GOF 1300 CE Professional - Freespink BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GOF 1300 CE Professional BOSCH PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Sukkrfrees |
| Mark | Bosch |
| Mudel | GOF 1300 CE Professional |
| Nimivõimsus | 1300 W |
| Tühikiirus | 12000 - 24000 p/min |
| Kiiruse eelseadistus | Jah (6 asendiga ratas) |
| Constant-Electronic | Jah (kiiruse hoidmine koormuse all) |
| Tööriistahoidja (padrun) | 6 - 12,7 mm |
| Sukkekäik | 58 mm |
| Kaal (EPTA järgi) | 4,8 kg |
| Kaits | II (topeltisolatsioon) |
| Nimipinge | 230 V |
| Imiühendus | Jah (Ø 35 mm) |
| Pehme käivitus | Jah |
| Spindli blokeering | Jah (freesi vahetamiseks) |
| Paralleelpiirik | Kaasas, peenhäälestatav |
| Freesimissirkel | Ringide jaoks valikuline aksessuaar |
| Kopeerimisrõngas | Aksessuaar mallide kopeerimiseks |
| Kaasasolevad tarvikud | Laastudeflektor, sügavuspiirik, imi adapter, lamevõti 24 mm |
| Hooldus | Ventilatsiooniavade regulaarne puhastamine, väline imemine soovitatav |
| Parandatavus | Bosch müügijärgne teenindus, varuosad saadaval |
| Kasutusvaldkonnad | Puit, plastid, kerged ehitusmaterjalid, värvilised metallid (vähendatud kiirusel) |
Korduma kippuvad küsimused - GOF 1300 CE Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GOF 1300 CE Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Freespink PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GOF 1300 CE Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GOF 1300 CE Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GOF 1300 CE Professional BOSCH
juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilok, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.
Allpool kasutud moiste, Elektriline toorist kaib
vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooristade ja
akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooristade kohta.
Ohutnsnouded too piirkonnas
Toekoht peab olema puhas ja hasti valgustatud.
Töökohas valitsev segadus ja hämarus voib pöhjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist toorilsta plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud siudata.
Elektrilise toorista kasutamise ajal holdke lapsed ja teised isikud tookohast eema. Kui Teie taelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.
Elektrohutus
Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal el tohl teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektrilise tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooi saamise riski.
Vältinge kehakontakti maandatud pindadega, nagutorud, radiatorid, plidid ja kūlrikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogoi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nahtud, naiteks elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamisesk. Hoidke toitejuhet kuumuse, oll, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjiustud voi keerdulainud toitejuhtmed suurrendavad elektrilooigtu.
Kui toate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimutes. Valistingimutes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogiohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
Inimesti turvalisus
Olge tahelepanlik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilse tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist toriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkohl voi ravimte moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libismiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuilmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste ohtu.
Vältinge seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülsteostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töririst on välja lilitutad. Kui hoiate elektrilise töririasta kandmisel sorme lilitil voi ühendate vooluvöruk sisselilittatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tõrìsta sisselūlitamist eemaldage selle kūlèst reguleerimis-ja mutrivötmed. Seadme pörörelva osa kūjles olev reguleerimis-voi mutrivoti vöib pōhjustada vigastusi.
Vältrige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne toöasend ja holdke kogu aeg tasaakaalu. Nii säte elektrilist töriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega hteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osdest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pitak juuksed voivad settada seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus-ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti.
180|Eesti
Tolmueermaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud othe.
Elektriliste tooriistade hoolikas kasetseine ja kasutamine
Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemisekelselets entähtud elektrillst toorilista.Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja jaoeemaldage seadmestaku enne seadme reguleirimst, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaustabinouvaldbelektrilise toorista soovimatut kavitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooristu lasstele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhseid lugend.Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooristad ohtlikud.
Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kaseadme liikuvad osad totavad veatult ega kiildu kni. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud maraal, mis mojutab seadme tokindlust. Laske kahjustatud detailid ene seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist toörlista, lisavarustust, tarvikud jne vastavalt siintood ud juhistele ning nii, nagu konkreetse seedmetüübi jaoks ette nähtd. Arvestage seejures toötingimuste je teostatava toö iseloomuga. Elektrilistete toöristadme nöuetevastane kasutamine voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Teenindus
Laske elektrilist tõörista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originavaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu tõ.
Ohutusnôuded freesimisel
Hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pindadest, kuna freesitera vob tabada seadme enda toitejuhet. Kokkupuude pingestud juhtmega vob seada pinge alla ka tooriista metallosad ja tekitada elektrilooigi.
Kinnitage torik pitskruvi voi mone muu kinnitusvahendi abil stabillse aluse külge. Kui hoite toorikut vaid kaega voi surute seda vasta omka keja, jaab toorik likuvaks, mistottu voite kaotada salle ue kontrli.
