GOF 1300 CE Professional - Fres BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stempelfres (dykkfres)
Merke	Bosch
Modell	GOF 1300 CE Professional
Nominell effekt	1300 W
Tomgangshastighet	12000 - 24000 o/min
Hastighetsforhåndsinnstilling	Ja (hjul med 6 posisjoner)
Constant-Electronic	Ja (beholder hastigheten under belastning)
Verktøyholder (spennhylse)	6 - 12,7 mm
Stempeldybde	58 mm
Vekt (iht. EPTA)	4,8 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolert)
Nominell spenning	230 V
Støvsugertilkobling	Ja (Ø 35 mm)
Mykstart	Ja
Spindellås	Ja (for skifte av fres)
Parallellanslag	Inkludert, fint justerbar
Sirkelskjæringssett	Tilbehør for sirkler (valgfritt)
Kopieringsring	Tilbehør for kopiering av maler
Inkludert tilbehør	Spontavleder, dybdeanslag, støvsugeradapter, fastnøkkel 24 mm
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av ventilasjonsåpninger, ekstern støvsuging anbefales
Reparerbarhet	Bosch kundeservice, reservedeler tilgjengelig
Bruksområder	Tre, plast, lette byggematerialer, ikke-jernholdige metaller (med redusert hastighet)

Ofte stilte spørsmål - GOF 1300 CE Professional BOSCH

Hvordan stiller jeg inn fresedybden?

Plasser fresen på arbeidsstykket, løsne dybdeanslaget, før verktøyet ned til ønsket merke, og stram vingeskruen. Bruk nivåanslaget for flere omganger. Finjustering er mulig med finjusteringsknappen (en omdreining = 2 mm, ett hakk = 0,1 mm).

Hvilken rotasjonshastighet bør jeg velge?

Bruk forhåndsinnstillingshjulet. For hardtre og små diametre (4-10 mm): posisjon 5-6. Mykt tre: 5-6. Sponplate: 3-6. Plast: 2-3. Aluminium: 1-2. Tilpass etter prøving.

Hvordan bytter jeg en fres?

Koble fra verktøyet. Slå ned spontavlederen, lås spindelen med spaken, løsne koblingsmutteren med fastnøkkelen, sett inn fresen (skaft minst 20 mm), stram mutteren, og slipp låsen.

Hvordan bruker jeg parallellanslaget?

Sett anslagets stenger inn i bunntallerkenen, stram med vingeskruer. Still inn avstanden til kanten med grov- og finjusteringsskruene. Før verktøyet langs kanten med sidepress på anslaget.

Hvordan kobler jeg til støvsuging?

Monter støvsugeradapteren på bunntallerkenen (foran eller bak) med vingeskruer. Koble til en støvsugerslange Ø 35 mm og en egnet støvsuger. For automatisk støvsuging, bruk en Bosch-støvsuger med fjernkontroll.

Hvordan utfører jeg sirkelfresing?

Monter sirkelskjæringssettet/adapter for styrestenger. Skru sentreringsskruen inn i settet, plasser spissen i sirkelens sentrum. Still inn radius med grov- og finjusteringsskruer. Før verktøyet rundt sentrum.

Hvordan bruker jeg kopieringsringen?

Monter adapteren for kopieringsring på bunntallerkenen. Sett kopieringsringen inn nedenfra. Sentrer bunntallerkenen og ringen med sentreringsdornen. Før ringen langs malen for å kopiere konturen.

Hva gjør jeg hvis fresen setter seg fast i arbeidsstykket?

Stopp verktøyet umiddelbart og koble det fra. Ikke prøv å tvinge. Løsne fresen forsiktig med egnet verktøy om nødvendig. Kontroller at fresen er skarp og hastigheten er riktig.

Hvordan vedlikeholder jeg fresen?

Hold verktøyet og ventilasjonsåpningene rene. Blås trykkluft inn i ventilasjonsspaltene. Bruk ekstern støvsuging i støvete forhold. Ikke rengjør med løsemidler. Få det reparert av fagperson ved behov.

Hvor finner jeg reservedeler og kundeservice?

Kontakt Bosch kundeservice på 0811 360 122 (Frankrike) eller e-post [e-mail]. For deler, oppgi verktøyets 10-sifrede artikkelnummer. Eksploderte tegninger er tilgjengelige på Bosch-nettstedet.

