GOF 1300 CE Professional - Jyrsinkone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GOF 1300 CE Professional BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Upotusjyrsin (upotusjyrsin) |
| Merkki | Bosch |
| Malli | GOF 1300 CE Professional |
| Nimellisteho | 1300 W |
| Kuormittamaton nopeus | 12000 - 24000 rpm |
| Nopeuden esiasetus | Kyllä (6-askelinen säätöpyörä) |
| Constant-Electronic | Kyllä (pitää nopeuden kuormituksessa) |
| Teräpidike (istukka) | 6 - 12,7 mm |
| Upotusmatka | 58 mm |
| Paino (EPTA:n mukaan) | 4,8 kg |
| Suojausluokka | II (kaksoiseristys) |
| Nimellisjännite | 230 V |
| Imuliitäntä | Kyllä (Ø 35 mm) |
| Pehmeä käynnistys | Kyllä |
| Karalukko | Kyllä (terän vaihtoon) |
| Rinnakkaisohjain | Mukana, hienosäädettävä |
| Jyrsintäkompassi | Lisävaruste ympyröille |
| Kopiointirengas | Lisävaruste mallien kopiointiin |
| Mukana tulevat tarvikkeet | Lastunohjain, syvyysrajoitin, imuliitäntäsovitin, 24 mm avolehti |
| Huolto | Tuuletusaukkojen säännöllinen puhdistus, ulkoinen imu suositeltavaa |
| Korjattavuus | Bosch-huoltopalvelu, varaosia saatavilla |
| Käyttöalueet | Puu, muovit, kevyet rakennusmateriaalit, ei-rautametallit (alennetulla nopeudella) |
Usein kysytyt kysymykset - GOF 1300 CE Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GOF 1300 CE Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Jyrsinkone PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GOF 1300 CE Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GOF 1300 CE Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GOF 1300 CE Professional BOSCH
Sähkötyokalujenyleiseturvallisuusohjeet
VAROITUS
Lue kaliki turvallisuus- ja muut ohejeet. Turvallisuusohjeiden noudattam
sen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.
Sälytä kaikkurvallisuus- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten.
Turballisuusohjeissa kayetytkaise"sahkotyokalu"kasittaa verkkokayttoisi sakhotyokaluja (verkojohdolla) ja akukayttoisi sakhotyokaluja (ilman verkkjohtoa).
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyskentelyale puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajärestys tai valaisemattomat tyalueet vovat johtaa napaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaasa tal polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytttäa polyn tali hóryt.
Pida Iapset ja sivuilliset loitotta sahktoyokalua kayttessasi. Voit menettaa laiteeis hallinnan huomiosi suuntauuessa muaale.
Sahkoturvallisuus
Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttta millaţtavalla. ālă kāytä mitän pistorasia-adaptereita maadoitetujten sāhkötyokalujen kanssa. Alkuperässä kunnossa olevat pistotulpat ja sovipat pistorasiat vähentavat sāhköiskun vaara.
Välä kosketamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liessai tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Aäa seta sahkötyokalua alttiksi sateelle tai kosteudel
e. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisain kasvattaa
sahköskun riskia.
Alä käytä verkojohtoa vaärin. Alä käytä sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir
rottamiseen pistorasiasta vetamallä. Pida johto loitolla kuumuudesta, oijysta, teravistareunoista jalikuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-vat sahkoiskun vaaar.
Käyttaessä sähkötyokalua ulkona käytä alnoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytöön soveltuvan jatkojohdon käytö pientaä sahköiskun vaaraa.
Jos sahkötyokalun kaytto kosteassa ymparistossie ole valtettavissa, tulee kayttta vikavirtasuojakytkintia. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoiskun vaara.
Henkiloturvalliusu
Ole valpas, kiinnitta huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua,Jos olet väsynt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
Käytä suojavarusteita. Käytä alina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavusrustken käytö, kuten polynaamarin, luitamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojairmien, ripppen sahkötyokalen lajista ja käytötavasta, vahentaa loukkaantumisrisiä.
Välta tahatonta käynistämä. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettyna, ennen kulin liität sen sahköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistysyktkimellāt kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistysyktkimen ollessa käntyiasennossa, alstist itsesi onnettomuuksille.
Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvvitalat, ennen kuin kaynistat sahkitoyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassaa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit pa remmin hallita sähkötyokalua odottamattomissa tilanteisa.
Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Alä käytä lóysiä työvaattei tai koruja. Pida huikset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkat huikset voivat takertua likkuvin osin.
Jos polynimu-ja keraillyaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkista, eta ne on liitetty ja etta nita kayte-taan oikealla tavalla. Polynimulaitisteon kaytto vahenta poln aiheuttamia vaaroja.
Sahkötyokalujen huolellinen kayttjä käsittely
Aylikuormita laitetta. Kayta kyseeisen tyhohn tarkoitettua sakhotyokalua. Sopivaa sahkotyokalua kayttien tyoskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sakhotyokalu on tarkoitettu.
Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistä ja pysayttä käynnistyskytkimestä. Sahkötyokalu, jota ei enaa voida käynistä ja pysayttä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyr korjata.
Suomi|79
Irrota pistotulpa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saetojä, vaihdat tarvikeeta tai silrirat sahktoyokalun varastoitavaksı. Namā turvatoimenpiteet estavat sahktoyokalun tahattoman kaynntistyksen.
Sälytä sähkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun nilä ei kayteta. Åla anna sellaisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tātičtīðhetjetta. Sähkötyokalut oat vaarallisia, Jos nǐtā kayṭṭavat kokemattomat hemkilòt.
Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteeptomasti, eivatka ole puristuksesa seka, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisetsi sahkötykalun toimtaanta. Anna korjata namà vioittuneet osatennen kayttöa. Monen tapaturman syyt lóytvát huo-nosti huolletuista latteista.
Pida leikkaasterat terävinä ja puhtaina. Huolelliseti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivāt tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vailhötyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työlosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muhun kuin sille maärattyn käytöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilioden korjata sahkotyokalusi ja hvväksy korjauksiin vain alkuperäisi vaoraosia. Taten varmistat, etta sahkitoyakalu salyy turvallisena.
Jyrismien turvallisuusohjeet
Tartu sähkötyokaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska jyrsin saattaa osua omaan sähköjohtoon. Kosketus jannitteisen johtoon voi tehdä myos sähkötyokalun metalliosat jannitteisiki ja johtaa sähköiskuun.
Kinnitā ja varmista tyokappa tukevaan alustaan ruu-vipuristimin tai muulla tavalla. Jos pidat tyokappalettava kaddessātai kehoasi vasteen, se opāvakaa, mikā saattaa johtaa hallinnan menettamiseen.
Vahitotyokalun sallitun kierrosluvun tuee olla vahintaan yhta suuri sahkotyokalussa mainittu suurinkierosluku. Lisatarvike, joka pyorii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa tuhoutua.
