GSB 18V28 Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu triecienurbjmašīna un skrūvgriezis
Zīmols	Bosch
Modelis	GSB 18V28 Professional
Nominālais spriegums	18 V
Akumulatora tips	Litija-jonu (saderīgs ar GBA 18V...)
Ieteicamais lādētājs	AL 18... vai GAL 18...
Tukšgaitas ātrums (1. ātrums)	0 – 500 apgr./min
Tukšgaitas ātrums (2. ātrums)	0 – 1 900 apgr./min
Maks. griezes moments (ciets/mīksts)	63 / 31 Nm
Maks. urbšanas diametrs kokā	82 mm
Maks. urbšanas diametrs tēraudā	13 mm
Maks. urbšanas diametrs mūrī	28 mm
Patrona	Bezatslēgas patrona 13 mm
Svars (ar akumulatoru)	Ap 2,3 kg
Izmēri (G x P x A)	Ap 260 x 80 x 210 mm
Galvenās funkcijas	Urbšana, skrūvēšana, triecienurbšana
Iestatījumi	Ātruma regulators, reversīvs griešanās virziens, regulējams griezes moments (20+1 pozīcijas)
Drošība	Patronas bremze, pretiedarbības drošība, aizsardzība pret pārslodzi
Apgaismojums	Iebūvēta darba gaismas diode (LED)
Apkope un tīrīšana	Tīriet ventilācijas atveres ar sausu suku; pirms apkopes izņemiet akumulatoru
Rezerves daļas un remontējamība	Rezerves daļas pieejamas Bosch servisa nodaļā (www.bosch-pt.com)
Vispārīga informācija	Piegādāts kartona kastē, ar akumulatoru un lādētāju (atkarībā no versijas)

Bieži uzdotie jautājumi - GSB 18V28 Professional BOSCH

Kā nomainīt skrūvēšanas uzgali ?

Izmantojiet universālo uzgaļu turētāju (SDS-plus piederums). Ievietojiet skrūvēšanas uzgali turētājā un uzstādiet visu komplektu patronā.

Kādu akumulatoru izmantot ar GSB 18V28 Professional ?

Izmantojiet tikai Bosch GBA 18V... sērijas (18 V) ieteicamos akumulatorus. Lādējiet tikai ar Bosch AL 18... vai GAL 18... lādētājiem.

Kā iestatīt urbšanas dziļumu ?

Izmantojiet regulējamo dziļuma atduri: nospiediet iestatīšanas pogu, ievietojiet atduri papildu rokturī un noregulējiet vēlamajā dziļumā.

Urbjmašīna pēkšņi apstājas darbības laikā, ko darīt ?

Tas var būt saistīts ar pārslodzes sakabi vai KickBack Control ierīci. Atlaidiet un vēlreiz nospiediet slēdzi. Ja problēma turpinās, pārbaudiet akumulatora un instrumenta stāvokli.

Kā uzturēt patronu ?

Regulāri tīriet patronu ar sausu drānu. SDS-plus patronai viegli ieeļļojiet savienotāju. Nekavējoties nomainiet bojātu putekļu aizsargvāciņu.

Vai es varu izmantot urbjus ar cilindrisku kātu ?

Jā, bet tikai urbšanai bez trieciena (koks, metāls utt.). Izmantojiet zobratu patronu vai piemērotu bezatslēgas patronu.

Ko nozīmē sarkanā LED lampiņa uz ierīces ?

Sarkanā temperatūras kontroles lampiņa norāda, ka akumulators vai elektronika ir ārpus optimālās temperatūras robežas. Ļaujiet ierīcei atdzist vai sasilt pirms lietošanas.

Kā mainīt griešanās virzienu ?

Izmantojiet griešanās virziena pārslēdzēju, kas atrodas virs slēdža. Bīdiet to pa labi, lai grieztos pulksteņrādītāja virzienā, pa kreisi – pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Nekad nepārslēdziet, kad instruments darbojas.

Kāds ir šīs urbjmašīnas maksimālais griezes moments ?

Maksimālais griezes moments ir 63 Nm cietiem materiāliem (koks, metāls) un 31 Nm mīkstiem materiāliem. Griezes moments ir regulējams 20+1 pozīcijās.

Kā izņemt akumulatoru ?

Nospiediet akumulatora atbloķēšanas taustiņu, vienlaikus spiežot akumulatoru uz priekšu, pēc tam izņemiet to. Pirms akumulatora izņemšanas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSB 18V28 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 231

Lietuviskai. Puslapis 240

257

wJ 266

C

GBH 36 VF-LI Plus

4

5

6 | Deutsch

Deutsch

Sicherheitshinweise

Izstrādājuma un tā daribas apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus. Seit sniego drosibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vainopietnam savainojumam.

