GOF 1300 CE Professional - Frézka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GOF 1300 CE Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Ponorná frézka |
| Značka | Bosch |
| Model | GOF 1300 CE Professional |
| Jmenovitý výkon | 1300 W |
| Otáčky naprázdno | 12000 - 24000 ot/min |
| Předvolba otáček | Ano (kolečko 6 poloh) |
| Constant-Electronic | Ano (udržování otáček při zatížení) |
| Upínací pouzdro | 6 - 12,7 mm |
| Ponorný zdvih | 58 mm |
| Hmotnost (dle EPTA) | 4,8 kg |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Jmenovité napětí | 230 V |
| Odvod třísek | Ano (Ø 35 mm) |
| Pozvolný rozběh | Ano |
| Blokování vřetena | Ano (pro výměnu frézy) |
| Paralelní doraz | Součástí dodávky, jemně nastavitelný |
| Frézovací kružidlo | Volitelné příslušenství pro kruhy |
| Kopírovací kroužek | Příslušenství pro kopírování šablon |
| Příslušenství v ceně | Deflektor třísek, hloubkový doraz, adaptér na odsávání, plochý klíč 24 mm |
| Údržba | Pravidelné čištění ventilačních otvorů, doporučuje se externí odsávání |
| Opravitelnost | Poprodejní servis Bosch, náhradní díly k dispozici |
| Oblasti použití | Dřevo, plasty, lehké stavební materiály, neželezné kovy (při snížených otáčkách) |
Často kladené otázky - GOF 1300 CE Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GOF 1300 CE Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Frézka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GOF 1300 CE Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GOF 1300 CE Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GOF 1300 CE Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi
VAROVÁNÍ
Čtevešchna varovná upozorněni aPokyny. Zanedbáni pri dodržovani
varovnchy upozorneni a Pokynu mohou mit za nasledek zasahelektrickym proudem, pozar a/nebo těžká poranéni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnuschovejte.
Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sifovym kabelem) na elektronaradi provozvané na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).
Bezpečnost pracovnlo mista
Udrzujte Vase pracovni misto cisté a dobre osvétlené. Nepofádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
S elektronáradim neopracujte v prostredi ohrozeném explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradim vytváři jiskry, které mohou prac hnebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradideko od Vaseho pracovniho mista. Pri rozptylenimuzete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
Pipojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpuobem upravena. Spolecne s elektronaradim s ochrannym uzemnenim nepouzivejt zehdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudern.
Zabrański kontaktu tela s uzemnénymi povrchy, jako napf. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemneno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrickym proudem.
- Chrahte stroj pdef destem a vhlkem. Vniknuti yodo do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Dbeje na uel kabel, nepouzivejte je k noseni ci zavesei elektronafadi nebo k vytazeni zastrcky ze zasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlu stroje. Poškozené nebo spletené kabel zvyssju riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronáradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou zpusobilé i pro venkovni pouzit. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jez je vchodný pro pouziti venku, snizuju riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředi, použijte proudový chranic. Nasazení proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrický proudem.
Cesky|107
Bezpečnost osob
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pfistupujte k praci s elektronaradim Rozunne. Nepouziveje zdne elektronaradi pakud jste unaveni nebo pod vilem drog, alkoholu nebo lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochrannes pomucky a vzy ochrannes bryle. Noseni osobnich ochrannyochumcek jak maska proti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrazkou, ochranna pfilba nebo sluchatka, podre druhu nasazenii elektronaradi, snizuji riziko poraneni.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvédéte se, ze je elektronářadi vypnuté dive než jej uchopite, ponesete āpípojité na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pri nosiě elektronářadi prst na spinaci nebo pakoud stroj pírhojte ke zdroji proudu zapnutý, pak to muze vest k urazum.
Nez elektronárdi zapnete, odstrahte serizovaci nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dilu stroje, muze věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormaNiho drzeni tela. Zajstete si bepezny posto audrzejtu vzte dyrorovnau. Tmuzete elektronafindi vneocekavanych situacih lépe kontrolvo!.
