GSB 18V28 Professional - дрель BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная ударная дрель-шуруповерт
Бренд	Bosch
Модель	GSB 18V28 Professional
Номинальное напряжение	18 В
Тип аккумулятора	Литий-ионный (совместим с GBA 18V...)
Рекомендуемое зарядное устройство	AL 18... или GAL 18...
Частота вращения холостого хода (1-я скорость)	0 – 500 об/мин
Частота вращения холостого хода (2-я скорость)	0 – 1 900 об/мин
Макс. крутящий момент (твердые/мягкие материалы)	63 / 31 Нм
Макс. диаметр сверления в древесине	82 мм
Макс. диаметр сверления в стали	13 мм
Макс. диаметр сверления в кирпиче/бетоне	28 мм
Патрон	Быстрозажимной патрон 13 мм
Вес (с аккумулятором)	Около 2,3 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Около 260 x 80 x 210 мм
Основные функции	Сверление, завинчивание, ударное сверление
Настройки	Регулятор скорости, реверсивный переключатель направления, регулировка крутящего момента (20+1 позиций)
Безопасность	Тормоз патрона, защита от повторного запуска, защита от перегрузки
Освещение	Встроенная рабочая LED-подсветка
Обслуживание и очистка	Очищайте вентиляционные отверстия сухой кистью; перед обслуживанием извлекайте аккумулятор
Запчасти и ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисный центр Bosch (www.bosch-pt.com)
Общая информация	Поставляется в картонной коробке с аккумулятором и зарядным устройством (в зависимости от версии)

Часто задаваемые вопросы - GSB 18V28 Professional BOSCH

Как сменить насадку для завинчивания?

Используйте универсальный держатель насадок (принадлежность SDS-plus). Вставьте насадку в держатель и закрепите сборку в патроне.

Какую батарею использовать с GSB 18V28 Professional?

Используйте исключительно аккумуляторы Bosch серии GBA 18V... (18 В). Заряжайте только зарядными устройствами Bosch AL 18... или GAL 18...

Как настроить глубину сверления?

Используйте регулируемый ограничитель глубины: нажмите кнопку регулировки, вставьте ограничитель в дополнительную рукоятку и отрегулируйте на нужную глубину.

Дрель резко останавливается во время работы, что делать?

Это может быть связано с муфтой перегрузки или устройством KickBack Control. Отпустите и снова нажмите выключатель. Если проблема сохраняется, проверьте состояние аккумулятора и инструмента.

Как обслуживать патрон?

Регулярно очищайте патрон сухой тканью. Для патрона SDS-plus слегка смазывайте хвостовик. Немедленно заменяйте поврежденный пылезащитный колпачок.

Можно ли использовать сверла с цилиндрическим хвостовиком?

Да, но только для сверления без удара (дерево, металл и т.д.). Используйте зубчатый патрон или подходящий быстрозажимной патрон.

Что означает красный светодиод на устройстве?

Красный светодиод контроля температуры указывает на то, что аккумулятор или электроника находятся вне оптимального температурного диапазона. Дайте устройству остыть или нагреться перед использованием.

Как изменить направление вращения?

Используйте переключатель направления вращения, расположенный над выключателем. Нажмите вправо для вращения по часовой стрелке, влево — против часовой. Никогда не переключайте при вращающемся инструменте.

Каков максимальный крутящий момент этой дрели?

Максимальный крутящий момент составляет 63 Нм для твердых материалов (дерево, металл) и 31 Нм для мягких. Крутящий момент регулируется в 20+1 позициях.

Как извлечь аккумулятор?

Нажмите кнопку разблокировки аккумулятора, одновременно толкая аккумулятор вперед, затем извлеките его. Перед извлечением аккумулятора убедитесь, что прибор выключен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GSB 18V28 Professional BOSCH

Перфоратop		GBH 36 V-LI Plus	GBH 36 VF-LI Plus
Товарный NG		3611 J06 0.. 3611 J07 0..
Рergулированные чincla оборотов		●	●
Блажковая врашени		●	●
Проб海内外 пошалыve врашени		●	●
Сmensный сөрлүйний патон		- ●
Номиналhoe пошалжени	В=	3	6
Ном. пошалая мошноctь	Вт 600 600
Число удамов	MHN-1	0-4200	0-4200
Сида оданоч然是 уда в соштевстен c EPTA-Procedure 05/2009	Дж	3,2	3,2
Номиналhoe число оборотов
- Павое пошалени врашени	MHN-1	0-940	0-940
- Лбоeн пошалени врашени	MHN-1	0-930	0-930
Патон		SDS-plus	SDS-plus
Диаметришейкишнидая	MM	50	50
Диаметри OTberstг(makс.)В:
- SFETONE	MM	28	28
- Крпуновская (с кolyцевов Буровою коронков)	MM	82	82
- Staln	MM	13	13
- Дөвесни	MM	30	30
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	4,0/4,51)	4,1/4,61)
Долустимая Temпера typа вшины creды
- Ворема зардк	°C	0...+45	0...+45
- ри эхлелуатци2)и xхалени	°C	-20...+50	-20...+50
Рекомендуемы akкумлaitоры		GBA 36V ...	GBA 36V ...
Рекомендуемы зардны устroduства		AL36..	AL36..
		GAL 36..	GAL 36..