BRUKSANVISNING GOF 1300 CE Professional BOSCH

FrasevearkoJ med hardmetalsk er isar velegnet til harde og porse materialer som f.eks. hardt tra.

Originalt fraseveerktj fra det omfangsrige Bosch-tilbehorsprogram kan kobs hos din forhandler.

Isaekun fejflrie og rene fraesere.

Stovsugen skal vare egnet til det materiale, som skal opsuges.

Fraesning med styreskinne (se Fig.1)

Vedligeholdelse og service

Vedligheholdelse og rengaring

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparotion og vedligeholdelse af dit produkt somt reservationele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes ogsa under:

www.bosch-pt.com

Montering av utsugningsadapter

Utsugningsadaptern 27 kan monteras med slangkopplingen framat eller bakat. Vid insatt kopierhysadapter 44 maste eventuelt kopierhysadapter monteras vriden om 180^ for att utsugningsadapter 27 inte sca berora upplasningsspaken 46. Vid montering av slangkopplingen framtilmestefor spanskyddet 6 t as bort. Fst utsugnsadapter 27 med de bada rafflade skruvarna 28 pa bottenplattan 12.

Anslutting av dammutsugning

FGRovinstallning av frasdjupet forfar sa har:

Montera frascirkeln/styrskeneadapterm 36 som bilden visar.

Fast styrskenan 43 med lamplig spannutrusting t. ex skruv-tvingar par arbetsstyket. Lagg upl elverkyget med pamonterad styrskeneadapter 36 pa styrskenan.

Frisning med kopierhylsa (se Bilder K-N)

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvis

ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nederstaende anvendte uttrykket «elektroverktoy» gijelder for stramdevne elektroverktay (med ledning) og batteriedreve elektroverktay (uten ledning).

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomrder erler arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
- Ikke arbeid medelektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelseer - der det befinner seg brennbare vasker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stov ell damper.

72 Norsk

Hold barn og andre personer unna nar elektroverktoy et brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektrøverktøyet mæsseinn i stikkontakten. Stöpselet mæiskeforandres pa noen som helstmate. IkkeBrukadapterstapsler sammedjordede elektrøverktoy.Brukvstapsler somikkeerforandretpa og passende stikkontaktederuseder risikoen for elektriske stot.
Unngkroppskontakt med jordee overflater sik som ror, owner, komfyer og kjoleskap. Det er storre fare ved elektriske stot his kroppen din er jordet.
Hold elektronverktayet unna regn erller fuktighet. Dersom det kommern vanni et elektronverktay, okr risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp erler trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktayder som beveger seg. Med skade der opphopelede medinger oker risikoen for elektriske stot.
Nar du arbeider utendars med et elektroverktay, ma du kun bruke en skjoteleding som er egnet til utendars bruk. Nar du bruke en skjoteleding som er egnet for utendars bruk, reduseres risikoen for elektriske stat.
Hvis det seks kan unngas bruke elektronkctyet i faktige ogemivilse, ma du brueke enjordfelbryter. Bruk av en jordelflbrtyer reduserer risikoen for elektriske støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,gá fornuftig frem nár du arbeider med et elektrovertøy. Ikkebru keltrovertøy nár du er trett ell er pavirket av narkotika, alkohol ell medikamenter. Et oyeblikks uoppemerksmhet ved bruk av elektrovertkoyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stov-maske, skilfaste arbeidssko, hjelm erher horselvern - avhengig av type og bruk av elektroverktayet - reduserer risikoen for skader.
Unngå a starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektrøverktøyet er slätt av for du kober det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp erbarer det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nár du barer elektrøverktøyet er kobler elektrøverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uheil.
Fjern instillingsverktoy erller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen en nokkel som befinner seg i en roterende verktaydel, kan fore til skader.
Unnga en unnormal kroppsholdning. Sarg for a sta stadig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klaer. Ikke bruk vide klaer erller smykker.Hold har, toy og hansker unna dele som beveger seg.Lostsittende toy, smykker ellangt hare kan kommeinn i deler som beveger seg.

Hvis det kan monteres stovavsug- og oppssamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pa grunn av stov.