Noste vhdnoy odv. Nenoste zadny volny odv nebo sperky.Vlasy, odv a rukvice udrujte daleo od pohybujicich se dlil. Volny odv, sperky nebo dlouhe vlasy mohuy byt zachencyn pohybujiimi se dlly.
Lze-li namontovat osadvaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeni a spravne pouity. Pouziti osadvani prachu muze snizit ohrzojen prachem.
Svedomite zacházeni a použivani elektronáradi
Stroj nepftezujte. Pro svou pracl ouzijte k tomu urcené elektrāfadi. Svhdnym elektrāfadim budete pracovat v udane oblasti vykön lepe a bepezénej.
Nepouziveje Zadne elektronarji, jeho zpinac je vadny. Elektronarji, ktere nelze zapnout ci vypnout je nebepezne a muse so pravit.
Než provedete seizeni stroje, vymenu dilu príslušenstvī nebo stroj odložte, vytahnéte zăstrčku ze zasuvky a/nebo odstrante akumulator. Toto preventvi n opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektronáfadi.
Uchovávejte nepouživané elektráradi mimo dosah déti. Nenechte stroj použivat osobam, které se strojem nejsouseznamenynebo nechetytorypokyny. Elektráradi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dlly stroje bezvadne fungujá nevzpičují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poskozené dily nechte před nasazenim stroje opravit. Mnoho urazú ma pricinu ve spatne udržovaném elektronáradi.
Rezné nastroje urduzije ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene vzpricuji a daji se lehceji vest.
Pouzivejte elektronáradi, prisluenstvi, nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynu. Respektujte přitom pracovni podmíky a povádenou Činnost. Použiti elektronáradi pro jine nez určujici použiti muže věst k nebepečným situacim.
Servis
Nechte Vase elektronáří opravit pouze kvalifikováný odobným personálem a pouze s originínimi nahradním díly. Tim bude zajistěno, Že bezpečnost stroje zustane zachována.
Bepezoctní upozornéni pro frézováni
Drzte elektronářadi pouze na izolovanych uchopovacich plochach, ponevadž freza muze zaasnout vlastn slový kabel. Kontakt s elektrickym vedenin pod napétim muže prívest napétī ni kovové dily stroje a věst k zasahu elektrický proudem.
Obrobek upevnete a zajistete pomoci sverek cjinym zpusobem na stabilnim podkladu. Kdy2 drzte obrobek jenom rukou nebo proto Vasemu telu, zustava nestablini, coz muze vest ke ztrate kontroly.
Dovoleny počet otáček nasazeného nastroje musi byt minímalné tak vysoký jako nejvyssl počet otáček uvedeny na elektrónáradi. Príslušenstvi, jež se otáci rychléji než je dovoleno, se můze zničit.
Frézovaci nastroje nebo dalski príslusénstvi musi présné licovat do nastrojového držaku (upinaci klestiny) Vašeho elektrónáredi. Nastroje, které présné nelicujdi do nastrojového držaku elektrónáradi, sererovnomérne otáčejí, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztráté kontroly.
Elektronáfáride've proti obrobu pouze zapnute. Jinak existuje nebezpečí zpětného rázu,Pokud se nasazenji nastroj v obrobu vžpříci.
Nesahejtse svyma rukama do prostoru frzovani a na frzovacni nastroj. Svou druhou rukou drzte pridavnou rukojet nebo telesomotoru. Pokud obema rukama drzte frzku, pak Vase ruce nemohou byt zraneny frzovacim nastrojem.
Nikdy nefrezujte pres kovove predmety, hrebky nebo srouby. Frzovaci nastroj se muze poskodit a vest ke zvyseenym vibracim.
