GOF 1300 CE Professional - Fräsmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Doppfräs
Märke	Bosch
Modell	GOF 1300 CE Professional
Nominell effekt	1300 W
Tomgångsvarvtal	12000 - 24000 rpm
Förval av varvtal	Ja (ratt med 6 lägen)
Constant-Electronic	Ja (håller varvtalet under belastning)
Verktygshållare (spännhylsa)	6 - 12,7 mm
Doppdjup	58 mm
Vikt (enligt EPTA)	4,8 kg
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Nominell spänning	230 V
Anslutning för dammsugning	Ja (Ø 35 mm)
Mjukstart	Ja
Spindellås	Ja (för byte av fräs)
Parallellanslag	Ingår, finjusterbar
Cirkelritare (fräscompass)	Tillbehör för cirklar
Kopieringsring	Tillbehör för kopiering av mallar
Medföljande tillbehör	Spånavvisare, djupanslag, dammsugningsadapter, nyckel 24 mm
Underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsöppningar, extern dammsugning rekommenderas
Reparerbarhet	Bosch service, reservdelar finns
Användningsområden	Trä, plast, lätta byggmaterial, icke-järnmetaller (med reducerat varvtal)

Vanliga frågor - GOF 1300 CE Professional BOSCH

Hur ställer man in fräsdjupet?

Placera fräsen på arbetsstycket, släpp djupanslaget, för ner verktyget till önskat märke och dra åt vingmuttern. Använd nivåanslaget för flera pass. Finjustering möjlig via precisionsinställningsknappen (ett varv = 2 mm, ett streck = 0,1 mm).

Vilket varvtal ska man välja?

Använd förvalsratten. För hårt trä och små diametrar (4-10 mm): läge 5-6. Mjukt trä: 5-6. Spånskiva: 3-6. Plast: 2-3. Aluminium: 1-2. Anpassa efter prov.

Hur byter man en fräs?

Koppla bort verktyget. Fäll ner spånavvisaren, lås spindeln med spaken, lossa muttern med nyckeln, sätt i fräsen (skaft minst 20 mm), dra åt muttern och släpp låset.

Hur använder man parallellanslaget?

Sätt in anslagets stänger i bottenplattan, dra åt med vingskruvarna. Ställ in avståndet till kanten med grov- och finjusteringsskruvarna. För verktyget längs kanten med sidotryck mot anslaget.

Hur ansluter man dammsugningen?

Montera dammsugningsadaptern på bottenplattan (fram eller bak) med räfflade skruvar. Anslut en dammsugarslang Ø 35 mm och en lämplig dammsugare. För automatisk dammsugning, använd en Bosch-dammsugare med fjärrkontroll.

Hur gör man fräsning av cirklar?

Montera cirkelritaren / adaptern för styrstänger. Skruva centreringsskruven i cirkelritaren, placera spetsen i cirkelns centrum. Ställ in radien med grov- och finjusteringsskruvarna. För verktyget runt centrum.

Hur använder man kopieringsringen?

Montera adaptern för kopieringsring på bottenplattan. Sätt i kopieringsringen underifrån. Centrera bottenplattan och ringen med centreringsdornen. För ringen längs mallen för att kopiera konturen.

Vad gör man om fräsen fastnar i arbetsstycket?

Stanna omedelbart verktyget och koppla bort det. Försök inte tvinga. Lossa försiktigt fräsen med lämpligt verktyg om nödvändigt. Kontrollera att fräsen är vass och att varvtalet är lämpligt.

Hur underhåller man fräsen?

Håll verktyget och ventilationsöppningarna rena. Blås tryckluft i ventilationsöppningarna. Använd extern dammsugning i dammiga miljöer. Rengör inte med lösningsmedel. Låt en professionell reparera om det behövs.

Var hittar man reservdelar och service?

Kontakta Bosch kundservice på 0811 360 122 (Frankrike) eller via e-post [e-mail]. För reservdelar, ange verktygets 10-siffriga artikelnummer. Sprängskisser finns på Bosch webbplats.

