papierového vrecka na filter musite pri použiti vrecka na filter z netkanej textlie by ste mali yvpnú automaticke cistenie (AFC) (pozri „Automaticke cistenie filtra (pozri obrazok H)“, Stranka 148).

VYSTRAHA

bu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Potrebné je prislušné ochranná vybava. Vysávač nepoužívajte bez kompletného filtracného systému. V opačnom pripadé by ste ohrožvali svoje zdravie.

Vkladanie vrecka na odpad

• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast' vysávača (12).
  -Vlozte odpadové vrecko (25) plniacim otvorom smerom dopre du no nadoby vysávača (1).
  -Vytiahnite plniaci otvor cz pripajaciu prfrubu az do priehlbne pripajacej prfruby.
  -Uistite sa, ze odpadové vrecko (25) uplne prilieha na vnutorné steny nadoby vysavača (1).
• Prelozte zvyšok oppadového vrecka (25) cz okraj nado-by vysávača (1).
  -Hornu'cast vysavaca (12)znova nasadte a zatvorte uzavery (13).

Vybratie a uzatvorenie oppadového vrecka

• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast yvarsávača (12).
• Plné odpadové vrecko (25) stiahnite z pripájacej príruby dozadu.
• Opatrne vyberte odpadové vrecko (25) z nádoby (1) tak, aby sa neposkodilo.
  Davajte pritom pozor na to, aby sa odpadové vrecko neodieralo o pripájaciu prisubu alebo o iné ostre predmety.
  -Kryt lepiacej pasky stiahnite a prilepte odpadové vrecko. Potom pripevnite odpadové vrecko (25) pod plniaci otvor stiahnutym krytom lepiacej pasky.

Vymena/vlozenie vrecka na prach (prsluosenstvo)

• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast ysvávača (12).
• Plné vrecko na prach stiahnite z pripadjacej pris Ruby dozadu. Uzavrite otvor vrecka na prach sklopenim veka. Vyberte uzatvorené vrecko na prach z nadoby (1).
• Navlecte nové vrecko na prach na pripajaciu prírubu vysávača. Uistite sa, ze vrecko na prach po celej dlžke prilieha na vnútorné steny nádoby vysávača (1).
  Hornu'cast vysavaca (12) znova nasadte a zatvorte uzavery (13).

Vlozenie gumenej manzety (vysavanie namokro) (pozri obrazok E)

Upozornenie: Poziadavka na stupe n priepustnosti (trieda prachu M) bola preukazana len pre vysavanie nasucho.

• Kefové prúzky (29) vchodným nastrojom nadvihnite z pod-lahovej dzyz (30).
  -Vlozte gumenu manzetu (28) do podlahovej dzy (30).

Upozornenie: Strukturovaná strana gumenej manžety musi smerovat von.

Pripojenie L-Boxxu (pozri obrazok F)

Pripevnite L-Boxx na uchytenia (11).

Vysavoč neprenášajte za rukovat' pripevného L-BOXXu. Vysavoč je tázky na nosenie za rukovat' L-BOXXu. Hroží riziko poranenia a poškodenia.

Prevádzka

VytilhniTE ZaSTRCKU zo zasuvky, prv nez budete vysavac cistit alebo vykonavat jeho udrzbu, vykonavat na-stavenia zariadenia, menit casti prisluensstva alebo prv nez vysavaocdozite. Toto preventivne opatrenie za brañuje neumyselnemu spusteniu vysavaca.

Uvedenie do prevadzky

Venujte pozornost napatiu elektrickej siete! Napatie zdroja elektrickeho prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku vysavača. Nabjacky ozacene pre napatie 230 V sa smú použivá ajs napatim 220 V.
Informujte sa laskavo o predispoch/zakonoch platnych vo Vasej krajine tykajucich sa manipulacie so zdraviu skodlivym prachom.