Pouzijte vchodne detekcnipristroje na yvhledani skrytych Rozvodnych vedeni nebo kontaktujte mistrni dodavatskou spolecnost. Kontakt s elektrickym vedenim muze vest k pozaru a uderu elektrickym proudem. Poškozeni vedeni plynu muze vest k vybuchu. Proniknuti do vodovodnilho potrubi zpusobi vecne skody nebo muze zpusobit uder elektrickym proudem.
Nepouziveje zadne tupé nebo poskozené frézy. Tupé nebo poskozené frézy zpusobuji zvyşene teni, mohou byt svirany a vest k hazivosti.
108|Cesky
Elektronárádi drzte pri prácí pvěné oběma rukama a zajistěte si bezpečné postoj. Oběma rukama je elektronárádi vedeno bezpečnéji.
Než jej odložite, počeježa se elektronáradi zastav. Nasazovací nastroj se muže vžpřić a věst ke ztráté kontroly nad elektronáradim.
Popis výrobku a specifikaci
Cteve scehna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pfi dodržovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za naselek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.
Vyklopte prosim odklapeci stranu se zobrazenim stroje a nechte tutro stranu behem cteni navodu k oblsze otevrenou.
Urcené pouziti
Stroj je urcen k frzovani drazek, hran, profilu a podelnych otvoru pri pevn opofo do dreva, plastu a lehkych stavebnich hmot a tez ke kopirovacim frzovani. Pri snizenem poctu otacek a prisluznymi frzami lze opracovavat i nezelezne kovy.
Zobrażenékomponenty
Cislovani zobrażnych component se vztahuje na zobrażni elektrónaradni na grafické stranje.
1 Rukojef prava (izolovaná plocha rukojeti)
2 Aretacni tlacitko spinae
3 Nastavovaci kolečko prědvolby počtu Žáček
4 Páčka aretace větěne
5 Kridlovy sroub vodicich tci podelneho dorazu (2x)*
6 Ochrana proti tfriskam
7 Frezovaci nastroj
8 Upnuti vodicich tyc podelneho dorazu
9 Kluzna deska
10 Stupnovity doraz
11 Señizovaci srouby stipnovitého dorazu
12 Základová deska
13 Ochranná manžeta
14 Kridlový sroub pro nastavení hloubkového dorazu
15 Hloubkovy doraz
16 Soupatko indexovaci značkou
17 Rukojef'leva (izolovanaplocha rukojeti)
18 Stupnicn aestaveni hloubky frzovani
19 Stupnice jemného nastavení hloubky fržováni
20 Otočný knoflik pro jemné nastaveni hloubky fržovani
21 Znaceni pro vyrovnani nuloveho bodu
22 Odjištovaci páčka
23 Přeνlečná matice's klestinou
24 Spinač
25 Stranovy klic 24 mm
26 Odsavaci hadice (0 35 mm)
27 Odsavac adaptor
28 Ryhovany sroub pro odsavac adaptor (2x)
29 Podělný doraz
30 Vodici tyc podelneho dorazu (2x)
31 Kridlovy sroub jemneho nastaveni podelneho dorazu (2x)
32 Kridlowy srouh hrubeho nastaveni podelneho dorazu (2x)
33 Otočné knoflik pro jemné nastavení podělného dorazu
34 Přestavitelná dorazová lista podélného dorazu
35 Odsavaci adaptor pro podelny doraz
36 Frézovaci kružitko/adapter vodicího profilu
37 Madlo frrezovaciho kruzitka
38 Kridlovy sroub hrubého nastaveni frézovaciho kruzitka (2x)
39 Kridlovy sroub pro jemn nestaveni frzovacho kruztka (1x)
40 Otočny knoflik pro jemné nastaveni frézovaciho kružíka
41 Stredici sroub kruizitka
42 Distanci deska (obsažena v sadé „Frezovaci kružitko")
43 Vodici profil'
44 SDS adapter kopirovacho pouzdra
45 Upevnovaci sroub adapturu kopirovacho pouzdra (2x)
46 Odjistovaci packa adapteru kopirovacico pouzdra
47 Kopirovacipouzdro
