GSB 18V28 Professional - Borrmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GSB 18V28 Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Sladdlös slagborrskruvdragare |
| Märke | Bosch |
| Modell | GSB 18V28 Professional |
| Nominell spänning | 18 V |
| Batterityp | Litiumjon (kompatibel med GBA 18V...) |
| Rekommenderad laddare | AL 18... eller GAL 18... |
| Tomgångshastighet (1:a växeln) | 0 – 500 varv/min |
| Tomgångshastighet (2:a växeln) | 0 – 1 900 varv/min |
| Max vridmoment (hårt/mjukt) | 63/31 Nm |
| Max borrdiameter i trä | 82 mm |
| Max borrdiameter i stål | 13 mm |
| Max borrdiameter i murverk | 28 mm |
| Chuck | Nyckellös chuck 13 mm |
| Vikt (med batteri) | Cirka 2,3 kg |
| Mått (L x B x H) | Cirka 260 x 80 x 210 mm |
| Huvudfunktioner | Borrning, skruvdragning, slagborrning |
| Inställningar | Varaktig hastighetsreglering, omvänd rotationsriktning, justerbart vridmoment (20+1 lägen) |
| Säkerhet | Chuckbroms, återstartsbroms, överbelastningsskydd |
| Belysning | Inbyggd arbets-LED |
| Underhåll och rengöring | Rengör ventilationsöppningarna med en torr pensel; ta bort batteriet före underhåll |
| Reservdelar och reparationsmöjligheter | Reservdelar tillgängliga via Bosch service (www.bosch-pt.com) |
| Allmän information | Levereras i kartong, med batteri och laddare (beroende på version) |
Vanliga frågor - GSB 18V28 Professional BOSCH
Användarfrågor om GSB 18V28 Professional BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Borrmaskin i PDF-format gratis! Hitta din manual GSB 18V28 Professional - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GSB 18V28 Professional av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING GSB 18V28 Professional BOSCH
Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg
VARNING
Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Felsom uppstan
till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.
Forvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.
Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).
Arbetsplatssakerhet
Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brannbara vatskor, gaser ell damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan ananda dammet ell gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du Förlora kontrollen over elverktyget.
Elektrisk sakerhet
Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tilsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducuar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bara eller hönga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden pa avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladdr for utomhusbruk anvands minskar risken for elstot.
Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken for elstöt.
Personsakerhet
Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddsjalm och hörsvskydd reducrar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsätting. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickpropen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren eller ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppst.
- Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på elverktyget. Ett verktyg erler en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrøller a elverktyget i ovändate situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost höngande kläder erller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna pa avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt hr och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Korrekt användning och hantering av elverktyg
Overbelastainte elverktyget.Anvand for aktuelt arbete avsett elverktyg.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehördsdelar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsätgär fordhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvandning ellre ita denna anvising.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rørliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponente inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menigt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt sköta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfull sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sā latt i klām och garlättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisninger. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används paett satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.
Svenska|75
Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en visst typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Anvand endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Anvands anda batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål pa avständ nrän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlg kontakt spela med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brannskada.
Service
Lát endast kvalificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdeler. Detta garan-terar att elverkygets sakerhet upprathalls.
Sakerhetsanvisningar for hammare
Bär hörskyydd. Risk finns für att buller leder till hörskada.
Anvand extrahandtag om sabana levererats tillsammans med elverktyget. Risk finns for personskada om duforlorar kontrollen over elverktyget.
Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledningar. Kontakt med en spanningsförande ledning kan sätta maskinens metallidlar under spanning och leda till elstöt.
Använd lämpiga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjningsledningar eller konsultera lokalt distribu-tionsforetag. Kontakt med elledningar kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du står stadigt. Elverktyget kan styras sak-rare med två hander.
Sakra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upspanningsanordning ell er tskruvstycke halls sakrare an med handen.
Vanta tills elverktyget stannat helt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.
Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.