Jyrssinterien ja muiden tarvikkeiden tulee sopia tasmalleen sahkötyokalusi tyokalunpitimeen (kirstystleukkaan). Vailtoyokalut, jotka eivat sovi tarkkaan sahkötyokalun tyokalunpitimeen pyorivat epatasaisesti, tarisevat hyvin voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettamseen.
Vie alinoastaan käynissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takais kun vaara, vaihtotyokalun tarttuessa tyokappaleeseen.
Pida kadet loitolla jyrsintaalueelta ja jyrsinterasti. Pida toinen kasi lssakahvassa tai moottorikotelossa. Kun molemmat kadet pitelevat jyrsinta, jyrsintere i pysty vahingoitttamaan niita.
Ala koskaan jyrsi metallikotheiden, naulojen tai ruuvi en yli. Jyrsintera voi vahingoittua ja aiheuttaa voimak kaampaa varinna.
Käytä sopivia etisintälaitteita piilossa olevien syöto johtojen paikallistamiseksi tali kännä paikillisen jake-lyuhtiøn puolen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahydysken. Vesijoohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Tylsiä tai vioittuneita jyrsinteriaea saa kayttta. Tylsa tai vioittunut yrsintera aiheuttaa suurremman kitkan, voi juut-tua kiinni sekayori epatasaisesti.
Pida tyon aikana sahkotyokalua kaksin kasin ja ota tukeva seisoma-aseto. Sahkotyokalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kadella.
Odota, kunnes sahkiyokalu on pysahtnyt, ennen kuin asetat sen pois kasiastasi. Vaihtoyokalu saattaa juuttua kiinn jionto sahkiyokalun hallinnan menettamiseen.
Tuotekuvaus

Lue kakiq turvallisu- ja mutt oheet. Turvallisuushojeiden noudattamisen laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakaaan loukkaantumseen.
Kännä uaki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidā se uloskännettynä luksiessasi kaytöohjetta.
Märäyksenmukainen käytö
Laite on tarkoitettu profiillen ja soikeiden reikien jyrsintaan seka kopiojysrintaan tukevalla alustalla puuhun, muovin ja kevytrakennusaineisin.
Alennetulla kierrosluvulla ja vastaavia jyrsinteria kayttäen vo-daan tyostä myos ei-rautamalleja.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.
1 Oikeanpuoleinen kahva (eristetty kädensija)
2 Kaynnistyskytkimen lukituspainike
3 Kierrosluvun asetuksen saatopyora
4 Karan lukitusvipu
5 Suuntaishojaimen hojaustankojen siipiruuvi (2x)^*
6 Lastusuojus
7 Jyrsintera
8 Suuntaisohjaimen ohjaustankojen kiinnitin
9 Liukutalla
10 Porrasvaste
11 Porrasvasteen saatoruvi
12 Pohjalevy
L3 Suojakalvosin
14 Syvydenrajoittimen asetuksen siipiruuvi
15 Syvydenrajoitin

80 | Suomi
16 Luisti, indeksimerkki
17 Vasemmanpuoleinen kahva (eristetty kadensija)
18 Jyrsintasyvyysasteikko
19 Jyrsintasyvydyden hienosaatosteikko
20 Jyrsintasyvydyen hienosaatunuppi
21 Nollatasauksen merkki
22 Lukitusvipu
23 Kytkinmutteri ja kirstystyleukkaistukka
24 Kännistyskytkin
25 Kiintoavain, avainvali 24mm^
26 Imulektku (035mm)
27 Imuadapteri
28 Imuadapterin lukitusruuvi (2x)^
29 Suuntaishajin
30 Suuntaishohjaimen ohjaustanko (2x)^
31 Suuntaishojaimen hienosaadon siipiruuvi (2x)^
32 Suuntaishjaimen karkeasaadon sipiruuvi (2x)^
33 Suuntaishjaimen hienosädön kiertonuppi*
34 Suuntaishojaimen saadettava vastekisko
35 Imuadapteriri suuntaisohjaimeen
36 Ympyrajrsin/ohjauskiskoadapteri
37 Ympyrajyrsimen kahva
38 Ympryajyrismen karkeasadon silipuruvi (2x)^
39 Ympyrjysimen hienosaaon sipiruuvi (1x)^
40 Ympyrjrysimen hienosaaedon kiertonuppi
41 Ympyräohjaimen keskiointiruuvi
42 Valilevy (kuuluu sarjaan "Ymyprajyrsin")
43 Ohjauskisko*
44 SDS-kopiohylsyadapteri
45 Kopiohylsyadapterin kiinitysruuvi (2x)
46 Kopiohylsyadapterin vapautusvipu
47 Kopiohylsy
48 Lierioruvi liukutallaan
49 Uppokantaruwi liukutallaan
50 Keskitystappi
Kuvassa tai selostukssesa esintyva lisatarrive ki kulu vakiotoimitukseen. Lydat taydellen tarvikeluetelon tarvikehjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Ylajyrsin GOF 900 CE | |||
| Professional | GOF 1300 CE Professional | ||
| Tuotenumero | 0 601 614 6.. 0 601 613 6.. | ||
| Ottotoho | W | 9 | 0 |
| Tyhjäkäntykierrosluku | min-1 | 12000 - 24000 12000 - 24000 | |
| Kierrosluvun esivalinta | ● | ● | |
| Vakioelektronikka | ● | ● | |
| Pölyn imun liitäntä | ● | ● | |
| Työkalunpidin | mm | 6 - 8 | 6 - 12,7 |
| inch | ½ | ½ - ½ | |
| Maks. syöttlölike | mm 50 58 | ||
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg 3,5 4,8 | ||
| Sujausluokka | ☐/II /II | ||
| Tiedot koskevat 230 V nimelisjännitettä [U]. Poikkevilla jännetteillä ja maakohtaisissa malleissa{name tiedot voivat vaildella}. | |||
| Ota huomion sähkötykälusi mallikilissä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaildella. | |||
Melu-/tärinatiedot
Melun mittausarvot on märitety EN 60745 mukaan.
Laitteen typillinen A-painotetu aänen painetaso on: Åänen painetaso 89 dB(A); aänen tehotos 100 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.
Käytä kuulonsuojaimia!
Värtelyn yhteisarvat a_h (kolmen suunn vanktorisumma) ja
epavarmus K mitattuna EN 60745 mukaan: a_h = 5,5 ~m / s, K = 2,5 ~m / s^2 .
Näissä ohjeissa mainittu vaärhtelytas on mitattu EN 60745 standarddūm itttausmenetelman mukaiseesti ja sita voidaan kāyttaa sähkötyokalujen vertailussa. Se soveltu myos vahrteylrasituksen väliaikaseen arviointi.