Tento vysávac sa smie použivat na vysavanie a odsavanie na-sledujúcich druhov materialu:

• Prach s hraničnou hodnotou expostriction ≥ 0,1 mg/m³

Tento vysáva sa zásadne nesmie používat v priestoroch,
v ktorych hrozi nebezpečenstvo vybuchu.

Aby sa zabezpeciil optimaly saci vykon, saciu hadicu (24) musite vzdty uplne odvinut z hornej casti yvasaica (12).

Vysavanie nasucho

Vysavanie usadeneho prachu

-Nastavte regulator objemového prietoku (6) na priemer pouzitej hadice.

• Na zaputtie vysávača nastavte prepinač pracovného režimu (7) na symbol „Vysáva-nie".
• Na vypnutie vysávač nastavte prepínač pracovného režimu (7) na symbol „Vypnutie".

Vysávac je vybavený kontrolou objemového prúdu. Sledovanie objemového prúdu je v pracovnom režime „Vysávanie“ pevnastaveny na hodnotu 20 m/s, nezávisle od polohy regulatóra objemového prúdu (6).

Pokial'sa tato hodnota nedosiahne,napr.pri nasatej necistote v sacej hadici, plnom prachovom vrecku alebo upchatom plochom skladanom filtri, zaznie akusticky vystrzny signal.V tom priade vysavac vypnite a skontrolujte ho podla opisu vcasti,Odstranenie poruch".

Odsavanie vznikajuceho prachu z beziaceho elektrickeho náradia (pozri obrazok G)

Ak sa odapodov yzduch vracia do miestnosti, musi byt v miestnosti zabezpecená dostatočne intensizvna vymena yzduchu (L). Dodržiavajte aj prislušné predpisy platné vo Vasej krajine.

Vo vysávací je integrovaná zásuvka s ochrannym kontaktom (5). Donej mozete pripajexterné ručné elektrické náradie. Dodržiavajte maximány dovolený vykon pripojeného ručného elektrického náradia.

Aby bolzabezpecene dostatočné odvadžanie prachu na mieste odsavania, minimálny objemový prietok pre priopo-jene elektrické náradie sa nemsie prekročit nadol.

Priemer hadice Nastavite'lá hodnota ob-jemového prietoku
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Nastavte regulator objemového prietoku (6) na priemer použitej hadice.
  -Namontujte odsavaci adaptor (22) (pozri, Montaz odsavacieho adaptera", Stranka 146).
  Zasunte saciu hadicu (22) do odsavacieho hrda elektrického náradia.

Upozornenie: Pri práci s elektrický máradim, ktorého privod vzduchu do sacej hadice je nízky (napriklad priamočiare píly, brúsky a podobne), je potrebné otvorit otvor pre falosný vzduch (34) odsávacieho adaptéra (22). Len tak moze automaticke cistenie filtra pracovat bez problémov. Otačajte prstenec nad otvorom pre falosný vzduch (34), až kým nevznikne maximány otvor.

• Na aktivovanie automatiky START/stop
  vysávača nastavte prepínač pracovného
  rezimu (7) na symbol „automatika START/stop".

148 | Slovencina

V toto pracovnom rezime sa objemovy prietok elektronicky sleduje podla na stavenia na regulatore (6).Ked' je na-stavenie zvolene spravne, je zabezepe-ceny dostatochny transport prachu.

• Aby ste vysávac uviédli do prevádky, zapnite do zásuvy (5) pripojené elektrické náradie. Vysávac sa automaticky spustí.
  -Elektrické náradie vypnite, ked'chcete vysavanie ukon-cit'. Funkcia do dobehupre automatiku start/stop bezi 15 sekund,aby sa zvysny prach odsal zo sacej hadice.
• Na vypnutie vysávača, nastavte prepínač pracovného režimu (7) na symbol „vypnutie".

Ak zaznie akusticky výstrázný signal, vysávac sa musí skontrolovat podla opisu v Časti „Odstránenie poruch".