Iskadat eller felanvant batteri kan angor upsta. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommar. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Anvand batteriet endast med Bosch elverktyget. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t. ex. spikar eller skruvmejslar ellar grund av yttre paverkan. En intern kortslutng kan uppsta och rok, explosion eller overhettning kan forekomma hos batteriet.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstãr till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvariga persorskador.
Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvisningen.
Ändamälsenig användning
Elverktyget ar avsett for slagborning i betong, tegel och sten samt for latt mejsling. Det ar aven lampligt for borning utan slag i tra, metall, keramik och plast. Elverktyg med elektronisk reglering och hoger-/vänstergang ar aven lampliga for skruvdragning.
Illustrerade komponenter
Numeratorng av komponenterna hanvisar till ilustration av elverktyget pa grafiksida.
1 Snabbvaxelborrchuck (GBH 36 VF-LI Plus)
2 SDS-plus vaxelborrchuck (GBH 36 VF-LI Plus)
3 Verktygsfaste SDS-plus
4 Dammskyddskapa
5 Sparrhyla
6 Växelborrchuckens läsring (GBH 36 VF-LI Plus)
7 Vibrationsdamping
8 Riktningsomkopplare
9 Handgrepp (isolerad greppyta)
0 Stromställare Till/Frän
1 Batteri
12 Sparrnapp for slag-/vridstoppsomkopplaren
13 Slag-/vridstoppsomkopplaren
14 Arbetsbelysning
15 Knapp for djupinställning
16 Stodhandtag (isolerad greppyta)
17 Djupanslag
18 Batteriets upplasningsnapp
19 Temperaturövervakningens indikering
20 Indikering av batteriets laddningstillstand
21 Knapp for indikering av laddtillstand
22 Lasskruv for nyckelchicken (GBH 36 VF-LI Plus)
23 Kuggkranschuck (GBH 36 VF-LI Plus)
24 SDS-plus skaft for borrchuck (GBH 36 VF-LI Plus)*
25 Borrchuckfaste (GBH 36 VF-LI Plus)
26 Kodspar
76 | Svenska
27 Chucknyckel (GBH 36 VF-LI Plus)
28 Framre hylsan pa snabbchucken (GBH 36 VF-LI Plus)
29 Hallring for snabbchucken (GBH 36 VF-LI Plus)
30 EPC-brytare (Electronic Precision Control)
I brauksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörpsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
Tekniska data
| Borrhammare GBH 36 V-LI Plus GBH 36 VF-LI Plus | |||
| Produktnummer | 3611 J06 0.. 3611 J07 0.. | ||
| Varvitalsreglering | ● | ● | |
| Vridstopp | ● | ● | |
| Höger-/vänstergång | ● | ● | |
| Växelborrchuck | - ● | ||
| Märkspänning | V= 36 36 | ||
| Upptagen märkeffekt | W 600 600 | ||
| Slagtal | min-1 | 0-4200 | 0-4200 |
| Enkelslagstyrka enligt EPTA-Procedure 05/2009 | J | 3,2 | 3,2 |
| Märkvarvital | |||
| - Höbergång | min-1 | 0-940 | 0-940 |
| - Vänstergång | min-1 | 0-930 | 0-930 |
| Verktygsfaste | SDS-plus | SDS-plus | |
| Spindelhalsens diameter | mm 50 50 | ||
| tilläten borrdiameter max.: | |||
| - Betong | mm | 28 | 28 |
| - Murverk (med höllbörkrona) | mm | 82 | 82 |
| - Stål | mm | 13 | 13 |
| - Trå | mm | 30 | 30 |
| Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 4,0/4,51) | 4,1/4,61) |
| Tilläten omgivningstemperatur | |||
| - vid laddning | °C | 0...+45 | 0...+45 |
| - vid drift2) och lagring | °C | -20...+50 | -20...+50 |
| Rekommanderade batterier | GBA 36V ... | GBA 36V ... | |
| Rekommanderade laddare | AL36.. | AL36.. | |
| GAL 36.. | GAL 36.. | ||
1) relation till anvanti batteri
2) begransad effekt vid temperaturer < 0^
Tekniska data baserade på medlevererad batterimodul.