48 Sroub s valcovou hlavou pro kluznou desku
49 Sroub se zapusténou hlavou pro kluznou desku
50 Stredici trn
*Zobrażene nebo popsané príslušenstvi nepatrik standardnímu obshuć dōdáky. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
Technická data
| Horní frézka GOF 900 CE | |||
| Professional | GOF 1300 CE Professional | ||
| ObjednaciCIDSO 06016146..06016136.. | |||
| Jmenovitý príkton | W | 9 | 0 |
| Otáčky naprázdno | min-1 | 12000-24000 | 12000-24000 |
| Předvolba počtu otáček | ● | ● | |
| Konstantní elektronika | ● | ● | |
| Udaje plati pro jmenovité napěti [U] 230 V. U odlošnéch napěti a podle země specifikůch provedeni se mohů tyto ãdaje ližit. | |||
| Dbeje tseprosim objednacihoCIDSO 1a na typovém Ústiku Vašeho elektronáfát. Obchodní označnéji Jednotlivěch elektronáfát se mohou měinit. | |||
1619929J79|23.11.11 Bosch Power Tools
| Česky | 109 | ||
| Horní frézka GOF 900 CE | GOF 1300 CEProfessional | |
| Přípojka pro odsávány prachu | Professional | |
| Nástrojový držák | mm | 6-86-12,7 |
| inch | ¼1/4-½ | |
| Zdvih frézovacího koše | mm 50 58 | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 | kg 3,5 4,8 | |
| Třida ochrany | ☐/II /II ☐ | |
| Udaje plati pro jmenovité napěti [U] 230 V. U odlěsnych napěti a podle země specifikych provedeni se mohou tyto udaje lišit.Dbjeite prosim objednacího císia na typověm štílku Vašeho elektrónářadi. Obchodnín označeni"Justnotlivych elektronářadi se mohou měnit. | ||
Informace o hluku a vibracich
Namefene hodnoty hluku zjiisteny podle EN 60745.
Hodnocená hladina hluku stroje A cini typicky: hladina akustického tlku 89 dB(A); hladina akustického vykonu 100 dB(A). Nepresnost K = 3dB.
Noste chränice sluch!
Celkovehodnoty vibraci h (vektorovy soucet trios) a nepfesnost Kstanovenoy podle EN 60745: ah = 5,5m / s,K = 2,5m / s^2
V têchtoPokynech uvedená urovenibrací bylazmefena podle mphericimethod normovanych v EN 60745a muzebyt pouzita pro vázajemne porovnaniélektronafadi.Hodi s i pro prédbezný odhad zatizeni vibracemi. Uvedená urovenibrací repræntej hlavni pouziti elektronafadi.Pokud ovsem bude elektronafadi nasazenopro jina pouziti, s odilsnymi nasazovacimi nastrojnebo s nedostatecnou udrzbou,muzesurovenibracliisit.To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelné zvysit. Pro presny odhad zatizeni vibracemi bymelyb'tzohlednéniyodoby,vichje stejrovypnuty nebo sice bezi,ale fakticky neni nasazen. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelné zredukovat.
Stanovte dodatecna bepezcnostn opatfen i k ochrane obluhy prd uckiny vibracjako napf.: udzba elektronaradia nasazovacich nastroj, udrozvani tepych rukou, organizez pracovnic procesu.
Prohlaseñó shode C
Prohlasujeme v plne nasi zodpovednosti, ze v odstavci "Technicka data" popsany vyrobek je v souladus nasledujicimi normami nebo normativnimi Dokumenty: EN 60745 podle ustanoveni smernic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Nasazení frézovacho nastroje (viz obr. A)
Prid kazdou pracin alektronaradi vytahnete zastrku ze zasuvky.
Pri nasazovani a vymene frezovacilo nastroje je doporucono nosit ochrane rukavice.
Podle ućelu nasazenjsouk dispozici fržovaci nastroje v nejrūznějsich provedenich a jakostech.
