GSB 18V28 Professional - Bormașină BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Bormașină-șurubelniță cu percuție fără fir
Marcă	Bosch
Model	GSB 18V28 Professional
Tensiune nominală	18 V
Tip baterie	Litiu-ion (compatibil GBA 18V...)
Încărcător recomandat	AL 18... sau GAL 18...
Viteză în gol (treapta 1)	0 - 500 rpm
Viteză în gol (treapta a 2-a)	0 - 1 900 rpm
Cuplu max. (dur/moale)	63 / 31 Nm
Diametrul maxim de găurire în lemn	82 mm
Diametrul maxim de găurire în oțel	13 mm
Diametrul maxim de găurire în zidărie	28 mm
Mandrin	Mandrin fără cheie 13 mm
Greutate (cu baterie)	Aproximativ 2,3 kg
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 260 x 80 x 210 mm
Funcții principale	Găurire, înșurubare, percuție
Reglaje	Variator de viteză, sens de rotație reversibil, cuplu reglabil (20+1 poziții)
Siguranță	Frână de mandrin, siguranță anti-repornire, protecție împotriva supraîncărcării
Iluminare	LED de lucru integrat
Întreținere și curățare	Curățați orificiile de ventilație cu o perie uscată; scoateți bateria înainte de întreținere
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin SAV Bosch (www.bosch-pt.com)
Informații generale	Livrată într-o cutie de carton, cu baterie și încărcător (în funcție de versiune)

Întrebări frecvente - GSB 18V28 Professional BOSCH

Cum se schimbă vârful de înșurubare ?

Folosiți suportul universal de vârf (accesoriu SDS-plus). Introduceți vârful de înșurubare în suport și montați ansamblul în mandrin.

Ce baterie se folosește cu GSB 18V28 Professional ?

Folosiți exclusiv acumulatorii Bosch din seria GBA 18V... (18 V) recomandați. Reîncărcați numai cu încărcătoarele Bosch AL 18... sau GAL 18...

Cum se reglează adâncimea de găurire ?

Folosiți opritorul de adâncime reglabil: apăsați butonul de reglare, introduceți opritorul în mânerul suplimentar și ajustați-l la adâncimea dorită.

Bormașina se oprește brusc în timpul utilizării, ce să fac ?

Acest lucru se poate datora cuplajului de suprasarcină sau dispozitivului KickBack Control. Eliberați și apăsați din nou întrerupătorul. Dacă problema persistă, verificați starea bateriei și a sculei.

Cum se întreține mandrinul ?

Curățați regulat mandrinul cu o cârpă uscată. Pentru mandrinul SDS-plus, ungeți ușor îmbinarea. Înlocuiți imediat un capac antipraf deteriorat.

Pot folosi burghie cu coadă cilindrică ?

Da, dar numai pentru găurire fără percuție (lemn, metal etc.). Folosiți atunci un mandrin cu coroană dințată sau un mandrin fără cheie adecvat.

Ce înseamnă ledul roșu de pe aparat ?

LED-ul roșu de control al temperaturii indică faptul că bateria sau electronica este în afara intervalului optim de temperatură. Lăsați aparatul să se răcească sau să se încălzească înainte de utilizare.

Cum se schimbă sensul de rotație ?

Folosiți comutatorul de sens de rotație situat deasupra întrerupătorului. Împingeți-l la dreapta pentru rotație în sensul acelor de ceas, la stânga pentru sens invers. Nu comutați niciodată când scula se rotește.

Care este cuplul maxim al acestei bormașini ?

Cuplul maxim este de 63 Nm pentru materiale dure (lemn, metal) și 31 Nm pentru materiale moi. Cuplul este reglabil pe 20+1 poziții.

Cum se scoate bateria ?

Apăsați butonul de deblocare a bateriei împingând în același timp bateria înainte, apoi scoateți-o. Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a scoate bateria.

MANUAL DE UTILIZARE GSB 18V28 Professional BOSCH

Instruţiuni privind sigurantași protectia muncii

Indicati generale de averizare pentru scule elec trice

AVERTISMENT Cititi toate indicatiile de averizata re si instructiunile. Nerespectarea

indicatiilor de averizare si a instrucliunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau raniri grave.

Păstrati toate indicătiile de avertizareși instruktiunile in vederea utilizărilor viitoare.

Termenul de „sculá electrica“ folosit in indicatiile de averizare se referá la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare).si la sculele electrice cu accumulator (farà cablu de alimentare).

Siguranta la locul de munca

Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidents.
Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaz a scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
- Nu permieteti accesul copilor si al altero persone in tim-pul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasa atentia puteti pierde control us supra masinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit przei electrice. Nu este in nici un caz permisa modificarea stecherului. Nu folositi fie adaptoare la sculele electrice legate la pamant de protectie. Stecherele nemodificatie si prizele corespunzatoare diminueazriscul de electrocutare.
Eviti contactul corporal cu suprafete legate la paint ca tevi, instalati de incalzire, sobe si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este legat la pamant.
Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr- o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbaţi destinatația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, foloști numai cabluri prelungitoare adevateși pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adevata pentru mediu exterior diminuțează riscul de electrocutare.
Atunci cand nu poate fi evitata utilizea sculei eletrice in mediu umed, folosi un intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase. Intre

Romana|175

buintarea unui intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijä de ceea ce faceti si procedati rati- onal atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosi sui sa v a aflati sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamen telor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii masinii poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protecţie si intotdeauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazara riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inante de a introduce stecherul in prizsi/sau de a introduce acumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asiguraizi-va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau dacn porniti scula electrica inante de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independarti dispositivele de reglare saue cheile fixe din aceasta. Un dispositiv tau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roteste poate duce la raniri.
Evitati o tinutá corporalà nefirească. Adoptati o poziţie stabilă si mentineti-vă intotdeuna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situatii neastepate.
Purtati imbracaminte adecvara. Nu purtati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul, imbracamintea si manusile de piesele aflate in miscare. Imbracaminta larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare.si colec-tare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod correct. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu graf.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitatei masina. Folositi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniuI de putere indicat.
Nu folosifcula elecrica dacca aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornita sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau independarti acumulatorul, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Pasta sculele electrice nefolosite la loc inaccsibil copiilor. Nu lasati sà lucreze cu masina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instructiuni. Sculele electrice devin periculoase

atunci cánd sunt folosite de persone lipsite de experi- tã.

Intretineti-va scula electrica cu grijă. Controla dacă componentele mobile ale sculei electrice functionează impecabil si dacă nu se blochează, sau dacă există pie-se rupte sau deteriorate astfel incât sa afiecteze funci- onarea sculei electrice. Inainte deutilizare dat la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine ascutite si curate dispositivele de taiere. Dispositivele de taiere intretincte cu grijajcu taisuri ascutite se intepenescin mai mica matura s pot fi conduse mai uor.
Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni. Tinei cont de conditiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculeor eletrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duc la situati periculoase.