Buller-/vibrationsdata
Bullernivāvara de fornmedlas enligt EN 60745-2-6.
Elverktygets A-vagda Ijudniva upnpar i typiska fall: Ljudtrycksniva 90 dB(A); Ijudeffektniva 101 dB(A). Onoggrannhet K = 3dB.
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60745-2-6:
Hammarborring i betong: a_h = 14,5m / s^2 K = 1,5m / s^2 Mejsla: a_h = 9,5m / s^2 K = 1,5m / s^2
Borraimetall: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2 Skruvdragning: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s
Mätningen av den vibrationsniva som anges i denna anvisning har utforts enigt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olica elverk
tyg. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedomning av vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga. anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med olica tillbehor, med andra insatsverktyg ellre inte underhahllits ordentligt kan vibrationsnivan avvika.Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetserioden oka betydligt.
For en exakt bedomning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat erer ar igang, men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastninger for den totala arbetsperioden.
Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla händerna varma, organisation av arbetsforloppen.
Svenska 77
Montage
Batteriets laddning (se bild A)
Anvendendast deladdare som anges pà tillbehörssidan.Endast denna typ av laddare ar anpassad till detlitium-jonbatteri som anvands i elverktyget.
Anvising: Batteriet levereras ofullstandigt uppladdat. For full effekt skabatteriet fore forsta anvandningen laddas uppi laddaren.
Lithiumbonbatteriet kan nar som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslangden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.
Lithium-jonbatteriet ar med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.
Undvik att trycka pa stromställaren Till/Fran after an automatisk frankoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.
Batteriet 11 ar forsedd med två lássteg somhindrar batteriet fràn att falla ut om dess upplasningsknapp 18 oavsiktligt trycks. Nár batteriet ar insatt i elverktyget halls den med en fjäder i rätt Lage.
Sāhātābsbatterimodulen11ut:
- Tryck batterimodulen mot elverktygets fot (1.) och samtidigt pa upplasningsknappen 18 (2.).
-Dra ut batterimodulen ur elverktyget tills ett rott streck blin synligt (3.).
Tryck en gäng till på upplasningsknappen 18 och dra fullständigt ut batterimodulen.
Batteriets laddningsindikering
De tre grona lysdioderna i batteriets display 20 visar batteri-ets laddningstillstand 11. Av sakerhetsskal kan laddningstillstandet avfrags endast nar elverktyget ar frankopplat.
Tryck pa knappen 21 for visning av laddningsstillstandet (kan aven utforas pa borttagen batterimodul). Efter ca. 5 sekunder slocknar displayen for laddningsstillstand aut matiskt.
Lysiod Kapacitet
Permanent ljus 3 grona ≥ 2 / 3
Permanent ljs 2 grona ≥ 1 / 3
Permanent ljus 1 gront < 1 / 3
Blinkljus 1 gront Reserv
Om ingen lysdiod tandns nar knappen 21 trycks ned, ar batte-rier defect och maste bytas ut.
Under laddning tands batterimodulens tre grona lysdioder i foljd och systknar after en kort stund. Batterimodulen ar fullstandigt uppladdad nar de tre grona lysdioderna ar permanent tanda. Ungefar 5 minuter after det batterimodulen ar fullstandigt uppladdad systknar de tre grona lysdioderna.
Stöhandtag
Använd alltid elverktyget med stödhandtag 16.
Sväng stödhandtaget (se bild B)
Stöhandtaget 16 kan valfritt svängas for att uppnä en saker och vilsam kroppssällning.
Vrid undre greppdelen pa stodhandtaget 16 moturs och svang stodhandtaget 16 till onskat lage. Dra sedan fast undre greppdelen pa stodhandtaget 16 medurs.
Kontrolera att stodhandtagets spannband ligger i harfor avsett spar pa motorhuset.
Val av borrchuck och verktyg
Forslagbörning och mejsling behövs SDS-plus verktyg som kan sattas in i SDS-plus borrchicken.