Omhyggelig bruk og handtering av elektroverktay

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som erberegnet til den type arbeid du vil utfere. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke suksekroktoy med defekt pa-/av-bryteE elektoverktoy som/DD longer kan slas aveller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ici er i bruk ma oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la maskinen brokes av personer som ici er fortrolig med dette erikke har lest disise anvisinngene. Elektroverktoy er farlige nara de brukes av uerfarne personer.
Värnaye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kno ntrller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og icke klemmes fast, og om deler er brukket erler skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brukes. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjæreverktayene skarpe ogrene. Godt stelte skjæreverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fere.
Brukelektroverktay,tilbehor,verktoyosv.henhold til disanse anvisinengene.Tahensyn til arbeidsforholdene og arbeited som skal utfores.Bruk av elektronvertky til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situasojoner.

Service

Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali-fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for freser

Hold elektronverktøyet kun pa de isolerte greplatene, for fresen kan treffe sin egen stromledung. Kontakt med en spenningsførende ledning kan øgsa sette elektronverktøyets metalldefer under spening og fore til elektriske stat.
Fest og sikre arbeidsstykket med tvinger erer pa en anen mate til et stabilt underlag. Hvis du holder arbeids-stykket kun med handen erer mot kroppen din, er det fort-satt bevegelig og kan medforde at du mister kontrollen.
Det godkjente turtallet til innsatsverktyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktyet. Tilbehcr som dreies hurtigere enn godkjent, kan odelegges.

Norsk 73

Freseverktoy erer annet tilbeharn ma passage noyaktig inn i verktoyfestet (spenntange) pa elektronverktoyet. Innsatsverktoy som违法犯罪 nayaktig inn i verktoyfestet til elektronverktoyet, rofterer uregelmessig, vibrerer svert sterkt og kan fore til at du mister kontrollen.
Elektroverktoyet magkun fores inn mot arbeidsstykket iinnkoblet tilstand.Deter ellers fare for tilbakeslag,hvis innsatsverktoyet henger seg oppi arbeidsstykket.
Pass pa at hendene ici komerinn ifresemradet og opp if freseverktoyet.Hold ekstrahandtaket er motorhuset fast med den andre handen. Nar begge hendene holder fresen, kan freseverktoyet ikke skade hendene.
Du ma aldri frese over metallgjenstander, spikre ell skruer. Freseverktoyet kan skades og fore til sterkere vibrasjoner.
Brukegnede detektorer til afinne skjulte strom-/gass-/ vannledninger, ell spor hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medforbrann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan foretil eksplosjon. Intrenging i en vannledning forarsaker materielle skader og kan medfore elektriske stot.
Bruk ikke butte er skadede frees. Butte er skadede frees forarsaker en stare friksjon, kan klemmes fast og fo-rer til ubalanser.
Hold elektronverktoyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a stadig. Elektronverktoyet fores sikrere med to hender.
Vent til elektronvektoyet er stanset halt fardu legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektronvektoyet.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la donne sid den vare utbrettet mens du leser brusanvisingen.

Formalsmessig bruk

Maskinen er beregnet til ä frese noter, kanter, profiler og langhull i tre, kunststoff og lette byggematerialier som til kopieringsfresing pa feste underlag.
Ved reduset turtall og med tilsvarende freser kan ögså ikke jernholdige metaller bearerides.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente komponentene gelder for bildet av elektroverktayet pa ilustrasjonssiden.

1 Høyre handtak (isolert greplate)
2 Lasetast for pa-/av-bryter
3 Stillhjul for turtallforvalg
4 Spindelläsespak
5 Vingeskrue for parallelanlegg-foringsstenger (2x)^+
6 Sponbeskyttelese