Manevrarea siutilizarea atentaa sculelor eletrice cu acumulator

• Incarcai acumulatori numai in incarcaoarele recomandate de producator. Daca un incarcaor destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea altertipuri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.
  Folosi numai accumulatori special destinati sculelor electrice respective. Utilizarea alter accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
  Feriti accumulatorii nefolositi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea contactelor. Un scurtcircuit intre contactele accumulatorului poate duce la ursuri sau incendiu.
  In caz de utiliser gresità, din accumulator se poate scurge lichid. Evitati contactul cu acesta. In caz de contact accidental clati bine cu apă. Daca lichidul va intră in ochi, consulati si un medic. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritatii ale pieliu sau la arsuri.

Service

Incredintati scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandu-se numai cu piese de schimb originae. Astfel veti fi siguri ca este mentinută siguranta masinii.

Instruetiuni de siguranta pentru ciocane

Purtati aparat de protectie auditiva. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.
Folosiţi manerele suplimentare, dacă acestea sunt cuprinse in setul de livrare al sculei electrice. Pierderea controului poate duce la vătamâri corporale.
- Prindete scula electrica de manerele izolate atunci cind executati operazioni in cursul carora accesoriul poate atinge conductori ascunsi. Contactul dentre accesoriu si un conductor electrica fflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si electrocuta utilizatorul.

176 Romana

Folosi detectoare adecvaute perru a depista conduc tori si conducte de alimentare asuncse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei. Atinge rea conductorilor electrici poate duce la incendiu si elec trocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie.Strapungerea unei conducte de apa provoaca pagube materiale.
Apucati strans masina in timpul lucrului si adopta tio positie stabila. Scula electrica se conducve mai bine cu ambele maiini.
Asiguratpiiesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispos- zitive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastra.
Inaine de a pune jos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opresca comple. Dispositivul de lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Nu deschideti accumulatorol. Exista pericol de scurtcircu- it.

Feriti accumulatorul de caldura, de asemeni de ex. de radiatiisolare continue, foc, apa si umezeal. Exist pericol deexplozie.

In cazul deteriorarii Sau Utilizarii necoresponzungatoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisi ci au aer proaspati ar dacai vise face rau consultati un medic. Va porii pot irita caile respiratori.
Folosi acumulatorul numai impreunac scula dumneavoastraea Bosch. Numai astfel acumulatorul va fi protejat impotrivunei suprasolicitari periculoase.
In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie saurubelnite sa prin actiunea unor forte exteriorare asupra sa, acumulatorul se poate deteriorora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorulr sa se aprinda,sa scoata fum,sa explodeze sa sa se suprincalzeasca.

Descrierea produsului.si a performan-telor

Citi toate indicatiile de averizare si instructiunile. Nerespectarea indicatiilor de averizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau ranirige.

Vá rugám sá defasurati网首页 plianta cu redarea masinii.si sá o lasati defasurata cat timp CITITI instructiunile de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata gauririi cu percutie in beton, ca-ramida si piatra cat si pentru lucrari usoare de daltuire. Este deasemeni adecvata pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramicai si material plastic. Sculele electrice prevazute cu reglare electronica a turatiei si fonctionare spre dreapta/stanga sunt adecvate si pentru insurubare.

Elemente componente

Numerotarea elementor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

1 Mandrina rapida interschimbabila (GBH 36 VF-LI Plus)
2 Mandrina interschimbabila cu system SDS-plus (GBH 36 VF-LI Plus)
3 Sistem de prindere accesorii SDS-plus
4 Capac de protectie impotrivaprafului
5 Dispositiv de blocare
6 Inel de blocare mandrina interschimbabila (GBH 36 VF-LI Plus)
7 Amortizor de vibratij
8 Comutator deschimbareadirectie derotatie
9 Maner (suprafata de prindere izolata)

10 Intrerupator pornit/oprit
11 Acumulator
12 Tastă de deblocare comutator stop percutie/stop rotatie
13 Comutator stop percutie/stop rotatie
14 Lampa de lucru
15 Tastă de regláre a limitatorului de adâncime
16 Maner suplimentar (suprafata de prindere izolata)
17 Limitator de regla a adancimii
18 Tastà deblocare accumulator
19 Indicator de supraveghere a temperaturii
20 Indicator al nivelului de incarcare al accumulatorului
21 Tastapentruindicatorulstariidincarcareacumulatorui
22 Surub de siguranta pentru mandrina cu coroana dinata (GBH 36 VF-LI Plus)
23 Mandrinacu coroana dintata (GBH 36 VF-LI Plus)
24 Tijä de prindere SDS-plus pentru mandrina (GBH 36 VF-LI Plus)
25 Sistem de prindere mandrina (GBH 36 VF-LI Plus)
26 Caneluri de marcare
27 Cheie pentru mandrine (GBH 36 VF-LI Plus)
28 Bucsa anterioara a mandrinei rapide interschimbabile (GBH 36 VF-LI Plus)
29 Inel de sustinere a mandrinei rapide interschimbabile (GBH 36 VF-LI Plus)
30 Comutator EPC (Electronic Precision Control)
31 Suport universal cu tija de prindere SDS-plus
Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nosotrude de accesori.

Romana|177

Date tehnice

Ciocan rotopercutor GBH 36 V-LI Plus GBH 36 VF-LI Plus

Număr de identificare		3 611 J06 0.. 3 611 J07 0..
Reglarea turației		●	●
Stop rotație		●	●
Functionare dreapta/stânga		●	●
Mandrăi interschimbabilă		- ●
Tensiune nominală	V= 36 36
Putere nominală	W 600 600
Număr percutii	\( min^{-1} \)	0-4200	0-4200
Energia de percutie conform EPTA-Procedure 05/2009	J	3	,
Turăție nominală
- Functionare spre dreapta	rot./min	0-940	0-940
- Functionare spre stânga	rot./min	0-930	0-930
Sistem de prindere accesorii		SDS-plus	SDS-plus
Diametu guler ax	mm 50 50
Diametu de găurire maxim:
- Beton	mm	28	28
- Zidărie (cu carotă)	mm	82	82
- Oțel	mm	13	13
- Lemn	mm	30	30
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	\( 4,0/4,5^{1)} \)	\( 4,1/4,6^{1)} \)
Temperatura ambientă admisă
- In timpul inccarcarei	°C	0...+45	0...+45
- In timpul functiәnării2)și al depositării	°C	-20...+50	-20...+50
Accumulatori recomandăti		GBA 36V ...	GBA 36V ...
Inccarcafoare recomandate		AL36..	AL36..
		GAL 36..	GAL 36..

1) in functie de accumulatorol folosit
2) putere mai redusà la temperaturi < 0^

Date tehnice determinate cu accumulatorulorul din setul del livrare.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-6.