Ludzam atvet atlokamo lappusi ar elektroninstrumenta attelu un turet to atvertu visu laiku, kamir tiek lasita lietoanas pa-maciba.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets betona, kiegel un akmens triecienurbsanai, ka ari viegliem atskaldisanas darbiem ar kaltu. Tas ir piemeroats aki koka, metala, keramikas un plastmasas beztrcienu urbsanai. Elektroinstrumenti ar elektronisko gaitas regulesanu un griesanas virziena parslegsanu ir lietojami ari skruvesanai.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas niegts ilustrativaja lappuse.

234Latviešu

1 Nomainama bezatslegas urbjpatrona (GBH 36 VF-LI Plus)
2 Nomainama SDS-plus urbjpatronna (GBH 36 VF-LI Plus)
3 SDS-plus turetajptvere
4 Puteklu aizsargs
5 Fiksejoša uzmava
6 Nomainamās urbjpatronas fiksejosais gredzens (GBH 36 VF-LI Plus)
7 Pretvibracijas elements
8 Griesanas virziana parsledzejs
9 Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)
10 lesledzews
11 Akumulators*
12 Taustins darba rezima parsledzeja defikseshanai
13 Darba rezima parsledzëjs
14 Apgaismojosa mirdzdiode
15 Taustin's dziljuma ierobezotaja atbrivoesanai
16 Papildrokturis (ar izolétu notuvirsmu)
17 Dziluma ierobezotajs
18 Akumulatora fiksatora taustiš

19 Temperaturas kontroles indicators
20 Akumuladora uzlades pakapes indicators
21 Taustin's uzlades pakapes nolasianai
22 Zobaploces urbjpatronas noturskr üve (GBH 36 VF-LI Plus)
23 Zobaploces urbjpatrona (GBH 36 VF-LI Plus)
24 SDS-plus kats urbjpatronas stiprinasanai (GBH 36 VF-LI Plus)*
25 Urbjpatronas stiprinajums (GBH 36 VF-LI Plus)
26 Identifikacijas rievas
27 Urbjpatronas atslaga (GBH 36 VF-LI Plus)
28 Bezatslegas urbjpatronas priekseja aploce (GBH 36 VF-LI Plus)
29 Bezatslegas urbjpatronas noturgredzens (GBH 36 VF-LI Plus)
30 Elektroniskas precizitates kontroles (EPC) parsledzëjs
31 Universaliis turetajs ar SDS-plus stiprinajuma katu

*Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegt s msu piederumu kataloga.

Tehniskie parametri

Perforators GBH 36 V-LI Plus GBH 36 VF-LI Plus

Izstrādājuma numurs		3 611 J06 0.. 3 611 J07 0..
Griešanás átruma regulësana		●
Griešanás izslēgšana		●
Griešanás virziena pârslēgšana		●
Nomaināma urbjpatrona		- ●
Nominálais spriegums	V= 36 36
Nominálā patērējamā jauda	W 600 600
Triécienu biežums	min.1	0-4200	0-4200
Atseviško triécienu energia atbilstoši EPTA-Procedure05/2009	J	3,2	3,2
Nominálais griešanás átrums:
- griešanás virzienam pa labi	min.1	0-940	0-940
- griešanás virzienam pa kreisi	min.1	0-930	0-930
Darbinstrumenta stiprinäjums		SDS-plus	SDS-plus
Darbvärpstas aptveres diamets	mm 50 50
Maks urbumu diamets:
- betonã	mm	28	28
- mūrī (ar kronurbi)	mm	82	82
- těraudà	mm	13	13
- kokã	mm	30	30
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,0/4,51)	4,1/4,61)
Pielaujamã apkārtējã gaisa temperatura
- uzlădes laikã	°C	0...+45	0...+45
- daribas laikã2) un uzglabãsanas laikã	°C	-20...+50	-20...+50
Iteicamie akumulatori		GBA 36V ...	GBA 36V ...
1) atkaribã no izmantojamã akumulatora
2) Samazinata jauda pie temperaturas < 0 °C
Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru noiegädes komplekta.

Latviešu | 235

Perforators GBH 36 V-LI Plus GBH 36 VF-LI Plus

leteicama uzlades icerce

AL36..

AL36..

GAL 36..

GAL 36..