IImoitetu värāhtelytasovastaa sahkötyokalun paaasiallisia kaytottapoja.Jos sahkötyokalua kuitenkinn kaytetaan muissa toissä, poikkeavilla vailtohytkökaluilla tari riittamattomasti houlettuna, saattaa värāhtelytaspoiketa. Tama saattaa kasvattaa koko tyoakajaksvarahtelyrasitusa huomattavasti. Varāhtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten märatyn tyoakajaks iakana tulisi ottaa huomioon myo se aika, joljoin laite on smutettuna tai kay, mutta sitä ei tosiasiassa kayteta. Tamao vielstpienentko tyoakajaksvarahtelyrasitusa.
Maarittele lisavarotoimenpiteit kayttajän suojaksi varahtelyn vaikutuksetla, kuten esimerkiki: Sahkötyokaljen ja vaihtotyokaljen huolto, kasiien pitäminen lampimina, työnkulon organisointl.







Suomi|81
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 2011/65/EU, 2004/108/EY, 2006/42/EY märäysten mukaan.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Jyrssinteran asennus (katso kuva A)
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Suosittelemme käytään suojakaseita jyrsinteren asentamista ja vaihtamista varten.
Käytötarkoituksesta riippuen on saatavissa mitä erilaisimpija erilaatuisimpia.
Jyrssintyokalut suurthehopikateraksesta soveltuvat pehmeiden materiaialien tyostoon, kuten pehmea puu ja muovi.
Jyrsintyokalut, joissa on kovametalliterat soveltuvat kovi- en ja hiovien materiaialien tyostoön, kuten esim. kova puu ja alumiini.
Ammattilikkeestaatalkuperaisiayrsintyokalujakattavasta Bosch-lisatarvikeohjelmasta.
Jyrsinterien on oltava ehjiä ja puhtaita.
-Kännälastusuojus6ala-asentoon.
- Kaannar kanlukitusvipua 4 myotapaivaan ja pida sita sitten paikallao ko. asennossa (1). Kierra moottorin karaartivittaasa kasivoimun, kunnes se lukitttu.
Loyssa kytkinmutteria 23 kiintoavaimella 25 (avainkoko 24mm ) sita vastapäivän kierten ( ).
-Tyonna jyrsintyokalu kirstysleukaan. Jyrssinteran varren tuleu oluttua vahintaan 20 mm kirstysleuan sisaan.
- Kiristä sitten kytkinmutteri 23 kiintoavaimella 25 (avainko 24mm sita myotapäivän kiertaen. Laske kanar lukitusvipu 4 irti.
- Nosta lastusuojus 6 takaisin ylaasentoon.
Ala aseta yli 50 mm halkaisjalla varustetuja jyrsintatyokaluja ilman asennettua kopiohylsya. Namajyrsintyokalut eivat mahdu pohjaleynlapi.
Alia koskaan kirista kirstysleukaa kytkinmutterilla, eli siina ole jyrssintatyokalua. Muussa tapauksessa kirstysleuka saattaa vaurioitua.
Pölyn ja lastun poistoimu (katso kuva B)
Materialien, kuten lyijypitoisen pinnotteen, muutamien puulaatujen, kivennaisten ja metallin polyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitya saattaa iheuttta kayttajalle tai lahella olevne henkiloille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Maarattjy pollyj, kuten tammen-tai pyokinpolya pidetaa karsinoegenisina, eritoten yhddssa pukasittelyssa kaytetyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, paunsuoja-alne). Asbestiptoisia aineita saavat kasitellv paunmmattilaiset.
- Käytä materiaalille soveltuvaa polynimua, jos se on mahdollista.
Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityyssuojanaamaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat sannokset kosken kasittelävi materiaaleja.
Välä polynkertymää työpaikalla. Poly saattaa helposti syttyä palamaan.
Imuadapterin asennus
Imuadapterin 27 letkulitantva voidaan asentaa osoittamaan eteen-tai taaekpain. Kopiohylsyadapterin 44 ollessa asennettuna, tayty sinun mahdolissesti asentaa kopiohylsyadapteri 180^ kierrettyna, jotta imuadapteri 27 ei kosketa vapautusvipua 46. Asennettaessa letkulittannkanssa on ensin poistettava lastunsuoju 6. Kiinnitta imuadapteri 27 pohjalevyyn 12 kahdella pyalletyla ruuvila 28.
Pölinimun liitäntä
Tyonna imuletku ( 35mm) 26 (Isatarvike) asennettuin imuadapteriin. Liita imuletku 26 polynimuriin (lisatarvike).
Sahkötyokalu voidaan liittaa suoraan kaukokaynistyksellar varustetun Bosch-yleisimirin pistorasiaan. Yleisimir kaynistny automaattisesti sahkötyokalua kaynnistettaessa.
Pölimurin tulee soveltua työstettävälle materiailille.
Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsino-geenisten tai kuiiven polyjen imurointin.
Lastunsuojuksen asennus (katso kuva C)
Aseta lastusuojus 6 edestä pain ohjaimeen niin, etta selukku-tu paikalleen. Irrota lastusuojus tarttumalla sihen sivulta pain ja vedä suojus irti.
Käytto
Käyttoönotto
- Ota huomioon verkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käytä myos 220 V verkoissa.
Kierrosluvun esivalinta
Kierrosluvun esivalinnan saatopyralla 3 voit asettaa tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana.
1-2 alhainen kierrosluku
3-4keskisuri kierrosluku
5-6 suuri kierrosluku
82 Suomi
Taulukon arvot ovat ohjearvoja. Tarvittava kierrosluku riippuu materiaialista ja tyolosuheista ja se voidaan määrittä kaytannon cokein.
| Materialiäli Jyrsinterän | halkaisija (mm) | Säätöpyörän asento 3 |
| Kovapuu (pyökki) | 4-10 | 5-6 |
| 12-20 | 3-4 | |
| 22-40 | 1-2 | |
| Pehmeä puu (mänty) | 4-10 | 5-6 |
| 12-20 | 3-6 | |
| 22-40 | 1-3 | |
| lastulevyt | 4-10 | 3-6 |
| 12-20 | 2-4 | |
| 22-40 | 1-3 | |
| Muovi | 4-15 | 2-3 |
| 16-40 | 1-2 | |
| Alumni | 4-15 | 1-2 |
| 16-40 | 1 |
Koneen käytä pidemmän aikaa pienellå iskuluvulla, tulee se jähdyttäa, käytämmälla sitä kuormittamatta, täydella kierrosluvulla n. 3 minuuttia.
Kännistys ja pysäytys
Aseta ennen käynnistystá haluttu jyrsintäsyvyss, katso kappae "Jyrsintäsyvyyden asetus".
Paina sahkötyokalun käynnistysta varten käynnistysktkinta 24 ja pidā se painettuna.