Nivelul zgomotului evaluat A al sculei electrice este in mod normal de: nivel presiune sonora 90 dB(A); nivel putere sonora 101 dB(A). Incertitudine K=3 dB.

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instruktioni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardize n EN 60745 si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule eletrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a solicitarii vibratoriii.

Nivelul specificat al vibratiilor se refera la cele mai freventa utilizari ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula

electrica este'utilizata pentru alte aplicati, impreuau cu accesori diverse sau care diferar de celei indicate sau nu beneficiaz de o intrejinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor se poate abate de la valoarea specifica. Acesta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconectata sau functioneaz, dar nu este utilizata efectiv.

Aceastá metodá de calcular ar putea duce la reducerea considerabila a valorii solicitarii vibratoriii pe intreg intervalul de lucru. Stabiliti masuri de siguranta suplementare pentru protejarea utiliserului impotrivna efectului vibratiilor, ca de exemplu: intretinerea sculei electrice si a accesoriilor, mentinerea calduuri mainilor, organizarea proceselor de munca.

178 Romana

Montare

Incarcarea accumulatorului (vezi figura A)

Folosiţi numai incârcătoarele mentionate la pagina de accesorii. Numai acesto incârcătoare sunt adaptate la accumulatorul cu tehnologie litiu-ion montat in scula dumneavoastră electrică.

Indicatie: Accumulatorul se livreaza partial incarcat. Pentru a asigura functionarea la capacitatea nominală a accumulatorul lui, inainte de prima utilizare incarcați complet accumulatorul in incarcațor.

Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi incarcat in orice moment, fara ca prin aceasta sā i se reducā durata de viṭa. O intrerupere a procesului de incarcare nu dαuneazá acumulatorului.

Acumulatoru cu tehnologie litiu-ion este protejat prin „Electronic Cell Protection (ECP)" impotriva descarcarii profunde. Cnd acumulatoru s-a descarcat, scula electrica este deconectata printr-un circuit de protectie: dispositivul del lucru nu se mai misca.

Dupa deconectarea automata a sculei electricne nu mai apasa pe intrerupatorul pornit/oprit. Accumulatorul s-ar putea deteriora.

Extragerea acumulatorului

Accumulatorul 11 este prevazut cu doua trepte de blocare, ca re au rolul de a impiedica accumulatorul sà cada afara din scula electrică, in cazul apasarii involuntare a tastei de deblocare a accumulatorului 18. Cát temp accumulatorul este introduz in scula electrică, el este tinut pe poziţie prin forta elastica unui arc.

Pentru extragerea accumulatorului 11:

Impingeti accumulatorol spre talpa sculei electrice (1.) si apasa simulant tasta de deblocare 18 (2.).
- Trageti accumulatorul afara din scula electrica, pana cand devine vizibila o dunga rosie (3.).
- Apasati inca o data tasta de deblocare 18 si extrageti complet acumulatorul.

Indicatorul nivelului de incarcare al accumulatorului

Cele trei LED-uri verzi ale indicatorului starii de incarcare a accumulatorului 20 indică nivalul de incarcare a accumulatorului 11. Din considerente legate de siguranta, afisarea starii de incarcare a accumulatorului poate fi activata numai atunci cand scula electrica este oprita.

• Apasa tasta 21, pentru afisarea starii de incarcare (acent lucru este posibil si cu accumulatorulorul extras). Dupa aproximativ 5 secunde indicatorul starii de incarcare se stinge automat.

LED Capacitate

Lumina continua 3 x verde ≥ 2 / 3

Lumina continua 2 x verde ≥ 1 / 3

Lumina continua 1 x verde <1/3

Lumina intermitenta 1 x verde rezerva

Dacă, după apăsarea tatesti 21 nu se aprimde niciun LED, in-seamnă că acumulatorul este defect si trebuie schimbat. In timpul procesului de incârcare cele trei LED-uri verzi se aprimudun dupa celalalt si se sting pentru scurt tamp. Accumulatorul este complet incârcat, atunci cand cele trei LED-uri verzi luminează continu. Aproximativ 5 minute dupa ce acumulatorul s-a incârcat complet, cele trei LED-uri verzi se sting din nou.

Mäner supplementar

Folositi scula electrica numai impreunacu manerul supplimentar 16.

Rotirea manerului suplimentar (vezi figura B)

Puteti intoarc manerul suplimentar 16 cum vreti, pentru ajunge intr-o poziie de lucru sigura si comoda.

• Invarti partea inferioro a manerului supplementar 16 in sens contrar miscarii aceler de ceasornic si intoarcei manerul supplementar 16 educandi-l in posita dorita. Apoi strangeti la loc partea inferioro a manerului supplementar 16 invartind-o in sensul miscarii aceler de ceasornic.

Aveti grijca bande strangere a manerului suplimentar sa fie prinsa in canelura prevazuta in acest scop pe carcasa.

Alegerea mandrinei si a accesoriilor

Pentru gaurirea cu percutie avei nevoie de accesorii SDSplus care sa poata fi introduse in mandrina SDS-plus.

Pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramic sau material plastic cat si pentru insurubare se folosesc accesorii fara system de prindere SDS-plus (de exemplu burghie cu tija cilindrica). Pentru aceste accesorii avei nevoie de o mandrin a rapida respectiv de o mandrinca coroana dintata.

Montarea/demontarea mandrinei cu coroana din-tata (GBH 36 VF-LI Plus)

Pentru a putea lucra cu accessorii fara system de prindere SDSplus (de exemplu burghie cu tijacilindrica),trebuie sa montati o mandrinacorespunzatoare (mandrincau coroana dinata sau mandrinarapidacaccessorii).

Montarea mandrinei cu coroana dintata (vezi figura C)

• Insurubati tija de prindere SDS-plus 24 intr-o mandrina cu coroana dintata 23. Asiguratiamdrina cu coroana dintata 23 cu un surub de siguranta 22. Aveci in vedere faptul ca surubul de siguranta are filet spre stanga.

Introducerea mandrinei cu coroana dinţata (vezi figura C)

-Curatati capatul de introducere al tije de prindere si gre-sati-1usor.
- Introduciţi mandrina cu coroana dințata prin rotirea tijei in!.istemul de prindere până cand se blochează automat.
- Verificatu blocajul tragand de mandrina cu coroana dintata.

Romana|179

Extragerea mandrinei cu coroana dintata

• Impingeti spre spate mansonul de blocare 5 si demontati mandrina cu coroana dintata 23.

Extragerea/introducerea mandrinei interschimbabile (GBH 36 VF-LI Plus)

Mandrina interschimbabilă cu system SDS-plus 2 poate fi schimbata uşor cu mandrina rapidă interschimbabilă 1 din setul de livrare.

Extragerea mandrinei interschimbabile (vezi figura D)

• Trageti spre spate inelul de blocare al mandrinei interschimbabile 6, fixati-i in aceast-a pozitie si demontati tra-gand inainte mandrina interschimbabilca cu system SDS-plus 2 respectiv mandrina rapida interschimbabila 1.
  -Dupa demontare protejati mandrina interschimbabila im-potrivamurdaririi.