BRUKSANVISNING GOF 1300 CE Professional BOSCH

1-2lavt omdrejningstal

3-4 middelt omdrejningstal

5-6 hootmordrejnigstal

Fraesning med hjaelpeanslag (se Fig. F)

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Läs nogaigenomalläskerhetsanvis- ningar och instruktioner.Fel som upp

stär till följd av att säkerhetsanvisingarna och instruktionerna inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlaga personskador.

Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Nedan anvant begrepp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oording pa arbetsplatsen och daliigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Anvand inte elverktygeti explosionsfarlig omgivning medbrannbara vatskor,gaserller damm.Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammetller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störsv av obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

• Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forndras. Anvand inte adapterkontakter tilsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elstöt om din kropp ar jordad.
  Skydda elverktyget mot regn och vata. Trangler vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
  Missbrukainte natsladden och använd den inte for att bärer hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden pa avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rørlaga maskindelar. Skadade eriler tilltrasslade ledninger ökar risken for elstot.
  När du arbetar med et elverktyg utomhus använd endast forlangningsladdar som ār avseddafor utomhusbruk. Om en lamplig forlangningsladdr for utomhusbruk anvands minskar risiken fer elstöt.

66Svenska

Användettfelströmskyddomdetinteärmöljitt undvika elverktygets användning ifuktig miljo.Felströmskyddet minskar risken forelstot.

Personsakerhet

Var uppmarksam,kontrolera vad du gor och anvand elverktyget med fornuft. Anvand inte elverktyng nur du artrott ellermu dauravkeradvo drogeralkoholller mediciner.Under anvanding av elverktgyk an'ven en kort oopparksamhet leda till allvarliga kroppskador.
Bär alltid personlg skyddsutrustning och skyddsglas-gon. Använding av personlg skyddsutrustning som t.e.x.dammfiltermark, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducrar altlefter elverktygets typ och använding risiknr for kroppskada.
Undvik oavskilig angsgattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erbar elverktyget. Om du bar elverkyget med fingret pa strömstallaren ell ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka upsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er nyckel i en roterande component kan medfora kropppskada.
Undvik onormala kroppställinger. Se till att du stared stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverkytej i ovändtade situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lõst hängande kläder erller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna pa avstand fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och upsamlngsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används korrekt satt. Använding av dammutsugn ing minskar de risker dammi ersakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand for aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta batre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erler urä farligt och mäste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan instllninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell erivelktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte fortrognamed dess anvandning erlen inte lautennavisning.Elverktygen ar farliga om de anvands av erfarna personer.
Skot elverkytget omsorgsfull. Kontrollera att rroliga componenter fungarafelfritt och inte kärvar,att komponente inte brustit ell skadats; orsaker som kan leda till att elverkytgets functiorer paverkas menlig. Lat skadade delar repareras innan elverkytget tas i bruk. Manga olcykor orasaks av daltig skotta elverkytg.

Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i klam och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsvt till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på att satt som det inte ár assett für kan farla situationer uppsta.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar.Detta garanterar att elverkygets sakerhet uppratthalls.

Sakerhetsanvisingar for frasar

Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytornàdá risk finns att fräsen kan skada natsladden. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldelar under spanning och leda till elastöt.
Fast och sakra arbetsstycket med tvingar erler pa annat satt paett stablterlag. Om du haller arbetsstycket i handen erler mot kroppen ararbetsstycket ostadigt och du kan latt forlora kontrollen.
Insatsverktygets tillata varvat maste atminstone motsvara elverktygets angiva hogsta varvat. Tillber-hor med en högre rotationshestiget kan forstoras.
Frasverktyg och annat tillbehör mäste passa exakt i elverktygets verktygsfäste (spänntäng). Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktygets verktygsfäste roterar ojämnt, vibrarer kraftigt och kan leda till att du folorar kontrollen over verktyget.
Elverktyget skara i paskaget naret det fors mot arbetsycket. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnarni arbetsstycket.
Häll händerna på betryggande avstand frän frasomradet och frasverktyget. Häll andra handen på stödhandtaget eller motorhuset. Om bada händerna halls påfrasn kan de inte skadas av frasverktyget.
Fräs aldrig over metallföremäl som t.ex. spikarEll skruvar. Frasverktyget kan ta skada och sedan leda till okad vibration.
Anvand lampliga detektorer for att lokalisera dolda for sorjningsledningar erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstot. En skadad gasledning kan leda till explosion. Intrangning i en vattenledning kan orsaka materiell skada erler elstot.
Anvand inte oskarpa erer skadade frasverktyg. Oskarpa och skadade frasverktyg orsakar en Hogre friktion, kan klammas in och leda till obalans.
Häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du stär stadigt. Elverktyget kan styras sak-rare med tvä händer.
Vanta tills elverktyget stannat helt innan dulagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.