Kasutata tarviku lubatud poorete arv peab olem a vahemalt sama suur nagu elektrilise toorista maksimaalne poorete arv. Lubatud kiirusest kiiremini poorlev tarvik voib puruneda.
Freesitera ja teiste lisatarvikute varre labimoot peab vastama elektrilise tooriista tarvikukinnituse (tsangi) labimodule. Tarvikud, mille varre labimoot ei vasta elektrilise toriista tarvikukinnituse labimodule, poorelevd ebauihtaselt, vibreeiravad tugevalt ja voivad pohjustada kontrolli kaotuse tooriista ulc.
Viige seade toedeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lilitatud. Vastasel korral tekib tagasilogoi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
Arge viige oma kasi freesimispirkonda ja freesitera lahedusse. Hoidke teise kaega lisaekapedimenest voi mootorikorpusest. Kui hoiate freesimiolema kega, ei saa freesitera tele kasi vigastada.
- Freesimisel valtige freesitera kokkupuudet metallesemete, naelte voi kruvidega. Freesitera voib kahjustuda ja suurrendada vibratsooni.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi vectorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohlaku elektri, gaisi voi vevarustusfirma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib talekahju- ja elekrtilogioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine pohjustab materiaalse kahu ja voib tekitada elektrilogoi.
Arge kasutage nürisid voi kahjustatud freesiterasid. Nürid ja kahjustatud freesiterad tekitavad suurema hoordumise, vovad kinni kilduda ja pohjustavad massi tasakaalustatuse kadumise.
Hoidke elektrilist toorista tootades molema kaega ja sailitage stabilne asend. Elektriline toorist pusib kahe kaega hoides kindlamini kaes.
Enne kästpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud. Kasutatav tarvik voib kinni kiilduda ja pohjustada kontrllo katuste seadme üle.
Seadme ja selle funktsionide kirjeldus

Kolk ohutusnouded ja juhised tuleb labi lugeda. Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Avage kokkuvolditud lehekulg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jatke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.
Nouetekohane kasutamine
Seade on elle naitudsoonte, servade, profilide japiavade freesimiseskpuitu,plastmaterjalidesse ja
kergehitusmaterjalidesse,samuti kopeerfreesimiseks.
Tootamiselpeabassekindlalttoetumatodeldavale
pinnale.
Madalamatelpooretelja vastavate freesiteradega saab
todeldka varvilisi metalle.

Eesti181
Seadme osad
Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.
1 Parempoolne kaepide (isoleeritud haardepind)
2 Luliti (sisse/välia) lukustusnupp
3 Porete arvuregulaator
4 Spindilukustushoob
5 Tiibkruvi paralleeljuhiku juhtvarraste jaoks (2x)^4
6 Laastukaitse
7 Freesitera
8 Paralleeljuhiku juhtvarraste kinnituskoht
9 Liugtald
10 Astmeline sugavuspiirik
11 Astmelise sugavuspiriku justeerimiskruvid
12 Alusplaat
13 Kaitsemansett
14 Tiibkruvi sugavuspiiriku seadistamiseks
15 Sugavuspiirik
16 Indeksmargiga likkur
17 Vasakpoine kapeide (isoleritud haardepend)
18 Skaala freesimissugavuse regulerimiseks
19 Skaala freesimissugavuseeenrregularerimiseks
20 Pördnupp freesimissugavuse peenregulerimiseks
21 Nullpunktimargis
22 Vabastushoob
23 Mutter koos tsangiga
24 Luliti (sisse/valja)
25 Lehtvoti avaga 24 mm
26 Imivoolik (0 35 mm)
27 Tolmueemaldusadapter
28 Rihveldatud kruvi tolmueemaldusadaptereri jaoks (2x)^
29 Paralleeljuhik
30 Paralleeljuhiku juhtvarras (2x)^
31 Tiiibkrvi paralleeljuhiku peenreguleerimiseks (2x)^
32 Tiibkruvi paralleeljuhiku jämereguleerimiseks (2x)^
33 Pördnupp paralleeljuhiku peenregulerimiseks
34 Reguleritav piirdesiin paralleljuhikule
35 Tolmueemaldusadapter paralleeljuhiku jaoks
36 Freesirkel/juhtsiini adapter
37 Freesirkli pide
38 Tiiibkrvi freesisirkli jamereguleerimiseks (2x)^a
39 Tiiibkrvi freesisirkli teenreguleerimiseks (1x)^
40 Pördnupp freesisirkli peenreguleerimisesk
41 Tsentreerimiskruvi sirklijuhikule
42 Vaheplaat (sisaldub freesirkli komplektis)
43 Juhtsiin
44 Kopeerhulsi SDS-adapter
45 Kinnituskruvi kopeerhulsi adapteri Jaoks (2x)
46 Kopeerhulsi adapteri vabastushoob
47 Kopeerhulss
48 Silindrine kruvi liugtalla jaoks
49 Suvistatay kruvi liugtalla jaoks
50 Tsentreerimistorn
Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusuhendis nimetatud lisatarvikuid.