Introducerea mandrinei inteschimbabile (vezi figura E)

Folositi dotarea originala specifica fiecarui model si tini teama de numarul de caneluri de marcare 26. Sunt admise numai mandrine interschimbabile cu doua sau trei caneluri de marcare. In cazul in care se utilizeazao mandrina interschimbabila neadecvatapentreu aceastascula electrica, in timpul functionarii sale accesoriul poate cadea afar din aceasta.
- Inainte de a o introduce, curatai mandrina inter-schimbabila si gresati uor capatul de introducere al acestea.
- Cuprindeti in intregime cu mana mandrina interschimbabila cu system SDS-plus 2 respectiv mandrina rapida interschimbabila 1. Impingeti prin rotire mandrina interschimbabila pe sistemul de prindere al mandrinei 25, pana cand auzi un zgomot clar de inclichtaret.
- Mandrina interschimbabila se zavoraste automat. Verificati zavoraarea ragand de mandrina interschimbabila.

Capacul de protectie impotrivica prafului 4 impiedica in mare masura patrunderea prafului de gaurire in sintemul de prinde a accesorilor, in timul functionarii masinii. Atunci cand introduci accesorul avei grija sa nu deteriorati capul de protectie impotrivica prafului 4.

Un capac de protectie impotrivla prafului deteriorat trebuie inlocuit imediat. Se recomanda ca aceastapoperatie sa fie executata la un centru de service post-vanzari.

Schimbarea accesorilor (SDS-plus)

Montarea accesorilor cu sistemas de prindere SDS-plus (vezi figura F)

Cu mandrina SDS-plus puteti schimba accesoriul, simplu si comod, fara a utilize unelte suplimentare.

• GBH 36 VF-LI Plus: Montati mandrina interschimbabila cu system SDS-plus 2.
  -Curatati regulat capatul de introducere al accesoriiui si gresati-usor.

• Introduciţi accesoriul prin rotire in sistemul de prindere a accesoriilor până cand se blochează automat.

• Verificati blocajul tragand de accesoriu.

Accesoriu cu systeme prindere SDS-plus este projecta fi mobil. Din aceastcauza, la mersul in gol el se roteste excentric. Acest fapt nu afeceaza in niciun fel precizia de gaurire, deoarece burghiul se autocentreaza in timul gauririi.

Demontarea accesoriului cu systemd de prindere SDS-plus (vezi figura G)

• Impingeti spre spate mansonul de blocare 5 si extrageti accesoriul.

Schimbarea accesorilor (fãrãsysteme prindere SDS-plus) (GBH36 VF-LI Plus)

Introducerea accesoriului (vezi figura H)

Indicatie: Nu folosi ci accesori i fara sistem de prindere SDSplus pentru gaurirea cu percutie sau pentru daltuire! Accesorile fara sistem de prindere SDS-plus si mandrina acestora sedeterioreaza daca sunt folosite la gaurirea cu percutie si la dalulture.

• Introduciţi o mandrină cu coroană dințata 23 (vezi „Montarea/demontarea mandrinei cu coroană dințata“, pagina 178).
• Deschideti prin rotire mandrina cu coroana dintata 23 astfelincat sa poata fi introduus accesoriul. Introducei accesoriu!.
• Introduceti cheia de mandrine in orificile corespunzatoare ale mandrinei co coroana dintata 23 si fixati accesorii prin strangere uniforma.
• Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 13 educandu-l in positia, gaurire.

Extragerea accesorlului (vezi figura I)

• Rotiti mansonul mandrine cu coroana dintata 23 in sens contrar miscarii aceler de ceasornic cu ajutorul cheii de mandrine, pana cand accesorui poate fi scos.

Schimbarea accesorilor (farasystem de prindere SDS-plus) (GBH36 VF-LI Plus)

Introducerea accesoriului (vezi figura J)

Indicatie: Nu folosiiti accesorii fara system de prindere SDSplus pentru gaurirea cu percutie sau pentru daltuire! Accesorile fara system de prindere SDS-plus si mandrina acestora se deterioreaza dacaa sunt folosite la gaurirea cu percutie si la dalulture.

• Montati mandrina rapidà interschimbabila 1.
  Fixati inelul de sutinere 29 al mandrinei rapide interschimbabile. Deschideti simulul de prindere a accesoriil rotind buca anterioara 28 panacand poate fi introdus accesioriul. Fixati inelul de sustinere 29 si rotiti puternic buca anterioara 28 in directia sagetii, panacand se aud zgomote clare de inclichetare.
• Verificati fixarea sigura tragand de accesoriu.

Indicatie: Daca simul de prindere a accesorilor a fost deschis panla punctul de oprise,este posibil ca,in momentul ra susirii acestua in vederea inchiderii,sa se audzgomotul del inclichetare,insa simul de prindere a accesorilor totusi sa nu se inchida.

In acest caz rotiti bucsa anterioara 28 o singura data in sens

180 Romana

opus directiei sagetii. Dupa aceasta sintemul de prindere a accesoriilor se va putea inchide.

• Rotiti comutatorul stop percute/stop roataie 13 educandu-l in poziia.gaurire.

Extragerea accesoriului (vezi figura K)

Fixati inelul de sustinere 29 al mandrine rapide interschimbabile. Deschideti sistemul de prindere a accesoriilor rotind bucsa anterioara 28 in directia sagetii, pana cind accesoriul poate fi extras.

Aspirarea prafului cu GDE 16 Plus (accesoriu)

▶ Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mineraleși metal pot fi daunatoare sanătii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii alergice si/sau imbolnăvirile cailor respiratoriie ale utilizatorului saa a le personelor aflate in apropiere. Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ale im combinatie cu materiale de adaos utilizezate la prelimucrea lem-nului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de câtre specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvatapentru materialul prelucrat.
- Asiguratibunaventilatiea locului de muncá.
- Este recomandabil sa se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelimucrat.

Eviti acumularile si depunerile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Pentru aspirarea prafului este necessities GDE 16 Plus (acceso-riu).

Aspiratorul de praf trebuie sá fie adevat pentru materialul del prelucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosi ti un aspirator special.

Functionare

Punere in functiune

Montarea accumulatorului

• Aduceţi comutatorul de schimbare a directiei de rotatie 8
  in poziţia din mistriloc pentru a proteja scula electrică impostriva pornirii accidentale.
• Impingeti din spate accumulatorul incarcat 11 pentru a-l in-troduce in talpa sculei electrice. Impingeti accumulatorul complet in talpa, pana cand dunga rosie nu mai este vizibilă iar accumulatorul este fixat sigur.

Reglarea modului de fonctionare

Selectati modul de fonctionare al sculei electrica cu ajutorul comutatorului stop percutie/stop rotatie 13.

Indicatie: Nu modificazioni modul de functionare decat cu scula electrica oprita! In caz contrar scula electrica se poate deteriora.

Pentru schimbarea modului de fonctionare apasati tasta de deblocare 12 si rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 13 pentru a-l aduce in positia dorita, pana cand se inclicheteazapeceptibil.

Positie pentru gaurire cu percutie in beton sau piatra

Positie pentru gaurire fara percutie in lemn, metal, ceramicà si material plastic CAT si pentru insurubare

Positie Vario-Lock pentru reglarea positieidaltii

In aceast poitie comutatorul stop percutie/stop rotatie 13 nu se inclicheteaza.

Pozitie pentru daltuire

Cu comutatorul de schimbare a directiei de rotatie 8 puteti schimba direccta de rotatie a sculei eletrice. Atunci cand intrerupatorul pornit/oprit 10 este apasat acessst lucru nu mai este insa posibil.

Functionare spre dreapta: impingeti comutatorul de schimbare a directei de roatae 8 pana la punctul de oprire, in pozi-tia

Functionare spre stanga: impingeti comutatorul de schimbare a directei de rotatie 8 pana la punctul de oprire, in pozi-tia

Reglati intotdeauna direccta de rotatie pentru gaurire cu percutie, gaurire si daltuire pe fonctionare spre dreapta.

Pornire/oprine

Pentru a economisi energia, tinei scula electrica pornita numai atunci cand o folositi.

Pentru pornirea sculei electrice apasati intrerupatorul pornit/oprit 10.

La prima punere in functiune a sculei electrice este posibil sa se produca o intarziere a pornirii acesteia, datorita fertului ca partea electronica a sculei electrice trebuie mai intai sa se configureze.

Pentru oprirea sculei electrice eliberati intrerupatorul por nit/oprit 10.

Reglarea turaţiei/numărului de percuţii

Puteti regla fārā trepte turatia/numārul de percutjī al sculei electricedea pornite prin varierea fortei de apāsare exercita
te asupra intrerupātorului pornit/oprit 10.

Romana|181

O apasare usoar a intrerupatorului pornit/oprit 10 are drept efect o turatie/numar de percutii scazut. O data cu cresterea apasarii se mareste si turatia/numarul de percutii.

Electronic Precision Control (EPC) (vezi figura L)

EPC vă sprijină la lucrul cu percutie in materiale sensibile, prin accelerare lentași turatie redusă de lucru.

• Impingeti comutatorul EPC 30 in positia dorita.

Pozitie pentru turatie maxim de lucru

Pozitie pentru accelerare lenta si turatie redusă de lucru

Cupraj de suprasarcina

Dacá accesoriul se blocheazá sau se agata, se intrurpe antrenarela la arborele portburghiu. Din cauza fortelor care apar, trebuie sá tinei intotdeauna bine scula electrica cu ambele maini si sá adoptati o poziţie stabilă.
- Opriti scula electrica si slabiti accesorii dacă scula electrica se blochează. Pornirea masinii in tim pe dispositivul de gaurit este blocat generează recul.

Oprire rapida (Kickback Control)

Frana de siguranta (Kickback Control) asigura un control mai bun al sculei electrice. In cazul unei rotiri bruste si imprevizi bile a sculei electrice in jurul axei burghiului, scula electrica se opreste.

Pentru repunerea in functiune eliberati intrerupatorul pornit/oprit si actionati-I apoi din nou.
Deconectarea rapida este semnalizata prin clipirea lampii de lucru 14 de la scula electrica.
Deconectarea rapida se poate declansa numai atunci cand scula electrica functioneaza la turatia maxima de lucru si se poate rotiliber in jurul axei burghiului.

Indicator de supraveghere a temperaturii

LED-ul rosu al indicatorului de supraveghere a temperaturii 19 semnalizeaza faptul ca accumulatorul Sau systemd elec tronic al sculei electrice (atunci cand accumulatorul este intro- dus) nu se afla in domeniul optim de temperatura. In acest caz scula electrica nu va functiona deloc sau nu va functiona la puterea nominală.

Supravegherea temperaturii accumulatorului:

• L E D - u l 19 lumineazá continuùn din momentul int acumulatorului in incarcator: acumulatorul se afla in afara domeniului temperaturilor de incarcare de la 0^ la 45^ si nu poate fi incarcat.
• LED-ul rosu 19 clippeste atunci cánd se apasa tasta 21 sa intrerupatorul pornit/oprit 10 (cu accumulatorul introdus): accumulatorul este in afara domeniului temperaturilor de lucru.
  -La o temperatura a accumulatorului de peste 70^ se intreupe alimentarea sculei electrice, panain momentul in care accumulatorul revine din nou in domeniul optim al temperaturilor.

Supravegherea temperaturii systemului electronic al sculei electrice:

• L E D - u l r o s u 19 se aprinde Ši lumineazá continuù in momentul apásárii intrerupátorului屎it/oprit 10: Temperatura pàrtjí electronice a sculei electrice este mai micá de 5^ saumaimarede 75^
  -La o temperatura de peste 90^ Themul electronic al sclei elecrice se deconnecteazr,ramanand deconnectat panacand temperatura revine din nou in domeniuI admis al temperaturil.

Instructiuni delucru

Reglarea adancimii de gaurire (vezi figura M)

Cu limitatorul de adancime 17 poate fi reglata adancimea de gaurire X dorita.

• Apasati tasta de reglare a adancimii de gaurire 15 si introduceti limitatorul de adancime in manerul supplementar 16. Portiunea striata de pe limitatorul de reglare a adancimii 17 trebuie sa fie ndreptata in jos.
  Impingeti accesorii SDS-plus pana la punctul de oprire in!.
  sistemul de prindere SDS-plus 3. Altfel, mobilitatea accesioriului SDS-plus ar putea duce la un reglaj gresit al adancimii de gaurire.
• Trageti afarai limitorul de adancime intr-atat incat distan ta dentre varful burghiului si varful limitorului de adanci me sa fie egala cu adancimea de gaurire X dorita.

Modificarea pozitiei daltii (Vario-Lock)

Puteti bloca dalta in 36 poziitii. In acesst mod puteti adopta poziita de lucru optima in orice situatie.

• Introduceti dalta in sistemul de prindere a accesoriilor.
• Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 13 educandi-l in positia, Vario-Lock (vezi, Reglarea modului de fonctionare", pagina 180).
• Rotiti sistemul de prindere a accesoriilor in poziţia dorita a daltii.
• Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 13 aducandu-l in positia, daltuire". Prin aceasta, sistemul de prindere a accesoriilor se va bloca.
• Reglati directia de rotatie pentru daltuire pe fonctionare spre dreapta.

Montarea capetelor de surubelnita (vezi figura N)

Puneti scula electrica pe piulita/surub numai in stare oprita. Accesoriile aflate in miscare de rotatie pot altfel aluneca.

Pentru a putea folosi capete de surubelniţă aveti nevoie de un sepiort universal 31 cu tijă de prindere SDS-plus (accessori).

-Curatacapatul de introducere al tije de prindere si gre-sati-lusor.
- Introduciţi suportul universal in sistemiul de prindere a accesoriilor rotindu-l până se blochează automat in acesta.
- Verificati blocajul tragand de suportul universal.
- Introduciţi un cap de Šurubelnità in suportul universal. Folosiţi numai capete de Šurubelnità potrivite pentru capul de Šurub respectiv.
- Pentru extragerea suportului universal impingeti spre spate dispositivul de blocare 5 si extragei suportul universal 31 din sistemas del prindere a accesoriilor.

182 Romana

Amortizor de vibratii

Vibration

Amortizorul de vibratai integrat reduce vibratiile care apar.

Mainerul Softgrip mareste gradul de siguranta la alunecare asigurand astfel mai buna prindere si manevrabilitate a sculei electrice.

Indicati privind manevrarea optima acumulatorului

Protejati accumulatorulorul impotrivla umezeli si a apei.

Depozitatei accumulatorul numai in domeniul de temperatura de la -20^ la 50^ . Nu lasati accumulatorul in autovehicul, de exemplu pe timpul verii.

Ocazional curatati fantele de ventilatie ale accumulatorului cu o pensulmoale,curata si uscata.

Un timp de fonctionare considerabil diminuat dupa incarcare indicafaptul ca accumulatorolus-a uzat strebuie inlocuit.

Respectati instructiunile privind eliminaria.

Intretnere.si service

Intretinere sicutaratare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acestela extragei accumulatorol din scula electrica. In cazul actionari innoluntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ra-nire.
Pentru a lucra bine sigiur pasta curate scula electrica sifantele de aerisire.
Un capac de protectie impotrivata prafului deteriorat trebuie inlocuit imediat. Se recomanda ca aceastapoperatie sa fie executata la un centru de service post-vanzari.
-Dupa ficareutilizarecuratai sismul de prindere a accesorilor3.

Asistenta clienti si consultanta privind utilizarea

Serviciul de asistenta cliente va raspunde la intrebari prividre repararea si intretnerea produsului dumneavoastracat si piesele de schimb. Gasi desenele de ansambl si informati privind piesele de schimb si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamaţii și comenzi de PIESE de schimb va rugam sa indicatori neaparat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcatei indicatoare a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Expediati accumulatorii numai in cazul in care carcasa acestora este intacta. Acoperiti cu banda de lipit contactele beschise si ambalati astfel accumulatorul incat sa nu se poata deplasa in interiorul ambalajului.

Vá rugam sá respectati eventualele norme nationale suplimentare.

Eliminare

Sculele electrice, accumulatorii, accesorile 日 ambale trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Nu aruncai sculele electrice si accumulatorii/baterie in gunoiul menaj!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrica scopase din uz, iar conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vá rugámsa respeciátindicatiile de la paragraful „Transport“, pagina 182.

Subrezerva modificarilor.

Блгарский | 183

Былrapскn

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa6ota

06uzyka3aHnHa 3a 6e3oNa Cha pa6oTa

BHIMAHHE

IpooyeteBHHMaTeHOBCHyKu yka3aHa. HecnaBaHeTo Ha npBedeHN

TeNo-ONy yka3aHnMoKe DaIOBeJe Do TOKOB yIap, noXap n/nn TeKKn TpaBMn.

CbxpnaHbBaIteTe3n yka3aHaHa cnHypno MxCTO.

H3non3BaHnT NO-DOI TY TepMH "eNEKTPoHCTpyMeHT" ce OTHACA Do 3axpaHbAHN OT eNEKTPuYeCKaTa MpeKa eNEKTPoHNCTpyMeHTn (cBc 3axpaHbAa Ka6en) n Do 3axpaHbAHN OT aKyMynatopHa batepna eNEKTPoHNCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Be3onachocHT ha pa60THOTMRCTO

PbpxaTe pa60HTo cMxTo HcTo Hdo6pe ocBeteHo. Be3npAdbkTn HeIOCTaTbHOTo OCBETneHMe MOrat Da CnOMOrHaT 3a Bb3HNKbaHTo Ha TpyDoBa 3NoIOnnyka.
He pa6oTe c enektponHCTpymeHa B cepa C NOBnWeha onaCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha EKCN03N, B 6N3OCTdo NecHO3AnaHmN TeHOCTH, Ra3OBe Hn npaxo-06pa3HH MATEpHAn. No BpeMe Ha pa6oTa BeneKTPoHHTcPymENTte Ce OTdJIaT NCKpn, KOITOMOratJa Bb3NnMaHr Tpaxoo6pa3HH MATEpHAn Hn napn.
Дрьхтdeua n ctpaHnHn Hua ha 6e3onacho pa3-CTOHHne,doKaTO pa6oTHTE c enEKeTPOHNCTpyMeHTa.AKO BHNMaHHeTo Bn 6bIe OTKnHOHeO,MOKe Ja 3ary6BtTe KOHTPola Ha n eEKeTPOHNCTpyMeHTa.

Be3oNaChoc npn pa6Ota c eneKtpHueckn Tok

UeNcBt Ha eNektpOnHCTpyMeHTa Ta e NODXoAa 3a non3BaHHa KOHT. B HnKaKb CnyaH ceDonycka n3MeHHe Ha KOHCTpyKuHTa Ha uenCeHa. KoRato pa60nte cbc 3aHyneH eneKtpOpeH, He H3non3BaTe aanTepn 3a uenCeHa. PONBaHoTo HaOpINHAnHn UeNceHn KOHTaHTn HaMaJIraBa pNCkAOT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yap.
N36raBte DOnnHa TaTNO To Bn Do 3a3eMeHn Tena, HAnp. TpbH,OTONNTENH YpeH,NEu H XnaDHHN. KOrato TnITo Bn e 3a3eMeHO, PNCKbT OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOYap e No-TOJAM.
PpeNa3BaTe eNekTPOHCTpyMeTA cN OT bXKn Bnara. PpOHKBAHeTo Ha BOa B eNekTPOHCTpyMeTA NOBnaba onaCHOCTa OT TOKOB yap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauu Ka6en 3a cen, 3a KonTo To H e npEbnDeH, HAp. 3a da HocHTe enekTpOH-CTpyMeHa 3a Ka6ena Hn Da n3BaInTe uencena ot KONTa. IpeNa3BaIte Ka6ena ot HarpBaHe, omacnBaHe, DonHp Do octPh Pb6Obe Hn Do nOBHXHN 3BeHa Ha Maunnn. NObpeEHn YcyKaHn Ka6enYBnUaBat PnCKa OT Bb3NkBaHe Ha TOKOB ydap.
Korato pa6oHTe c enektponHCTpymEt HAbbh, H3non3BaIte cmo ybXkTeHNn Ka6en, noXoJrN 3a pa6oTa Ha oKpHTo. 3no3BaHTo Ha ybXkTeI,

npeHa3NaueH3a pa6oTa Ha OTkpHTo, HamaJIraBa pNcKa O T Bb3HKnBaHe Ha TOKOB yIap.

Ako ce Hana rna H3no3BaHeTo Ha eNEKtpOnHCTpyMeHa BbB BlaxHa CpeDa, H3no3BaTe npednaseH npekbcBau 3a yteHH TOKOB. H3no3BaHTo Ha npednaeH npekBcBAu 3a yteHH TOKOB HaMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3- HNKBaHe HA TOKOB ydap.

Be3onaceHnHa np6ota

Ббдete KOHcHTpHaHH, cIeTe BHNMaTeHNO DeIcTBnAra Ch NocTbNBaTe IpeNa3JIbO H pa3ymHO. He H3NoJ3BaIte eNEKTPoHHCTpyMeHtA, KOraTO cTe yMopeHn Hn NOD BnHHeTo Ha HApKOTuH BeueCtBA, anKOxON Hn YnoBaaN neKapCTBa. EINH MmP a3ceHocT npn pa6ota c eNEKTPoHHCTpyMeH TMOKe Da nHaMa 3a noCneCTBHe N3KNIOHTeHNO TeKKn HapaRbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaO pa6oTHo 6nBnHa npepaHn ouHn. HoceHTo Ha noDxOaHs 3a noTBAHn eEKeTPOHNCTpyMeHT N H3BbPbWbHaTa DeHocTnHHn Ppepa3Hn CpeCTBa, KaTO dXaTeHn MaCKa, 3dpABN nIbTHo3aTbOpEH ObyBKn CbC tAbHn erpAep, 3aunHa KcKa Hn Wymo3aNgHTeIN (aHTHoHn), HamaJIba pCKa OT Bb3HKnBaHe HA TpyOBA 3noNOnyka.
H36raBte OAnchocTa OT BKNIOUbaHe Ha eNEKTPoHNCTpymeHTa No HEBHMHnne. IpeDn Da BKNIOuHTe uenCeLa B 3axpaHbAuaTa MPexa HnN Da NcTbHtE akMyNatOpHata 6atePna, ce yBepBaIte, ye NcCKOBnrt PpeKcbau E B NOLOXKeHne "N3KlOueHo". Ako, KOrato HOCITE eNEKTPoHNCTpymeHTa, DbpXknte npbcta CN Bbpxy NcCKOBn r PpeKbCBauch, nNn AKO NODaBaTe 3axpaHbAio HaNPeXeHne Ha eNEKTPoHNCTpymeHTa, KORATO E BKNIOUeH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HHKBAHe HA TpydOba 3NoOnnyka.
PpeH Da BkIOUHTe ENEKTPoHHCTpyMeHTa, Ce yBepaBAHTe, ye CTe OTCTpaHHN OT HERO BCNUKN NMOOuHN HCTpyMeHTn raeHH KNOOBE. NMOUEN INHCTpyMeHT, 3a6paBeH Ha BbPTAIO CE 3BeHO, MoKe da pINuHH TpaMH.
H36rBaTe HeeeCTeBHnTe NOnOxEHnHa TAnOTO. Pa6oTe B Cta6nHnNo NOnOxEHnHa TAnOTO HBB BBeKHMOMENT NOBpKaIte paBHOBeCne.Takaue MoKeTe da KOHTponPate enekTPOHHCTpyMeNTa No-do6pe nNo-6e30NaCHO, aKO BB3HNKe HEoaykBaHa CHTyaUIN.
Pa6oTe c noDxOrao o6neKn. He pa6oTe c uHPOKn dPexn nn ykpaueHn. DpbXte Kocata cn, dpexnte H pbKaBnHa 6e3onacHO pa3cTOnHne OT BbPTaHn ce 3BeHa Ha eNkTpOHCTpMentHtE. UnpOKte dPexn, ykpaueHnTa, Dblrte KOCn Moat da 6bDat 3axBaHATn yBNeuEHN OT BbPTaHn CE 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHua acnHpa- uONHa CNCTema, ce yBepaBte, ye TRe BKNIOUeHa n FuHKuOHnPa H3npaBHo. N3NON3BaHeTo Ha acnHa pa- uONHa CNCTema HAmanra BaPCKOBete, DblkaCn Ce Ha OT- dEJaata Ce npaPbota npax.
PnKnBO OTHoWeHHe KbM eNEkTPOHcHcTpymeHTHe
He npetobapBaiTe eneKtpoHHCTpymeHTa.3nON3BaI Te eneKtpoHHCTpymeHTte cMo CbOpa3HO TxAHOTOppeHa3NaueHne. 1e pa60ntte no-do6pe Hno-6e3onac

184|Былтарский

HO, KOrato H3NON3BaTe IOnxOJaIe EneKtpOHCTpyMeHT B3aJaEHHOT npOn3BODITeI DaIa30H Ha HATOBapBAHe.

He n3no3BaHte eneKtpOnHcTpymENT, HHTo nyckOB npekbcae noBpehen. EneKtpOnHcTpymENT, KOHTO He MOKe da 6bDe n3KnIOuBaH IN BKIOUbaH NO ppeBnDEHnO T npOn3BOJNTeHaHH, e ONaCeH nTpaH.
IpeHn da npomehte HactpoKHe ha enektpoHHCTpyMeHTa,da 3ameHrte pa6OTHn HcTpyMeHTn DObHNTeHH npncnoc6neHn, KaKTo H KOrato npOdbNkHTeHO BpeMe HAma Da H3non3BaTe eNEKtpoHHCTpyMeHTa, H3KNIOuBAite uenCena O T3aXpaHbAaata MPexa N/INN H3BaxDaTe akyMnaTopHata 6atepHa. Ta3n MnpKa npemaxBa ONachOCTTa OT 3a-DeiCTBaHe Ha enektpoHHCTpyMeHTa NO HeBHImaHne.
CbxpaHbAte enektpoHHCTpyMeHTHe Ha MeCTa, KbDeTo He Morat Da 6bDat DOCTHRaTH OTea. He DonycKaIte Te Da 6bDat H3NON3BAHN OT Nua, KOtO He ca 3aNo3HaTH C HAHnHa Ha paBota CTXn HE Ca IPOeHN Te3MHCTpyKuH. Korato Ca Bpbute Ha HeONTHN NOTpe6nteH, eNEktpoHHCTpyMeHTHe Morat Da 6bDat N3KNHOuTENHO ONACHN.
PnOdbpkae enektpoHCTpymehnte cn rpnKlnBO. PpOBepBaTe dAn noBxHnHTe 3BeHa cyHKnOHpat 6e3yKOpHo, daHne 3aKnHBat, daHMa cuyEnH Hn NOBpeHn DeTaN, KOHO HApUbaT Hn H3MeHt cyHKnHTe ha enektpoHCTpymehTa. PpeHn da n3-Non3BaTe enektpoHCTpymehTa, ce norpHXkete NoBpeHn DeTaN da 6bDat pemOHpaHN. Mhoro ot TpyDoBHe 3IIOJNYKe Ce dbXKaT Ha Heo6pe noDbpkaHN enektpoHCTpymehn uypei.
PnDpbkaipe pexeHte HNCTpyMeHTBnHaHn do6pe 3aTOUeHH uHcTH. DOpbe PnDpbkaHHe pepeuH CTpyMeHTN C0ctPN pb6Be OKa3BaT No-MaIKo CbnpoTMBLeHne H Ce BOJr TIO-NEKO.
H3non3BaIte eNEKTPONHCTPymENTHe,DOBHNHTENHTe npncnOC6bHnA,pa60THHe HcTpyMeHTn T.H.,Cb6pa3HO HcTpyKcHnTe Ha pOn3BOHnTe. PnTOBa ce Cbo6pa3aBAite nC KOHKpeTHne pa60THyCNOBnHonepaHH, KOnTO Tp8Ba Da H3nbHnTe. H3non3BaHETo HA eNEKTPONHCTPymENTn 3pa3NHyN OtpEbnDEHnTe OT pON3BOHnTE NaIOJKeHn NOBnBaBa ONACHOCTTA OT Bb3NHKBaHe Ha TpyOBn 3NoIOnyKn.

PnKnBO OTHoWeHne KbMaKyMnaTOpHn eneKTponHCTpyMeHTH

3a 3apekkaheTo Ha akymyataOpHnTe 6aTeepn H3non3BaHe cAmo 3apnHnTe yctpoCTBa, npenopbuaHH ot npon3Bovnte. Korato n3non3BaTe 3apnHn YcTPOCTBa 3a 3apekdaHe Ha henoXOJaUk aymynatopnHa tePnH, cbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3NkBAHe Ha noKap.
3a 3axpaHbAhe Ha eneKtpOnHcTpymEnHTne H3non3BaI Te cAmo IpeBnDeHTe 3a CbOTBeTHM Moen akMy- natoPn6aTePHN. H3non3BaHeTo Ha pa3nUHn Akymy- natoPn6batePHN MoKe Ja npedn3BnKa TpyOba 3noonoyka H/nn noXap.

PpeNa3BaIte HeH3non3BaHHTe akymyataOpHn 6aTe- pHN OT KOHTA KTOlem HIN MaIKN MetaIIHN PpeMeTn, HAp. KnamepH, MOHeT, KIOUOBE, INPOH, BNHTOBe H Dp.I., TbK KaTo TE MoRAt Da IpeH3BHKAT KbCO CbeHNHeHne. IocNeCTBnTA To KbCOTc CbeHNHeHne MoRat Da 6bDat n3rapHHn nn noKap.
Pn HnpabHNO h3non3BaHe ot kymyataopha6aTe pnaOT HeMaOKe Da n3teue eneKtpoHT. N36raBnTe KOHTAKa C Hero.AKO BbnpkToBa HA Koxata Bn no- nadhe eneKtpoHT, n3nnakHeMe rctoto 06hno C BOda.AKO eneKtpoHT nonaHne BoHTe Bn, he3a6abHO ce 06bphete 3a NOMou KbM OChE npak.EeKtpoNTbT MoKe Da IpeuN3BnKa n3rapHnHa Koxata.

TnDbpxkane

DonyckaIte peMOHTbT ha eNEKTPoHcHtpMeHTte Bn Da ce H3BbPbBa cAmO t KBaHINHcHpaHn CneHannCTn cAmO c H3NON3BaHeTo Ha opHNHaHHpe3epBHN qACTn. Ito3n HaunCe rapaHTnpa cbXpaHnBaHe Ha be3onachocTtHa eNEKTPoHcHtpMeHTa.

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa6oTa c Kbptauu

Pa6oTe c wymo3arnywnten. Bb3eJeCTBHeTo Ha wym MoKe da IpeiN3BnKa 3aY6a Ha cnIyX.
H3non3BaIte CNOMaTeJIHInTe pbKoXBaTKn, aKO ca BKNIOUeHN BOKOMNKeTbOKaTa Ha eNEKTPoHCTpyMeHTa. Pn33ary6aHa KOHTpOHa eNEKTPoHCTpyMeHTa Mo-Ke Da Ce CTINHe Do TpaBMn.
Korato cIeCTByBa onaHocT NO BpeMe Ha pa6oTa pa- 60THNRT NcHTpMEnT Da zacerHe cKPHTNoi NOBpX HOCTTa NPOBOHNuN IOI HAnPExEHe, DOnnpaTe ENEKTPOHNCTpyMeNTa Camo Do I3OJIHpAHTE pbKox-BaTK. Ppi KONTAKT C NPOBOHNK IOI HAnPExEHe TO CE IpeDaBa HA MeTaNHTe DeTaN HA ENEKTPOHNCTpyMeNTa I TOBa MoKeJa IpeDIN3BNKa TOKOB yIap.
H3non3BaIte NOxOuHn ypeHn, 3a da npOBepHe 3a HAnHnHeTo Ha cKpHTn NOI NOBbPxHocTtA eEnKtpoHnn Tpb6OpBOBoHn, Hn Ce o6bPheTe 3a HnΦopMa- nH Km CbOTBeHTNe MeCTHn Cha6DHTeHN CnyXbN. BnHaHTo Ha pa6OTHn HnCTpyMeHT BcnpNKOCHObeHne C eEnKTPoNPoBOHn MOKe Da npEIN3BnKA NOKap Hn ToKOB yJap. YbpeKaHTo Ha ra3OIpOBoMDoKe Da npEIN3-BnKA ekCnIO3H.NyBpeKaHTo Ha BOOnPOBOg PpeHn- BnKBa 3HaunTEHN MATEpnaHn UeTN.
PbpeHa pa6oTa dpBkTe eektpoHCTpymeHa 3dpaBOcDBeTe pue H3aemaiTe ctaBnHO nOOnxehne Ha TAnIOTo.C DBeTe pue eektpoHCTpymeHTbT ce BODn NO-CnrypHo.
OChrypBaIe 6pa6oTbAHn DeaHn. Detan, 3axBaHAT C NOxOJaN nPncNoC6NeHn Hn cKo6n, e3actonopeHn 03npaBO nCHyPhO, OTKoJIKOtO, aKo rDpKHTe CpbKa.
PpeHn da ocTabHTe enektpoHHCTpyMeHTa,3uKaBAHTe BbptHeTo da cnpe HanbHIO.B npOTHBEN cnyau H3- N03BaHHT pa6OteH INcTpyMeHT MOKe da dONpe pyr PpeMeTn Da npeHN3BnKA HeKOHTPoINpHaHO pEmecTbaHe Ha eNEkTPoHHCTpyMeHTa.

BbIgapckn|185