Vysavanienamokro

Vysavacom nevysavajte hor'ave alebo vybusne kvapaliny, napriklad benzin, olej, alkohol, Rozpuistadla. Nevysavajte horuci alebo horaci prach. Vysavac nepouzivaje v priestoroch s rizikom vybuchu. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohlv znietit alebo explodoyat.
Vysava c snesmie pouzivat akovodne cerpadlo. Vysavae urceny na vysavanie vzduchu a vodnej zmesi.

Upozornenie: Poziadavka na stupe nPriepustnosti trieda prachu M) bola preukazana len pre vysavanie nasucho.

Postup pred vysavanim namokro

V prípade potreby odstrante oppadové vrecko (25) alebo vrecko na prac.

Upozornenie: Pre fahsiu likvidaciu pouzivajte pri vysavanizmesi vody a pevnych latok filter na vysvanianamokro (pri-sluensstvo), ktory odlucje kvapalinu od pevnych latok.

-Vlozte gumenu manzetu (28) do podlahovej dzy (30) (pozri Vlozenie gumenej manzety (vysavanie namokro) (pozri obrazok E), Stranka 147).
-Vypnite automaticke cistenie filtra (AFC) (pozri,Automaticke cistenie filtra (pozri obrazok H), Stranka 148).

Vysavanie kvapalin

• Na zapnutie vysávača nastavte prepínač pracovného režimu (7) na symbol „Vysávanie".

Vysávac je vybavený snímačom hladiny (37). Ked sa dosiahne maximána vyška hladiny, vysávac sa vypne. Nastavte presupívac volby pracovných režimov (7) na symbol „Vypnutie".

Upozornenie: Pri vysavaní nevodivych kvapalin (napr. emulzia na vftanie, oleje a tuky) sa vysavač nevypne, ked' je nadobá plná. Hladina sa musí stale kontrolovat a nadoba vcas vyprázdnit.

Ak pri yvasani namokro zaznie akusticky vystrazny signal, bezpecnost cinnosti yvasaca tym nie je ovplyvnna. Na odstranenie poruchy nie su potrebne ziadne opatrenia.

• Na vypnutie vysávača nestavte prepinač pracovného režimu (7) na symbol „Vypnutie".
  Pred prenásanim yvasávača zatočte uzavieraciu zátku (2) do uchytenia hadice (3).
  -Vyprazdnite nadobu vysavača (1).

Povysavaniamokro,aby sa zabrano tvorbe plesnif

Vyberte plochy skladany filter (26) a nechajte ho dobre vysusit.
- Odoberte hornu ccast vysava (12), otvorte kryt filtra (36) a nechajte ich dobre vyschnut.

Automaticke cistenie filtra (pozri obrazok H)

Pri automatickom Čisteni filtra (AFC = Automatic Filter Cleaning) sa plochy skladany filter (26) každych 15 sekünd vyčisti tlakom vzduchu (pulzujúci zvuk).

Cistenie filtra sa musi aktivovat najneskor vtedy, ked' je u znedostatočné sací vykon.

Pri pravidenom pouzivanicistenia filtra sa zvyssje zivotnost filtra.

Na dosiahnutie ideálnejživotnosti filtra len vo vynimočnych pripadoch deaktivujte automaticke cistenie filtra, napr. pri vysavanie cistych tekutin alebo pri použiti papieroveho vrecka filtra.

Povrchovo znečistený plochy skladany filter je plne funkčny.
Manuálne yvčistenie skladaného filtra vyklepaním alebo vyfúkaním nie je potrebné a dokonca moze filter poskodit.

Upozornenie: Automaticke cistenie filtra je z vyroby na-stavené.

Zapnutie/vypnutie automatického Čistenia filtra je moźné len pri zapnutom pristroji.

- Deaktivação AFC

Stlacte tlaicidlo AFC (9).
Kontrolná LED (35) zhasne.

-Aktivácia AFC

Stlacte tlaclidlo AFC (9).