Lukitse painettukaynnistyskytkin 24 painamalla lukituspainiketta 2.
Pysaytā sahkötyokalu paastamalla käynnistyskytkin 24 vapaaksi tai,Jos se on lukittu lukituspainkkeela 2, paina ensin käynnistysktinkā 24 lyhyesti ja päästa se sitten vapaaksi.
Vakoelektronikka
Vakioelektroniikka pitä kierrosluvun kuormittamattomanaja kuormitettuna lahes vakiona, mika takaa tasaisen työn edisty-misen.
Pehmea käynistystys
Elektroninen pehmeä käynistys rajoittaa vaantömomentin käynistettäessä ja pidentaà moottorin kaytöikä.
Jyrsintasyvydydenasetus (katso kuva D)
Jyrssintasyvyden saatso saadaan tehdai ainoastaansahkotyokalun ollessa poiskytkettna.
Menettele seuraavasti, kun teet jyrsintasyvydyden karkeasddon:
- Aseta sahkötyokalu asennettuine jyrsintatyokaluineen tyostettävaille tyokappaleelle.
- Säda hiensaatöllike nupilla 20 keskiasentoon. Kierra nuppla 20, kunnen merkit 21 tulevat kohdakkain kuten ku-vassa. Kierra sitten asteiko 19 asenteon "O".

- Aseta porrasvaste 10 pienimpaan portaaseen; porrasvaste lukkiutuu kuuluvasti.
Hollaa syvyydenrajoittimen siipiruuvia 14 niin, etta syvyydenrajoitin 15 liikkuu vapaasti.
Paina lukitusvipu 22 alan ja vie ylajyrsinta hitaasti alaspain, kunnes jyrsin 7 Koskettaa tyokappaleen pintaa. Laske sitten lukitusvipu 22 irti, niin kone lukittuu talle jyrstansvyydelle.
Paina syvydyenrajoitinta 15 alaspain, kunnes se tukee porrasvasteeseen 10. Aseta luistin 16 indeksimerkki jyrsintasyvyyssteikon 18 kohtaan "O". - Aseta syvydenraoitin 15 haluttuun jrysintasyvydelle ja kiristä syvydenraottitten siipiruvi 14. Varo siirtamasta merkilla varustetta liustia 16.
Paina lukitusvipua 22 ja vie ylajyrsin ylmpaan asentoon. Jos suurempi jrysintasyvyss on tarpeen, tyo on hyva tehdaseammasa vaiheessa ja lastuta kerralla vahemman. Porrasvasteen 10 avulla jrysintana on helppo porrastaa useampaan tyostovaiheeseen. Saada jrysintasyvyss porrasvasteen avulla ensin pienimmalle aosteelle ja valitse kolmessa ensimmaisessya jrysintavaiheessa ensin korkeimmat steet. Porrastusasteiden valia vo miuttaa saatoruuevila 11.
Tee ensin koejyrsinta ja aseta sen aikana jyrssntasyvyssarkkaan mittaan nupilla 20; kun kierrat nuppia myotapaivan, jyrssntasyvyysuurenee, myotapaiyan kierrettaessae sie pienene. Mitat nakee steakolta 19.Yksi kerros muuttaa saatoo 2,0 mm verran, astekon 19 ylimmassareunassa olevat merkit vastaavat 0,mm:n saatomitan muutosta.Suurin saatovara on ± 8 mm.
Esimerkki: Jyrssintasyvydeksi halutaan 10,0 mm, koejyrssinnassaaattiin syvysmitaksi 9,6 mm.
Kohota jyrsinta ja aseta esim. pieni puukappale liukutallan 9 alle niin, etta jyrsin 7 ei kosketa tyokappaleen pintaa. Paina lukitusvipu 22 alas ja laske jyrsinta alaspain, kunnes syvyysrajoitin 15 koskettaa porrasvastetta 10.
- Kaannä steikko 19 asentoon "0" ja lóysäa siipiruuvia 14.
Kiera nuppia 20 0,4 mm/4 mittamerkin verran (ohjearvon ja todellen arvon erotus) myotapaivaan ja kirsta sitten siipiruuy 14.
Tarkista valittu jyrsintasyvyys toisella koejyrsinnalla. Kun jyrsintasyvyys on saadetty, luistin 16 asento syvyysra joitimella 15 ei saa enaa muuttaa, muutoin asteikko 18 ei eryostovaiheissa nayta enaa oikeea jyrsintasyvyttt.
Työskentelyohjeita
Jyrsin on suojattava iskuita ja voimakkailta tormayksiltä.
Jyrsintasunta ja jyriminen (katso kuva E)
Jyrsiminen tulee aina tapahtua vsten jyrsintatyokalun 7 kiertosuuntaa (vastajysrinta). Jyrsiittaesskiertosuuntaan (myotajysrinta) saattaa sahkotyokalu riistayta otteesta.
- Aseta haluttu jyrsintäsvyyss katso kappaletta "Jyrsintäsvyyden asetus".
- Aseta sahkötyokalu asennettuine jyrsintatyokaluenee tyostettävälte tyokappaleelle ja kännistä sahkötyokalu.
Suomi 83
Paina lukitusvipu 22 alas ja vie jyrsinta hitaasti alaspain, kunnes se on saadetyllj yrsintasyvyydella. Laske sitten lukitusvipu 22 irdi, niin konelukitttu talle jyrsintasyvyydelle.
-Suorita jyrsintata sasa stytoa kaytaen.
Nosta kone jyrsintävaiehen paatytya takaisin ylaasen toon.
-Pysayta sahkötyokalu.
Jyrsintä lisaohjaimella (katso kuva F)
Kasitteltaessuurikkoisia tyokappaleita esim. urajyrssnas syo kappaleeseen vo avuksi kiinittaa lisarojittmen ja kayttaa sita jyrimsen ohjaimena.Silsoi jyrssinta ojhaatan sen liukutallan pyoristety puoli apurajoitinta vasten.
Reuna-tai muotojyrsinta
Reuna-tai muotojyrsinnassilman suuntaisohjainta, tulee jrysintatyokalussa ola ohjaustappi tai kuulalaakeri.
-Vie kaynnissə oleva sahkotyokalu sivulta tyokpappeeseen, kunnes ohjaustappi tai kuulalaakeri on kiinn tyostettavan tyokpappeen reunassa.
- Ohja sāhkötyokalua kaksin kasin pitkin tyokpaleen reunaa. Ota tallöin huomoon, etta tyokalu on pystysuorassa. Lian suuri paine, saattaar vauriöttta tyokpaleen reunaa.
Jyrsinta suuntaisohjaimella (katso kuva G)
Työnnä suuntaisohjain 29 ohjaustankoeneen 30 pohjalevyn 12 ja kiinittä se silipuruveilla 5 halutun mitan mukaisesti. Sil-piruveilla 31 ja 32 voit asettaa suuntaisohjainta pituussunnassa.