Lisatarvikute täeliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.
Tehnilised andmed
| Ülafrees GOF 900 CE | |||
| Professional | GOF 1300 CE Professional | ||
| Tootenumber 0 601 614 6.. 0 601 613 6.. | |||
| Nimivöirmsus | W | 9 | 0 |
| Tühikäigupöörded | min-1 | 12000 - 24000 | 12000 - 24000 |
| Pörete arvu reguleerime | ● | ● | |
| Konstantelektronika | ● | ● | |
| Tolmuimejäühendus | ● | ● | |
| Padrun | mm | 6 - 8 | 6 - 12,7 |
| toll | ½ | ½ - ½ | |
| Freesikorvi tõste | mm 50 58 | ||
| Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi | kg 3,5 4,8 | ||
| Kaitseaste | ☐/II /II | ||
| Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsguste pingete ja kasutusrigi spetsifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda. | |||
| Pörake palun tõhelepanu oma tõörista andmesildit toodud tootenumbrile. Seadmete kaubanduslik tõhistus võib olla erinev. | |||
182|Eesti
Andmed mura/vibratsiooni kohta
Mura moedetud vastavalt standardile EN 60745.
Seadme A-karakteristikuga moedetud muratase on uldjuhul: helirho hu tase 89 dB(A); murooimsuse tase 100 dB(A). Mooetemaaramatus K=3 dB.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsionitonase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõtemaa-ramatus K, kindlaks tehtud kooskolas standardiga EN 60745: a_h = 5,5m / s,K = 2,5m / s^2.
Kaesolevas juhendis toodud vibratsion on moodetud
standardi EN 60745 kohase mooteometodi jargi ja seda saab
kasutada elektriliste tooriistade omavaheliseks
vordlemiseks. See sobib ka vibratsionoi esialgseks
hindamiseks.
Toodud vibratsionitase on tūpiline elektrilise tōoriista kasutamisel ettenahtd tōeeks. Kui aga elektrilist tōoriista kasutatakse muudeks tōeeks, rakendatakse teisi tarvikuid vōi kui tōoriista hooldus pole piisav, vōib vibratsionitase kōikuda. See vōib vibratsioni töperioodi jooksul tunduvalt suurrendada.
Vibratsioni napseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lullitad voi kull sisse lullitad, kuid tegelikult tolek rakendamata. See voib vibratsioni tooperiodji Jooksul tunduvalt vahendada.
Rakendage toorista kasutaja kaitsmiseks vibratsooni moju eest taendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hooldage tooristu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tookorraldus.
Vastavus normidele
C
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis, Tehnilised andmed kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 60745 vastavalt direktivide 2011/65/EL, 2004/108/EU, 2006/42/EU.
Tehniline toimik (2006/42/EU) saadaval Robert Bosch GmbH, PT/ETM9 D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Freesiterpaigaldamine (vt joonist A)
Enne mistakes toede teostamist elektrilise toroista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Freesiterade paigaldamisel ja vahetamisel on soovitav kanda kaltskindaid.
Igaks kasutusotstarbeks on saadaval sobiva kvaliteediga freesiterad.
Körgekvaliteetset kiirlöketeraset freesiterad sobivad pehmete materjalide, nt pehme puidu ja plastmaterialjalide toötlemiseks.
Kovasulammetallist freesiterad on ette nahtud kovade ja abrasivsete materjalide, nt kova puidu ja alumiuniym totolemiseks.
Sobivad originaalfreesiterad Boschi rikkalikust lisatarvikute programmist on saadaval muggiesindustes.
Kasutage ainult terveid ja puhtaid freesiterasid.
-Keerake alla laastukaitse 6.
- Keerake spindililkustushooba 4 paripäeva ja hoidke seda selles asendis (Ø). Vajaduse korral poörake motorispindlit käga, kuni see lukstub.
- Keerake mutter 23 lehtvötmega 25 (ava 24 mm)
vastupäva lahti ( Ⓞ).
Lukake freesitera tsangi. Freesitera vars peab olema tsangi likatud vahemalt 20 mm ulatuses.
Keerake mutter 23 lehtvotmega 25 (ava 24 mm)
päripäeva kinni. Vabastage spindililkustushoob 4.
Keerake laastukaitse 6 üles.
Kui kopeerhulss ei ole monteeritud, arge kasutage freesiterasid, mille labimot on suurem kui 50 mm. Need freesiterad ei mahu labi alustalla.