1) atkaribā no izmantojamā akumulatora
2) Samazinata jauda pie temperaturas < 0^

Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru no piegades komplekta.

Elektroinstrumenta radīṭā pēc rakstūrliknes A izsvērṭā troškā parametri tipiskās vertibas ir sādas: troškā spiediena li-menis ir 90 dB(A); troškā jaudas limenis ir 101 dB(A). Iz-kliège K=3 dB.

Nesajietausaizsargus!

Kopejā vibracijas paatrinajuma vertiba a (vektoru summa tri-jos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstosi standartam EN 60745-2-6:

Veserurbansa betona: a_h = 14.5 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 , atskaldisana: a_h = 9.5 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Urbansana metälä: a_s < 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

Skruveşana: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Sajā pamacibā noraditais vibracijas limenis ir izmerits atbilsto standarta EN 60745 noteiktajai procedurai un var tikt lietots elektrinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantot ari vibracijas raditas papildu slodzes ieprieksejai no-vertesanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstruments toer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederumiem vai kopar atskirigiem darbinstrumentiem, kaari tad, ja tas nav pietiekosa apomapalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties noseit noraditas vertibas.Tas var butiski paliinelat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, jagen vermara iar laiks, kad elektroninstrumente ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktiski netiek izman-tots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalosanu, noversiet roku atdzisan un pareizi planojiet darbu.

Montaža

Akumuladora uzlades icer (attels A)

Lietojiet tikai piederumu lappuse noraditas uzlades iercises. Vienigi sis uzlades iercises ir piemerotas jusu elektroninstrumenta izmantojama litja-jonu akumulatora uzladei.

Piezime. Akumulators tiek piegadats dareji uzlade tstavokli. Lai izstradajums spetu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmas lietosanas pilnigi uzladejiet akumulatoru, pievienojt to uzla-des ieriecei.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jabkura laika, nebaidoties samazinat ta kalposanas laiku. Akumulatoram nekaite ari partraukums uzlades procesa.

Litija-jonu akumulatora ir pielietota elektroniska elementu aizsardziba, "Electronic Cell Protection [ECP]", kas to pasarga no dzilas izlades. Ja akumulators ir izladejies, ipasa aizsardzibas sistemas izsledz elektroinstrumentu; sadagaigjuma darbinstruments partrauc kustetes.

Ja elektroinstruments ir automatiski izsledzies, neme-giniet to no jauna iesegt, nospiezot iesledzeju. Sadas ricibas del var tikt bojats akumulators.

Akumulatora izpemšana

Akumulatoram 11 ir divu pakapju fiksators, kas lauj noverst ta izkriisanu, nejausi nospiezot akumulatora fiksejo so taustinu

1. Laika, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumenta, to notur vieta atspere.

Lai iznemtu akumulatoru 11, rikojieties sadi.

• Piespiediet akumulatoru elektroinstrumenta pamatnei (1.) un vienlaicigi nospiediet fiksejo so taustinu 18 (2.).
• Pavelciet akumulatoru ārā no elektrinstrumenta, lidz klust redzama sarkanā svitra (3.).
• Velreiz nospiediet fiksejo so taustiu 18 un tad pilnigi izvelciet akumulatoru no elektroninstrumenta.

Akumuladora uzlades pakapes indicators

Akumulatora uzlades pakapes indicatora 20 tris zalas mirdzdiodes lauj noteikt akumulatora 11 uzlades pakapi. Vadoties no drosihas apsverumiem, akumulatora uzlades pakapi iespjams nolasit tikai laikakadElektroinstruments nedarbojas.

Lai nolasitu akumulatora uzlades pakapi, nospiediet tausti- nu 21 (tas iespejams ari tad, ja akumulators neatrodas elektroinstrumenta). Akumulatora uzlades pakapes individators automatiski izdziest aptuveni pec 5 sekundem.

Mirdzdiode Akumulatora ietilpiba
Pastăvigi deg 3 mirdzdiodes	≥2/3
Pastăvigi deg 2 mirdzdiodes	≥1/3
Pastăvigi deg 1 mirdzdiode <1/3
Mirgo 1 mirdzdiode Rezeve

236|Latviešu

Ja pēc taustiña 21 nospiešanas neiedegas neviena no indikatora mirdziodēm, akumulators ir bojats un to nepieiesams nomainit.

Akumulatoru uzlades laikā tris zalās mirdzdiodes secigi uz isu bridi iedegas un tad izdziest. Ja akumulators ir pilnigi uzldets, visas tris zalās mirdzdiodes deg pastavigi. Aptuveni 5 minutes pec akumulatora pilnigas uzlades tris zalās mirdzdiodes izdziest.

