GSB 18V28 Professional - Boremaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagbormaskin/skrumaskin
Merke	Bosch
Modell	GSB 18V28 Professional
Nominell spenning	18 V
Batteritype	Litium-ion (kompatibel med GBA 18V...)
Anbefalt lader	AL 18... eller GAL 18...
Tomgangshastighet (1. gir)	0–500 o/min
Tomgangshastighet (2. gir)	0–1 900 o/min
Maks. dreiemoment (hard/myk)	63 / 31 Nm
Maks. borediameter i tre	82 mm
Maks. borediameter i stål	13 mm
Maks. borediameter i murverk	28 mm
Chuck	Nøkkelløs chuck 13 mm
Vekt (med batteri)	Ca. 2,3 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 260 x 80 x 210 mm
Hovedfunksjoner	Boring, skruing, slag
Justeringer	Hastighetsregulator, reversibel rotasjonsretning, justerbart dreiemoment (20+1 posisjoner)
Sikkerhet	Chuckbrems, omstartsikkerhet, overbelastningsbeskyttelse
Belysning	Integrert arbeids-LED
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør ventilasjonsåpningene med en tørr børste; ta ut batteriet før vedlikehold
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via Bosch kundeservice (www.bosch-pt.com)
Generell informasjon	Levert i en pappeske, med batteri og lader (avhengig av versjon)

Ofte stilte spørsmål - GSB 18V28 Professional BOSCH

Hvordan skifter jeg skruebitsen?

Bruk den universelle bitsholderen (SDS-plus tilbehør). Sett skruebitsen inn i bitsholderen og monter enheten i chucken.

Hvilket batteri skal jeg bruke med GSB 18V28 Professional?

Bruk utelukkende anbefalte Bosch-batterier fra serien GBA 18V... (18 V). Lad kun med Bosch-ladere AL 18... eller GAL 18...

Hvordan stiller jeg inn boredybden?

Bruk den justerbare dybdeanslaget: trykk på justeringsknappen, sett anslaget inn i tilleggshåndtaket og juster det til ønsket dybde.

Boremaskinen stopper plutselig under bruk, hva gjør jeg?

Dette kan skyldes overbelastningskoblingen eller KickBack Control-enheten. Slipp og trykk på av/på-bryteren igjen. Hvis problemet vedvarer, kontroller batteriets og verktøyets tilstand.

Hvordan vedlikeholder jeg chucken?

Rengjør chucken regelmessig med en tørr klut. For SDS-plus-chucken, smør innfestingen lett. Skift umiddelbart en skadet støvhette.

Kan jeg bruke bor med sylindrisk skaft?

Ja, men kun for boring uten slag (tre, metall osv.). Bruk da en tannkranschuck eller en egnet nøkkelløs chuck.

Hva betyr den røde LED-indikatoren på enheten?

Den røde temperaturindikator-LED-en indikerer at batteriet eller elektronikken er utenfor optimalt temperaturområde. La enheten avkjøles eller varmes opp før bruk.

Hvordan endrer jeg rotasjonsretningen?

Bruk rotasjonsretningsbryteren som sitter over av/på-bryteren. Skyv den til høyre for medurs rotasjon, til venstre for moturs. Aldri bytt mens verktøyet går.

Hva er maksimalt dreiemoment for denne boremaskinen?

Maksimalt dreiemoment er 63 Nm for harde materialer (tre, metall) og 31 Nm for myke materialer. Dreiemomentet er justerbart i 20+1 posisjoner.

Hvordan fjerner jeg batteriet?

Trykk på batteriets utløserknapp mens du skyver batteriet fremover, og trekk det deretter ut. Sørg for at enheten er slått av før du fjerner batteriet.

BRUKSANVISNING GSB 18V28 Professional BOSCH

Tekniske data fastlagt med akku fra leveringen.

Montering

• El-vaerktoget taendes ved at trykke pa start-stop-kontakten 10.

Forst gang el-vaerktojet taendes, kan der opsta en forsinket start, da el-vaerktojets elektronik forst skal konfigureres.