Kontrolna LED (35) svietnazeleno.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Vytiahnite zastrcku zo zasuvky, pv nez budete vysa vac cistit alebo vykonavt jeho udrzbu, vykonavat na stavenia zariadenia, menit casti prisluosenstva alebo prv nez vysaVac odlozite. Totopreventive opatrenie zbrañuje neuymselnéumspusteniu vysavaça.
Vysavac a jeho vetracie strbiny udrziajate vdy v cistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpeche.
Pri udrzbe a cisteni vysavaca pouzivajte ochrannu dychaciu masku.

Ak je potrebna vymena prijahacieho vedenia, musi ju vy konaf Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zabranoil ohrozeniam bezpečnosti.

Ked vykonava udrzbu pouzitat, treba vysavac demontovat, yvistit a osetrit, Pokial sa to da vykonat tak, aby pritom

neboli ohrozené osoby vykonávajúce udrzbu ani ziadne iné osoby. Pred demontázou treba vysávac ycistif, aby sa zabránilo tripadému ohrozeniu. Miestnost, v ktoroj sa bude vysávac demontovat, by mala byt dobre vetraná. Pocas udrzby používajte primerané osobné ochrannes pomócky. Po vykonani udrzby by sa mal upratá a ycistit priestor, kde sa konala udrzba.

Minimalne jegenkrát ročne treba vykonat technicku prachovu kontrolu, ktoru treba zverit bud'vyrobcovi alebo osobe vyskolenej vyrobcom, pričom sa skontroluje napr. poskodenie filtra, tesnost vysávača a správné fungovanie kontrolnéch prvkov vyrobku.

Na vysávačoch triedy M, ktoré sa nacházali v znečistomen prostredi, treba vycistit vonkajšok, ako aj vsetky casti stroja alebo ich ošetrit vchodnymi tesniacimi prostriedkami. Pri vykonavani udrzby a opravárenskych prac treba vsetky znečiste suciastky, ktoré sa nedali vycistit do uspokojiveho stavu, odovzdat na likvidaciu. Taketo suciastky treba dat na likvidaciu v nepriepustnych vreckach podfa platnych zákonych predispov o likvidaciu takéhoto druhu odpadu.

Vybratie/vymena filtra (pozri obrazky l1-l2)

Cistenie snimačov hladiny (pozri obrázok J)

Snimeche hladiny (37) prilezitostne vycistite.

• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast ysvávača (12).
  -Vycistite snimace hladiny (37) vlhkou handrou.
  -Hornu'castvysavaca (12)znova nasadte a zatvorte uzavery (13).

Odkladanie a preprava (pozri obrazok K)

• Naviinte sie'tovy kabel okolo drziaka na kabel (17).
  -Vsuhte prisluosenstvo do urcenychodrziakov:saciu ruru (31)do drziakov 19),Strbinovdyzu 27 do drziaka (20), podlahov dyzu 30 do drziaka 21.
• Otvorte elastické popruhy drziaka sacej hadice (4) a uloze te saciu hadicu (24) okolo hornej casti vysavača do držiaka (4). Elastické popruhy znova založte.

Pripevnite L-Boxx na uchytenia (11).
-Vyberte plne odpadov vrecko, prip. plne vrecko na prach alebo vyprazdnite zachytenu tekutinu pred prenasanim vysavaca,aby ste predisi poraneniu chrba. Vysavač prenasajte len za rukovat (10).
-Pred prenášaním vysávača zatočte uzavieraciu zátku (2) do uchytenie hadice (3).
-Vysavac odlozte vSuchej miestosti a zaistite ho pred nepovolenym pouzivanim.
-Na zablokovanie koliesok (16) stla cate nohou brzdu koliesok (15) nadol.

Odstrányenie poruch

V priade poruchy (napr. praskutia filtra) je potrebé vysávac okamžite vypnút. Pred novym uvedenim do prevázky musi byt porucha odstréná.