- Arge pingutage tsangi koos mutriga kinni, kui freesitera ei ole paigaldatud. Vastasel korral voib tsang kahjustuda.
Tolmu/saepuru aratomme (vt jeonist B)
- Plisisaldusega varvde, teatud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sisehningame voib pohjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestal allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, naiteks tamme-ja poogitolm, on vahkiteitaka toimega, isaeiranis kombinatsionis puidutootlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, pudukaitsevahendil). Asbesti sisaldavat materjali tohivad toodelda uksnes vastava ala asajtundjad.
- Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolumuimejat.
- Tagage tokohas hea ventilatsoon.
- Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.
Pidage kinni toedeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.
Tolmueemaldusadapterit 27 saab koos voolikuuhendusega monteerida ette voi taha. Kui kopeerhulsi adapter 44 on paigaldatud, tuleb kopeerhulsi adapterit vajadusel 180^ poora, et valtida tolmueemaldusadaptereri 27 kokupuudet vabastushoovaga 46.Voolikuuhendusega montaazi korral tuleb eelnevalt maha votta laestukaitse 6.Kinnitage tolmueemaldusadapter 27 2 rihveldatud kruviga 28 alustalla 12 külge.
Eesti|183
Tolmuimeja ühendamine
Suruge imivoolik (Ø 35 mm) 26 (lisatarvik) külgemonteeritud tolmueemaldusadapteri külge. Kasutage imivoolikut 26 koos tolumuimejaga (lisatarvik).
Seadme voib uhendada kaugiuhtimisautomaatikaga varustatud Boschi universaaltolmuimejaga. See kaivitub elektrilise tõörista sisselulitamisel automaatselt.
Tolmuimeja peab toeddava materjali tolmu imemiseks sobima.
Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.
Laastukaitse monteerimine (vt joonist C)
Asetage laastukaitse 6 eest juhtsoonde nii, et see fikseerub kohale. Eemaldamiseks votke kinni laastukaitse kulgservast ja tommake laastukaitse suunaga ette maha.
Kasutus
Seadme kasutuselevott
Pörake tāhelepanu vorgupinge! Vorgupinge peab Uhtima tōriista andmesildil margitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid voib kasutada ka 220 V vorgupinge korral.
Pörete arvu valik
Pörete arvu regulaatoriga 3 saate vajaliku poorete arvu reguleerida ka totamise ajal.
Tabelis toodud andmed on orienteuvud. Vajalik poorete arv soltub materjalist ja tootingimustest ning seda saab kindlaks teha praktilise katse kaigus.
| Material Freesitera | läblöött (mm) | Regulatori asend 3 |
| Köva puit (pöök) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Pehme puit (mänd) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 6 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Laastplaadid | 4 - 10 | 3 - 6 |
| 12 - 20 | 2 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Plastmaterialid | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Alumniinium | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 |
Parast pikemaajalist tdd madalatel poretel taleks seadmel jahtumiseks lasta koormuseta tootada umbes 3 minutit maksimaalporetel.
Sisse-/valjalulitus
Enne sisse-/valjalulitamist reguleerige valja
freesimissugavirus, vt punkti „Freesimissugavuse reguleerimine".
Seadme kasutuselevotuksvajutage luliti (sisse/valja) 24 alla ja hoidke seda all.
Selleks, et lukustada allavajutatud lilit (sisse/välja) 24, vajutage lukustusnPule 2.
Selleks, et seadet välja lūlitada, vabastage lūliti (sisse/välja)
24voi juhul, kui see on lukustusnupuga 2lukustatud,vajutage korraks lullite (sisse/valja) 24 ja vabastage see siis.
Konstantelektroonika
Konstantelektroonika hoiaab poorete arvu tuhikaigu ja koormusel paeaegu konstantsena ja tagab uhtlase to.
Sujuv káivitus
Elektrooniline sujuv kävitus piirab pördemomenti kävitamisel ja pikendab mootori eluiga.
Freesimissugavuse reguleerimine (vt joonistD)
Freesimissigavust tohib reguleerida vaid siis, kui seade on valja lilitatud.
Freesimissugavuse jamereguleerimeks toimige jargnevalt:
- Asetage seade koos monteeritud freesiteragatödeldavale torikule.
- Seadke peeenregulatoro poordnupuga 20 keskasendisse. Selleks keerake poordnuppu 20 seni, kuni margised 21 joonisel naidatud viisil kattuvad. Seejarel keerake skala 19 asendisse "0".

- Seadke astmeline sugavuspiirik 10 madalaimale astmele; astmeline sugavuspiirik fikseerub tutavalt kohale.
Keerake lahti sugavuspiriku tiibkruvi 14, niet sugavuspirik 15 on vabalt liuv.