• Maskinen slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 10.

Omdrejningstal/slagtal indstilles

Temperaturovervågning for el-vektjets elektroniske system:

Den rode LED-lampe 19 lyser konstant, när der trykkes pa start-stop-kontakten 10: Temperaturen for el-vaerktojets elektroniske system er under 5^ allermere end 75^
- Ved en temperatur over 90^ slukker el-vaerktojets elektroniske system, til det befinder sig i det tilladte driftstemperaturomrade igen.

Arbejdsvejledning

Indstil boredybde (se Fig. M)

Med dybdeanslaget 17 kan den onskede boredybde X fastlaegges.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengering

Borttagning av batteri

Insattning av batteri

Installingn av driftsatt

Installingn av varvtaI/slagtal

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les giennom alle advarslene og anvis- ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot,brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvende uttrykket «elektronvertoy» gjelder for strømdrevne elektronvertoy (med ledning) og batteridrevne elektronvertoy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomrader aller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befindner seg brenbbare vasker, gass erer stov. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stovller damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stöpselet til elektroverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stöpselet pågressive som noen som helstmate. Ikkebru kapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stöpsler som ilke er forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
  Unngkroppskontakt med jordee overflater sik som r,ovner,komfyrer og koleskap.Det er stre fare ved elektriske stot his kroppen din er jordet.
  Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktigkeit. Dersom detkommen vann i etelektroverktøy, øker risikoen for elektriske stot.
  Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp aller trekke det ut av

stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktoydeler som beveger seg. Med skadede aller opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.

Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det/DD ke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stat.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,ga fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. Ikke bruk elektroverktoy nár du er trett erer pavirket av narkotika, alkohol ell er medikamente. Et oyebliks uopp merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stov-maske, skilfaserte arbeidssko, hjelm erller horselvern -av-hengig av type og bruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unngå a starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av for du kobler det til strømmen og/eller batteriet, Ifter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren pa bryteren när du bærer elektroverktøyet ell kobler elektroverktøyet til strømmen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkelsombefinner seg i en roterende verktoydel,kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stodig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som bevegerseg.Lostsittende toy, smykker ell er langt hare kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfore. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som/DDke Ienger kan slas av ell er pa, er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av stikkontakten og/eller fjern bateriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhinder en utilisiktet starting av elektroverktoyet.

82|Norsk

Elektroverktoy som ikke er i bruk på OPPbevares utilgiengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisingene. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelle vegtøyderer fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktøy et brukes. Darlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å.fore.
▶ Bruke elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. ihenhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasojner.

Omyggelig bruk og handtering av batteridrevne verktoy

Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstär brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brakes med andre batterier.
▶ Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medfere skader og brannfare.
Hold batteriet som/DDke er i bruk unna binders, mynter, nakler, spikre, skruer erler andre minred metallgjensstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erler brann.

Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaeske i oyene, ma du itillegg oppsoke en lege. Batterivaske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.

Service

Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale resededer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for hammere

Bruk horselvern. Innvirkning av stoy kan fore til at man mister horselen.
Bruk ekstrahandtakene hvis slike folger med elektrøverktøyet. Hvis du mister kontrollen, kan det oppsta per-sonskader.

Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsførende ledning kan ogsa sette elektroverktøyetets metalldeler under spenning ogøre til elektriske støt.

Bruk egnede detektorer til a finne skjulte strom-/gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrolebrann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Hold elektroverktøyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a sta stadig. Elektroverktøyet fores sikrere med to hender.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustiske, holdes sikrere enn med handen.

Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
Batteriet ma icke apnes.Det er fare for kortslutng.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjoner.

Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfor frisk loft og gtillehvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere ndrettsorganene.
Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch el-verkoyet. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spi ker ell skrutrekker ell par grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bli intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisininge. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske st, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la dette sid den ære utbrettet mens du leser bruksanvisingen.

Formalsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til hammerboring i belong, murstein og stein og til lette meiselarbeiter. Det er øgsæ egnet til boring uten slag i tre, metall, keramikk og kunststoff. Elektroverktøy med elektronisk regulering og høyre-/venstregang er øgsæ egnet til skruing.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktoyet på illustrrasjonssiden.

1 Selvspennende byttechuck (GBH 36 VF-LI Plus)
2 SDS-plus byttechuck (GBH 36 VF-LI Plus)
3 Verktoyfeste SDS-plus
4 Stovkappen

Norsk | 83

5 Lasehylse
6 Byttechuck-lasering (GBH 36 VF-LI Plus)
7 Vibrasjonsdemping
8 HoYre-/venstrebryter
9 Handtak (isolert grepflate)
0 Pä-/av-bryter
11 Batten*
12 Lasetast for slag-/dreiestopp-bryter
13 Slag-/dreiestopp-bryter
14Arbeidslys
15 Tast for dybdeanlegsinnstilling
16 Ekstrahandtak (isolertgrepflate)
17 Dybdeanlegg
18 Batteri-lasetast
19 Indikator for temperaturovervåking

20 Batteri-ladeindikator
21 Tast for ladetilstandsindikator
22 Sikringsskrue for nokkelchuck (GBH 36 VF-LI Plus)
23 Nokkelchuck (GBH 36 VF-LI Plus)
24 SDS-plus-festeskaft for chuck (GBH 36 VF-LI Plus)
25 Chuckfeste (GBH 36 VF-LI Plus)
26 Riller
27 Chucknokkel (GBH 36 VF-LI Plus)
28 Fremre hylse til den selvspennende byttechucken (GBH 36 VF-LI Plus)
29 Holding til den selvspennende byttechucken (GBH 36 VF-LI Plus)
30 EPC-bryter (Electronic Precision Control)
31 Universalholder med SDS-plus-festeskaft

1) avhengig av benyttet batteri
2) redusert ytelse ved temperatur < 0^

Tekniske data med batteriet som inngar i leveransen.

84|Norsk

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stoyutslipspsverdier malt i henhold til EN 60745-2-6.

Elektroverktoyets typiske A-bedomste stynivaraer: Lydtrykkniva 90 dB(A); lydeffektniva 101 dB(A).Usikkerhet K = 3 dB.

Bruk horselvern!

Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet if. EN 60745-2-6:

Hammerboring i betong: a_n = 14.5m / s^2,K = 1,5m / s^2 Meisling: a_n = 9,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Boring metall: a_h < 2,5m / s, K = 1,5m / s^2

Skruing: a_h < 2,5m / s, K = 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ogsa til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelse, med forskjellig tilbehør erler utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan fere til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellr gär, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig reduzere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

▶ Bruk kun ladeapparatene som er angitt pa tilbehorsiden. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Lithium-ion-batteriet som er innebygget i elektroverktoyet.

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladin-gen.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. När batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskoblig: Innsatsverktøyet beveger seg ikke longer.

Trykk etter automatisk utkobling av elektroverktoyet\ ikke videre på pa-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade.

Fjerning av batteriet

Batteriet 11 har to lasetrinn som skal hindre at batteriet faller ut ved utilsiktet trykking av batteri-opplasingsstalen 18. Så lenge batteriet er satt inn i el-verktøyet, holdes det i posisjon av en fjær.

Til fjernig av batteriet 11:

• Trykk batteriet mot foten til el-verktøyet (1.) og trykk samtidig på lasetasten 18 (2.).
  -Trekk batteriet av fra el-verktoyet til en rød stripe blir synlig (3.).
  Trykk igjen på opplasingsstalen 18 og trekk batteriet helt ut.

Batteri-ladeindikator

De tre gronne LED ene til batteri-ladetilstandsdindikatoren 20 viser batteriets 11 ladetilstand. Av sikkerhetsgrunner kan ladetilstanden kun sjekkes nar elektroverktoyet违法犯罪
Trykk pa tasten 21 for a anvise ladetilstanden (ogsa mulig narr batteriet er tatt ut). Etter ca. 5 sekunder slokner ladetilstandsindikatoren automatisk.