7 Freseverktoy
8 Feste for parallellanlegg-foringsstenger
9 Glideplate
10 Trinnvist anlegg
11. Justeringsskru er trinnanlegg
12 Grunnplate
13 Beskyttelsesmansjett
14 Vingeskrue for dybdeanleggsinnstilling
15 Dybdeanlege
16 Skyver med indeksmerke
17 Venstre handtak (isolert greplate)
18 Skala fresedybdeinnstilling
19 Skala freesybde-fininnstilling
20 Dreieknapp for freesedybde-fininnstilling
21 Markering for nullpunktinnstilling
22 Losearm
23 Mutter med spentange
24Pa-/av-bryter
25 Fastnokkel nokkelvidde 24 mm
26 Avsugslange ( 35mm)^
27 Avsugadapter
28 Fingerskrue for avsugadapter (2x)^
29 Parallellanlegg
30 Forigingsstang for parallellanlegg (2x)^+
31 Vingeskrue for parallellanlegg-fininstilling (2x)^
32 Vingeskrue for parallellanlegg-groovinstilling (2x)^
33 Dreieknapp for parallellanlegg-fininstilling
34 Justerbar anleggskinne for parallellanlege
35 Avsugadapter for parallelianlegg
36 Fresesirkel/foringsskinneadapter
37 Handtak for freesirkel
38 Vingeskrue for freesirkel-grovinnstilling (2x)^
39 Vingeskrue for freesirkel-fininnstilling (1x)
10 Dreieknapp for fresesirkel-fininnstilling
41 Sentreringssskrue for sirkelanlegg
42 Avstandsplate (inngär i settet «Fresesirkel»)
43 Fordingsskinne*
4 SDS-kopieringshylseadapter
45 Festeskrue for kopieringshylseadapteren (2x)
14 Lasespak for kopieringsyhelseadapteren
47 Kopieringshylse
18 Sylinderskrue for glideplate
49 Senkhodeskrue for glideplate
50 Sentreringsspiss
Illustrert eller beskrevet tilbehor ingar违法犯罪 and prevention. Det komplette tilbehore finner du i vart tilbehorsprogram.

74 Norsk

Tekniske data

Overfres GOF 900 CE
	Professional		GOF 1300 CE Professional
Produknummer	0 601 614 6..	0 601 613 6..
Opptatt effekt	W	9	0
Tomgangsturtall	min-1	12000 -24000	12000 -24000
Turtallforvalg		●	●
Konstantelektronikk		●	●
Kontakt for støvavsuging		●	●
Verktøyfeste	mm	6 - 8	6 - 12,7
	inch	1/4	1/4 - 1/2
Fresekurvlag	mm 50 58
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,5 4,8
Beskyttelsesklasse		☐/II /II
Informasjonene gielder for nominell spanning [U] på 230 V. Ved avvikende spanning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.Legger merke til produktnummeret på typeskitlet til elektroverktayet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktayene kan variere.

Stay-vibrasjonsinformasjon

Mäleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.
Maskinens typiske A-bedomte stynivá er: Lydtrykníva 89 dB(A); lydeffektníva 100 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.

Bruh horselvern!

Totale svingningsverdier ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745: an = 5.5m / s, k = 2.5m / s^2 . Vibrasjonsnivaet som er angitt i disse anvisinngene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med haverandre. Den egner seg til en forellobig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivæt representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktayet brukes til andre anvendelser, med avwikende innsatsverktoy erilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivæt avvike. Dette kan fere til en tydel og king av svingningsbelastningen over heile arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellr garn, menIkke virkelig brukes.Dette kan tydelig reduse svingningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetsttilt likeskttev av brukeren mot svingningenes virking, som for eksempel: Vedlikehold av elektronverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforpene.

Samsvarserklaering

C

Vi erklærer som eneansvarlig atproduktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med folgende normer erller normative dokumenter: EN 60745 fj. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

Tekniske data (2006/42/EF) hos: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Insetting av freseverktoy (se bilde A)

Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Til insetting og utskifting av freseverktoy anbefales det a bruke vernehansker.

Avhengig av bruksformal finnes det freseverktoy i forskjellige modeller og kvaliteter.

Freseverktay av houlegert hurtigskjaerende stär er egnet til bearbeidelse av myke materialer som f.eks. mykt tre og kunststoff.

Freseverktoy med hardmetalskjaer er spesielt egnet for harde og abrasive materialer som f.eks. hardt tre og alumiun.

Original-freseverktoy fra det omfangsrike Bosch-tilbehørprogrammet kan kjopes hos forhandleren. Bruk kun feilfrie og rene freser.

-Sla ned sponbeskyttelsen 6.

• Sving spindellässpaken 4 med urviserne og hold den i\ denne posisjonden (O). Drei eventuelt motorspindelen\ med handen til den lases.
  Losne mutteren 23 med fastnokkelen 25 (nokkelvidde 24 mm) ved a dreie mot urviserne ().
• Skyy freseverktoyet inn i spenttangen. Fresskaftet maskyves inn minst 20 mm i spenttangen.

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell erinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdomer hos brukeren ellersoner som befinner seg inaerheten.