Kiertonupilla 33 voit hienosaatta pituatta, kun olet avannut sipiruruveja 31. Yksikierras vastaa 2,0 mm saatomatka, yksiki kiertonupin jakoviva 33 vostaa saatomatkan 0,1 mm muutosta.
Vastekiskoa 34 käytäen voit muuttaa suuntaisohjämen aktii-vista tupikintaa.
Ohja käynnissä olevaa sahkötyokalua tasaïsella syötöllä ja sivuttaispainea suuntaisohjainta vasten pitkin tyokappaleen reunna.
Kun jyrssinnassà etetaan avuksi suuntaisohjin 29, polyn ja lastujen imuun on kaytettä erillistämuadapteria 35. Toinen imudapteri 27 voidaan jattaa paikalleen.
Jyrsintä ympyräjrysimellä (katso kuva H)
Ymyrānmuotoisa jyrsintātōita varten voit käyttaa ympyräjrysintə/ohjauskiskoadapteria 36. Asenna ymprajyrsin ku-van osoittamalla tavalla.
Kierra keskiointiruvi 41 ympyrajrysimen kierteeseen. Aseta ruvin karki jyrssittavan ympyraakaaren keskipisteeseen ja tarkista,etta ruvin karki upooaa tyokappaleen pintaan.
Aseta haluttu säde karkeasti siirtamälä ympyrajysintä ja kirsta siipiruvut 38 ja 39.
Kiertonupilla 40 voit hienosaataa pituitta, kun olet avannut sipiruuvua 39. Yksi kierros vastaa 2,0 mm saatomkataa, yksi kiertonupin jakoviiva 40 vastaa saatomkan 0,1 mm muu-tosta.
Vie käynissä oleva sahkötyokalu tyokappaleen yi käytäen oikeaa kahvaa 1 ja ympyäjrysimen kahvaa 37.
Jyrsinta ohjauskiskolla (katso kuva 1)
Ohjauskiskon 43 avulla voit suorittaa suoraviivaisia tyovaiheita.
Korkeuseron tasaamiseksi on sinun asennettava valilevy 42. Asenna ympyrajysin/ohjauskiskoadapteri 36 kuvan osoittamalla tavalla.
Kiinnita ohjauskisko 43 sopivilla kiininityslaitteilla esim. ruuvi-puristimilla tyokappaleeseen. Aseta sahkotyokalu asennettui-ne ohjauskiskoadaptereineen 36 ohjauskiskoon.
Jyrsinta kopiohylsylla (ks.kuvat K-N)
Kopiohylsyn 47 avulla voit siirtäa mallien tai mallineiden äri-vivat tyokappaleeseen.
Kopiohylsyn 47 kayttoa varten on kopiohylsyadaptereri 44 en sin asennettava liukutallaan 9.
Aseta kopiohylsyadapterer 44 ylhaalapain liukutallan 9 paalle ja kiinittaa se kahdella kiinitysruuilla 45. Tarkista, etta kopiohylsyadapteriner vapautusvipu 46 likkuu vapaasti.
Valitse sopiva kopiohylsy mallineen tai mallin paksuuden mu-kaan. Kopiohylsynulkonevan korkeuden takia, tulee malline olla vahintaan 8 mm paksu.
Kätyä vapautusvipua 46 ja aseta kopiohylys 47 altpään kopiohylsyadapteriin 44. Turvanokkien tuee tallein lukkiutua tuntuvasti kopiohylsyn svennyyksiin.
Valitse jysintatyokalu,jonka lapimitta on pienempi kuin kopiohylsyn sisahalkaisija.
Jotta etäisyys yjrssrterän keskipisteestä kopiohylsyn reuana oni sikaikkialla yhtä suuri, voidaan kopiohylsy ja liukutalla tarviittaessa keskittäa tosiinä sahänden.
Paina lukitusvipu 22 alas ja vie jyrsin liukutallaan pain 12 aairasentoon. Laske sitten lukitusvipu 22 irti, niin kone lu-kitttu talle jyrsintasyvyydelle.
- Irrota uppokantaruuvit 49. Kierra lierioruuvit 48 niille kuulviin porauksiin niin, etta liukutalla 9 paaee likkumaan vapaasti.
- Aseta keskitystappi 50 tyokalunpitimeen kuvan osoittamalla tavalla. Kirista kytkinmutteri sormvioomin niin, etta keskitystappi viela liikkuu vapaasti.
Suuntaa keskitystappi 50 ja kopiohylsy 47 toisiinsa nen den siirtamalli liukutallaa 9 hieman.
- Kiristä lierioruuvit 48 sitten kiinni.
- Poista keskitystappi 50 tyokalunpitimesta.
Paina lukitusvipua 22 ja vie ylajyrsin ylimpaan asentoon. Menettele seuraavasti, kun yrsit kopiohylsya 47 kayttäen:
Vie kaynnissä oleva sahkötyokalu kopiohylsyineen malli netta vasten.
Paina luktusvipu 22 alan ja vie jyrsinta hitaasti alaspain, kunnes se on saedetyll yrsintasyyvdd. Laske nukitusvipu 23i, niin kone luktittuu talle jyrsintasyyvdde.
- Ohjaa sahkökaluulkonevine kopiohylsyineen sivuttain painaen pitkin mallinetta.
84EAAnvia
Hoito ja houlto
Huolto ja puhdistus
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvi tõtä.
Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletusaukoja puhtaana, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisiesti.
Käytä aina aärimmäissä käytölosuhteissa mahdoliusuksien mukaan imulaitetta. Puhalla usein tuuletusaukot puhtaiki'sa jiitta vikvirta-suojakytkimen (FI-) kautta. Metallia tyostettaessä saattaa sähkötyokalun sisäle keraänty jahtavaa polyä. Sähkötyokalun suojaeristys saattaa vahlngoitua.
Jos liitantajohdon vaihto on vailltamatön, tulee tamän suoritaa Bosch tai Bosch-sahkotyokalujen sopimushuolto turvallisuuden vaarantamisen vailltamiseki.
Jos sahkötykalussa huoellisesta valmistuksesta ja koestummenetellysta holuimatta esintyy vkaa, tulee korjaus antaa Bosch-keskushuollon tehtavaki.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilaaksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka loytyy laitteen malkilvestä.
Huolto ja asiakasneuvonta
Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoitoa sekara varosaia koskevin kysmykisin. Rajahdyspirustuksia ja tietojar varosista loydat myos osiuteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttöa ja saatöa koskevissa kysymykissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.:0800 98044
Sahkötyokalu, lisatvrikkeet ja pakkauket tulee toittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.
Ala heita sahkitoyakalu talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniknikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakiem unmunmostu mukaan, tuekaytkolvotto
mat sahkotyokalut kerata erikseen ja tomittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.
