GAS 35 AFC - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GAS 35 AFC BOSCH

ADVARSEL! Støvsugeren indeholder sundhedsfarligt støv. Sørg for, at tømnings- og vedligeholdelsesforløb, herunder bortskaffelse af støvbeholderen, kun ud- føres af fagfolk. Egnet beskyttelsesudstyr er nødvendigt. Brug ikke støvsugeren uden fuldstændigt filtersystem. I modsat fald udsætter du dig for sundhedsrisici. Klik maksimalt en L-Boxx på. Vægten af L-Boxx og indhold må ikke overstige 15kg. Hæng ikke støvsugeren i en krankrog, f.eks. i forbindelse med transport. Støvsugeren må ikke løftes/transporteres med kran. Der er fare for kvæstelser og beskadigelse. Brug ikke støvsugeren som siddemøbel, stige eller trin. Støvsuge- ren kan vælte og blive beskadiget. Der er risiko for at komme til skade. Start-/stop-automatik Opsugning af udviklet støv fra kørende el-værktøj Støvsugeren tændes automatisk og slukkes igen med tidsforsinkelse Sluk Støvsugning Opsugning af aflejret støv

Volumenstrømovervågning for en slangediameter på 35mmSymboler og deres betydning Min/Max Trinløs regulering af sugekraft: – Maksimal sugeydelse for anvendelser med kraftig støvudvikling – Reduceret sugeydelse for anvendelser med lille støvudvikling og f.eks. for at regulere indsugningskraften mellem tilsluttet el-værktøj og emneoverflade (f.eks. ved slibning) Angivelse af den tilladte tilslutningseffekt for det tilsluttede el-værktøj (landespecifik) AFC Automatisk filterrengøring (AFC = Automatic Filter Cleaning) Produkt- og ydelsesbeskrivelse Beregnet anvendelse Apparatet er beregnet til opfangning, opsugning, transport og udskilning af træspåner og af ikke-brændbart tørt støv, ik- ke-brændbare væsker og vand-luft-blandinger. Støvsugeren er støvteknisk kontrolleret og opfylder kravene i støvklasse M. Den er egnet til de større belastninger ved erhvervsmæs- sig anvendelse, f.eks. inden for håndværk, industri og værk- steder. Støvsugere i støvklasse M iht. IEC/EN 60335-2-69 må kun benyttes til opsugning og bortsugning af sundhedsfarlig støv med eksponeringsgrænseværdi ≥0,1mg/m

Brug kun støvsugeren, hvis du har fuldt overblik over alle funktioner og uden begrænsninger kan gennemføre dem, el- ler du har modtaget relevante anvisninger. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til gengivelsen af støvsugeren på illustrationssiderne. (1) Beholder (2) Lukkeprop til udsugningstilslutning (3) Slangeholder (4) Holder til sugeslange (5) Stikkontakt til el-værktøj (6) Volumenstrømsregulator (7) Driftstype-valgkontakt (8) Sugeydelsesregulator (9) AFC-tast (10) Bæregreb (11) L-Boxx-holder (12) Støvsugeroverdel (13) Lukkemekanisme til støvsugeroverdel (14) Kørehjul (15) Styrehjulsbremse (16) Styrehjul (17) Kabelholder (18) Lukkeflig til filterafdækning (19) Holder til sugerør (20) Holder til fugemundstykke/krumt mundstykke (21) Holder til gulvmundstykke (22) Opsugningsadapter (23) Krumt mundstykke (24) Sugeslange (25) Bortskaffelsessæk (26) Fladfoldefilter (PES) (27) Fugemundstykke (28) Gummilæbe (29) Børstestrimmel (30) Gulvmundstykke (31) Sugerør (32) Holder til sugeslangeholder (33) Trykknap (34) Åbning til forkert luft (35) Kontrollysdiode (36) Filterafdækning (37) Niveausensorer Dansk | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LY | (19.11.2018)76 | Dansk 1 609 92A 4LY | (19.11.2018) Bosch Power Tools Tekniske data Våd-/tørsuger GAS 35 M AFC Varenummer 3 601 JC3 1.. 3 601 JC3 170 Nominel spænding V 220−240 110 Nominel optagen effekt W 1200 1000 Frekvens Hz 50–60 50–60 Beholdervolumen (brutto) l 35 35 Nettovolumen (væske) l 19 19 Støvposevolumen l 19 19 Maks. undertryk