Papildrokturis

Lietojiet elektrinoinstrumentu tikai tad, ja uz ta ir nostiprinats papildrokturis 16.

Papildroktura pagriesana (attels B)

Papildrokturi 16 var pagriezt tada stavokli, kas darba laikai lauj drosi stavet un stradat bez piepules.

• Atskruvejiet papildroktura 16 apaksjo dalu, griezot to preteji pulkstena raditaju kustibas virzienam, un pagrieziet papildrokturi 16 velamaja stavokli. Tad stingri pieskruejei papildroktura 16 apaksjo dalu, griezot to pulkstena raditaju kustibas virziena.

Sekojiet, lai, papildroktura spelaploce ivietotos sim nolukam paredzêtajá korpusa grep.

Urbjpatronas un darbinstrumenta izvêle

Veicot triecienurbsanu un apstradi ar kaltu, jalieto SDS-plus darbinstrumenti, kas derigi iestiprinasanai SDS-plus urbjpatrona.

Urbansai bez triecieniem koka, metala, keramiskajos materialos un plastmasa, ka ari skruvesanai jalieto darbinstrumente Bez SDS-plus stiprinajuma (piemeram, urbjar cilindrisku katu). So darbinstrumentu iestiprinasana nepieciesama bezatslegas vai zobaploces urbjpatrona.

Zobaploces urbjpatronas iestiprinasana un iznemsana (GBH 36 VF-LI Plus)

Lai varétu izmantot darbinstrumentus bez SDS-plus stipinajuma (pieméram, urbhus ar cilindrisku katu), elektroninstrumenta jäiestiprina piemeropta urbjpatrona (zobaploces vailbezatslegas urbjpatrona; tās abas ir papildpiederumi).

Zobaploce urbjpatronas saliksana (attels C)

• leskrüvejiet SDS-plus katu 24 zobapoces urbjpatrona 23. Nostipriniet zobapocles urbjpatronu 23 ar noturskrüvi 22. Atcerieties, ka noturskrüvei ir kreisä vitne.

Zobaploceuurbpontonas iestiprinasana (attels C)

• Notiriet kata iestiprinamo dalu un parklajiet to ar nelielusmervielas daudzumu.
  Nedaudz pagrozot, ievirziet zobaploces urbjpatronas katuturetajaptvere, lidz tas tur automatiski fiksejas.
• Pärbaudiet fiksésanos, pavelkot zobaploces urbjpatronu
  ara no turetajaptveres.

Zobaploce urbjpatronas iznemšana

Pavirziet spiluzmavu 5 instrumenta korpusa virziena un izvelciet zobaploces urbjpatronu 23.

Nomainamas urbjpatronas iznemsana un iestiprinasana (GBH 36 VF-LI Plus)

nomainamo SDS-plus-urbjpatronu 2 var viegli nomainit pret kopa ar instrumentu piegadato bezatslegas urbjpatronu 1.

Nomainamās urbjpatronas iznemśana (attels D)

-Pabidiet atpakal nomainamas urbjpatronas fiksjo so gre-dzenu 6 un, stingri turot to sada stavokli, izvelciet nomai-namo SDS-plus urbjpatronu 2 vai nomainamo bezatslegas urbjpatronu 1 virziena uz prieksu.
- Pec nomainamas urbjpatronas iznemsanas veiciet pasakumus, lai pasargatu to no netirumiem.

Nomainamas urbjpatronas iestiprinasana (attels E)

Izmantojet vienigi origino Izstradajumu, kas paredzets attiecigajam elektroninstrumenta modelim, un nemiet vera identifikacijas rievu 26 skait. Ir atlouts izmantot vienigi nomainamo urbjpatronu ar divam viatrim identifikacijas rievam. Izmantojot nomainamo urbjpatronu, kas nav piemeroita sim elektroninstrumentam, taja jestiprinatais darbinstruments darba laika var izkrist.

Pirms iestiprinasanas notiriet nomainamo urbjpatronu un parklajiet tais iestiprinamodalu arnelielu daudzumusmervielas.
- Satveriet plaukstā nomainamo SDS-plus urbjpatronu 2 vai nomainamo bezatslégas urbjpatronu 1. Nedaudz pagrozot, iebidiet nomainamo urbjpatronu stiprinajuma 25, lidz skaidri sadzirdat fiksatora klikski.
- Nomainama urbjpatrona automatiski fiksejas stiprinajuma. Parbaudiet urbjpatronas fiksaciju, nedaudz pavelkoto aranostiprinajuma.