Oikeus teknisin muutoksin pidetetaan.
EAAnvuk
YnodeiEic aopapaleiac
Fevikc unobeiieic aopaaieiac yia nAektpika epyaia
TPOEIAOIOIHEN
Aiajaoote oae nuc unoeiec aoapaleiacn cnc obnyiec.
AeAeKaTATAV TnTnAnTUNoOeCauoPaeiaCkai TAV Ooynw mopei va npokaleouv nEaKpnLnEla, npKayd y/ka0aopuoouc
DuaTe oae tic npoeiobonountkec unobeikec kai obnyie yia kabe eaaovtkxoiqn.
O opiaoc Haekptko eyaacio' nou xnoiounoieitai otic pnoedoinotiek unodoeic avapepetai oe nkektipka epyaleia nou tropofoobotovtai an o nkektipkokbtduo (pe nkektipko kaawdi) kawc kai oe nkektipka epyaleia tpofooteovtai an mataopia (xwpi nkektipko kawsiio.
Aopaleia oTo xwp epyaia
AtnpieToVToepaouepyaceoKaaboKa KaA dPtoevo.AraEia nokoteivcpiioxecpyaaicmupei va oynnaovae aunxmuata.
Mn evyaegee ie to naktpko epyaleio oe mepaalov anuapxei kivduvoc ekponc, oto omoio unapxouv eupketa uypa, aepia nokvec. Ta nektpkdo ypeiaie hounipouv avtnipao o onoicmuopei va avapaeetnokovn tic avabuidoeic.
Oraiv xpoaonoeite to ncktpko epyaiao kpatate paKaip a' auto ta naia di KaAua tuxov napeupokoeva atoua. Se nepimwn anoanaong,nc npoooxhc acnnpcevi xaocte rov ekyxo tu mynavnmuatoc.
Haektpuiaaopaia
To piou nkeptikou epyaleiou npenei va taipace 0nty npia. Aev entepentai me kaveyav tropon n petapomouic Mn xpanooneite pnoapooitika pcie ouvduaouo ie wuevaektpka epyaleia. Auetaoinra qic kai katalnae npciec peiwovuov Kivduvo nakeptponnclac.
Anopeuyete nty anapitou aowatocac me yewvec apdvieec onw owaiyec,bejavtakowata (kaloapep),kouivec uyuyea.0rto waa cagivai yeuveo auayetovikivuvoc nkekrponlanfiae.
MnyekTeTe Ta naxavnmuota Otn Bpoxn Hdiioou nepu o' eva nkeptipko epyaaleo auXavei rov kivduvo nckpnanfiaoc.
Mn xnpaonoeiTo nAektpko kaiwio yia va naepoepTe nvaavapntaeTo nAektpko epyaieo, n ia va byalee To pic ano tv npla. Kpatare To nAektpko kaiwio kajpia anupcpolakcepepokaoic, KoPtepec auekei h ao knrt eapntura.Tuxov xaalagve i nepiayevna Aektpka kaiwio auvovourov kivvvo nAekponanlag.


EAnvika 85
Oav epyaegevaekpikoepyaleio 0to unaitheta va xonayonoiocire kawabi emunkuvanc(umalavteEc) nou eivai katanaa kai yia xonqo 0to unaitheta. Hx np on kalwbiow emukuvanc kataaannaw yia unaiptiouc xupouc elattaveu tv kivduvo naekponiAnFic.
Otav npnou nkeptkoepyaleiou o ypo neipalov evai avoepeuknt, toxe npnoomoiote evan potaetukoi diaoknt diapponic (diakont FI/RCD). Hxphon evoc npoateutukoi diaoknt diapponc eattuvei tv kivduvo nkekponngiac.
Aoopaia npooww
Na eioe navto npoektikoc/pnoaektik,va divete npooxn atnv epyaia nou kavete kai va xepiece to unynvnauepeplakeun. Mn panaonouae ev naektpko epyaleia otav eioe koupoevc/ koupaoevnotavplokeote uno ncv enpeia vapkwtikwovonveuupatcnpapkw. Mta onyiaia anpoocia kata to xeiipoiou tno aektpkoepyaleiou npoei va obnyoe oooapouoctpauanuouc.
Φopate evav katalaa yua aac npoataeutko eonlao ka navto npoataeutka yuaia. Otaov opateevav katalaa npoataeutko eonlao o niue paoka npoataa cnd o kovn, avtioaOntka unobnata axpaiaic, npoataeutko kpavoc nwaanibec, avloya pe to ekatoe epayaleia knt xhon tou, eaattuvetai o kivbuvoc tpaunatauw.
Anopeyetyntv ahtn enkivn. Bepaowtei on to nAektpko epyaleio exe anoexte npiv to uovdeote me ton Aektpko sixtu no tyn mataipia kawc knpiv npapaaBete no taqepetc. Oav tapepepe to nAektpko epyaleio exovac to daxtu oac oto diakomtn otav ouvoeot unxavnu ma tynn pemuoc otav autoeival aokn on thon ON, tote 6noupyeirai kivuvoc tpaumatuov.
ApaieTe anTa nKekpka epyaleia tuxov auapuOIoynpeva epyaIeia puOuaic n KcIaia npiv 0cteTo nKekpko epyaleo AeIOUpyla. 'Eva epaia o KcIaio auapuOIoynpevo a'eva nepiotpepove TmuEvoc mXavnatoC mOpoe va onnyoei oe Taupauomuolc.
Mny upektpaote tov eauo ac. Povrticte yia mny aoapaaon Tou ajoatoc ac kai dattipreite navtote Tnv apopomac. Etoi mnpelte va eayeTe kaTu npa oyndvna o ne pinnwc anpoooKnwn vepnriocew.
Opatate katalaaevouata.Mnpopate papia poua h koqunata.Kpatarat a maaiaa oac,ta pooxa oac kai yavtnacakpaia an Kvooepva eCapntuata.Xaapn evouaoia.koogunata nakpia paia mnpce va cunakovot Kvooepva eCapntuata.
Oav unapexi n duvatotnauvaupoloynnc biataeaw avappopnnc noullayhc akovnc, Bepaiwtheta tnt auroc civa uovdepevec me to npxavna kaoa kai on xpanoiouvtai oata. Hxonon mac avappopnnc akovcn mopoie v elambdaoei tov kivuvno npokaeirai an ngovn
Empehxcepiouockxipnnaektpuovcpaaleiw Mnu upeoopravete to unxavma. Xpnoonoe tykactote poytao anektpkoepyaleio nou npoopctaivtauty.Me to katalno naektpkoep Aieocypocotc kauutcpa kai aopaalctcpa otyn avapopejevntepioxtoxuc.