Vabastushoovale 22 vajutades viige universsaalfrees aeglaselt alla, kuni freesitera 7 puudutab toriku pinda. Uputussugavuse fikseerimiseks vabastage vabastushoob 22 uesti.
Vajutage sugavuspiirik 15 alla, kuni see toetub astmelsele sugavuspiirkule 10. Seade indeksmargiga plaat 16 freesimissugavuse regulatorime skaalal 18 asendisse, 0^
Seadke sugavuspiirik 16 soovitud freesimissugavusele ja keeerate kinni sugavuspiiriku tibkruvi 14 Veenduge, et te indeksmargisega likkurit 16 enam paigast e i nihuta.
Vabastushoovale 22 vajutades viige ulafrees ülemisse asendisse.
Kui on vajadus suurema freesimissugavuse jargi, siis on mugavam freesida jark-jargult. Astmelise sugavuspiriku 10 abil saate jaotada freesimisoperatsiooni mitmesse jarku. Reguleerige sooovitud freesimissugavirus valja astmelise sugavuspiriku madalaima astmega ja valige esimeste operatsoonide jaoks alguses korgemad astmed. Astmete vahemaad saab muuta justeerismiskrudve 11 keeramisega.
184|Eesti
Parast provifreeismist saete freesimissugavust
pördnupst 20 peenreguleerida; freesimssugavuse
suurendamiseks keearep odrnuppu päripäeva;
freesimissugavuse vahendamiseks vastupäeva. Skaala 19 on
seejuures orientiriks. Üks poore muudab sugavust 2,0 mm,
üks salk skaala 19 ülemises servas vastab sugavuse
muutusele 0,1 mm vorra. Sugavust on voimalik
maksimaalselt muuta ± 8 mm.
Naide: Soovitud freesimissugavus peab olema 10,0 mm, provifreesime andis freesimissugavuseks 9,6 mm.
Kergitage ulafreesi ja asetege liugtalla 9 alla naiteks pudutukki, nii et freesitera 7 ei puduta toorikut, kui lasete ulafreesi tagasi alla. Vabastushoovale 22 vajutades viige ulafrees aeglaselt alla, kuni sugavuspiirik 15 toetub astmelisele sugavuspiirukule 10.
Seejarel keerake skeala 19 asendisse,0" ja keerake lahti tiibkruvi 14.
Keerake poordnuppu 20 0,4 mm/4 salgu (ettenahtud ja tegeliku vaartuse vahve) vorra paripaea ja pingutage tijbkruvi 14 kinni.
-Kontrollige valitud freesimissugavust provovfreesimise teel.
Parast freesimissugavuse reguleerimist arge mutuke enam likkuri 16 asendit sugavuspirikul 15, et saaksite aktuaalset freesimissugavust skaalalt 18 kogu aeg lugeda.
Töjuhised
Kaitske freesiterasid kukkumise ja lökide eest.
Freesimissuund ja freesimisprotssess (vt joonist E)
Etenihke suund peab olema vastupidine freesitera 7 pöörlemissuinale. Ettenihke suuna uhtimisel freesitera pöörlemissunaga voib seade ennast kasutaja käest valja rebida.
- Reguleerige valja soovitud freesimissugavirus, vt punkti Freesimissugavuse reguleerimine".
- Asetage seade koos külgemonteeritud freesiteragatöedeldavale toorikule ja lulitage seade sisse.
Vabastushoovale 22 vajutades viige ulafrees aeglaselt alla, kuni soovitud freesimissugavus on sauvatud. Uputussugavuse fikseerimiseks vabastage vabastushoob 22 uuesti.
- Andes seadmele ühtlase ettenihke alustage freesimist.
- Párast freesimise lopetamist viige ülafrees tagasi ülemisse asendisse.
-Lulitage seade valja.
Freesimine abijuhikuga (vt joonist F)
Soonte freesimisel surtesse toorikutesse voib tooriku kulge kinnitada abivahendina laua voi liistu ja juhtida ulafreesi piki seda abujuhikut. Juhtige ulafreesi lugtalla lameda servaga piki abujuhikut.
Servade voí figuurfreesimine
Servade voi figuurfreesimisel ilma paralleeljuhikuta peab freesitera olemavarustatud juhtapovi kuullaagriga.
Vige sisselulitatud seade kujelt tooriku lahedale, kuni freesitera juhtapp voi kuullager on todeidava tooriku servya vastas.
- Juhtige seadet molema käega piki toriku serva. Seejuures jalgige seadme oiget asendit toriku suhtes. Liga tugev surve voib toriku serva vigastada.
Freesimine paralleeljuhikuga (vt jeonist G)
Lükake paralleeljuhik 29 koos juhtvarrastega 30 alustada 12 ja pingutage see tibkruvidega 5 vastavalt noutud module kinni. Tibkruvidega 31 ja 32 saab lisaks regulerider paralleeljuhiku tokaugust.