Darbinstrumenta nomina

Puteklu aizsargs 4 novərə urbənas procesə raduəs puteklu ieklu sana turetajaptvere. lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai puteklu aizsargs 4 netiku bojats.

Ja puteklu aizsargs ir bojats, tas nekavejoties jänomai na. Nomainu ieteicams veikt pilnvarota klientu apkalposanas iestad.

Darbinstrumenta nomaina (SDS-plus)

SDS-plus darbinstrumentu iestiprinasana (attels F)

SDS-plus urbjpatrona var vienkarsi un erti iestiprinat nomai-namos darbinstrumentus, nelietojot paligrikus.

• GBH 36 VF-LI Plus: lestipriniet nomainamo SDS-plus urbjpatronu 2.
  Pirms iestiprinanas notiriet darbinstrumenta katu un parklajiet ta iestiprinamo dalu ar nelielu daudzumu smervielas.
• Nedaudz pagrozot, ievirziet darbinstrumenta katu urbjpatronas turetajaptvere, lidz tas tur automatiski fiksejas.
• Pärbaudiet darbinstrumenta fiksaciju, nedaudz pavelkot aiz ta.

SDS-plus stiprinajuma sistemai pemet ipatniba, ka turetajap
tere iestiprinatais darbinstruments brivi kustas. Tapec, inst
instrumentam darbojties suksgaita, darbinstruments rote ar zinamu radiau ekscentritati. TaCu tas neietekme urbumu
precizitat, jo urbsanas laika darbinstruments automatiski
centrejas.

Latviešu | 237

SDS-plus darbinstrumenta iznemsana (attels G)

• Parvietrojiet spiluzmavu 5 instrumenta korpusa virziena un izvelciet darbinstrumentu no turetajaptveres.

Darbinstrumenta nomaina (bez SDS-plus) (GBH 36 VF-LIPlus)

Darbinstrumenta iestiprinasana (attels H)

Piezime. Nelietojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinajuma, veicot triecienurbsanu un izcirsanu ar kaltu! Triecienurbsanas un izcirasanas laikara dirbinstrumenti bez SDS-plus stiprinajuma un to iestiprinasanaiparedzetas urbjpatronas var tikt bojatas.

• Iestipriniet zobapocles urbjpatronu 23 (skatit sadalu „Zobapocles urbjpatronas iestiprinasana un izemsan", lappuse 236).
  Griezot zobaploces urbjpatronas 23 aploci, atveriet urbjpatronu tik talu, lajā varetu ivietot darbinstrumentu. levietojet darbinstrumentu urbjpatrona.
• Pec kartas ievietojiet urbjpatronas atslegu atbilstosajos zobaploces urbjpatronas 23 atverumos un iespilejiet darbinstrumentu urbjpatrona.
  -Pagrieziet darba rezima parsledzju 13 stavokli, Urbansa

Darbinstrumenta iznemśana (attels I)

• Ar urbjpatronas atslegas palidzibu grieziet zobaploces urbjpatronas 23 aploci preteji pulksteja raditaju kustibas virzienam, lidz darbinstrumentu klust iespejams iznemt.

Darbinstrumenta nomaina (bez SDS-plus) (GBH 36 VF-LIPlus)

Darbinstrumenta iestiprinasana (attels J)

Piezime. Neliotojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stipinajuma, veicot triecienurbsanu un izcirsanu ar kaltu! Triecienurbsanas un izcirasanas laika darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinajuma un to iestiprinasanai paredzetas urbjpatronas var tikt bojatas.

• lestipriniet bezatslegas urbjpatronu 1.
• Stingri satveriet bezatslegas urbjpatronas noturgredzenu 29. Griezot bezatslegas urbjpatronas prieksejo aploci 28, atveriet tās turetajptveri tik tālu, laī taja varētu ivjetot darbinstrumenta kātu. Stingri turiet noturgredzenu 29 un speci grieziet prieksejo aploci 28 bultas virziena, lidz klust skaidri sadzirdami sprūda mehanisma klikski.
• Pärbaudiet darbinstrumenta fiksaciju, nedaudz pavelkot to āra no turetajaptveres.

Piezime. Ja turetajaptvere ir atverta lidz galam, tad var notikt ta, ka pie meginajuma to aizvert klust dzirdami spruda mehanisma klikski un turetajaptvere neaizveras.