1) В зависимости от типа аккумуляторной батареи 2) Ограниченная мощность при температуре < 0°C Технические данные определяются аккумуляторной батареей, входящей в объем поставки.

Сборка

Зарядка аккумулятора (см. рис. А)

Применяйте только перечисленные на странице принадлежностей зарядные устройства. Только эти зарядные устройства предназначены для литий-ионного аккумулятора вашего электроинструмента.

Указание: Аккумулятор поставляется не полностью заряженным. Для обеспечения полной мощности аккумулятора зарядите его полностью перед первым применением.

Литий-ионный аккумулятор можно заряжать в любое время без сокращения срока службы. Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.

Электронная система «Electronic Cell Protection (ECP)» защищает литий-ионный аккумулятор от глубокой разрядки. Защитная схема выключает электроинструмент при разряженном аккумуляторе - рабочий инструмент останавливается.

- Поверните переключатель режимов в положение «Сверление».

Русский | 153

Извлечение инструмента из патрона (см. рис. К)

Крепко держите стопорное кольцо быстрозажимного сменного патрона 29. Вращая втулку 28 в направлении стрелки, откройте посадочное гнездо и выньте инструмент.

Отсос с помощью GDE 16 Plus (принадлежности)

Пыль некоторых материалов, например, красок с содержанием свинца, некоторых сортов древесины, минералов и металлов, может быть вредной для здоровья. Прикосновение к пыли и вдыхание пыли может вызвать аллергические реакции и/или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося рядом персонала.

Определенная пыль, например, дубовая или буковая, считается канцерогенной, особенно совместно с добавками для обработки древесины (хромат, средство для защиты древесины). Материал с содержанием асбеста разрешается обрабатывать только специалистам.

Для тона: Россия, Бенилюкс, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя, производятся на территории всех стран только в фирменных

или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрактной продукции, особенно в эксплуатации, может привести к выходу из строя данного оборудования. Изготовление и распространение контрактной продукции преследуется по закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченная изготовителем организация:

ООО «Роберт Бош»

Вашутинское шоссе, вл. 24

141400, г. Химки, Московская обл.

Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Беларусь

ИО《Роберт Бош》ООО

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ТОО «Роберт Бош» (Robert Bosch)

I.Амлаты,

Республика Казахстан

050012

ул. Муратбаева, д. 180

БЦ «Гермес», 7 этаж

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Полную актуальную информацию о расположении сервисных центров и приёмных пунктов вы можете получить на официальном сайте:

www.bosch-professional.kz

Молдова

RIALTO-STUDIO S.R.L.

ул. Кантемира 1, эт. 3, Торговый центр ТОПАЗ

2069 Кишинёв

Тел.: [phone]/840054

Факс: [phone]

Email: [e-mail]

Пиповдсмкгуваоьинен6утппдathmдя рботи 3 06рбюванм МATEPIANOM.

IINBIBCMOKTYBAHNNOCO6NBOWKIDNBOrDN3DPOOBa, KaHeporeHHoro a6o cyXOro Nnny notpi6HN CneuaIbHNIIOBjCDMOKtYBa.

Po6ota

Noataokpo60TH

Чекану за дураны	GBH 36 V-LI Plus	GBH 36 VF-LI Plus
Бpoj на дулартукг	3611 J06 0.. 3611 J07 0..
Коюрая на дурал对象 в гостеси	●	●
Запаны на дураху	●	●
Тек десно/лево	●	●
Заменлва палава за дураны	- ●
Номинален наюн	V=36 36
Номинална щачина	W600 600
Бpoj на удаги	min-1	0-4200 0-4200
Дусян на поедиемен удад сordласно EPTA-Procedure 05/2009 J 3	2	3,2
Номинален дурал对象 в гостеси
- ДесенTek	min-1	0-940 0-940
- ЛевTek	min-1	0-930 0-930
Пробат на сдаfter	SDS-plus	SDS-plus
Диаметар на грлоно на врутыно	MM 50 50
Диаметар на дулковатамakс:
- Бетон	MM	28 28
- Сандни кOND streкуцни (сошлени в Круна)	MM	82 82
- Уken	MM	13 13
- Драво	MM	30 30
Текшина сordласно EPTA-Procedure 01:2014	Кт	4,0/4,51) 4,1/4,61)
Дозвoleна Temпература на okолинatable
- рри польные	°C	0...+45 0...+45
- рри работа2) и рри скадиральve	°C	-20...+50 -20...+50
Проборочи вaterи		GBA 36V ... GBA 36V ...
Проборочи поль当然是		AL36 .. AL36 ..