Målt med en sugeslange Ø 35 mm og 3 m længde Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere. Start-/stop-automatik Nominel spænding Maksimal ydelse Minimal ydelse 230 V 2200 W 100 W Angivelse af den tilladte tilslutningseffekt for det tilsluttede el-værktøj. Værdierne kan afvige ved andre landespecifikke modeller. Vær opmærksom på angivelserne på støvsugerstikket. Støj-/vibrationsinformation Støjemissionsværdier fastlagt iht. EN60335-2-69. Støvsugerens A-vægtede lydtryksniveau er typisk 70 dB(A). Usikkerhed K=3dB. Støjniveauet ved arbejde kan overskri- de 80dB(A). Brug høreværn! Vibrationer samlet værdi a

(vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN60335-2-69: a

Montering u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på støvsugeren. Montering af holder til sugeslange (se billede A) – Skub holderen (4) til sugeslangen hårdt ind i de dertil be- regnede holdere (32), til de går i indgreb. Montering af sugeslange (se billede B) – Sæt sugeslangen (24) på slangeholderen (3), og drej den med uret til anslaget. Bemærk: Ved sugning opstår der på grund af støvets friktion i sugeslange og -tilbehør en elektrostatisk opladning, som brugeren kan mærke som statisk afladning (afhængigt af mil- jøpåvirkninger og brugerens følsomhed). Generelt anbefaler Bosch at benytte en antistatisk sugeslan- ge (tilbehør) ved opsugning af finstøv og tørre materialer.Montering af sugetilbehør (se billede C) Sugeslangen (24) er udstyret med et klipssystem, hvormed sugetilbehør (udsugningsadapter (22), krumt mundstykke (23)) kan tilsluttes. Montering af udsugningsadapter – Sæt udsugningsadapteren (22) på sugeslangen (24), indtil de to trykknapper (33) på sugeslangen går hørbart i indgreb. – For afmontering skal du trykke de to trykknapper (33) in- dad og trække delene fra hinanden. Montering af dyser og rør – Sæt det krumme mundstykke (23) på sugeslangen (24), indtil de to trykknapper (33) på sugeslangen går hørbart i indgreb. – Sæt derefter det ønskede sugetilbehør (gulvmundstykke, fugemundstykke, sugerør etc.) fast på det krumme mundstykke (23). – For afmontering skal du trykke de to trykknapper (33) in- dad og trække delene fra hinanden. Isætning/udtagning af bortskaffelsessæk eller støvpose (tørsugning) (se billeder D1–D2) Ved tørsugning af stoffer iht. støvklasse M skal du benytte en bortskaffelsessæk (25) eller støvpose. Hvis der opsuges stoffer uden eller med en eksponerings- grænseværdi ≥1mg/m

(iht. støvklasse L), kan opsugning ske direkte i beholderen. Bemærk: Ved anvendelse af en papirfilterpose skal du, og ved anvendelse af en fiberfilterpose bør du slå den automati- ske filterrengøring (AFC) fra (se "Automatisk filterrengøring (se billede H)", Side79). ADVARSEL Støvsugeren indeholder sundheds- farligt støv. Sørg for, at tømnings- og vedligeholdelsesforløb, herunder bortskaffelse af støvbeholderen, kun udføres af fagfolk. Egnet beskyt- telsesudstyr er nødvendigt. Brug ikke støvsugeren uden fuldstændigt filtersystem. I modsat fald udsætter du dig for sundhedsrisici. Isætning af bortskaffelsessæk – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Læg bortskaffelsessækken (25) med påfyldningsåbnin- gen fremad i beholderen (1). – Træk påfyldningsåbningen over tilslutningsflangen, til den er i tilslutningsflangens fordybning. – Sørg for, at bortskaffelsessækken (25) overalt sidder tæt ind til beholderens indervægge (1). – Kræng resten af bortskaffelsessækken (25) over behol- derens kant (1). – Sæt støvsugeroverdelen (12) på, og luk låsene (13). Udtagning og lukning af bortskaffelsessæk – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Træk den fyldte bortskaffelsessæk (25) bagud af tilslut- ningsflangen. – Tag forsigtigt bortskaffelsessækken (25) (uden at beska- dige den) ud af beholderen (1). Pas på ikke at trække bortskaffelsessækken hen over til- slutningsflangen eller andre skarpe genstande. – Træk klæbestrimmelafdækningen af, og luk bortskaf- felsessækken ved hjælp