Sādā gadijumā pagrieziet bezatslégas urbjpatronas prieksejo aploci 28 preteji bultas virzienam. Pec tam turetajaptveri klust iespejams aizvert.

-Pagrieziet darba rezima parsledzju 13 stavokli, Urbansa

Darbinstrumenta iznemsana (attels K)

• Stingri satveriet bezatslegas urbjpatronas noturgredzenu 29. Griezot bezatslegas urbjpatronas prieksejo aploci 28 bultas virziena, atveriet tās turetajaptveri, lidz klust iespjams iznemt darbinstrumentu.

Puteklu uzsuksana ar papildierici GDE 16 Plus (papildiederums)

Dazu materialu, pieméram, svinu saturoušu krāsu, daß zu koksnes skirnu, mineralu un metalu putekji var but kaitigi veselibai. Pieskarasanas sadiem putekjiem vai to ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas vai elpoanas celu sa-slimsanu elektroinstrumenta lietotajam vai darba vietai tu-vumá esosajam personam.

Atsevisku materialu putekji, piemeram, putekji, kas rodas, zagejot ozola vai dizskabarza koksni, var izraisit vezi, ipaşi tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstradata (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekliem). Azbestu saturus materialius drikst apstradat vienigi personas ar ipasam profesionalam iemanam.

• Pielietojiet apstradajamajam materialam vispiemerotako puteklu uzuksanas metodi.
  Darba vietai jabut labi ventilejamai.
  Darba laikai eteicams izmantot masku elposanas celu aizsardzibai ar filtrresanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti speka esos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Nepijjietputekluuzkrasanosdarba vieta.Putekjivar viegli aizdegties.
Puteklu uzuksanai ir nepieiesama papildierice GDE 16 Plus (papildiederums).
Puteklsucejamjabutpiemerotamapstradajama materiala putekuuzsuksanai.
Veselibai ipasi kaitigu, kancerogenu vai sausu puteklu uzuk-sanai lietojiet specialus puteklsucejus.

Lietošana

Uzsqot lietoansu

Akumulatoria ivietošana

Lai novérstu elektröinstrumenta nejaušu ieslégsanos, parvietrojit griesanas virziena parsledzêju 8 videja stavokli.
No aizmugures iebidiet uzladetu akumulatoru 11 elekto-instrumenta korpusa pamatne. Lidz galam iespieiediet akumulatoru korpusa pamatne, lidz vairs nav redzamas sarkanas svitras un akumulators ir drosi fiksijies.

Darba rezima izvele

Ar darba rezima parsledzeja 13 palidzibu izvelieties elektroninstrumenta darba rezimu.
Piezime. Parsledziet elektroninstrumenta darba rezimu tikai laika, kad tas ir izslegts! Preteja gadijumä elektroninstrumente var tikt bojats.
Lai izmainitu darba rezimu, nospiediet defikseshanas tausti- nu 12 un pagrieziet darba rezima parsledzeju 13 velamaja stavokli, lidz tas fiksjas ar skaidri sadzirdamu klikski.

Parsledzega stašovklas, veicot triecienurbansu betonā vai akmeni

238 | Latviešu

Parsledzêja stavoklis, veicot urbsanu bez triecieniem koka, metala, keramiskajos materialos un plastmasa, ka ari skruvesanu

Parsledzega stavoklis Vario-Lock, kas |auj regulét kalta stavokli
Sajā stavokli darba režima parsledzëjs 13 nefiksejas.

Parsledzega stavoklis, veicot izcirrsanu

Griesanas virziana izvele

Lietojot griesanas virziana parsledzju 8, var mainit elektroninstrumenta darbvarpstas griesanas virzenu. Tacu tas nav iespajams laikā, kad ir nospiests iesledzeks 10.

Griesanas virziens pa labi: lidz galam pbaridiet griesanas virziena parsledzey 8, parvietojot to stavokli

Griesanas virziens pa kreisi: lidz galam parbidiet griesanas virziena parsledzêju 8, parvietojot to stavokli

Veicot triecienurbsan, urbsan un izcirsan ar kaltu, vien- mer izvelieties griesan virzenu pa labi.

leslgsana un izslgsana

Lai taupitu energia, iesledziet elektroninstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Lai ieslegtu elektroninstrumentu, nospiediet iesledzeju 10. lesledzot elektroninstrumentu pirmo reizi, ta ieskrejiens var ieilgt, jo sada gadijum a vispirms notiek elektroninstrumenta elektroniska mezgla konfigureesanas.