Frézovac nastroje z yvskovýkonne rychlofezné ocel jsouvhodné pro opracovani mékkych materialú jako např. měkkédrevo a plast.
Frézovac nastroje tvrdokovovymi bǐf y jsou zvlásté vchodné pro tvrdé a abrazivni materiaíly jakopr. tvrdé d'revo a hliník.
Origináni frézovaci nastroje z rozsáhlého programu
príslusentvi Bosch obdržite u svého odborného prodejce.
Nasadte pouze bezvadné a cîsté frézy.
- Sklopte ochranu proti triskam 6 dolu.
- Pootocte pačka aretace vétene 4 ve směru hodinovych rucíček a podržte ji v telo poze (O). Popr. otocte vétetenem motoru rukou aš se zaaretujte.
- Povolte pfevelecnou matici 23 pomoci stranoveho kliche 25 (otvor kliche 24mm otacenim proti smerhodinovych rucicek () .
Nasunte frézovaci nastroj do upinaci klestiny. Stopka frézy musi byt zasunuta minimálne 20 mm do upinaci klestiny. - Utahnete pvevlneou matici 23 pomoci stranovheo klice 25 (otvor kliche 24mm ) otacenim po smeru hodinovych ruicicek. Packu aretace vfefte 4 ovolute
Ochranu protitfriskam6vkykloptnahoru.
Bez namontovaného kopirovacího pouzdra nenasazujte záné frézovaci nastroje s primérém větím než 50 mm. Tyto frézovaci nastroje nelicùj skrz základovou desku.
Upinaciklestinusprelevcnoumaticnikdypevneneutahujte,pokudneni namontovanzadnyfrezovacinastroj.Jinakse muzepinaciklestina poskodit.
Odsavani prachu/trisek (viz obr. B)
Prach materialu jako olovoobsahujic naty, nektere druhy dfeva, mineralu a kovu mohou byt zdravi skdlofe. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat alergicke reakce a/nebo onemocneni dychacich cest obsluhy nebo v blizkosti se nachazejicich osob.
110|Cesky
Urcity prach jak dubovy nebo bukovy prach jePokladan
za karcinogenni, zvlstve spojeni s pfidavnymi latkami pro osetfeni dvea (chromat, ochranné prostfedky na drevo).Material obsahujici azbest smejopracovavat pouze specialiste.
-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavani prachu.
- Pečujte o dobré větrání pracovniho prostoru.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku s třidou filtru P2.
Dbejtve Vaizi zemi platnych prdepisu pro opracovanematerialy.
Vyvarujte se usazenin pracu na pracovisti. Prach se muze lehce vznitit.
Vysavač musi byt vchodný pro opracovávaný material.
Při odsaváni obzvlast zdraví skodlivého, karcinogeniho nebo
suchého prachu použijte SPECIALNÍ VYSAVAČ.
Montáž ochrany proti trískám (viz obr. C)
Ochranu proti triskam 6 nasadte zepredu do vedenit tak, aby zapadla. Kodejmuti uchopte ochranu proti triskam na bocich a stahnete ji dopredu.
Provoz
Uvedeni do provozu
Dbeje sit'oveho napeti! Napeti zdroje proudu musi ulhasit s udaji na tvopvem stifiku elektronaradi. Elektronaradi oznacene 230 V smi byt provozovano i na 220 V.
Pridvolba poctu otacek
Pomoci nastavovaciho kolecka predvolby poctu otacek 3 muzete predvolit potrebny poce t otacek i behem provozu.
1-2 nizky poctotacek
3-4 stredni poct otacek
5-6 vysoky poct otacek
V tabulce zobrazené hodnoty jsou normativy. Potrebny pocet otacek je závisly na materialiu a pracovnich podminkach a lze je zjistit praktickymi zkouskami.
| Material Prümér frézy | Poloha | |
| (mm) | nastavovacijo kolečka 3 | |
| Tvréd dřevo (buk) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Měkké dřevo (borovice) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 6 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Dřevotřískové desky | 4 - 10 | 3 - 6 |
| 12 - 20 | 2 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Plasty | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Hliník | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 | |
Podelsi praci smalymi otackami by jste meli stroj k ochlazenin nechat bezetnaprozna ca.3 minuty pri maximinaln otackach.