af klæbestrimlen. Derefter snører du bortskaffelsessækken (25) til under påfyldningsåbningen med den aftrukne klæbestrimmelaf- dækning. Skift/isætning af støvpose (tilbehør) – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Træk den fyldte støvpose bagud af tilslutningsflangen. Luk støvposens åbning ved at klappe dækslet om. Tag den lukkede støvpose ud af beholderen (1). – Kræng den nye støvpose ned over støvsugerens tilslut- ningsflange. Sørg for, at støvposen over hele sin længde sidder tæt ind til beholderens indervæg (1). – Sæt støvsugeroverdelen (12) på, og luk låsene (13). Isætning af gummilæbe (vådsugning) (se billede

Bemærk: Kravene vedrørende transmissionsgrad (støvklas- se M) er kun dokumenteret for tørsugning. – Løft børstestrimlen (29) ud af gulvmundstykket (30) med et egnet værktøj. – Sæt gummilæberne (28) i gulvmundstykket (30). Bemærk: Den strukturerede side på gummilæberne skal pe- ge udad. Påklikning af L-Boxx (se billede F) – Klik L-Boxx'en på holderne (11). For transport af støvsugeren og pladssparende opbevaring af støvsugertilbehør og/eller el-værktøj kan du klikke en L- BOXX på støvsugeroverdelen. u Bær ikke støvsugeren i bæregrebet på den påsatte L- BOXX. Støvsugeren er for tung til bæregrebet på L- BOXX'en. Der er fare for kvæstelser og beskadigelse. Brug u Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skif- ter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbeva- ring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsig- tet start af støvsugeren. Ibrugtagning u Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på sugerens typeskilt. Lader til 230V kan også tilsluttes 220V. u Informer dig om de gældende regler/love vedrørende håndtering af sundhedsskadeligt støv i dit land. Støvsugeren må kun benyttes til opsugning eller udsugning af følgende materialer: – Støv med eksponeringsgrænseværdi ≥0,1mg/m

Dansk | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LY | (19.11.2018)78 | Dansk 1 609 92A 4LY | (19.11.2018) Bosch Power Tools Støvsugeren må principielt ikke bruges i rum med eksplo- sionsfare. For at sikre en optimal sugeydelse skal sugeslangen (24) al- tid vikles helt af støvsugeroverdelen (12). Tørsugning Opsugning af aflejret støv – Indstil volumenstrømsregulatoren (6) til den anvendte slangediameter. – For at tænde støvsugeren sættes driftsform- valgkontakten (7) på symbolet "Sug". – For at slukke støvsugeren sættes drifts- form-valgkontakten (7) på symbolet "Sluk". Sugeren er udstyret med en volumenstrømovervågning. Vo- lumenstrømovervågningen er i driftstilstanden "Sugning" indstillet fast på værdien 20m/s uafhængigt volumen- strømsregulatorens position (6). Hvis denne værdi underskrides, f.eks. ved smuds i sugeslan- gen, fyldt støvpose eller et tilstoppet fladfoldefilter, lyder en akustisk alarm. Sluk i så fald for støvsugeren, og kontrollér den som beskrevet i afsnittet "Afhjælpning af fejl". Bortsugning af opstået støv fra kørende el-værktøj (se billede G) u Der skal være et tilstrækkeligt luftskifte (L) i rummet, hvis afgangsluften føres tilbage til rummet. Overhold de relevante nationale bestemmelser. Støvsugeren har en integreret isoleret jordkontakt (5). Der kan du tilslutte et eksternt el-værktøj. Overhold den maksi- malt tilladte tilslutningseffekt for det tilsluttede el-værktøj. For at sikre tilstrækkelig støvtransport på udsugningsstedet må den minimale volumenstrøm for det tilsluttede el-værktøj ikke underskrides. Slangediameter Indstillingsværdi volumen- strøm 35 mm 57,9 m