-Laigbelektroinstrumentu,atlaidietiesledzeju10.

Griesanas atruma/triecienu biezuma regulemana

lesegtalektroinstrumenta griesanas atrumu/triccenu bie-zumu var bezpakapju veidagregulet,mainot spiedenu uz iesledzeju 10.

Vieglspiediens uz iesledzeju 10 atbilst nelielam griesan atrumam/triecienu biezumam. Palielinot spiedienu, pieaug ari griesanas atrums/triecienu biezums.

Elektroniska precizitates kontrole (EPC) (attels L)

EPC fungcija uzlabor precizitati, triecienu rezima apstradajot neizturigus materialius, jo lauj paliinat ieskrejena laiku un stradat ar samazinatu griesanas atrumu.

Pärbidiet EPC parsledzêju 30 vēlamajā stavokli.

Stavoklis darbam ar maksimalu griesanas atrumu

Stavoklis darbam ar palielinatu ieskreiena laiku un samazinatu griesan atrumu

Parslodzes sajugs

Ja darbinstruments iestregst urbuma, instrumenta darbvarpstas piedzina tiek automatiski parrukta. Sda situacija var rasties ieverojams pretspeks, tapec darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam, nodrosinot zem kajam stabilu pamatu.
Izslédziet elektrijnstrumentu un izbrivějit iestreguśo darbinstrumentu. leslédzot elektrijnstrumentu, kura urbis ir iestredzis urbuma, uz stradajosas personas rokām iedarbojas liels reactivais griezes moments.

Atrālzslēgsanās (Kickback Control)

Atras izslegsanas (Kickback Control) funkcija piedava uzabotu kontrlipar elektoinstrumentu. Elektroinstrumentam peksni, neparedzeti pagriezoties ap urba as, tas izsledzas.

Lai atgrieztos normalas daribas rezima, atlaidiet un no jauna nospiediet iesledzeju.
ledarbojoties atrzislegsanas fungcjai, sak mirgot elektroinstrumenta apgaismojsa mirdzdiode 14.
- Atrás izslegsanás funkcjja var iedarboties tikai tad, ja elektroinstruments darbojas ar maksimão griesanás Ātrumu un var brivi griezties ap urba asi.

Temperatūras kontroles indicatoris

Ja iedegas temperaturas kontroles indicatora 19 sarkanā mirdzdiode, tas liecina, ka akumulatora vai elektroninstrumente elektroniska mezglā (ja akumulators ir ivietots elektroninstrumenta) temperatura ir arpus optimalā darba temperaturas diapazona. Sādā gadijuma elektron instruments nedarbojas vaidarbojas ar nepilnu jaudu.

Akumulatoratamperaturaskontrole

Ja temperatas kontroles indicatora 19 sarkana mirdz diode deg pastavigi pec akumulatora ievietosanas uzades ierie, tas nozime, ka akumulatora temperatura ir arpus uzades temperatas diapazona, kas ir no 0^ lidz 45^, un uzade nevar notikt.
Sarkanā mirdzdiode 19 mirgo, nospiežot taustinu 21 vai iesledzêju 10 (ja ir ievietots akumulators): tas nozime, ka akumulatora temperatura ir ārpus piēlaujamo darba temperatūras vertibu diapazona.
Ja akumulatora temporatura ir lielaka par 70^ , elektron-instruments izsledzas lidz bridim, kad akumulatora temperatura pazeminas, nonakot optimalo vertibu diapazona.

Elektroinstrumente elektroniska mezgla temperaturas kon-trole

• Sarkana mirdzdiode 19 iedegas, ilgstoši nospiéžot ieslédzeju 10. Tas nozime, ka elektroinstrumenta elektroniska bloka temperatura ir zemāka par 5^ vai augstāka par 75^ .
• Ja temperatura parsniedz 90^ , elektroninstrumenta elektroniskais mezglis izsledzas, lidz ta temperatura no jauna atbilst pielaujamajam temperaturas diapazonam.

Noradijumi darbam

Urbanas dziluma iestadiisana (attels M)

Izmantojot urbsanas dziluma ierobezotaju 17, var iestadit velamo urbsanas dzilumu X.

Latviešu 239

• Sim nolukam nospiiedet urbsanas dziluma iberezeitaja atbrivosanas taustinu 15 un parvietrojet urbsanas dziluma iberezeitaju papildroktura 16 turetaj. Rievojumam uz dziluma iberezeitaja 17 jabut verstam augsup.
  Lidz galam iebidiet darbinstrumentu ar SDS-plus stipinajumu SDS-plus turetajaptvere 3. Preteja gadijuma darbintruments turetajaptvere kustas, kas var traucet pareiza urbanas dziluma istadisanu.
• Izvelciet urbsanas dziljuma ierobezotaju tadā garumā, lai attalums starp urba smaili un urbsanas dziljuma ierobezotaja galu butu vienads ar velamo urbsanas dziljumu X.