Visse typ stov som eik-ller bokstov gjelder som kretfremkallende, spesielt i kombinasjon mad tilsetningsstofer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbesthildomateriale maku kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materi- alet.
• Sørgf.orgdventilasjonavarbeidsplasse
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Tilkobling av stovavsuget

Stovsugeren ma vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved avsuging av spesielt helsefarlig, kreftremkallende ellertort stov ma du bruke en spezialstvsuger.

Montering av sponbeskyttelse (se bilde C)

Sett sponbeskyttesen 6 forfra inn i feringen sik at den gar i las. Til fjerning griper du tak i sponbeskyttesen pa sider og trekker den av fremover.

Bruk

Igangsetting

Tahensyn til strømspenningen! Spenningen til stromkilden mag stemme overens med angivelsene pa elektroverktoyets typeskilt. Elektroverkt-y som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Forhandsinstilling av turtallet

Med stillhjul for turtallforvalg 3 kan ncvdengid turtall for handsinnstiles ogsa under drift.

1-2lavturtall
3-4 middels turtall
5-6 hoyt turtall
Verdiene i tabellen er omtrentelige verdier. Det ndvendige turtallet er avhengig av materiale og arbeidsvilkarene og kan finnes frem til praktiske forsak.

Material Fresdiameter	(mm)	Posisjon stillhjul 3
Hardt tre (bok)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Mykttre (furu)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Sponplater	4-10	3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Kunststoffer	4-15	2-3
	16-40	1-2
Aluminium	4-15	1-2
	16-40	1

Etter lengre arbeid med lite turtall ma du la elektroverktoyet gā med maksimalt turtall i tomgang i ca. 3 minutter til avkjø-ling.

Inn-/utkobling

Innstill onsket freseybde for inn/utkobling, se avsnitt (Inn-stilling av freesybden).

Trykk tiligangsetting av elektroverktoyet pa/pa-/av-bryteren 24 og hold den tryktinne.

Til lasing av den trykte pa-/av-bryteren 24 trykker du pa Iase-tasten 2.

Til utkobling av elektroverktoyet slipper du pa-/av-bryteren 24 hvh.-hvis den er latent med letasetast 2 -trykker du pa-/av- bryteren 24 ett oyeblinkk og slipper den deretter.

Konstantelektronikk

Innstilling av fresedybden (se bilde D)

Innstilling av fresedybden ma kun utfores nar elektronverktayet er slatt av.

• Sett trinnvist anlegg 10 pa laveste trinn; trinnanlegget gár følbart i las.
  Løs vingeskruen pa dybdeanlegget 14, sik at dybdeanlegget 15 er fritt bevegelig.
• Trykk lasespaken 22 nedover og fønedover til fresen 7 berør er arbeidsstykkets overflate. Slipp lasepaken 22 igjen for a fiksere donne innstikskdybden.
  Trykk dybdeanlegget 15 nedover til det ligger pa trinnvist anlegg 10. Med skyveren setter du indeksmerket 16 i posisjon «O» pa fresedybdeskalaen 18.
• Innstil dybdeanlege8 15 pa onset fresedybde og trekk vingeskruen fast pa dybdeanlege8 14. Pass pa at du icke forskyver skyeren med indeksmeker 16 mer.
  Trykk lasespaken 22 og for overfresen inn i overste posisjon.

Ved storre freesybder anbefales det a bearbeide flaten flere ganger med litersponfjerning i hver omgang.Ved hjelp av trinnvist anlegg 10 kan fresingen oppdeles pa flere trinn. Inn still da onsket freesybde med det laveste trinnet pa trinnanlegget og velg forst de hoyere trinnene for de forste beareidelsesomgangene.Avstanden mellom trinnene kan endres ved a skru justeringsskruene 11.

Etter en provefresing kan du innstille freesedybden noyaktig pa onsket mal ved adrie dreieknappen 20; drei med urviser ne til okning av freesedybden, drei mot urviserne til redusering av freesedybden. Skalaen 19 er en orienteringshjelp. En omdreining tilsvarer en innstillingsstreknng pa 2,0 mm, en av delstrekene pavre kant av skalaen 19 tilsvarer en foranding av innstillingsstrekningen pa 0,1 mm. Den maksimale justeringveien er ± 8 mm.

Eksempel: Onsaket fresedybde skal vare 10,0 mm, provefresingen ga en fresedybde pa 9,6 mm.