LED Kapasitet

Kontuerlig lys 3 x gronn ≥ 2 / 3

Kontinuerlig lys 2 x gronn ≥ 1 / 3

Kontuenerlig lys 1 x grann <1/3

Blinklys 1 x gronn Reserve

Hvis det seks lyser en LED fetter trykking av tasten 21 er batteriert defekt og maskiftes ut.

I lopet av oppladingen beginner de tre gronne LED'ene a lyse etter haverandre og slokner igjen ett oyeblikk. Batteriet er fullt opplatet nar de tre gronne LED'ene lyser kontinuerlig. Ca. 5 minutter etter at batteriet er helt opplatet, slokner de tre gronne LED'ene igjen.

Ekstrahandtak

▶ Bruke elektroverktøyet kun med ekstrahandetak 16.

Svinging av ekstrahandaket (se bilde B)

Du kan svinge ekstrahandtaket 16hvor som helst,for aoppna en sikker og lite anstrengende arbeidsposisjon.

Drei den nedre delen pa ekstrahandtaket 16 mot urviserne og sving ekstrahandtaket 16 til onsket posisjon. Deretter dreier du nedre del av ekstrahandtaket 16 fast igjen med urviserne.
Pass på at spennbandet til ekstrahandatak befindner seg i det passende sporet på huset.

Valgavchukogverktoy

Til hammerboring og meisling trenger du SDS-plus-verktoy, som settes inn i en SDS-plus-chuck.

Til boring uten slag itre, metall, keramikk og kunststoff plusskruing brukes verktoy uten SDS-plus (f.eks. bor med sylindrisk tange). For disse verktoyene trenger du en selvspennende chuck aller en nokkelchuck.

Norsk|85

Sette inn / ta ut tannkrans-borechuck (GBH 36 VF-LIPlus)

For à kunne arbeide med verktoy uten SDS-plus (f.eks. bor med sylindrisk tange), mà du sette inn en egnet chuck nokkelchuck eller selvspennende chuck, tilbehør).

Montering av nokkelchucken (se bilde C)

• Skru SDS-plus-festeskaftet 24 inn i en nokkelchuck 23.
  Sikre nokkelchucken 23 med sikringsskruen 22. Husk at sikringsskruen er venstregjenget.

Innsetting av nokkelchucken (se bilde C)

-Rengjør innstikksenden til festeskaftet og smør den litt inn.
- Sett nokkelchucken med festeskaftet dreiende inn i verktoyfestet til den lases automatisk.
- Kontroller lasevved a trekke i nakkelchucken.

Fjerning av nokkelchucken

• Skyy lasehylsen 5 bakover og ta ut nokkelchucken 23.

Fjerning/insetting av byttechicken (GBH 36 VF-LIPlus)

SDS-plus-byttechucken 2 kan ganske enkelt skiftes ut mot medlevert selvspennende byttechuck 1.

Fjerning av byttechucken (se bilde D)

Trekk byttechuck-laseringen 6 bakover, hold den fast i donne posisjonen og trekk SDS-plus-byttechucken 2 hhv. den selvspennende byttechucken 1 av fremover.
- Beskytt byttechucken mot smuss etter demontering.

Innsetting av byttechucken (se bilde E)

▶ Bruk kun modellspesifikt originalutstyr og pass pa an-tall riller 26. Det er kun tillatt a bruke byttechucker med to ell tre riller. Hvis det brukes en byttechuck som seks er egnet for dette el-verktyet, kan innsatsverktyet falle ut i lopet avBruken.
Rengjor byttechucken for den settes inn og smor innstik kingsenden litt.
- Ta tak med hele handen rundt SDS-plus-byttechucken 2 hhv. den selvspennende byttechucken 1. Skyy byttechucken dreiende inn pa chuckfestet 25, til du tydelig horer en lasyledy.
- Byttechucken lases automatisk. Kontroller lasen ved a trekke i byttechicken.