1)BO3AHHOCTOn ynoTpe6eHaTa 6aTeepnja 2) orpaHnueHa jaHnHa npH Tempepatypn < 0°C Texnuknte npdaotcu ce ha cnnapaahata 6atepna.

Hhopmaun 3a 6yuaB/BNbpaun

BpeHocHTHe Ha eMncnJa Ha 6yUaBA OppeHn BO cOrnaHocT co EN 60745-2-6.

HnBToHa3ByKHa ypeIOT, OueHETOcoA,TINuHNO3NecyBa:HnBO Ha 3ByeH npNTcOK 90 dB(A); HnBO Ha 3ByHa jaHnHa101 dB(A).HecnrypHocT K = 3 dB.

Hocete3aunrta3acnyxot！

BkynHte BpeHocTn Ha B6paunHa (BeKTOpck 36op Ha TpHTe HAcOKn) HecnpyhOCT KdaeneHc BO corNaCHOCT CO EN 60745-2-6:

YdapnoDynpuebeBO6teOn: a_n = 14,5m / s²,K = 1,5m / s² 1NeTyBaHe: a_h = 9,5m / s²,K = 1,5m / s²

Дунчени BOMeTAN:ah<2,5m/s²,K=1,5m/s²

3aWpaФyBaHe:ah<2,5m/s,K=1,5m/s²

HnBtOHa Bn6paunn HabeJeHO BO OBEy nataCTBa e H3MepeHo CO HopmnpaHa Noctanka CnopeEN 60745 n MoKe Da CE KopncTn 3a MeYce6Ha Cnope6ba Ha eNEKtpuHHTe anapatN. NcTo TaKa MoKe Da Ce npNaIroDn 3a npEbnpeMeHa PpoCeHa HA ONTOBapyBaHeTo Co Bn6paunn. HabeEhOTo HnBO Ha Bn6paunn E 3a OCHOBHATA pPmeHa Ha

Электрический аппарат. Докуки электрического аппарата се користи за други примени, со различна опрема, алатот што се вметнува отстанува од нормите или недоволно се одржува, може да отстанува и вибрацијата на вибрации. Ова може значително да го зголеми отповикувањето со вибрации во периодот на деокујното работење.

За прецизно одржување на отповикувањето со вибрации, треба да се има во обѕир и периодот во кој уредот се исклучува, а не во моментот кога е во употреба. Ова може значително да ги намали отповикувањето со вибрации во периодот на селокупното работење.

Утврдете ги дополнителните мерки за безбедност за дадената примена во влијанието на вибрациите, како на пр.: одржувајте ги внимателно електричните апарати и алатот за вметнување, одржувајте ја топлината на рачките, организирајте го текот на работата.

196|Македонски

МОНТАЖА

Поставување на батеријата (Видете А)

Користете ги само полначите што се наведени на страницата со опрема. Само овие полначи се погодни за литиум-јонската батерија за вашиот електричен апарат.

Забелешка: Батеријата се испорачува полу-наполнета. За да ја наполните целосно батеријата, пред првата употреба ставете ја на полнач додека не се наполни целосно.

Литиум-јонските батерии може да се полнат во секое време, без да се намали нивниот век на употреба.

Прекинот при полнењето не ја оштетува батеријата. Литиум-јонската батерија е заштитена со електронска заштита на ќелиите („Electronic Cell Protection [ECP]“) од длабинско празнење. Доколку се испразни батеријата, електричниот апарат ќе се исклучи помош на заштитното струјно коло: електричниот апарат не се движи повеќе.

По автоматското исклучување на електричниот апарат, не притискајте го прекинувачот за вклучување/исклучување. Батеријата може да се оштети.

Вадење на батеријата

Батеријата 11 има два степена на заклучување што спречуваат да не испадне батеријата при невнимателно притискање на копчето за отворање на батеријата 18. Додека батеријата е вметната во електричниот апарат, таа се држи во позиција со помош на лост.

паяльник 29. Ю Ксуй ужгсй ожл лабил

ааоо 0

(GBH 36 VF-LI Plus)	25	(GBH 36 VF-LI Plus)	25
	26		15
	27		16
	28		17
	29		18
	29		20
	30		21
	31		22
			23
			24

Жд ажд жс ажыжгсд сд д гГ уИ и пуи У 1сди жусу оУу

ажы<жж ожгжс ожбжу жс

ажылОжи ЖЖиуоо жууу

жай жай жай жай

.

гио ауиуСлл сиае го бао пссаал паас

0а1ыИбИбЖнОыИИаыгаи.

Лгуцугбдооаблл