Løft opp overfresen og legg f,eks. en liters trebit under glideplaten 9, sik at fresen 7Ikke beror er arbeidsstykket narden senkes ned. Trykk lasspaken 22 nedover og for overfresen langsom nestodernt til dybdeanlegget 15 sitter pa trinnanlegget 10.
Drei skalaen 19pà «O» og løsne vingeskruen 14.
Drei dreieknappen 20 0,4 mm/4 delstreker (differanse mellom beregnet og aktuell verdi) med urvisere og trekk vingeskruen 14 fast.
Sjekk valgt frestedybye med en ytterligere provefresing.

Etter innstilling av freesybden endrer du posisjonen til skyveren 16 pa dybdenanlegget 15 ilke mer, sik at du alltid kan avlse den momentane freesybden pa skalaen 18.

Arbeidshenvisninger

Freseretning og fresing (se bilde E)

Fresingen ma alltid utfores mot freseverktoyes 7 rotasjonsreting (motgaende bevegelse).Ved freesing rotasjonsretingn (synkron bevegelse) kan elektrverktoyet rives ut av handen din.
- Innstill onsket freseybde, se avsnitt «Innstilling av freesybden».
- Sett elektroverkctoyet med montert freseverktoy pa arbeidsstykyket som skal bearides og sla pa elektroverkctoyet.
- Trykk lase spaken 22 nedover og for overfresen langsomntnedover til innstilt fresedybde er nadd. Sliplasepaken 22igjen for a fiksere delle innstikksdybden.

Httnn fagcngmedjevn fremforing.

• For overfresen tilbake til overste posisjon etter freesingen.
  -Sla av elektroverktoyet.

Fresing med hjelpeanlegg (se bilde F)

Tilbearbeitelseav storearbeidsstykker hvh.vedsporffresing kan du feste en planke ellen list som hjelpeanlegg pa arbeidsstykket ogfoereoverfesen langshjelpeanlegget.For overfesen langsden flate siden av glideplatenpahjelpeanlegget.

Kant-eller formfresing

Ved kant-ller formfresing uten paralllelanlegg ma freseverk toyet vare utstyrt med en styretapp erer et kulelager.

-For det innkoblede elektroverktoyet fra siden inn mot arbeidsstykket til styretappene erler kulelagerer til freseverktoyet ligger mot kanten pa arbeidsstykket som kal bearbeides.
- Før elektroverktøyet med begge hendene lungs kanten pa arbeidsstykket. Pass da pa en vinkelrett posisjon. For sterkt trykk kan skade kanten pa arbeidsstykket.

Fresing med parallellanlegg (se bilde G)

Skyv parallellanlegget 29 med foringsstengene 30 inn i grunplaten 12 og trekk fast med vingeskruene 5i henhold til ndvendig mal. Med vingeskruene 31 og 32 kan du innstille parallellanlegget etter lengden it tillegg.

Med dreiekappen 33 kan du fininnstille lengden hetter lnsing
av de to vingeskruene 31. En omdreining tilvarer da enjusteringsstreknig pa 2,0 mm, en av delstrekene pa dreiekappen 33 tilvarer en endring av justeringsstrekningen pa 0,1 mm.

Med anleggsskinnen 34 kan du endre den virksomme anlegsflaten til parallellanlegget.

Fer det innkoblede elektronverktoyet med jevn fremfaring og sidetrykk pa parallellanlegget lungs kanten pa arbeidsstykket. Ved fresing mad parallellanlegget 29 bor stov-/sponavsuget utfres via den spesiele avsugadapteren 35. Avsugadapteren 27 kan fortsatt vare monert.

Norsk|77

Fresing med freesirkel (se bilde H)

Til kretsrunde fresearbeider kan du bruke freesesirkelen/fo-ringskinneadapteren 36. Monter fresesirkelen sik det vises pa bildet.

Skru sentreringsskruen 41innigjengnenpfresesirkelen.Settkruspisseninnimidtpunktetp sirkelbuen somskalfresesspaat skrupspissen griper inn i overflaten pa arbeidsstykket.

Innstill onsket radius grovt ved a forskve freesirkelen og drei vingeskruene 38 og 39 fast.

Med dreiekappen 40 kan du fininnstille lengden etter Iøsning av vingeskruen 39. En omdreining tilvarer da en justeringsstreknig pa 2,0 mm, en av delstrekene pa dreiekappen 40 tilvarer en endring av justeringsstrekningen pa 0,1 mm.