Verktoyskifte

Stovkappen 4 forhindrer at det trenger borestov inn i verktoy festet ilopet av driften. Ved innsetting av verktoy ma du passpe at stovkappen 4 ikke tar skade.

En skadet stovkappe skal straks skiftes ut. Det anbefaes à la en kundeservice utfère dette.

Verktoyskifte (SDS-plus)

Insetting av SDS-plus-innsatsverktoy (se bilde F)

Med SDS-plus-chicken kan du skifte innsatsverktoy pa en enkei og behagelig mate uten a bruke ekstra verktoy.

• GBH 36 VF-LI Plus: Sett inn SDS-plus-byttechicken 2.
  Rengjor innstikksenden og smr den litt inn.

• Sett innsatsverktøyet dreiende inn i verktøyfestet til det lases automatisk.

• Kontroller lasyen ved a trekke i verktoyet.

SDS-plus-innsatsverktoy kan av systemgrunner beveges fritt. Slik oppstär et rundlopsavvik i tomgang. Dette kan ingen virkning pa borehullets noyaktigheit, for boret sentrerer seg selv ved boringen.

Fjerning av SDS-plus-innsatsverktoy (se bilde G)

• Skyvlasehyls en 5bakover og ta ut innsatsverktoyet.

Verktoyskfte (uten SDS-plus) (GBH 36 VF-LI Plus)

Innsetting av innsatsverktoy (se bilde H)

Merk: Bruk ikke verktøy uten SDS-plus til hammerboringEller meisling! Verktøy uten SDS-plus og deres chucker tar skade ved hammerboring og meisling.

• Settinnnokkelchucken 23 (se «Setteinn/tautannkransborechuck», side 85).
• Apne nokkelchucken 23 ved a dreie den sa langt at verktoyet kan settes inn. Sett inn verktoyet.
• Sett chucknokkelen inn i de tilsvarende boringene pa nokkelchucken 23 og spenn verktoyet javnt fast.
  Drei slag-/dreiestopp-bryteren 13 inn i posisjon «Boring».

Fjerning av innsatsverktoyet (se bilde l)

Drei hylsen til nokkelchucken 23 med chucknokkelen mot urviserne til innsatsverktoyet kan tas ut.

Verktoyskife (uten SDS-plus) (GBH 36 VF-LI Plus)

Innsetting av innsatsverktoy (se bilde J)

Merk: Bruk icike verktoy uten SDS-plus til hammerboring ell er meisling! Verktoy uten SDS-plus og deres chucker tar skade ved hammerboring og meisling.

• Sett inn den selvspennende byttechucken 1.
• Hold holder 29 til den selvspennende byttechicken fast. Apne verktoyfestet ved adtreie den fremre hylsen 28 til verktoyet kan settes inn. Hold holderingen 29 fast og skru den fremre hylsen 28 kraftig pilretningen, til du tydlig horer slurelyder.
• Kontroller om verktøyet sitter godt fast ved ä trekke i det.

Merk: Hvis verktoyfestet ble apnet welt, kan det hores slurey der när verktoyfestet skrus fast igjen og verktoyfestet lukkes icke.

Drei da den fremre hylsen 28 en gang mot pilretningen. Der-etter kan verktoyfestet lukkes.

Drei slag-/dreiestopp-bryteren 13 inn i posisjon «Boring».

Fjerning av innsatsverktøyet (se bilde K)

• Hold holdering en 29 til den selvspennende byttechucken fast. Apne verktoyfestet ved adreie den fremre hylsen 28 i pilretning til verktoyet kan tas ut.

Stovavsug med GDE 16 Plus (tilbehør)

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ellerrinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller

86|Norsk

andedrettssykdommer hos brukeren aller personer som befinner seg i nærhen.

Visse typer stov som eik-ller bokstov gjelder som kreft fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstof fer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsemsidler).

Asbestholdig materiale mä kun bearbeides av fagfolk.