Svenska 67

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Las noga igenom alla sakerhetsanvis- nigar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlgapersonskador.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du lasser braksanvisingen.

Ändamälsenig användning

Elverktyget ar avsett for frasning av spar, profiler och ovalah i tra, plast och latta byggnadsmaterial somt for kopierfrasnig nar arbetstcycket ligger paett fast underlag. Med reducerat varvatal och lampliga frasar kan aven icke-jarnmetaller bearetas.

Illustreradekomponente

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

1 Hoge handtag (isolerad greppyta)
2 Sparrknapp for stromstallaren
3 Ställratt varvitalsforval
4 Spindellässpak
5 Vingskruv for parallellanslages styrstanger (2x)^*
6 Spanskydd
7 Frasverktyg
8 Faste for parallellanslagsstyrstanger
9 Glidplatta
10 Steganslag
11 Justerskruv for steganslag
12 Fotplatta
13 Skyddsmanschett
14 Vingskruv forinstallingdjupanslag
15 Djupanslag
16 Slid med indexmärke
17 Vänster handtag (isolerad greppyta)
18 Skala for Installng av frasdjup

19 Skala for fininställning av fräsdjup

20 Stallratt for fininställning av fräsdjup

21 Markering for nollpunktsanpassning

22 Upplasningsspak

24 Strömställare Till/Frān

25 Fast skrvnyckel nyckelvidd 24 mm

26 Utsugningsslang (0.35mm)^*

31 Vingskruv for parallellanslags fininställning (2x)^4

32 Vingskruv for parallellanslagets grovinställning (2x)^*

33 Ratt for parallellanslagets fininställning

34 Installbar anslagsskena for parallellanslaget*

35 Utsugningsadapter for parallellanslag

36 Fräscirkel/styrskeneadapter*

37 Grepp for frascirkel

38 Vingskruv for fräsvinkels groinvestlning (2x)*

39 Vingskruv for frasvinkelns fininstallning (1x)^*

40 Ratt for fräsvinkelns fininställing

41 Centrerskruv fircelanslag

42 Distansplatta (ingar i sats "Frascirkel")

43 Styrskena*

44 SDS-kopierhylsadapter

45 Fästskruv für kopierhylsans adapter (2x)
46 Upplasningsspak for kopierhylsadaptern
47 Kopierhylsa
48 Cylinderskruv for glidplatta
49 Skruv med forsankt huvud for glidplatta
50 Centrerdorn

I bruskanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Överfrås GOF 900 CE
	Professional		GOF 1300 CE Professional
Produktnummer 0 601 614 6.. 0 601 613 6..
Upptagen Märkeffekt	W	9	0
Tomgängsvarval	min-1	12000 - 24000	12000 - 24000
Varvitalsforval		●	●
Konstantelektronik		●	●
Anslutning für dammutsugning		●	●
Verktygsfeste	mm	6 - 8	6 - 12,7
	inch	½	½ - ½
Uppgifterna gäller für en Märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och für utföranden i vissaalander kan uppgifterna variera.
Beakta produktnumret på elverktygets typsvätt. Handelsbeteckningarna for anskilda elverktyg kan variera.

68 | Svenska

Överfrås GOF 900 CE
	Professional	GOF 1300 CE Professional
Fräskorgsrörelse	mm 50 58
Vikt enlicht EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,5 4,8
Skyddsklass	☐/II /II ☐
Uppigfjerna gäller für en märksänning på [U] 230 V. Vid avvikande spanning och für utforanden i vissaalander kan uppgifterna variera.
Beakta produktnumret på elverktygets typskyl. Handelsbeteckningarna for anskilda elverklyg kan variera.

Buller/vibrationsdata

Mvatrdena for Ijdnivan angles enligt EN 60745.

Maskinens A-vagda Ijudniva uppnar i typiska fall: Ljudtrycksniva 89 dB(A); Ijudeffektniva 100 dB(A). Onogrannhet K=3 dB.

Använd hörsselydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K fremtaget enigt EN 60745: a_h = 5,5m / s,K = 2,5m / s^2

Mätningen av den vibrationsniva som anges ienna anvisning har utfords enigt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jamforelse av olika elverktyg. Matmetoden ar aven lamplig for preliminar bedomning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg ell er inte underhallits ordentlich kan vibrationsnivan avvika. Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetserioden oka betydligt.

For en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas när elverktyget ar frankopplat erar igang, men inte anvands. Detta reducrer tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbeitsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Forsakran om overensstammelse

Vi forsakrar hermed under exklusiv ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" overensstammer med foljande normer och normativa Dokument: EN 60745 enigt bestamelserna i direktiven 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs frãn: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Insättnig av fräs (se bild A)

• Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs pa elverktyget.
  Vi rekommender att skyddshandskar anvands vid insätting och byte av frasverktyg.

Frasverktyg finns att tillga i olika utforanden och kvalitet som anpassats till aktuell bearbetning.

Frasverktyg av hogeffektssnabbstär lampliga for bearbetning av mjuka material som t. ex. mjukttra och plast.

Frasverktyg med hardmetalskar ar specielt lampliga for hards och notande material som t. ex. hartra och aluminium. Din fackhandlare kan offerera original frasverktyg ur Bosch rikhaltiga tillbehorsprogram.

Anvandendastelfriaochrenafrasverktyg.

-Fallner spanskyddet6.
Svang spindellasspaken 4 medurs och hall den i detta lage (O). Vrid vid behov for hand motorspindeln tills den laser.
Lossa moturs overfallsmuttern 23 med fast skruvnyckel 25 (nyckelvidd 24 mm) (2).
- Skut in frasverktyget i spanntängen. Frässkaftet maste vara inskutet minst tillett djup om 20 mm.
Dramedurs fast overfallsmuttern 23 med fast skruvnyckel 25 (nyckelvidd 24mm .Slapp spindellasspaken 4.
- Fäll app spanskyddet 6.

For frasverktyg med en diameter over 50 mm maste kopierhylsan vara monterad. Dessa frasverktyg passar inte genom fotplattan.
Drainte fast spänntangen med overfallsmuttern inn anett frasverktyg salts in. Spanntangen kan iannat fall skadas.

Damm-/spanutsugning (se bild B)

• Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadigt. Beröring erler inanding av dammet kan orsaka allergiska reak-tioner och/eller andningsbesvar hos anvandaren erper-soner som uppehaller sig i narheten. Vissa damm fran ek eller bok ases vara cancerogena, spe-cielt d'i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast ykesman far bearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjlig en für materialet lamplig dammut-sugning.

• Set till arbetsplaten ar vãl ventilerad.
  -Virekommenderaett andningskyddifilterklass P2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Undvik dammanhoping pa arbetsplatsen. Damm kan latt sjalvantandas.

Skjut upputsugningssslangen (0 35 mm) 26 (tillbehör) på den monterade utsugningsadaptern. Koppla utsugningssslangen 26 till en dammsugare (tillbehör).

Elverktyget kan anslutas direkt till apparatuttaget på en Bosch universaldammsugare med fjarrkopplingsanordning. Damm-sugaren startup automatiskt nar elverktyget slas på.

Dammsugaren maste vara lamplig for det material som skabearbetas.

Anvand for utsugning av halsovaldtigt och cancerframkallende erller tortdamm en specialdammsugare.

Montering av spanskydd (se bild C)

Skjut in spanskyddet 6 framiran i gejden tills det snapper fast. For borttagning grip pa sidorna spanskyddet och braort det framat.

Drift

Driftstart

Beaknta natspanningen! Kontrolera att stromkallans spanning overnsstammer med uppgifterna pa elverkygets typskyt. Elverktg markta med 230 V kan aven anslutas till 220 V.

Forval av varvatal

Med ställratten varvitalsforval 3 kan önskat varvital valjas även under drift.

1-2Iagtvarvetal

3-4 medelhögt varvatal

5-6hogtvarvetal

I tabellen anges rikkvarden. Erforderligt varvatal ar beroende av materialet och arbetsvillkoren, prova dig fram till basta inställingen genom practiska forsk.

Svenska|69

Material Fräsdiameter	(mm)	Ställrattens3 lage
Härt trä (bok)	4 - 10	5 - 6
	12 - 20	3 - 4
	22 - 40	1 - 2
Mjukt trä (tall) 4 - 10		5 - 6
	12 - 20	3 - 6
	22 - 40	1 - 3

Material Fräds diameter	(mm)	Ställrattens3lage
Spånskivor 4 - 10		3-6
	12 - 20	2-4
	22 - 40	1-3
Plast	4-15	2-3
	16 - 40	1-2
Aluminium	4-15	1-2
	16 - 40	1

Efter langre drift med lagt varvital sca elverktyget for avkylning koras ca. 3 minuter med hogsta tomgangsvarvital.

In- och urkoppling

Stallinnanverktygetkopplaspainfrasdjupet,sestcket "Installingnagfrasdjup".

Tryck for start av elverktyget ned stromstellaren Till/Fran 24 och hall den nedtryckt.

For att sparra den nedtryckta strömställaren Till/Fran 24 tryck ned spärknappen 2.

For elverktygets frankoppling slapp stromstallaren Till/FrAn 24ller om den arlast med sparrknappen 2tryck helt kort pa stromstallaren Till/FrAn 24 och slapp den igen.

Konstantelektronik

Den inbyggda elektroniken häller maskinens varvtil i det narraste konstant även pa tomgang och under belastning och garantar er njämn arbetseffekt.

Mjukstart

Den elektroniska mjukstarten begransar vridmomentet vid inkoppling och forlanger motorns brukstid.

Inställning av fräsdjup (se bild D)

Fräsdjupet fär ställas in endast på avstängelverktyg.

Lagg upp elverktyget med monerat frasverktyg pa arbets-stycket som sca bearetas.
- Centrera med ratten 20 fininställningsvagen. Vrid ratten 20 tills markeringarna 21 stammer overens enigt bild. Vrid sedan skalan 19 till laget "0".

• Ställ steganslaget 10 i lagsta steget, steganslaget snapper tydligt fast.
• Lossa vingskruven på djupanslaget 14 sä att djupanslaget 15 ä rritt rörlicht.
  Tryck upplasningsspaken 22 nedat och for overfransen langsmant nedat tills fraserktyget 7 beror arbetststckets yta. Slapp ater upplasningsspaken 22 for fixering av detta nedsankningsdjp.
  Tryck djupanslaget 15 nedat tills det ligger an mot steganslaget 10. Stall sliden med indexmarkt 16 i lage "0" pa frasdjupsskalan 18.

70 | Svenska

Städljupanslaget 15pönskat frasdjup ochdra fast vingskruven pà djupanslaget 14. Se till att sliden med index-market 16 inte langre forskjuts.
Tryck upplasningsspaken 22 och forskjut overfrasen till oversta laget.

Större frädsjup sca utföras i flera etapper med minde spanavskiljning. Med hjälp av steganslaget 10 kan frasningen delas upp pa flera steg. Ställ in onskat frädsjup med lögsta steget for steganslaget och väj de forstba bearbetningsmomenten de högre stegen. Avständet mellan stegen kan forändras med justerskruvarna 11.

Efter en provfrasning kan frasdjupet med ratten 20 stallas exakt in pa onskat matt, vird medurs for store frasdjup och moturs for minskning av frasdjupet. Skalan 19 tjanar endast som orientering. Ett varv motsvarar en justering om 2,0 mm, ett av delstrecken vid ovre kanten pa skalan 19 motsvarar en forandring om 0,1 Hogsta installningsvagen ± 8mm

Exempel: Onskat frasdjup skara 10,0 mm, provfrasningen gav ett frasdjup pa 9,6 mm.

-Lyft upp overfransen och lagg t. ex. en trabit under glidplattan 9, sa att frasverktyget 7 inte beror arbetstytcket nar fransen fors nedat. Tryck upplasningsspaken 22 nedat och for overfransen langsamnt nedat tills djupanslaget 15 ligger an mot steganslaget 10.
Vrid sedan skalan 19 till laget "0" och lossa vingskruven 14.
Vrid ratten 20 med 0,4 mm/4 delstreck (differens mellan bör- och árvarde) medurs och dra fast vingskriven 14.
-Kontrollera valt frasdjup med en ytterligare provfrasning.

Forandra inte langre slidens lage 16 pa djupanslaget 15 after avsletadinstallingavfrsdjupsattldtaktueltfrsdjup kan avlasas pa skalan 18.

Arbetsanvisiningar

Skydda frasverktyget mot stotar och slag.

Frasrikting och frasningsforlopp (se bild E)

Frösning skal altid utforas mot fräns ans rotationsrikt- nng 7 (mot matningsriktning). Vid frssing I rotationsri krtting (i matningsriktning) finns risk for att elverkty- get slits ur anvandarens hand.
-Stall in onskat frasdjup, se stykct "Instaillnng av frasdjup".
Lagg an elverktyget med monterat frasverktyg mot arbets-stycket och sla pa elverktyget.
Tryck upplasningsspaken 22 nedat och for overfransen langsamnt nedat tills installd fradsjup upnatts. Slapp ater upplasningsspaken 22 for fixering av detta nedsankningsdjup.
-Utfor frasningen med jamm matningshestiget.
-For upp overfrasen till oversta laget after avsutad frasnig.
-Koppla fran elverktyget.

Frasning med hjalpanslag (se bild F)

Forbearbetningav stora arbetsstycken resp.vid frasning av spar kantr edrade erlen list fastas arbetsstycket som hjalanslag lungsvilket overfrasen fors.Styr overfrasen lungs hjalanslaget gladplattans flata sida.

Vid kant- och formfrasning utan parallellanslag maste frasverktyget vara forsett med styrtapp erer kullager.
-For pakoplat elverktyg fran sidan mot arbetsstycket tills frasverktygets styrtapp erller kullager ligger an mot den Kant pa arbetsstycket som sca bearetas.
-Styr elverktyget med bada händerna langs arbetsstcyckets kant. Se till elverktyget ligger i ratt vinkel. For kraftigt tryck kan skada kanten pa arbetsstcycket.

Frisning med parallellanslag (se bild G)

Skjut in parallellanslaget 29 med styrstangerna 30 ifotplattan 12 och dra fast det med vingskruvarna 5 sa att erforderligt matt uppst. Med vingskruvarna 31 och 32 kan parallellanslaget ytterligare stallas in i langdrikting.

Med ratten 33 kan sedan de bada vingskruvarna 31 losats langden fininstallas. Ett varv motsvarar en justering om 2,0 mm, ett delstreck pa ratten 33 motsvarar en justering om 0,1 mm.
Med anslagsskenan 34 kan parallellanslagets effektiva anligngningsyta forandras.
For det inkopplade elverktyget langs arbetsstyckets kant med jammating och tryck i sidled mot parallellanslaget.
Vid frasning med parallellanslaget 29 skaddm och span sugas ut genom den speciella utsugningsadaptern 35. Utsug ningsadaptern 27 kan kvarsta monterad.

Fräsning med fräscirkel (se bild H)

For cirkelrund frasning kan frascirkeln/styrskeneadaptern 36
anvandas. Montera frascirkeln som bilden visar.

Skruva in centerskruven 41 i frascirkelns ganga. Placera skruvspetsen i centrum pa den cirkelbage som sha fras as och kontrollera att skruvspetsen griper in i arbetsstykets yta.

Stall grovt in onskad radi genom att forskjuta frascirkeln och dra fast vingskruvarna 38 och 39.

Med ratten 40 kan sedan vingskruven 39 lossats langden fininstallas. Ett varv motsvarar en justering om 2,0 mm, ett delstreck pa ratten 40 motsvarar en justering om 0,1 mm.

For det inkopplade elverktyget med hogra handtaget 1 och handtaget for frascirkeIn 37 over arbetsstycket.

Med hjalp av styrskenan 43 kan linjär frasnig utforas.

For kompensering av hojdskillnaden maste distansplattan 42 moneras.

Med hjalp av kopierhylsan 47 kan konturer fran mellar reschabloner overforas till arbetsstyccket.

For att kopierhylsan 47 ska kunna anvandas maste kopierhyl-sadaptern 44 sattas in iglidplattan 9.

Placera kopierhylsadaptern 44 uppifran pa glidplattan 9 och skruva fast den med de bada fästskruvarna 45. Kontrolera att upplasningsspaken for kopierhylsadaptern 46 ar fritt rörlig.

Norsk|71

Välj en kopierhylsa som motsvar schablonens resp. mallens tjocklek. Pga kopierhylsans utskutande Höjd maste schablonen ha en tjocklek på minst 8 mm.

Päverka upplasningsspaken 46 och satt kopierhylsan 47 frän undre sidan in i kopierhylsadaptern 44. Kodnockarna maste harvid kännbart lasa i kopierhylsans urtag.

Frasverktygets diameter ske vara minre an kopier-hylsans inre diameter.

For att avstandet mellan frascentrum och kopierhylskanten.
ska vara lika runtom kan kopierhylsan och glidplattan centre-
ras mot varandra, om sa behovs.

Tryck upplasningsspaken 22 nedat och for overfransen mot anslag pa bottenplattan 12. Slapp ater upplasningsspaken 22 for fixering av detta nedsankningsdjp.
- Skruva bort sexkantskruvarna 49. Skruva in cylinderskruvarna 48 i har for avsedda hal sa att glidplattan 9 fortarande ar fritt rorlig.
Satt in centerdornen 50 i verkytgfsfastet som bilden visar. Dra for hand sa langt fast overfallsmuttern att centerdorren annu ar fritt rortig.
Rikta in centrerdornen 50 och kopierhylsan 47 mot varandra genom att latt forskjuta glidplattan 9.
Dra fast cylinderskruvarna 48.
-Ta bort centrerdornen 50 ur verktygsfastet.
Tryck upplasningsspaken 22 och forskjut overfransen till oversta laget.

För fräsning med kopierhylsan 47 Förfar sö har:

-Fordetinkoppladeelverktygetmedkopierhylsanmot schablonen.
Tryck upplasningsspaken 22 nedat och for overfransen langsamt nedat tills instaltt fradsjup upnpnts. Slapp ater upplasningsspaken 22 for fixering av detta nedsankningsdjup.
-For elverktyget med utskjutande kopierhylsa med tryck i sidled langs schablonen.

Underhäll och service

Underhalb och rengörng

• Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs pa elverktyget.
  Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och sakert arbete.
  Anvand under extrema betingelser om mojigt en utsugningsanlaggning. I dylika fall sca ventilationsoppingarna renblas as ota och ett felstromsskydd (Fl) forkopplas.Vid bearbetning av metall kan damm samlas i elverktygets inre. Elverktygets skyddisolering kan forsamras.

Om natsladden for bibehaallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, ske byte ske hos Bosch eren auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktyg.

Om i elverktyget trots exakt tilverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bor reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Angé alltid vid forfrångningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar违法犯罪e reparation och unterhalb av producerk och reservdell. Sprangskissar och informationer om reservdell lammas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffende kop, anvandning och inställning avprodukter och tilbehör.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och forpackning sca omhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Slanginte elverktyg hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for avfall som utgörs av elektriska och elektroniskaprodukter och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och pa miljovanligt satt lamnas in for atervinning.

Ändringar forbehalles.

Norsk

Montering av avsugadapteren

Avsugadapteren 27 kan monteres med slangekobligen fremover eller bakover. Ved innsatt kopieringshylseadapter 44 ma du eventuelt montere kopieringshylseadapteren dreid 180^ sik at avsugadapteren 27 ikke berer lasespaken 46. Ved montering med slangekoblig fremover ma forst sponbeskytelsen 6 tas av. Fest avsugadapteren 27 med de to skruene 28 pa grunnplaten 12.

Til grovinstilling av fresedybden gjor du folgende:

• Sett elektronverktøyet med monter freseverktøy pa arbeidsstykkek som skalbearbeides.
• Sett fininstillingen i mitten med dreieknappen 20. Drei da dreieknappen 20 til markeringene 21 stimmer overens som vist pa bildet. Drei deretter skalenaen 19 pa «O».