Kalta stavokla iestadiisana (Vario-Lock)

Instrumenta iestiprinato kaltu var pagriezt un fikset viena no 36 iespejamajiem stavokliem. Tas lauj izveleties tadu kalta stavokli, kas vislabak atbilst veicama darba raksturam.

-lestipriniet kaltudarbinstrumentaturetajaptvere.
- Pagrieziet darba rezima parsledzêju 13 stavokli, Vario-Lock" (skatit sadalu, Darba rezima izvele "lappuse 237).
- Pagrieziet turetajaptveri kopar kaltu velamaja stavokli.
-Pagrieziet darba rezima parsledzeju 13 stavokli, Izcira-na". Lidz ar to turetajptvere tiek fikseta nekustigi.
Veicot apstradi ar kaltu, izvelieties griesanas virzenu pa la bi.

Skruvgrieza uzgalu istiprinasana (attels N)

Kontaktejiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skruvi tikai laika, kad elektroinstruments ir izslegts. Rotejo's darbinstruments var noslidet no skruves galvas.

Lietojot skruvgrieza uzgalus, nepiecesams universsalais turetajs 31 ar SDS-plus stiprinajuma katu (papildiederums).

Notiriet kata iestiprinamo dalu un parklajiet to ar nelielusmervielas daudzumu.
- Nedaudz pagrozot, ievirziet universälä turetaja katu darbinstrumenta turetajaptvere, lidz tas tur automatiski fiksejas.
- Parbaudiet fiksésanos, Pavelkot universáo turetajaru no turetajaptveres.
- levietojiet universsalaja turetajä skruvgrieza uzgali. Izvelieties tikai tadus skruvgrieza uzgalus, kas ir piemeroi jieskruvejamo skruvu galvam.
Lai iznemtu universalo turetaju, pavirziet spiluzmavu 5 instrumenta korpusa virziena un izvelciet turetaju 31 no darbinstrumenta turetajaptveres.

Vibracijs slapešana

Vibration

Elektroinstruments ir apgadats ar pretvibracijas elementu, kas lauj samazinat darba laikara radusas vibracijas limeni. Roktura mikstais parklajums samazina izslideesan, atviego elektroinstrumenta turesan un lauj erti stradat ar to.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajiet akumulatoru tikai pie temperaturas no -20^ lidz 50^ . Vasara neeatstajiet akumulatoru vietas ar paaugsti-natu temperaturu, piemeram, automasinas salona.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas izstradajuma daribas laiks starp akumulatora uzladem, tas rada, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomainit.

levrojiet noradijumus par atbrivosanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Apkalposana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēr, pirms apkalposanas, darbinstrumenta nomainas utt.), kā ari pirms transportešanas vai uzglabāsanas iznemiet no tā akumulatoru. Nejauša iesledzeja nospiešana var izraisit savainojumu.
Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu elektrino- strumenta daribubu, uzturiet tiru ta korpusu un ventilac- cijas atveres.
Ja puteklu aizsargs ir bojats, tas nekavejoties jannomaina. Nomainu ieteicams veikt pilnvarotaklientu apkalposanas iestade.
- Ik reizi péc lietosanas notiriet darbinstrumenta turejaptveri 3.

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiiali japaklauj otreizejai parstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Atbilsto Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par no-lietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem, lieto-sanai nederigie elektroinstrumenti, ka ari, atbilsto direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviiski un janogada otreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Ludzam ieverot sadala „Transportesana" (lappuse 239) sniegtos noradijumus.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius prietaiso prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiiciant jrankir t.t.), o taip pat transportuojan ir sandelluojan prietaisa, bu-tina is je isimi akumulatoriui. Priesingu atveju galite su-sizeesti, netycia nuspaude jjungimo-isjungimo jungiklj.
Regulariai valkyite elektrinj jrankj ir ventiliacines ang gas jo korpuse, tuomet galésite dirbtikokybiškai ir saugiai.
Pazeista apsaugini gaumbel butina nedelsiant pakeisti. Tai atlikti rekomenduojame remonto tarryboje.
Jrankiu jtvara 3 isvalykit po kiekvieno naudojimo.