Bruk helst et stovavsug som er egnet for dette materia- let.
- Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes. For stovavsug kreves GDE 16 Plus (tilbehor).

Stovsugen m'a vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved avsuging av spesielt helsefarlag, kreftfremkallende ellertort stv ma du bruke en spelzialstovsuger.

Bruk

Igangsetting

Innsetting av batteriet

• Sett høyre-/venstrebryteren 8 imidtstilling for a beskytte elektroverktøyet mot utilsiktet innkoblig.
  Skyv det oppladede batteriet 11 bakfra inn i foten pa elek- troverktoyet. Trykk batteriet helt inn i foten til den rode stripen ikke lenges vises og batteriet er sikkertlast.

Innstilling av driftstypen

Med slag-/dreiestopp-bryteren 13 velger du driftstypen til elektroverktøyet.

Merk: Du ma kun endre driftstypen nár elektroverktøyet er slatt av! Elektroverktøyet kan ellers ta skade.

Trykk frigjoringsknappen 12 til skifting av driftstypen og dreislag-/dreiestopp-bryteren 13 i onsket posisjon, til den horbart gar i las.

Posijon til hammerboring i betong ellr stein

Posisjon til boring uten slag itre, metall, keramikk og kunststoff pluss til skruing

Posisjon til meisling

Innstilling av rotasjonsretningen

Sett dreieretningen til hammerboring, boring og meisling all-tid pa Høyregang.

Inn-/utkobling

Slé elektroverktøyet kun pân nár du bruker det for à spare ener- gi.

• Til innkobling av elektroverktoyet trykker du pa'pa-/av-bryteren 10.

Ved førstegangs innkobling av elektroverktoyet kan det oppsta en startforsinkelse, fordie elektroverktoyets elektronikk forst ma konfigureres.

Til utkoping slipper du pa-/av-bryteren 10.

Innstilling av turtallet/slagtallet

Du kan innstille turtallet/slagtallet painnkoplet elektronverktoy trinløst, avhengig av hvor langt du trykker pa-/av-bryteren 10 inn.

Svakt trykk pa pa-/av-bryteren 10 forer til et lavt turtall/slag-tall. Slag-/turtallet okes med okende trykk.

Electronic Precision Control (EPC) (se bilde L)

EPC hjelper deg under arbeid med slag i omfintlige materialer ved at hastigheten okes langsomt og arbeidsturtallet reduseres.

• SkyyEPC - bryteren 30 til onsket stilling.

Stilling for maksimalt arbeidsturtall

Stilling for langsom hastighetsøkning og redusert arbeidsturtall

Overlastkoping

Hvis innsatsverktoyet er fastklemt og har hengt seg opp, avbrytes driften av borespindelen. På grunn av de kreftene som da oppstår ma du alltid holde elektrøverktoyet godt fast med begge hendene og sorge for a stå stødig.
Slavé elektroverktýet og lõsne innsatsverktýet hvis elektroverktýet blokkerer. Ved innkobling med blokkert boreverktý oppstár det høye reaksjonsmometer.

Norsk | 87

Hurtigutkoping (Kickback Control)

Funksjorden for rask utkobling (Kickback Control) gir bedre kontroll over elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet plutselig og uforutsett roterer rundt borakselen, kobles elektroverktøyet ut.

• For ny innkopling slipper du pa-/av-bryteren og betjener den pa nytt.

Hurtigutkoblingen signaliseres ved at arbeidslyset 14 pa elektroverktoyet blinker.

Hurtigutkoblingen kan bare utloes nar elektroverktogyet gär med maksimal arbeidsturtall og kan rotere fritt rundt borakselen.

Indikator for temperaturovervåking

Den rode LED'en pa indicatoren for temperaturovervaking 19 signaliserer at batteriet aller elektronikken til elektroverktoy et (ved innsatt batteri) icke er i optimalt temperaturomrade. I dette tilfellet arbeider elektroverktoyet icke erller icke med full effekt.