För borrning utan slag i tra, metall, keramik och plast smt for skruvdragning används verktyg utan SDS-plus (t.ex. borrar med cylindriskt skaft). Dessa verktyg kraver en snabbchuck erer en kuggkranschuck.
Satta in/ta ut kuggkranschuck (GBH 36 VF-LI Plus)
For arbete med verktygutan SDS-plus (t.ex. borrar med cylindriskt skaft) maste en lamplig borrchuck monteras (kuggkrans-ller snabbchuck, tillbehor).
Montering av kuggkranschuck (se bild C)
- Skruva in SDS-plus skaftet 24 ien kuggkranschuck 23. Las kuggkranschucken 23 med sakringsskruven 22. Obser- vera att sakringssskruven ar vanstergangad.
Sāḥrāsīts kuggkranschucken in (se bild C)
Rengör universalhällarens insticksända och smörjätt med fett.
- Skjut med vridningsrörese in kuggkranschucken med universaalaren i verktygsfastet tills den automatiskt lases.
-Kontrolera lasningen genom att dra i kuggkranschucken.
Sāḥarṭas kuggkranschucken bort
-Skjut lashylsan 5 bakat och ta bort kuggkranschucken 23.
Ditsättning och borttagning av växelborrchuck (GBH 36 VF-LI Plus)
SDS-plus vaxelborrchicken 2 kan latt bytas ut mot medleve- rerad snabbvaxelborrchuck 1.
Sā hār tas vāxelborrchicken bort (se bild D)
Dra vaxelborrchuckens larsing 6 bakat, hallden i detta lage och dra sedan framat bort SDS-plus vaxelborrchucken 2 eller snabbvaxelborrchucken 1.
- Skydda borttagen väexelborrchuck mot nedsmutsning.
78 | Svenska
Sá har sàtts vexelborrchicken in (se bild E)
Anvend endast modellspecifik originalutrustning och beakta antelet kodspar 26.Det finns endast tillaten vaxelborrchuck med tva aller tre kodspar.Om en vaxel borrchuck som inte ar lamplig for detta elverktyg anvands kan insatsverktyget falla ur under anvandningen.
Rengör væxelborrchucken innan den sàtt in och fetta latt in insticksändan.
Grip med hela handen om SDS-plus vaxelborrchucken 2 erler snabbvaxelborrchucken 1. Skjut med vridande rorelse upp vaxelborrchucken pa chuckfastet 25 tills ettydligt lasningsljud hors.
- Växelborrchucken laser automatiskt. Kontrollera lásningen genom att dra i växelborrchucken.
Verktygsbyte
Dammskyddskapan 4 hindrar i stor utstrackning borrdamm fran att tranga in i verktygsfastet under anvandningen. Se till att inte dammskyddskapan 4 skadas vid monteringen av verktyget.
Byt omedelbart ut en skadad dammskyddskapa. Lat en serviceverkstad utfora detta.
Verktygsbyte (SDS-plus)
Insättnig av SDS-plus verktyg (se bild F)
Med SDS-plus borrchicken kan insatsverktyget latt och bekvam't bytas utan anvanding av extra verktyg.
- GBH 36 VF-LI Plus: Satt in SDS-plus vaxelborrrchicken 2.
Rengor insatsverktygets insticksanda och smorj latt med fett. - Placera insatsverktyget med en vridröelse i verktygshällaren tills verktyget automatiskt laser.
- Kontrollera lásningen genom att dra i verktyget.
SDS-plus insatsverktyget ar enligt systemet fritt rroligt. Pa tomgang uppstar dafor en rundgangsavvikelse. Detta har ingen betydelse for borrhalets noggrannhet aftersom borren centreras vid borrning.
Sā hār tas SDS-plus insatsverktyget bort (se bild G)
- Skjutsparrhylsan 5bakat och taut insatsykefte foreskrifter somi aktuellt land galler forbearbetat material.