Mx npouoaiote nve mynavmaouexa aaoevo diaoknt. Eva nekprko cypalio nuov eunopeire naevvtoeae aeitoupyia kai/ektcieiouyic elivnikuvoo knpere vaneikoaeat.
ByAte To pica ano Tn npia kai/n apaipate Tnv unatapia npiv dieayote oTo unxavna ma onotadnoTne epyacia puoganc, npiv aalaene eva eaptnua n otav npoketra va diapualee/va anoekoeote to unxavna. Autra ta npolnnika petra aopaleiac peiwovou tv KIVOUvo ano tuxov aodentckivnou tou naktpkou epyaieiou.
Apaulye Ta nAekpKa epyaleia nou 6e Xnauonoeite kapid ano naia. Mny emptpeyTe Tn Xnou nuaavipatoce o aroa npov 6ev iivai Eokwepva uurovexouvduaocicnapouoc 0nyiec. Ta nAekpKa epyaleia enikivouvaotxnpoiouovt ano ancpipa npoa.
Na nepinoiciote npoektka to nkektko epaaleio. Eleyxete, av ta kvooueva eapntnata leiotropyov auoya, xwiic va mAoakapouv, n hioc exouv anoei n opeei tvuov eepntata ra onoi enpeacouv tov tpno letoupyiaotou nkektkoepaaiou. Awotra ta xalaoueva eapntnata via emokceun npiv ta gavaoonpoonoocte. H karkov uvtjnonu tv nekctpkiav cpacliov anotcci aria noawv atuxmuatuv.
Aatnpoeite ta epyaIe IomKoepTe pa KkKaBap. Pooektikauovtnpneva kortka epyaIe apnyvouu uokkoLTope Ka oNoyUvti EkuOktpe.
Xpnoiopoioeite Ta nAekptia epyaia, Eaaptnata, naepakoeva epyaleia kT. auwovape tnapouoc oyniec AauBavte enion unoynac tic kaotote ouvkek kai tvu noEktane npyia. H xpnoiopoioon tw nAekptikov evpyaleiw yia epyaoiec nu6ev npoBaeirovaYt autu monevi daunoupnyoei enkiivduvc kataotadci.
Service
Aot no ktpko epyaleio aac yia emakkeun ano apota eknaiueevo npooanok ka ie yvnaia atalktka. Eto eaoaipzte n diapnpnnc aoepa- Aicai tou jnxavnmuoc.
YnodeiEic aopaleiac yia ppeces
Na mavete to nektpko epyaiao yano ano Tc povuveec enpavieec naipatoc eenei h npce Ta npoei va ephe oenapn ie to nektpko kalodia. H npaepn ie evay nektpopapo aywy npoei va thee ta petaaikape npn tnc ouokeucn enionc uno raon kai va npokalae cetn ncktponlanqia.
86IeAanviKa
Na oTepewveKa va aopalaIeTo uno katepyaia Teuxo me vtaibia nke kaonov dAko katoAAnlo tpno Me aOraOepn emapveia.To uno katepyaia Teayio npauvei aotaeKai mopei va oyhyoe ae anwla Tou eeyou otav to kpatte To me To xei pacnotav Tcet enawtoauaoc.
O empttacipoutoonoeiouepaaiou npenevaivatouaxotovooynocoo a yioTOc apIOACOTPOWvNauavepetai enAvwTo nAeKTPko epyaio. EaTjmuataouneiPpovrTa ynpopota ano 00nntpeTAtmuopevi kataopapoiv.
Ta epyaiae ppeapiaatoc kaibac kai tuxov aaaa
eapnata npenei va taipiaouv akipboc otny
unooxepyaieou (tookaki) tou nektpkuoac
epaieiou. Epaiaiaou dev taipiaouv akipbc otny
unooxntou nektpkuoepyaieoi nepiotpepovtai
avouoiopopa, oovoutia oxupka kui mpoei va onnyoouv
oe amaleiaou lexyou.
Obnycite To nKtpko epyaleio oTo uno katepyaia TeXIO MIO OTO ATO BpIXeTcAe AE Ttoupyia. DApopetika unpxei KIVvOu vKaToaE,OTAV TO epyaeiaOpnvoei oTo uno katepyaia TeJxio.
MnBaTeTaXepaOacOTNvpeioxHppeCapiouatocKaI OTO epyAeIO ppeCapiouatoc. NaKpatoTE ME TO DEUtepo XepiACnXeipoAaBnTtopeipBnaTu KUVtnipa. OTVaPATEn PpeCa Ka ME TAOOACxpeia.TOTe N ppceA dev umopei va ta pauaiaoe.
Mn opéçapére naw amo metaAkk avtkeiéva, kappiañβide. To epyakeio ppezapiapatoc mopei va unotri βáβn ka vα obnyhσc αuén ton wv kpaδaμw.
Xpouponoiire kataaAneac avxveunke ouokuec yva va evtionateuov mopatec tropofoetukec ypauee c va ouubouaeate tvomk etaipia npoxhc evpeyiac. H enapn ie naktpieck ypuapee mopei va onnyoe ie npayai kai nekponlanFia. H npokanon cnmuac o'evav aywoy owaepiou (ykaio) mopei va onnyoe ie ekpnf. To pumna evoc owhva vepou npokale znuia oe npayata h/kai mnpoe va onnyoe ie naktponlanFia.
Mn xnpaonoiire auBlaic, m npotepec n Xaaouevec pcec. AuBleie nXaaouevec pcec
dnnpoyau ou nEynr taepai va apnyawouk npokakauov aoipopoppo pceapiaqua.
OTV epyaceoee va kpatate To nAeKtpko epyaieo kaai pe ta 60o aoc xepia kai va povvtte yua tvn aoapaaH ean tou oawatoc ac.To nAeKtpko epyaieo onyefraa opaaleoepaotav Kpatae kai te dao aac xepia.
Piv ao0eToTo nKekpokcpeyaleio npueve TpoTa va 0aatnoeEveAoc va kveiTal.To tonOctnueo cApntma uPiopevi aOnvwoei kai va oBnyoe otNv anwAei Tou eEyxou Tou nKekpokoepaiaiou.
Iepiypaipn Tou npoiovtroc kai tnc Ioxiooc Tou

AiaBae 6eC Tc unoeiEca aopaleiac kai tnc odyie. Aueaieic kat my thponTow unoeiEev aoepaieic kai ty onyiov npoeip va npkaaoovnAektonpAnxi, npkayia n/kai oobapoc Tpaumanoouc.
Iapakaloume avolte thinawuevn aeia de tnv anekovion Tnc ouakeunc k aipate nTv avoxtn 000 tha diabetaetic oyniecs xepiouou.