Temperaturovervåking av batteriet:

Den rode LED'en 19 lyser kontinuierlig nár batteriet settes inn i ladeapparatet: Batteriet er utenfor ladetemperaturomraretp 0^ til 45^ og kan ikke opplades.
Den rode lysdioden 19 blinker nár knappen 21 ull av/pabryteren 10trykkes (nár batteriet er satt inn): Batteriet hariks tillatt driftstemperatur.
- Ved en batteri-temperatur pa over 70^ kopler el-verktoy et ut til batteriet igjen er i et optimal temperaturomrade.
Temperaturovervåking av elektronikken til elektronverktøyet:
Den rode LED 19 lyser kontinuierlig nar pa-/av-bryteren 10 trykkes: Temperaturen pa elektronikken til elektroverktoy et er mindre enn 5^ eller mer enn 75^
- Ved en temperatur pa over 90^ kopler elektronikken til elektroverktoyet ut, til dette er i godkjent driftstemperaturomrade igjen.

Arbeidshenvisninger

Innstilling av boredybden (se bilde M)

Med dybdeanlegget 17 kan ønsket boredybe X bestemmes.

Trykk tasten til innstilling av dybdeanlegget 15 og sett dybdeanlegget inn i ekstrahandtaket 16. Riflingen pa dybdeanlegget 17 ma peke nedover.
- Skyv SDS-plus-innsatsverktoyet welt inn verktoyfestet SDS-plus 3. Bevegeligheten til SDS-plus-verktoyet kan ellers fore til en gal innstilling av boredybden.
Trekkydbyeanlegget sa langt ut at avstanden mellom spisen pa boret og spissen pa dybdeanlegget tilvarer onsket boredybe X.

Endring av measlesillingen (Vario-Lock)

Du kan lase meiselen i 36 stillinger. Slik kan du innta den mest optimale arbeidsposisjonen.

• Sett meiselin inn i kerktoyfestet.
  Drei slag-/dreiestopp-bryteren 13 inn i posisjon «VarioLock» (se «Innstilling av driftstypen», side 86).
  Drei verktoyfestet til onsket meiselstilling.
  Drei slag-/dreiestopp-bryteren 13 inn i posisjon «Meisling». Verktoyfestet er da Last.

• Sett dreieretningen til meisling på Høyregang.

Innsetting av skrubits (se bilde N)

Sett elektroverktoyet bare mot mutteren/skruennar det er slatt av. Innsatsverktoy som dreier seg kan skli.

Til bruk av skrubits trenger du en universalholder 31 med SDS-plus-festeskaft (tilbehør).

-Rengjor innstiksenden til festeskaftet og smr den litt inn.
- Sett universalholderen dreiende inn i verktogyfestet til den lases automatisk.
- Kontroller lasev ved a trekke i universalholderen.
- Sett en skrubits inn i universalholderen. Bruk kun skrubits som passer til skruehodet.
- Til fjerning av universalholderen skyver du lasehylsen 5 bakover og tar universalholderen 31 ut av verktoyfestet.

Vibrasjondsemping

Vibration Control

Den integrerte vibrasjonsdempingen reduserer vibrasjonene som oppstar.

Softgrepet øker sklisikkerheten og sørger for et bedre grep og bedre handtering av elektroverktøyet.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskyt batteriet mot faktighet og vann.

Rengjør ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Følg informasjonene om kassering.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider pa elektrtroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskiffe osv.) hvh. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader his du trykker pa/pav-bryteren ved en feiltagelse.
Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for á kunne arbeide bra og sikkert.
En skadet stovkappe skal straks skiftes ut. Det anbefaes la en kundeservice utfore dette.
Rengjor verktoyfestet 3 etter hver bruk.

Kundeservice og rådgivning vedBruk

Kundeservicen svarer pa dine sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet samt om resededeeler. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport aller spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta ogsa hensyn til eventuelle videreforende nasjonale forskrifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier ma ikke kastes i vanlig soppel!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske apparater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbarebatterier:

Li-ion:

Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport», side 88.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita