GSB 18V28 Professional - Vrtalnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GSB 18V28 Professional BOSCH

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmer- jene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obreme- njenosti z vibracijami. Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električne- ga orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge na- mene, z različnim priborom, odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdo- bjem uporabe občutno poveča. Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, ven- dar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost z vibraci- jami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša. Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vplivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postop- kov. Montaža Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A) Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni na strani s priborom. Samo ti polnilniki so usklajeni z litijevo-ionskim akumulatorjem na Vašem električnem orodju. Opozorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpra- znjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo polno zmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti v vklopljeni polnilni napravi. Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajšali življenjsko dobo. Prekinitev postop- ka polnjenja akumulatorske baterije ne poškoduje. Litijevo-ionski akumulator je s sistemom „Electronic Cell Pro- tection (ECP)“ zaščiten pred popolnim izpraznjenjem. Pri iz- praznjenem akumulatorju se električno orodje s pomočjo za- ščitnega stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika več. Po samodejnem izklapljanju električnega orodja ne pri- tiskajte vklopno/izklopnega stikala. Akumulatorska ba- terija se lahko poškoduje. Odstranitev akumulatorske baterije Akumulatorska baterija 11 ima dve blokirni stopnji, ki prepre- čujeta, da bi akumulatorska baterija pri nenamernem pritisku deblokirne tipke 18 izpadla. Kadar je akumulatorska baterija vstavljena v električnem orodju, je varovana z vzmetjo. Za odstranitev akumulatorske baterije 11 morate storiti na- slednje: – Izvlecite akumulatorsko baterijo iz ležišča električnega orodja (1.) ter istočasno pritisnite deblokirno tipko 18 (2.). – Snemite akumulatorsko baterijo z električnega orodja, do- kler se ne prikaže rdeč trak (3.). – Ponovno pritisnite na deblokirno tipko 18 ter v celoti pote- gnite ven akumulatorsko baterijo. Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije Tri zelene lučke LED na prikazu polnilnega stanja akumulator- ske baterije 20 prikazujejo stanje napolnitve akumulatorske baterije 11. Iz varnostnih razlogov je priklic stanja napolnitve možen le v stanju mirovanja električnega orodja. – Za prikaz stanja napolnitve pritisnite tipko 21, (možno tudi takrat, kadar je akumulatorska baterija sneta). Po pribl. 5 sek. prikaz stanja napolnitve samostojno ugasne. Če po pritisku na tipko 21 LED ne sveti, je akumulatorska ba- terija okvarjena in se mora zamenjati. Med postopkom napolnitve zasvetijo LED druga za drugo in za kratek čas izginejo. Akumulatorska baterija je v celoti napol- njena, kadar LED trajno svetijo. Pribl. 5 minut po polni popol- ni napolnitvi akumulatorske baterije tri zelene LED ponovno ugasnejo. Dodatni ročaj Električno orodja uporabljajte samo skupaj z dodatnim ročajem 16. Obračanje dodatnega ročaja (glejte sliko B) Dodatni ročaj lahko 16 poljubno obračate in si tako zagotovite varno in neutrudljivo držo pri delu. – Spodnji del dodatnega ročaja 16 obračajte v protiurni smeri in zasukajte dodatni ročaj 16 v želeni položaj. Spo- dnji del dodatnega ročaja 16 nato v urni smeri ponovno tr- dno privijte. Pazite na to, da bo napenjalni trak dodatnega ročaja ležal v za- to predvideni zarezi na ohišju. LED Kapaciteta Trajno sveti 3 x zelena ≥ 2/3 Trajno sveti 2 x zelena ≥ 1/3 Trajno sveti 1 x zelena <1/3 Utripajoča luč 1 x zelena Rezerva OBJ_BUCH-283-014.book Page 212 Thursday, August 17, 2017 3:16 PMSlovensko | 213 Bosch Power Tools 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Izbor vpenjalne glave in orodij Za udarno vrtanje in klesanje potrebujete orodja SDS-plus, v katera vstavite vpenjalne glave SDS-plus. Za vrtanje brez udarjanja v les, kovino, keramiko in umetno maso ter za vijačenje uporabite orodja brez SDS-plus (npr. sveder s cilindričnim prijemalom). Za ta orodja potrebujete hitrovpenjalno glavo oz. vpenjalno glavo z zobatim vencem. Vstavljanje/odstranjevanje vpenjalne glave z zo- batim vencem (GBH 36 VF-LI Plus) Da bi lahko delali z orodji brez SDS-plus (npr. sveder s cilin- dričnim prijemalom), morate montirati ustrezno vpenjalno glavo (vpenjalno glavo z zobatim vencem ali hitrovpenjalno glavo, pribor). Montaža vpenjalne glave z zobatim vencem (glejte sliko C) – Steblo prijemala SDS-plus 24 privijte v vpenjalno glavo z zobatim vencem 23. Z varnostnim vijakom zavarujte vpe- njalno glavo 22 z zobatim vencem 23. Upoštevajte, da ima varnostni vijak levi navoj. Namestitev vpenjalne glave z zobatim vencem (glejte sliko C) – Očistite vtični konec stebla prijemala in ga rahlo namastite. – Z obračanjem namestite prijemalno steblo vpenjalne glave z zobatim vencem v prijemalo za orodje in počakajte, da sa- modejno zaskoči. – Povlecite za vpenjalno glavo z zobatim vencem in preverite blokiranje. Odstranitev vpenjalne glave z zobatim vencem – Potisnite blokirni tulec 5 nazaj in odstranite vpenjalno gla- vo z zobatim vencem 23. Odstranitev/namestitev zamenljive vpenjalne glave (GBH 36 VF-LI Plus) Zamenljiva vpenjalna glava SDS-plus 2 se lahko hitro zamenja s priloženo hitro zamenljivo vpenjalno glavo 1. Odstranitev zamenljive vpenjalne glave (glejte sliko D) – Potegnite blokirni obroč zamenljive vpenjalne glave 6 v smeri nazaj ter ga zadržite v tej poziciji in potegnite zamen- ljivo vpenjalno glavo SDS-plus 2 oz. hitro zamenljivo vpe- njalno glavo 1 v smeri naprej in ga snemite. – Po snetju zaščitite zamenljivo vpenjalno glavo pred neči- stočami. Namestitev zamenljive vpenjalne glave (glejte sliko E) Uporabljajte originalni pribor, ki je specifičen za vsak posamezen model in pri tem vedno pazite na število razpoznavnih žlebov 26. Dovoljene so samo zamenljive vpenjalne glave z dvema ali tremi razpoznavnimi žlebo-

vi. Če za to električno orodje uporabljate neprimerno za-

menljivo vpenjalno glavo, lahko vstavno orodje med obra- tovanjem pade ven. – Pred namestitvijo očistite vpenjalno glavo ter rahlo nama- stite vstavni kos. – S celotno roko zaobjemite zamenljivo vpenjalno glavo SDS-plus 2 oz. hitro zamenljivo vpenjalno glavo 1. Potisni- te zamenljivo vpenjalno glavo na prijemalo vpenjalne glave 25 dokler ne zaslišite, da zaskoči. – Zamenljiva vpenjalna glava se avtomatsko zablokira. Po- vlecite zamenljivo vpenjalno glavo in s tem preverite, ali je pravilno zablokirana. Zamenjava orodja Zaščitni pokrov proti prahu 4 v veliki meri preprečuje vdor prahu, nastaja pri vrtanju, v prijemalo za orodje. Pri vstavlja- nju orodja pazite, da se zaščitni pokrov proti prahu 4 ne po- škoduje. Poškodovan zaščitni pokrov takoj zamenjajte z novim. Priporočamo, da zamenjavo opravi servisna delavnica. Zamenjava orodja (SDS-plus) Namestitev vstavnega orodja SDS-plus (glejte sliko F) Vstavno orodje lahko zamenjate s vpenjalno glavo SDS-plus enostavno in udobno brez uporabe dodatnih orodij. – GBH 36 VF-LI Plus: Vstavite zamenljivo vpenjalno glavo SDS-plus 2. – Vstavitveni konec orodja najprej očistite in ga nato rahlo namastite. – Vstavno orodje z obračanjem namestite v prijemalo za orodje, dokler samodejno ne blokira. – Povlecite za orodje in preverite, če je dobro blokirano. Vstavno orodje SDS-plus se sistemsko pogojeno prosto pre- mika. V prostem teku zato nastane odklon krožnega teka. Ven- dar to ne vpliva na točnost izvrtine, ker se sveder pri vrtanju sam centrira. Odstranitev vstavnega orodja SDS-plus (glejte sliko G) – Blokirni tulec 5 pomaknite nazaj in odstranite vstavno orodje. Zamenjava orodja (brez SDS-plus) (GBH 36 VF-LI Plus) Vstavljanje orodja (glejte sliko H) Opozorilo: Orodja brez SDS-plus ne smete uporabljati za udarjanje ali klesanje! Pri udarjanju in klesanju se orodja brez SDS-plus in njihova vpenjalna glava poškodujejo. – Vstavite vpenjalno glavo z zobatim vencem 23 (glejte „Vstavljanje/odstranjevanje vpenjalne glave z zobatim ven- cem“, stran 213). – Z obračanjem odpirajte vpenjalno glavo z zobatim vencem 23 dokler ni toliko odprta, da lahko vanjo vstavite