Verktygysyte (Dalian SDS-plus) (GBH 36 VF-LIPlus)
Insättning av insatsverktyg (se bild H)
Anvisning: Verktygutan SDS-plusfarinte anvandasfor slag-borrningllermejsling!VerktygutanSDS-plusoch dess bor-chuck skadas vid slagborrning och mejsling.
- Satt in en kuggkranschuck 23 (se "Satta in/ta ut kuggkranschuck", sida 77).
Vrid upp kuggkranschucken 23 tills verktyget kan skjutas in. Skjut in verktyget. - Stick in chucknyckeln i respektive hal pa kuggkranschucken 23 och spann jamnt fast verktyget.
Vrid slag/vridstoppsomkopplaren 13 til laget "Borra".
Borttagning av insatsverktyget (se bild I)
Vrid med chucknyckeln hylsan pa kuggkranschucken 23 moturs tills insatsverktyget kan tas bort.
Verktygsbyte (utan SDS-plus) (GBH 36 VF-LI Plus)
Insättnig av insatsverktyg (se bild J)
Anvising: VerktygutanSDS-plusfarinte anvandasfor slag-borrningellermejsling!VerktygutanSDS-plusoch dess borrchuck skadas vid slagborrning och mejsling.
- Satt in snabbvaxelborrchicken 1.
- Håll fast snabbvælborrchuckens hällring 29. Öppna verktygsfastet genom att vrida främre hylsan 28 tills verktyget kan sattas in. Håll fast hällringen 29 och vrid den främre hylsan 28 kraftigt i pilriktingen tills tydliga klickande ljud hör.
- Kontrollera lásningen genom att dra i verktyget.
Anvising: Om verktygsfastet har öppnats fullständigt mot stopp, kan det hända att friktionsljud uppstår och att verktygsfastet inte stängs ordentligt.
Vridi detta fall den framre hylsan 28 ett varv motsatt pilrikt- ningen. Darefter kan verktygsfastet stangas.
Vrid slag/vridstoppsomkopplaren 13 till laget "Borra".
Borttagning av insatsverktyget (se bild K)
- Håll fast snabbvælborrchuckens hällring 29. Öppna verktygsfästet genom att vrida främre hylsan 28 i pilrikningen tills verktyget kan tas bort.
Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beröring erler inanding av dammet kan orsaka allergiska reak-tioner och/eller andningsbesvar hos anvandaren ell per-soner som uppehaller sig i narheten.
Vissa damm fran ek eller bok anses vara cancerogena, spe ciell dt forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman far bearbeta asbesthaltigt material.
- Använd om möjlig en für materialet lamplig dammut-sugning.
- Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
-VirekommenderaettandningsskyddifilterklassP2.
atsbckygeforeskrifter som i aktuellt land galler forbearbetat material.
Undvik dammanhopning pa arbetsplatsen. Damm kan latt sjalvantandas.
En GDE 16 plus (tillbehör) kravs for dammutsug.
Dammsugaren maste vara lamplig for det material som skabearbetas.
Använd für utsugning av hälsovädligt och cancerframkallande.
eller torrt damm en specialdammsugare.
Drift
Driftstart
- Ställ riktningsomkopplaren 8 i mittläge für att skydda elverktyget mot oavsiktlig inkoppling.
Svenska|79
- Skjut framirän in uppladdat batteri 11 i elverktygets fot. Tryck fullstandigt in batteriet i foten tills det roda strecket inte langre ar synligt och batteriet ar stadigt LAST.
Välj med slag-/vridstoppsomkopplaren 13 önskat driftsatt for elverktyget.
Anvisning: Åndring av driftsatt fär endast ske på frankopplat elverktyg! I annat fall kan elverktyget skadas.
Tryck for växling av driftsatt upplasningsknappen 12 och vrid slag-/vridstoppsomkopplaren 13 till önskat lage tills den hörbart snapper fast.
Läge für Slagborrhning i betong ell er sten
Lage for Borrning utan slag itra, metall, keramik och plast somt for skruvdragning
Lage Vario-Lock für inställning av mejsellaget I detta lage snapper inte slag-/vridstopsom-kopplaren 13 fast.