Pördnupuga 33 saab parast molema tibkruvi 31 lahtkeeramist tokaugusttapsemaks reguleerida. Uks poore vastab seejuures mutusese 2,0 mm vorra, uks salk poordnupul 33 mutusese 0,1 mm vorra.
Piirdesiini 34 abil saab muuta paralleeljuhiku toetuspinda. Juhtige sisselilitatud seadet uhtase ettenihkega ja paralleeljuhikule avaldatavat kulgsurveya piki tooriku serva.
Paralleeljuhikuga 29 freesides peaks tolmu-/laastueemaldus toimuma spetsiaalse tolmueemaldusadapteri 35 kaudu. Tolmueemaldusadapter 27 voib kulge jaada.
Freesimine freesisirkliga (vt jeonist H)
Ringjoonte freesimiseks voib kasutada freesisirklit/juhtsiini adapterit 36. Monteirige freesisirkel vastavalt joonneile. Keerake tsentreerimiskruvi 41 freesisirkli keermesse. Asetage kruviots freesitava ringjoone keskpunkti ja jalgige, et see haakups tooriku pinnaga.
Freesisirklit nihutades reguleerige valja soovitud raadius ja keerake tiibkrucid 38 ja 39 kinni.
Pördnupuga 40 saab pärast tiibkruvi 39 lahtikeeramist piklust tappe remarks reguleerida. Üks poore vastab seejures mutusele 2,0 mm vorra, üks salk poordnupul 40 muutusele 0,1 mm vorra.
Viige seade, hoides seda paremast käepidemest 1 ja freesisirkli pideremest 37, tooriku kohale.
Freesimine juhtsiiniga (vt joonist I)
Juhtsiini 43 abil saab teostada sirjoonelisi freesimisoperatsioone.
Körguste erinevuste tasakaalustamiseks tuleb monteerida 42 vaheplaat.
Monteerige freesisirkel/juhtsiini adapter 36 vastavalt joonisele.
Kinnitage juhtsiin 43 sobiva kinnitusseadme, nt pitskruviga, tooriku kulge. Asetage seade koos juhtsiini adapteriga 36 juhtsiinile.
Freesimine kopeerhulsiga (vt jooniseid K-N)
Kopeerhulsi 47 abil saab toorikutele kanda sabloonide kontuure.
Kopeerhulsi 47 kasutamiseks tuleb kogepealt paigaldada
kopeerhulsi adapter 44 liugtalda 9.
Asetage kopeerhulsi adapter 44 ülalt liugtallale 9 ja keerake see 2 kinnituskrivuga 45 kinni. Veenduge, et kopeerhulsi adaptereri vabastushooh 46 on vabalt iikuv.
Valige sablooni paksusele vastav kopeerhulss. Kopeerhulsi korguse tottu peab sabloon olemvaehemalt 8 mm paksune.
Latviesu 185
Vajutage vabastushoovale 46 ja asetage kopeerhulss 47 alt kopeerhulsi adapterisse 44. Koodnukid peavad seejuures tuntavalt fikseeruma kopeerhulsi avadesse.
Freesitera labimoot peab olema väiksem kui kopeerhuilsisiselabimoot.
Et freesitera keskpunkti ja kopeerhulsi serva vaheline kaugus oleks koijkal sama, vobl kopeerhulssi ji liugtaldavajaduse korral teineteine suhtes tsentereideri.
Vajutage vabastushoob 22 alla ja jultige ulafrees kuni pirikuni alusplaadi 12 suunas. Uputssugavuse fikseerimiseks vabastage vabastushoob 22 uesti.
Keerake valja kruvid 49. Keerake silindrilised kruvid 48
vastavatesse avadesse, nii et liugtald 9 on vablt likuv.
- Asete tsetentrerimistorn 50 vastavalt joonisele tarvikukinnusse. Pingutage mutter kega kinni, nii et tsentetrimeristorn on neel vabalt likuv.
Riftige tsentreeirimistorn 50 ja kopeerhulss 47, nihutades pisit liugtalda 9, teineteise suhtes valja.
Keerake silindrilised kruvid 48 kinni.
Eemaldage tsentreerimistorn 50 tarvikukinnitusest.
Vabastushoovale 22 vajutades viige ulafrees ulemisse asendisse.
Kopeerhulsga 47 freesimiseks toimige jargnevalt:
- Juhtige sisselulitatud seade koos kopeerhülsga vastu sablooni.
Vabastushoovale 22 vajutades viige ulafrees aeglaselt alla, kuni soovitud freesimissugavus on sauvatud. Uputussugavuse fikseerimiseks vibastage vabastushoob 22 uesti.