– Indstil volumenstrømsregulatoren (6) til den anvendte slangediameter. – Monter udsugningsadapteren (22) (se "Montering af udsugningsadapter", Side77). – Sæt udsugningsadapteren (22) i el-værktøjets udsug- ningsstuds. Bemærk: Ved arbejde med el-værktøj, hvis lufttilførsel i sugeslangen er lav (f.eks. stiksave, slibemaskiner osv.), skal åbningen til forkert luft (34) på udsugningsadapteren (22) åbnes. Dette er en forudsætning for, at den automatiske fil- terrengøring kan arbejde uden problemer. Drej i den forbindelse ringen over åbningen til forkert luft (34), til der opstår en maksimal åbning. – For Ibrugtagning af støvsugerens start-/stop-automatik sættes drifts- form-valgkontakten (7) på symbolet "Start-/stop-automatik". I denne driftstilstand overvåges volumen- strømmen elektronisk i overensstem- melse med indstillingen på regulatoren (6). Ved valg af rigtig indstilling er en til- strækkelig støvtransport sikret. – For ibrugtagning af støvsugeren skal du tænde el-værk- tøjet, der er tilsluttet til stikkontakten (5). Støvsugeren starter automatisk. – Sluk el-værktøjet, hvis bortsugningen skal afsluttes. Start-/stop-automatikkens efterløbsfunktion kører i op til 15 sekunder for at bortsuge resterende støv fra suge- slangen. – For at slukke støvsugeren sættes drifts- form-valgkontakten (7) på symbolet "Sluk". Når det akustiske advarselssignal lyder, skal støvsugeren kontrolleres som beskrevet i afsnittet "Afhjælpning af fejl". Vådsugning u Opsug ikke brændbare eller eksplosive væsker med støvsugeren, f.eks. benzin, olie, alkohol, opløsnings- midler. Opsug ikke varmt eller brændende støv. Brug ikke støvsugeren i eksplosionsfarlige rum. Støv, damp eller væsker kan antændes eller eksplodere. u Støvsugeren må ikke benyttes som vandpumpe. Støv- sugeren er beregnet til opsugning af en luft-/vandblan- ding. Bemærk: Kravene vedrørende transmissionsgrad (støvklas- se M) er kun dokumenteret for tørsugning. Arbejdstrin før vådsugning – Fjern efter behov bortskaffelsessækken (25) eller støv- posen. Bemærk: Brug en vådfilterpose (tilbehør) for at lette bort- skaffelsen ved sugning af blandinger af vand/faststof, da den udskiller væsken fra de faste stoffer. – Isæt gummilæben (28) i gulvmundstykket (30) (se "Isæt- ning af gummilæbe (vådsugning) (se billede E)", Si- de77). – Slå den automatiske filterrengøring (AFC) fra (se "Auto- matisk filterrengøring (se billede H)", Side79). Opsugning af væsker – For at tænde støvsugeren sættes driftsform-valgkontak- ten (7) på symbolet "Sug". Støvsugeren er udstyret med niveausensorer (37). Når det maksimale niveau er nået, slukkes støvsugeren. Sæt drifts- form-valgkontakten (7) på symbolet "Sluk". Bemærk: Ved opsugning af ikke-ledende væsker (f.eks. bo- reemulsion, olier og fedt) slukkes støvsugeren ikke, når be- holderen er fyldt. Niveauet skal hele tiden kontrolleres, og beholderen skal tømmes i tide. Lyder det akustiske advarselssignal ved vådsugning, er støv- sugerens funktionssikkerhed ikke forringet. Der kræves in- gen foranstaltninger til afhjælpning af fejlen.– For at slukke støvsugeren sættes driftsform-valgkontak- ten (7) på symbolet "Sluk". – Ved transport af støvsugeren skal lukkeproppen (2) skru- es på slangeholderen (3). – Tøm beholderen (1). For at forebygge skimmeldannelse efter vådsugning: – Tag fladfilteret (26) ud, og lad det tørre godt. – Tag sugeroverdelen (12) af, åbn filterafdækningen (36), og lad begge dele tørre godt. Automatisk filterrengøring (se billede H) Ved den automatiske filterrengøring (AFC = Automatic Filter Cleaning) rengøres fladfoldefilteret (26) hvert 15. sekund ved hjælp af luftstød (pulserende lyd). Senest når sugeydelsen ikke mere er tilstrækkelig, skal filter- rengøringen aktiveres. Ved regelmæssig anvendelse af filterrengøringen forøges fil- terets levetid. For at opnå en ideel filterlevetid må du kun deaktivere den automatiske filterrengøring i undtagelsestilfælde, f.eks. ved opsugning af rene væsker eller ved anvendelse af en papirfil- terpose. Et fladfoldefilter, der kun er snavset på overfladen, er fuldt funktionsdygtigt. Det er ikke nødvendigt at rengøre fladfol- defilteret manuelt ved at banke det ud eller blæse det rent. Desuden kan det beskadige filteret. Bemærk: Den automatiske filterrengøring af aktiveret fra fa- brikken. Den automatiske filterrengøring kan kun slås til/fra, når ud- styret er tændt. – Deaktivering af AFC Tryk på AFC-tasten (9). Kontrollysdioden (35) slukkes. – Aktivering af AFC Tryk på AFC-tasten (9). Kontrollysdioden (35) lyser grønt. Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring u Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skif- ter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbeva- ring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsig- tet start af støvsugeren. u Støvsugeren og ventilationsåbningerne skal altid hol- des rene for at sikre et godt og sikkert arbejde. u Bær altid støvmaske i forbindelse med vedligehol- delse og rengøring af støvsugeren. Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. For vedligeholdelse ved brugeren skal støvsugeren adskilles, rengøres og vedligeholdelse, for så vidt at dette kan gøres uden af udsætte vedligeholdelsespersonalet eller andre per- soner for fare. Før adskillelse bør støvsugeren rengøres for at forebygge eventuelle farer. Rummet, hvor støvsugeren skilles ad, skal udluftes godt. Brug personligt beskyttelses- udstyr under vedligeholdelsen. Efter vedligeholdelse bør vedligeholdelsesområdet rengøres. Mindst en gang årligt skal producenten eller en instrueret person foretage en støvteknisk kontrol, f.eks. for beskadi- gelse af filteret, støvsugerens tæthed og kontrolanordnin- gens funktion. Ved støvsugere klasse M, der befandt sig et snavset miljø, bør den udvendige del samt alle maskindele rengøres eller behandles med tætningsmidler. Ved gennemførelse af vedli- geholdelses- og reparationsarbejde skal man bortskaffe alle snavsede dele, der ikke kan rengøres tilfredsstillende. Så- danne dele skal bortskaffes i tætte poser i overensstem- melse med de gældende bestemmelser for fjernelse af den- ne type affald. Udtagning/skift af fladfoldefilter (se billeder I1−I2) Sugeydelsen er afhængig af filtertilstanden. Rengør derfor filteret regelmæssigt. Udskift straks et beskadiget fladfoldefilter (26). – Træk i lukkefligen (18), og åbn filterafdækningen (36). – Tag fat i mellemstykkerne på fladfoldefilteret (26), og tag det ud opad. – Fjern støv og snavs, der opstår ved udtagning af fladfolde- filteret (26), med en fugtig klud fra lukkekanten på filter- afdækningen (36). PES- og PTFE-fladfoldefiltre kan skylles under rindende vand. – Isæt et nyt eller det rengjorte fladfoldefilter (26), og sørg herunder for, at det sidder sikkert og korrekt. – Luk filterafdækningen (36) igen (skal gå hørbart i ind- greb). Rengøring af beholder – Rengør af og til beholderen (1) indvendigt med et almin- deligt, ikke skurende rengøringsmiddel, og lad den tørre. Rengøring af niveausensorer (se billede J) Rengør niveausensorerne (37) af og til. – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Rengør niveausensorerne (37) med en blød klud. – Sæt støvsugeroverdelen (12) på, og luk låsene (13). Opbevaring og transport (se billede K) – Vikl netkablet omkring kabelholderen (17). – Sæt tilbehøret i de dertil beregnede holdere: Sugerør (31) i holderne (19), fugemundstykke (27) i holderen (20), gulvmundstykke (30) i holderen (21). – Åbn de elastiske bånd til støvsugerslangeholderen (4), og læg støvsugerslangen (24) omkring støvsugeroverdelen i holderen (4). Påsæt de elastiske bånd igen. – Klik L-Boxx'en på holderne (11). – Fjern en fyldt bortskaffelsessæk eller en fyldt støvpose, eller fjern opsugede væsker før transport af støvsugeren Dansk | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LY | (19.11.2018)80 | Dansk 1 609 92A 