Lage for Mejsling
Installingn av rotationsriktning
Med riktningsomkopplaren 8 kan elverktygets rotationsriktning andras. Vid nedtryckt stromstallare Till/Fran 10 kan omkoppling inte ske.
Hörgäng: skjut riktningsomkopplaren 8 till anslag i position
Vänstergång: skjut riktningsomkopplaren 8 till anslag i position
Ställ alltid in högergang für slagborrning, börning och mejsling.
In- och urkoppling
For att spara energia, koppla pa elverktyget endast nar du vill anvanda det.
För inkoppling av elverktyget tryck pa stromstellare Till/Fran 10.
Vid Första inkopplingen av elverktyget kan en viss startforröjning uppsta d alverktygets elektronik maste stalla in sig.
För Urkoppling av elverktyget slapp strömställaren Till/Fran 10.
Varvtalet/slagtalet på inkopplat elverktyg kan justeras steglost genom att mer eller minre trycka ned strömstellaren Till/Fræn 10.
Ett latt tryck pa stromstallaren Till/Fran 10 ger ett lagt varvital/slagtal. Mid tilltagande tryck okar varvtalet/slagtalet.
Electronic Precision Control (EPC) (se bild L)
EPC hjalper dig vid arbete med slag i kansiga material genom langsam start och ett reducerat arbetsvarvtil.
- Skjut EPC - brytaren 30 till onskad position.
Position for maximal arbetsvarytal
Position for längsam start och reducerat arbetsvarvital
Överlastkoppling
Om insatsverktygetkommeniklammehler hakar fast kopplasborrspindelsdrivningfrn.Hallstadigt i elverktygetmedbadahandernaochsta stadigtfortatt motverka de krafter som uppstar.
Slagenastifran elverktyget och talossinsatsverktyget om elverktyget fastnar. Om ett elverktyg sls till narrborverktyget har fastnat uppstar hoga reaktionsmoment.
Snabbfrankoppling (Kickback Control)
Snabbavstängingen (Kickback Control) ger bättre kontroll over elverktyget. Vid plotslig och oförutsebar rotation runt borraxeln stängs det av.
-Fateridrifttagning slapp stromstallaren Till/Fran och aktivera den pa nytt.
Snabbavstängning visas genom att arbetslampan 14 pa elverktyget blinkar.
Snabbavstängningen kan endast utlosas nar elverkty-get gár på maximalt arbetsvarvthal och kan rotera fritt runt borrens axel.
Display for temperaturövervakning
Den roda lysdioden i displayen for temperaturövervakning 19 signalerar om batterimodulen erler elverktygets elektronik (vid monterad batterimodul) inte ligger inom optimal temperaturområde. I detta fall fungerar elverktyget inte alls aller med nedsatt effekt.
Batterimodulens temperaturövervakning:
Den roda lysdioden 19 tänds och lyser med permanent ljus nar batterimodulen sats in i laddaren: Batterimodulen liggerutanfor temperaturområdet for laddning mellan 0^ och 45^ och kan inte laddas upp.
Den roda LED-lampan 19 blinkar vid tryck på knappen 21 eller pa-/avknappen 10 (vid isatt batteri): batteriet liggerutanfor tillatet driftstemperaturomrade.
- Vid en batteriemperatur over 70^ koplar elverktyget fran tills batteriet atergar til optimal temperaturomrade.
80 | Svenska
Temperaturövervakning av elverktygets elektronik:
- Den roda lys di oden 19 lyser perma Till/Fran 10trycks: Temperaturien ielverktygets elektronik underskrider 5^ ellerskrider 75^
Vid en temperatur over 90^ frankoplater elektroniken elverktyget tills elektroniken ater ligger inom tillatet temperaturomrade for drift.
Arbetsanvisningar
Inställning av borrdjup (se bild M)
Med djupanslaget 17 kan onskat borrdjup X stallas in.
Tryck in knappen for djupanslagets inställing 15 och satt in djupanslaget i stodhandtaget 16. Rafflingen pä djupanslaget 17 mastevara riktad nedat.
-Skjut in SDS-plus-insatsverktyget mot anslag i verktygsfaset SDS-plus 3. SDS-plus-verktygets rolorghet kan i annat fall leda til fel installingn av borrdjupet.
-Dra ut djupanslaget sa att avstandet mellan borrens spets och djupanslagets spets motsvarar onskat borrdjup X.
Änderng av mejselläget (Vario-Lock)
Mejseln kan sparras i 36 lagen. Därfor ar det alltid möjlg att inta en optimal arbetsposition.
-Lagg in mejseln i verktygsfastet.
-Vrid slag-/vridstoppsomkopplaren 13 till laget "VarioLock" (se "Installingn av driftsatt", sidan 79).
Vrid insatsverktyget till mejsellaget.
Vrid slag-/vridstoppsomkopplaren 13 till laget "Mejsling". Verktygsfastet ar nu lst.
- Ställ in högergäng for mejsling.
Insättnig av skruvbits (se bild N)
Elverktyget sca vara frankopplat naret det fors mot muttern/skruven. Roterande insatsverktyg kan slira bort.
For anvandning av skruvbits kravs en universalhallare 31 med SDS-plus skaft (tillbehör).
Rengor universalhallarens insticksanda och smorj latt med fett.
-Skjut med vridroelse in universalhallaren i verktygsfastet tills den automatiskt Iaes.
-Kontrolera lasningen genom att dra i universalhallaren.
Satt in en skruvbits i universalhallaren. Anvand endast for skruhvudet lampliga skruvbits.
- For borttagning av universalhällaren skjut lashylsan 5 bakat och ta bort universalhällaren 31 ur verktygsfastet.
Vibrationsdampning
Den integrerade vibrationsdämpingen reducerar uppsta-ende vibrationer.
Mjukhandtaget ökar sakerheten mot avglidning och ger dārfor bättre grepp pa elverktyget samtidigt som det underlättar hanteringen.
Anvisiningar for korrekt hantering av batterimodulen
Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.
Batterimodulen fār endast lagras inom ett temperaturomräde
tnelströctən 50°C. Lāt dāför inte batterimodulen
t. ex. pa sommaren ligga kvar i bilen.
Rengor vid tilfalle batterimodulens ventilationsoppingar med en mjuk, ren och torr pensel.
Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna är forbrukade och maste bytas mot nya.
Beakta anvisiningarna for avfallshantering.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Ta bort batteriet innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhall, verktygsbyte etc.) somt fore transport och lagring. Om stromställaren Till/Frän oavsiktligt paverkas finns risk for persanskada.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och sākert arbete.
Byt omedelbart ut en skadad dammskyddskapa. Lat en serviceverkstad utfora detta.
Rengör verktygsfátet after varje användning 3.
Kundtjänst och användarradgivning
Kundservicen ger svar på frägor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Sprängskisser och information om reservdeler hittar du på:
www.bosch-pt.com
Bosch anvandarradgivningsteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tillbehör.
Angellid vid forfragningar och reservdelsbestallingnaret 10-siffriga produktnumret som finns paproductens typskylt.
Svenska
Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt erller speidition) skaspeciella villkor forforpackning och markning beaktas.l detta fall bor vid forberedelse av transport en expert forfarlig gods konsulteras.
Batterier fär forsändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan röras i forpackningen.
Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.
Avfallshantering
Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skomhandertas pa miljövänligt satt for Ātervinning.
Norsk | 81
Släng inte elverktyg och inte Heller batterier i hus-hallsavfall!
Endast for EU-länder:
Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhändertas och pa miljovänligt satt lamnas in for atervinning.
Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport", sida 80.
Ändringar forbahles.
Norsk
Opplading av batteriet (se bilde A)
Jag aui jS1 oSsI [gab]
0s jssll s y sic .uJyJI 0dJI Lss