Problém Pomoc

Sacia turbína sa nerozbehne.	-Skontrolujte siefový kábel, zástrčku, poistku, zásuvku a snímače hladiny (37).
	Prepínac pracovného režimu (7) je na „Automatica štart/stop“.
	-Prepínac pracovného režimu (7) nastavte na symbol „Vysávanie“, przy. zapnite elektrické náradie pripojené do zásuvky (5).
Sacia turbína sa vypné.	-Vyprázdnite nádobu (1).
Sacia turbína sa po vyprázdnéni nádo-by nerozbehne.	-Vysávač vypnite a počkajte 5 sekünd. Po 5 sekundách ho znova zapnite.
	-Snímače hladiny (37) a medzipriestory snímačov hladiny (37) yvčistite kefkou.
Sací vykon klesá.	- Odstránty upchatie z nasámacej dýzy, sacej rúry (31), sacej hadice (24) alebo hlavného filtra (26).
	-Vyměnte opdavóve vrecko (25) alebo vrecko na prach.
	-Kryt filtra (36) správné zacvaknite.
	-Hornú Čast' vysávača (12) správné nasad'te a zatvorte uzávery (13).
	-Vyměnte plochý skladaný filter (26).
Unikanie prachu pri vysávaní	-Skontrolujte správné osadenie plochého skladaného filtra (26).

150|Slovencina

Problém Pomoc

	- Vymeñe plochy skladany filter (26).
Automatika vypínania (vysávanie na-mokro) nereaguje.	- Snímače hladiny (37) a medzipriestory snímačov hladiny (37) yvcistite kefkou.
	Pri elektricky nevodivych kvapalinách alebo tvorbe peny automatika vypínania nefun-guje.
	- Stále kontrolujte hladinu.
Zaznie akustický výstrăzný signál. Sací výkon je nastavený nizko.
		- Nastavte regulátor sacieho výkonu (8) na vyšsiu hodnotu.
		Nastavený nesprávy priemer hadice.
		- Nastavte regulátor objemového prietoku (6) na správy priemer sacej hadice.
		Sacia hadica (24) je upchatá alebo zalomné.
		- Odstránty upchatie alebo zalomné.
		Odpadóve vrecko/vrecko na prache je plné.
		- Vyměnte odpadóve vrecko (25) alebo vrecko na prache.
		Plochy skladany filter (26) je znečistený.
		- Vycistite plochy skladany filter a v pripe potreby ho vyměnte.
		Nedostatočný prúd vzduchu cez priopojené elektrické náradie.
		- Otverte otvor pre falošný vzduch (34) odsávacieho adaptéra (22): otáčajte prste-nec na odsávacom adaptéri dovstedy, kým nie je otvor pre falošný vzduch Úplne ot-vorený.
		- Ak je k dispozícii: Otverte otvor pre falošný vzduch elektrického náradia.
		Chybná funkcia elektroniky sledovania.
		- Skontaktujte sa s autorizovaným strediskom náradia Bosch.
Automatické Čistenie filtra nepracuje.	- Aktivácia Čistenia filtra (stlačte tlácidlo AFC (9)).
	- Pripoje saciu hadicu (24).
Automatické Čistenie filtra sa nedá vy-snút.	- Skontaktujte sa s autorizovaným strediskom náradia Bosch.
Automatické Čistenie filtra sa nedá za-snút.	- Skontaktujte sa s autorizovaným strediskom náradia Bosch.

Prisluosenstvo

	Císló príslušenstva
Papierové vrecko filtra (nasuco) 2 607 432 035
Vrecko filtra z netkanej textilie (na-suco)	2 607 432 037
Vrecko filtra na vysávanie namokro (namokro)	2 607 432 039
Odpadové vrecko (PE) (nasuco/namokro)	2 607 432 043

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžrby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove výkresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe odazok tykajucich sa nasich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomze poradensky tim Bosch.

V pripeade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vasho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Vysávac, prisluşenstvo a obaly treba daf na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.