orodje. Vstavite orodje. – Vstavite ključ v ustrezne odprtine vpenjalne glave z zoba- tim vencem 23 in enakomerno zategnite orodje. – Zavrtite stikalo za izklop udarcev/vrtenja 13 v pozicijo „vr- tanje“. Odstranitev vstavnega orodja (glejte sliko I) – S pomočjo ključa za vpenjalne glave obračajte tulec vpe- njalne glave z zobatim vencem 23 v protiurni smeri, dokler vstavnega orodja ni možno odstraniti. OBJ_BUCH-283-014.book Page 213 Thursday, August 17, 2017 3:16 PM214 | Slovensko 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools Zamenjava orodja (brez SDS-plus) (GBH 36 VF-LIPlus) Vstavljanje orodja (glejte sliko J) Opozorilo: Orodja brez SDS-plus ne smete uporabljati za udarjanje ali klesanje! Pri udarjanju in klesanju se orodja brez SDS-plus in njihova vpenjalna glava poškodujejo. – Vstavite hitro zamenljivo vpenjalno glavo 1. – Pridržite držalni prstan 29 hitro zamenljive vpenjalne gla- ve. Odprite prijemalo orodja z vrtenjem sprednjega tulca 28 tako daleč, dokler se orodje lahko vstavi. Pridržite dr- žalni prstan 29 in zavrtite sprednjo tulko 28 močno v smeri puščice, dokler se ne zasliši glasno ragljanje. – Povlecite orodje in s tem preverite, ali je pravilno nasedlo. Opozorilo: Če ste odprli prijemalo orodja do naslona, je mo- žno, da pri privijanju prijemala slišite ragljanje, vendar se pri- jemalo ne zapre. V tem primeru enkrat zavrtite sprednjo tulko 28 v smeri proti urnemu kazalcu. Nato se lahko prijemalo orodja zapre. – Zavrtite stikalo za izklop udarcev/vrtenja 13 v pozicijo „vr- tanje“. Odstranitev vstavnega orodja (glejte sliko K) – Pridržite držalni prstan 29 hitro zamenljive vpenjalne gla- ve. Odprite prijemalo orodja z vrtenjem sprednjega tulca 28 v smeri kazalca tako daleč, dokler se orodje lahko sna- me. Odsesavanje prahu z GDE 16 Plus (pribor) Prah nekaterih materialov kot npr. svinčenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju ško- dljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči aler- gične reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajajo v bližini. Določene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja veljajo kot kancerogene, še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zaščitno sredstvo za les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki. – Po možnosti uporabljajte sesalnik prahu, ki je primeren glede na vrsto materiala. – Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta. – Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s filtrir- nim razredom P2. Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale. Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname. Za odsesavanje prahu potrebujete GDE 16 Plus (pribor). Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, ki ga boste brusili. Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali suhih vrst prahu uporabljajte specialni sesalnik za prah. Delovanje Zagon Namestitev akumulatorske baterije – Nastavite preklopno stikalo smeri vrtenja 8 v srednji polo- žaj in s tem zavarujte električno orodje pred nenamernim vklopom. – Potisnite napolnjeno akumulatorsko baterijo 11 od zadaj v nogo električnega orodja. Potisnite akumulatorsko bateri- jo v celoti v nogo/ležišče, dokler rdeča črta ni več vidna in je varno zablokirana. Nastavitev vrste delovanja S stikalom za izklop udarcev/vrtenja 13 izberite način delova- nja električnega orodja. Opozorilo: Vrsto delovanja spreminjajte samo pri izkloplje- nem električnem orodju! V nasprotnem primeru lahko poško- dujete električno orodje. – Za zamenjavo vrste delovanja pritisnite deblokirno tipko 12 in zavrtite stikalo za izklop udarcev/vrtenja 13 v željeno pozicijo, dokler slišno zaskoči. Nastavitev smeri vrtenja S stikalom za preklop smeri vrtenja 8 lahko spreminjate smer vrtenja električnega orodja. Pri pritisnjenem vklopno/izklo- pnem stikalu 10 spreminjanje smeri vrtenja ni možno. Desno: stikalo za preklop smeri vrtenja 8 potisnite do prislo- na v položaj . Levo: stikalo za preklop smeri vrtenja 8 potisnite do prislona v položaj . Za udarno vrtanje, vrtanje in klesanje nastavite smer vrtenja v desno. Vklop/izklop Da bi privarčevali z energijo, vklopite električno orodje le ta- krat, ko ga boste uporabljali. Pozicija za udarno vrtanje v beton ali kamni-