Xpnn oupwa paTov npoopuO
To npxavna npoopicetai, aopalwoc taepoonnevo, yto 0peapiauaukowoeuv, akuw, batouw kai pakpouwov onov c ELO, nlaotka kai cappa bokka uukka kaowc kai yapecpiajatavnpaphc. Me iewve apioo optpawkv kui tckatalaenec ppceumopeite va katepyaotee kai eypwmuetaa.
Tn npop0uian tou Baouc qepiaapatoc aokouohtne TnEch diaokaala:
Aokouniote to nAeKtpiO epyaleio aQIe To ouvapuoynevo epyaleio pceapiaotoc enaw oTo uno katepyaia Teaxio.
PuoiTe To KevTro TnC diabopunc mikpOpouanc Me To nepiTppeoepve koum1 20. I' autu yuploTe To nepiTpeoepve koum1 20 eXpi Ta onaia 21 va tauiotov ounc paivelata otny eKova. Tn ouvexia yuploTe tvkaijaka 19 oTo «O».

PuOIOTe 0a0oOio oOyo 10 ayn mao xmaH a0pilo. ObaOoiOc oOyoc npenca va paovdaawociaqnta.
AOTeT Biae moxO arov oybo baouc 14. o Odyoc baouc va mopei 15 va kivei tai eueepa
- Pntote to oxoAo anoav6Aomega 22 npoc ta kawkai oynote tny kaetepa oia-yao npoc ta kato, xcpnippe7vaayiei myenipaveuou uno katepyoia teauoi. Aophote to oxoAo anoav6Aomega 22 na
eueoepo, yia va otaeponoinae auto to baoc buoiang.
- PAnToTe Tov obnyo Baooc 15 npoc ta kAtu va KaBocI enav oTo baOmbwTo obnyo 10. Oeote To ouptn u
90 EAAVik
Tov cv6eikn 16 on θeon «O» onny kaiapa qpeapiaatoc βαθouc 18.
PuBlaTeTovOmyBaOouc15oToeimIbunToBaOoc 4peApiauotKa aqiTe Tn BiaoMe pOxAoTov Omyo 4baOouc14.PnoaETe,va metaTakivnoe nAoeov To ouptn MeTovEvScikm16.
- Pnnto to oxoAo anoavdaawonc 22 kai obnynte nV katheta npce Taepa enaw.
Tia meyala baBn ppezapiaqatoc th npenevi va diexyetye noaaaannnnna ppezapiaqata me lyaoan agaipean uukou kabe foopa. Me Tn boThei tau BaHbWotou oNyou 10 mopelte va puBIOeTe bdoApocec, bdoXIOcB aBoIbEe ppezapiaqatoc. I' auto puBIOte to eMiounTo BBOc ppezapiaqatoc.e nTu nio xuaHbBaBIIDA ka emEETe via naTPOPEApezapiaqatara TC enuevec, uwnloTEpcB aBIOIEc. H anooaon Tu vBbIOWmopevi metaBANei me yupoiua Twv BiDw pvOmuic 11.
Meta an eva dokaotko pceapiaumuote va puthetae to baooc pceapiaatoc me akilieya yupizovtc to nepiopoevo koumi 20. Tia va auhote to baooc pceapiaotoc yupite me wpooloyknpo, ia va aattwote to baooc pceapiaotoc yupitec npoafavitcn tnc woaloknck. Hklmaq 19 eunpnet atov npoaavatoiao oac. Mia nepiopao nvtioae deiaopoh nuon
2.0 mm, μa unodialpeo an oto enav wu nua tnc klaipacac 19
avntatoxie ae taolao hnc diabopnuc puthetaanc kat O,1 mm.
H meyatni diabopnuc puthetaanc avexetai oc ±8 mm.
Pap6eYyta: To embunrto baooc ppezapiogatoc eivai 10.0 mm, kato to dokaataiko ppezapia oEakpiBwne Baooc ppezapiogatoc 9.6 mm.
-Avaonwote nyn kaetn qpeca kai tonoetne T. x. liya Eka kataw an ty naa oiaohnc 9, wote npce7, otav katebaive, va nuayicntny emipovceia. Pataot to poxyanogdabwong 22 poc ta katw kai oyne tny kaetn qpeca oya-oynpoc ta katw ec o oynoC Baouc 15 va akoumnoe endvw o aegnsodny 10.
- FupiTe TnV KLIpaKa 19 oTo «O» KaI AuTe Tn BlaGa poXaou 14.
Fupiote To npriotpepoevo koumi 20 meoayoiakn popa ka 0,4 mm/4 unoiaipoeic (diapop aetae ovoaataiknc kai npayatiknc tui n) kai opTe nai T biog poxlu 14.
-ElEyTeTo enAeuyEvoBaoocpezapiaoataoc'evaakoun dokaaonkoepzapiaqa.
MeTn pOuou raBouoc ppeapioaoc uny aAaEe Meov nToaupoeuvocvEvckm (oepn) 160r0vOny Boaouc 15,va va npopetre etai vdiabaceto Tpexov Baooc ppeapioaoc ony klaoka 18.
Ynodelieicepyaia
PpOoTeuee Ta epyaleia ppeapioaTOc ano (npoo)KPOOoei, kai xTunmu.
Kateuovn kai diadikaoia qpeapiajatoC (Ble ekuova E)
To ppeapia npenei va dieyavai naviote e peop aviitntnc opac nepotopnpoc tou epaieou ppeapiaopac 7 (avrioppon kivnon).Oar appeapae me npv ibia opa ouyxpovn kivnon) unopei va oac eepuyei an ta xepia to naektpko cypaaio.
-PuBmuTeTo enIeunnto Baooc ppeapiaotoc, Baekepaiao P'puimn Baooc ppeapiaotoc
AakounnoTo nKekpiko epyaleo me uvaipaooynevo to epaiao ppezapaiopocetawto oto katepaiaotepaio Kaeote nokaktpko epyaleo oleirotupya.
Pnntote tooaoAo anoavadawanoc 22 npoc ta katoa kai
OobyneTn Tnv Kdoen ppeCa oya-oya npoc ta kato, mepxva eniuxete topuoiuagoe Baooc ppeCapiaouatoc. Aipnte malEaeBepoTo aoAoanovadawanoc 22, yia va
ataeponnoe auto to Booc buionc.
-1ieayeTo ppeapiaqa ookvtaoc opouoppn nean.
-MetavotepuanoTOUpeCapiaoatocOdynoTeTny KaBtIpEa naIepa enawv.
OeTeTo nAekTpko epyaleio ektoLaeioupyiac.
Väligte tolmu kogunemist tökohta. Töl m voib kergesti suttida.
Tolmueemaldusadapteriri montaa
jegj jyj Joo jg jolg joln
JLg 100000000000000000000000000000000000000000000000000
yLgdoa yglg 1s
a#
jI Lgii 100000000000000000000000000000000000000
yuiuio jjbu no slyasiosolaiu yls 10s 1
S OBC = S COD + S_ BOC