4LY | (19.11.2018) Bosch Power Tools for at forebygge rygskader. Bær kun støvsugeren i bæregrebet (10). – Ved transport af støvsugeren skal lukkeproppen (2) skru- es på slangeholderen (3). – Stil støvsugeren i et tørt rum, og sørg for, at den ikke kan benyttes af uvedkommende. – For at låse styrehjulene (16) skal du træde styrehjuls- bremsen (15) ned. Afhjælpning af fejl u Hvis der opstår en fejl (f.eks. filterbrud), skal støv- sugeren straks slukkes. Fejlen skal afhjælpes, før støvsugeren tages i brug igen. Problem Afhjælpning Støvsugerturbine starter ikke. – Kontrollér netledning, netstik, sikring, stikdåse og niveausensorer (37). Driftsform-valgkontakten (7) står på "Start-/stop-automatik". – Sæt driftsform-valgkontakten (7) på symbolet "Sug" og/eller tænd el-værktøjet, der er tilsluttet til stikkontakten (5). Støvsugerturbine slås fra. – Tøm beholderen (1). Støvsugerturbine starter ikke igen ef- ter beholdertømning. – Sluk støvsugeren, vent 5 sekunder, og tænd igen efter 5 sekunder. – Rengør niveausensorerne (37) og niveausensorernes (37) mellemrum med en børste. Sugekraft aftager. – Fjern tilstopninger fra sugemundstykke, sugerør (31), sugeslange (24) eller flad- foldefilter (26). – Skift bortskaffelsessæk (25) eller støvpose. – Lad filterafdækningen (36) gå korrekt i indgreb. – Påsæt støvsugeroverdelen (12) rigtigt, og luk låsene (13). – Skift fladfoldefilter (26). Støvudslip ved sugning – Kontrollér korrekt montering af fladfoldefilteret (26). – Skift fladfoldefilter (26). Frakoblingsautomatik (vådsugning) aktiveres ikke. – Rengør niveausensorerne (37) og niveausensorernes (37) mellemrum med en børste. Ved elektrisk ikke-ledende væsker eller ved skumdannelse fungerer frakoblingsauto- matikken ikke. – Kontrollér påfyldningsniveau konstant. Akustisk advarselssignal lyder. Sugeydelse er indstillet for lavt. – Indstil sugeydelsesregulatoren (8) til en højere værdi. Forkert slangediameter indstillet. – Sæt volumenstrømsregulatoren (6) på den rigtige slangediameter. Sugeslange (24) tilstoppet eller knækket. – Afhjælp tilstopning eller knæk. Bortskaffelsessæk/støvpose fyldt. – Skift bortskaffelsessæk (25) eller støvpose. Fladfoldefilter (26) tilsmudset. – Rengør eller skift evt. fladfoldefilter. Ingen tilstrækkelig luftstrøm gennem det tilsluttede el-værktøj. – Åbn åbningen til forkert luft (34) på udsugningsadapteren (22): Drej ringen på udsugningsadapteren, indtil åbningen til forkert luft er helt åben. – Hvis den findes: Åbn el-værktøjets åbning til forkert luft. Fejlfunktion i overvågningselektronikken. – Kontakt en autoriseret Bosch-kundeservice. Automatisk filterrengøring arbejder ikke. – Aktivér filterrengøringen (tryk på AFC-tasten (9)). – Tilslut sugeslangen (24).Problem Afhjælpning Automatisk filterrengøring kan ikke slås fra. – Kontakt en autoriseret Bosch-kundeservice. Automatisk filterrengøring kan ikke slås til. – Kontakt en autoriseret Bosch-kundeservice. Tilbehør Tilbehørsnummer Papirfilterpose (tør) 2 607 432 035 Fiberfilterpose (tør) 2 607 432 037 Vådfilterpose (våd) 2 607 432 039 Bortskaffelsessæk (PE) (tør/våd) 2 607 432 043 Kundeservice og anvendelsesrådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplo- sionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele. Produktets 10‑cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Bortskaffelse Støvsuger, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljø- venlig måde. Smid ikke støvsugeren ud sammen med det al- mindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU‑lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elek- trisk og elektronisk udstyr skal kasserede sugere indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Svensk Säkerhetsanvisning för sugare Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. u Denna sugare är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador. u Håll barn under uppsikt. På så sätt säkerställs att barn inte leker med dammsugaren. VARNING Sug aldrig upp asbesthaltiga ämnen. Asbest betraktas som cancerframkallande. VARNING Använd endast sugen om du har fått tillräckliga informationer om användningen av sugen, de ämnen som skall sugas och hur du avfallshanterar dem på ett säkert sätt. En noggrann instruktion reducerar felaktig hantering och skador. VARNING Sugen är lämplig för att suga torra ämnen och, efter att lämpliga åtgärder har vidtagits, kan den även användas för att suga vätskor. Inträngande vätskor ökar risken för en elektrisk stöt. u Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett eller brinnande stoft. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera. Svensk | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LY | (19.11.2018)82 | Svensk 1 609 92A 4LY | (19.11.2018) Bosch Power Tools VARNING Använd endast uttaget för de ändamål, som anges i driftsanvisningen. VARNING Stäng omedelbart av sugen så snart skum eller vatten tränger ut och töm behållaren. Sugen kan annars skadas. u OBSERVERA! Sugen får endast förvaras inomhus. u OBSERVERA! Rengör regelbundet nivåsensorerna för vätskor regelbundet och kontrollera om de är skadade. Funktionen kan annars påverkas. u Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att undvika att använda sugen i fuktig miljö. Jordfelsbrytaren minskar risken för elstöt. u Anslut sugen till ett korrekt jordat uttag. Uttag och förlängningskabel måste ha en funktionsduglig skyddsledare. u Kontrollera sugen, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte sugen om du konstaterar någon skada. Öppna inte sugen själv och låt endast behörig fackpersonal reparera den med originalreservdelar. Skadade sugar, kablar och kontakter ökar risken för en elstöt. u Kör inte över och kläm inte kabeln. Dra inte i kabeln för att dra kontakten ur uttaget eller flytta sugen. Skadade nätsladdar ökar risken för elstöt. u Dra ut kontakten ur uttaget innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar sugen. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren. u Se till att det finns god ventilation på arbetsplatsen. u Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera den och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att sugens säkerhet bibehålls. VARNING Sugen innehåller hälsovådligt stoft. Låt endast fackfolk tömma och underhålla sugen, inklusive hantera stoftbehållarna. En lämplig skyddsutrustning krävs. Använd inte sugen utan det kompletta filtersystemet. I annat fall sätter du din hälsa i fara. u Kontrollera innan idrifttagningen att sugslangen är i ett felfritt skick. Lämna i det sammanhanget sugslangen monterad i sugen så att det inte oavsiktligt tränger ut stoft. I annat fall kan du andas in stoft. u Sitt inte på sugen. Du kan då skada sugen. u Var försiktig i hanteringen av nätkabeln och sugslangen. Du kan sätta andra personer i fara med det. u Rengör inte sugen med en direkt riktad vattenstråle. Inträngande vatten i sugens överdel ökar risken för en elektrisk stöt. Symboler Nedanstående symboler kan vara av betydelse för användningen av din sug. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Rätt tolkning av symbolerna hjälper dig att använda sugen bättre och säkrare. Symboler och deras betydelse VARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Sug i dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 för torrsugning av hälsovådligt damm med ett exponeringsgränsvärde på ≥ 0,1mg/m

EU-overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstem- melse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordnin- ger og opfylder følgende standarder. Tekniske bilag ved: * Våd-/tørsuger Typenummer