Juhtige seadet koos korgemalseisva kopeerhulsga kulgsurveya piki sablooni.
Hooldus ja teenindus
Houldus ja puhastus
Enne mistakes toede teostamist elektrilise toroista kallat tommake pistik pistikupesast valja.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsooniavad puhtad.
Aarmuslike totingimuste korral kasutage voimaluse korral tolmuimejat. Puhastage sageli ventilatsioniavasid ja kasutage
rikeveoolukaitseilitit. Aarmusike tootingimuste korral voib semedtes koguned elekrit juhtivat tomu. Seadme kaitseisolatsoon voib kahjustuda.
Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste töoriistade volitatud parandustökojas.
Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste kasitöoriistade volitatud remonditokojas. Järeleparimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel naidake kindlasta āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.
Müigjärgne teenindus ja nõustamine
Müögiesindajad annavad vastused toote paramduse ja hooldusega ning varosadega seotud kusimuste. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressitt:
www.bosch-pt.com
Boschi mügiesindajad nustavad Teid toodete ja lisa-tarvikute ostmise, kasutamise ja seadlistamisega seotud kusimutes.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste kasiöoriistade remont ja hooldus Parnu mnt. 549
76401 Saue vald. Laagri
Tel.: +372 (0679) 1122
Faks: +372 (0679) 1129
Kasutuskölmatuks mutunud seadmete kaitlus
Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäastlikult ringlusse votta.
Arge visake kasutusressursi ammandanud elektrilisi tooristu olmejätmete hulka!
Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavolt Euroopa Liidu direktivile 2002/96/EU elektri-ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ning direktivi kohaldamisele likmesrikkides tuleb kasutusressurmi amendanud elektrilised tooristad erali dokkukoguda ja keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.
Tootja jatab endale oiguse muudateste tegemiseks.
Latviešu
Drośbas noteikumi
Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem
ABRIDJUMS
Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Šeit sniegtro drošibas
noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit azidegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nipietnam savainojumam.
Pec izlasiisanas uzglabajlet sos notelkumus turpmakai izmantoisanai.
Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums,elektroinstrumentesattiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabel),gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).
Drosiba darba vietá
Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota.
Nekartiga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadijums.
186|Latwiešu
Nelietojiet elektroninstrumentu eksplozivu vai ungunsnedrosu vieli tuvumar vietas ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroninstrumentes nedaud dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vai tvaiku azidegsanos.
Lietojot elektroninstrumentu, neauijet nepiederosam personam un jiapsi berniem tuvoties darba vietai. Citu personku klatbute nr varoist uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroll pär elektroninstrumentu.
Elektrodrošiba
Elektroninstrumenta kontaktdaksjä jabut piemerotai elektronikla kontaktfizdgai. Kontaktdakss konstrukci-ju nedrikst nikadā veidā mainit. Neliotojet kontaktdakss salagotajus, ja elektroninstrumenta caur kabeli tiek savienots ar aizargzemjuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemotera kontaktfizdgai, lauj samazinat elektriskā trieciena sanemşanas risku.
Darba laika nepieskarieties szemetriem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, piltim vai ledusskapjiem. Pieskaroties szemetam virsmam, pieaug risks sanem elektrisko trieciju.
Nelietojetielektrioinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumamiekjustotelektroinstrumenta,pleaug risks sanem elektrisko triecientu.
Nenesiet un nepiekariet elektroninstrumentu aiz elektrokabela. Nerauijat az kabela, ja velaties atvlenot instrumentu no elektrotiklakontaktligzdas. Sargajet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un elektroninstrumenta kustigajam dalam. Bojats vai sameglogjes elektronabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantonjiet ta sievienošanai vienigi tadus pagarinatjkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojt elektrokabeli, kas piemerot darbam arpus telpam, samazinas risks sanem elektrisko trieciju.
Ja elektrinstrumentu totem neplecieams lletot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta sievienosanai noplides strvas aizsargreleju. Lietojot nopliades strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.
Personiská drośiba
Darba laika saglabajiet paskontroi un rikojieties saskana ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vair atrodabies alkohola, narkotiku vai medikamentu Izraitsa reibuma. Stradajot arelektroinstrumentu, pat vieni neuzmanibas mirklis var but par celoni nopjetnam savainojumam.
Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus Darba laikā nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, nesildoš apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilostoši elektrinstrumenta tipam un veicamá darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegasnos.Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora levietosanas val iznemsanas, ka
ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirkstats atrodas uz iesledzeja, ka ari pievienojt to elektrarosanas avotam laikai, kad elektroninstrumente ir iesslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroninstrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznem no ta regulejos instruments vai atslegas. Regulejosais instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Darba laika izvairieties ienemt neertu vai nedabisku kermena stavokli. Vienver leturiet stingru stju un centieties saglabat lidzvarsaru. Tas ataviglo elektroninstrumenta vadibu neparedzetasituacijas.
Izvelieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi pladoisas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un alzsargcindus elektroninstrumenta kustigajam dalam. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valigas drebes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanus/uzkranas ierici, sekojiet, lia butepievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkransanu, samazinas to kaitiga itekme uz stradajosas personas vesilibu.
Saudzêjosa apieşanas un darbs ar elektroinstrumentiem
- Neparslogojiet elektroninstrumentu. Katram darbam izveldities piemerotu elektroninstrumentu. Elektroninstrumente darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.
Nelietojet elektroinstrumenta, ja ir bojats ta lesledzdei. Elektroinstruments, ko nevar iesigt un izsigt, ir bistems lietoisanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektrinstrumenta apkopes, regulestanas vaidarbinstrumenta nomainas atvienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no takuumulatoru. Sadi iespejams noverst elektronstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajlet to piemeroa vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai naiv iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompentenas personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Rupigi veiciet elektrinoinstrumenta apkalosanu. Pabaudiet, vai kustigas das darbojas bez traucejumium un nav iespliestas, vai kada no dalam nav salauztavai bojata, vai katra no tam pareizi funcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas das tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilvarotaremonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektrinoinstruments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezos dos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas agadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz razigak un ir viegåk vadami.
Latviešu 187
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas abilst seit sniegtajem noradijumiem, nemot vera ari konkreto DARba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citui mertkiem, nekai tem, kurium to ir paredzjiusi raizotajirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Apkalpošana
Nodrosinlet, laielektroinstrumenta remontu veiktu kualificetes personals, nomai nizmantojoit originaalas rezerves daas un piederumus. Tikai tiaiespjam sapanakt un saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.
Drosibas noteikumi frzem
Turiet elektrinstrumentu vienigi aiz izolētajam vismām, jo freze var skart paşa instrumenta elektrkabeli. Darbinstrumentam skarot spiregumnesosus vadus, spriegums var nonakt ari uz instrumenta metałādām un klūt par celoni elektriskajam triecienam.
Ar skrupsipu vail citu stiprinajuma ieriecu palidzibus tingri nostipriniet apstradajamo prieksmetu uz stabila pamata. Ja apstradajamais prieksmets tiek turets ar roku vai piespiests ar kermeni, tan nav stabils un darba gaita var parvioties, ka reztulata var tikt zaedeta kontrole par elektroninstrumentu.
Darbinstrumenta pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par maksimalo griesanas atrumu, kas noradits elektroinstrumenta tehniskajos parametros. Piederumi, kas rote atrak par pielaujamo atrumu, var saluzt.
Frezeesan darbinstrumentu vai citu piederumu kata diametram precizi jaatbilst darbinstrumenta stiprinajuma icerics (spilaptveres) izmeriem. Darbinstrumenti, kas precizi neatbilst stiprinajuma icerics izmeriem, neviemerigi rote, loti stipri vibre un var izrasit kontroles zaudeanu par instrumentu.
Kontaktejiet darbinstrumentu ar apstradajamo prieksmetu tikai pec elektroninstrumenta lesleganas. Tas laus izvairities no atsiiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestregstot apstradajamaja prieksmeta.
Netuviniet rokas frzeesanas vietai un frzeesanas darbinstrumentam. Turiet brivo roku uz papildroktura vai uz dzineja korpusa. Abam rokam atrodoties uz frzes korpusa, tasy nevar savainot rotejojsi frzeesanas darbinstruments.
Neapstradajet materialus, kas satur metala objektus, naglas vai skrivues. Saduroties ar sadiem prieksmetiem, frzeshanas darbinstruments var tikt bojats, izraisot paaugstinatu vibraciju.
Lietojot plemerot metalmekletaju, paibaudlet, vai apstrades vietu nekserso sleptas komunalapdgas linjas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietegakomunalas saimnecibas iestade.Darbinstrumenta saskarsanas ar elektroparvades linju var izraisit aizdegsanos vail but par celoni elektriskajam triecienam.Bojajums
gazes parvades linja var izraisit sprezdienu. Darbinstrumentam skarot edensvada cauruli, var tikt bojatasmaterialas vertibas, ka ar stradajosasa persona var sanem elektrisko trieciu.
Neliotojiet neasas vai bojatas frzes. Neasas vai bojatas frzes rada paaugstinatu berzi, viegli lestreg frzejuma un pazemina frzeshanas efektivitatii.
Darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un centieties ieturet drosu staju. Elektroninstrumentu ir drošak vadit ar abam rokam.
Pirms elektroninstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstjas. Kustiba eos's darbinstruments var iestregt, izsaucot kontroles zaudeanu par elektroninstrumentu.