For det innkoblede elektroverktoyet med hoyre handtak 1 og handtaket for freesirkelen 37 over arbeitsstkyket.

Fresing med føringsskinne (se bilde I)

Med foringsskinner 43 kan du utfore arbeider som gar rett-fram.

Til utliking av hoydeforskjellen ma du montere en avstandplate 42.

Monter freesirkelen/foringsskinneadapteren 36 sik det vises pa bildet.

Fest fängsskinnen 43 med egnede spenninnretninger, f.eks. skrutvger, arabielsstyktket. Sett elektroverktayet med montert fängsskinneadapter 36 pa fängsskitten.

Fresing med kopieringshylse (se bildene K-N)

Med kopieringshylsen 47 kan konturer fra monster hhv. sjabloner overfres til arbeidsstykket.

För kopieringshylsen 47 kan brukes ma Först kopieringshyl-seadapteren 44 settes inn i glideplaten 9.

Sett kopieringshylseadapteren 44 ovenfra pa glideplaten 9 og skru den fast med de 2 festeskurene 45. Pass pa at lase spaken for kopieringshylseadapteren 46 er fritt bevegelig.

Velg egnet kopieringsyhyle avhengig av tykkelsen pa sjablonen hhy.mnsteret. Pa grunn av kopieringsyhlsens utstikken de hodyde ma sjablonen ha en minimumstykkelse pa 8 mm.

Trykk lasespaken 46 og sett kopieringshylsen 47 nedenfra inn i kopieringshylseadapteren 44. Kodeknastene ma da fəl-bart gā lās iutsparingene til kopieringshylsene.

Velg end diameter pa freseverktoyet som er mindre enn den innvendige diameteren til kopieringshylsen.

For at avstunden mellom口中ten av fresen og kopieringshylsekanten blir lik overall kan kopieringshylse og glideplate - omvendig - sentreres if forhold til haverandre.

Trykk lasespaken 22 nedover og far overfresen frem til anslaget i reting grunnplaten 12. Slipp lasepaken 22 igjen for a fiksere denne innstkdsydben.
- Skru ut senkhodeskruene 49. Drei cylinderskruene 48 inn i de passende boringene, sik at glideplaten 9 er fritt bevegelig.
- Sett sentreringsspissen 50inn i verktoyfestet som vist pa bildet. Trekk mutteren fast med handen, slick at sentreringsspissen fremdeles er bevegigel.

Rett sentreringspissen 50 og kopieringshylsen 47 opp mot hverandre ved a forskve glideplaten 9 litt.
Trekk cylinderskruene 48 fast.
-Fjern sentreringsspissen 50 fra verktoyfestet.
- Try k l a s e s p a k e n 22 og fər overfresen inn i overste posi s jon.

Til fresing med kopieringshylsen 47 gjor du folgende:

-Fardetinnkobledeelektroverktayetmedkopieringshylsen inn mot siablonet.
- Trykklaspaken 22nedover og for overfresen langsomnt nedover tilinnstift fresedybde er nadd. Slipp lasepaken 22 igien for a fiksere donne innstikksydben.
-Farelektroverktoyetmedutoverpekendekopieringshylsemedtrykkfra sidenlangssjablonen.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjørning

Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.
Ved ekstreme bruksvilkar ma du om mulig alltid bruke et avsuganlegg. I slike tilfeller, blas gjennom ventilasjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter. Vedbearidelse av metall kan det setter seg lededykting stov innate i elektroverktyet. Beskyttesesisolasjonen til elektroverktyet kan innskrenkes.
Hvis det er nadvendig a skiffe ut tilkoplingsledningen, ma dette gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at detIkke oppstar fare for sikkerheten.

Hvis elektroverktoyet til tross for omhyggeligeproduksjonsogkontrollmetoder en gang skulle sviktte,ma reparacionen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktoy.

Ved alle forrespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskilt.

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlihold av produitet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om resedeler finner du ogsa under: www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved sporsmal om kjop, bruk og innstilling avprodukter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Elektroverktoy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy违法犯罪 i vanlig sappel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover mag gammel elektroverktoy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita

JLsChwSgJyJgU LbJbJbJbJbJb JbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJb

jolal jololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

jI (LgS) jI, JI, Lg S IaI aI aI g JI g JI 1
Jolss JI aI aI aI aI g JI.
JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

L. 12345678901011111111111111111111111111111111111

wololai jgjg g g g g g g g g