Zapnuti-vypnuti
Prid zapnutim nastavte hloubku frzovani, viz odstavec "Nastaveni hloubky frzovani".
K uvedeni elektronárádi do provozu stlacte spinač 24 a podržte jej stlăcený.
Karetaci stlaceného spinae 24 stlachte areatañti tlacitko 2.
K vypnuti elektronaradi spinač 24 uvolněte popr. je-li aretačnim tlacitkem 2 zaaretován, spinač 24 krátce stlacte a potom jej uvolněte.
Konstantnǐ elektronika
Konstantni elektronika udružije počet otáček pri behu naprázdno a pri zatiženi teměk konstantni a zarucije rovnémný pracovní vykon.
Pozvolny rozběh
Elektronicky pozvolny rozbeh omezu kroutici momnt pri zapnuti a zvysuje zivotnost motoru.
Nastaveni hloubky frézovani (viz obr. D)
Nastaveni hloubky frézovani se smi provadět Jen pri vypnutem elektronárádi.
Pro hrube nastaveni hloubky frézovani postupujte následovné:
-Posadte elektronárádi namontoványfrézovacim nastrojem na opracovány obrobek.
Umistete drahu jemneho nastaveni pomoci otocneho knofliku 20 doprostdf. K tomu otacejte knoflikem 20, az se shodujz naeky 21 jak je ukazano na obrazku. Pote otoctste stapnici 19 na "0".
- Nastavte stipnovity doraz 10 na nejnižsī stupen; stipnovity doraz citelné zapadne.
Cesky|111
Povolte kridlovy sroub na hloubkovem dorazu 14 tak,aby byl hloubkovy doraz 15 volne pohyblviv.
Stlacte odjisovaci pa22 dolu a vedte horni frzku pomalu dolu az se frzea 7 dotkne povrchu obrobku. Odjisovaci pa22 opet uvolnete, ayse tato hloubka zanofeni zafixovala.
- Hlubkovy doraz 15 zatlakte dolu až造血dne na
stupnovity doraz 10. Soupatko s indexovaci znackou 16
nastavte na polohu, "o" na stapnic nastaveni hlubky 18
Hloubkovy doraz 15 nastavte na pozadovanou hlubku frzovani a kifidovy srouh hlubkovheho dorazu 14 pevné utahnete. Djejt na to, abyste u zoupatko indexovaci znackou 16 neprestavil.
-Stlačte odjišovací páčku 22 a ved'te horní frézku do nejvyší polohy.
Pri vetsich hloubkach frzovani byste meli vykonat vice cyklu opracovani poka'de s malym ubemr tfrisky. S pomoci stapnoviteho dorazu 10 muzete frzovaci proces rozdelt na vice stapnu. K tom nastavte pozadovanou hlubku frzovani snejnižsim stapnem stapnoviteho dorazu a zvolte pro prvni cykly opracovani nejprve vyssi stapne. Odstup stapnulze zmenit pretocenim seizovacic sroubu 11.
Po zkuisebnim frzovacim cyklu muzete otacenim otoceho knofliku 20 presn nestavit hloubk frzovani na pozadovany rozmenergoztenehlhobky frzovani otaceje ve smer hodinovych rucicek, pro zmeneni hloubk frzovani otaceje proti smer hodinovych rucicek. Stupnice 19 pritom slouki orientaci. Jedno otoceni odpovedra draje prestavenio 2.0 mm, dlci rysky na hornim okrajstupnice 19 opdovadi zmene drahy prestavenio 0,1 mm. Maximali draha prestaveni cini ± 8mm.
Pfiklad: Pozadovana hlubka frézovani ma byt 10,0 mm, zkuzejni frézovani ukazalo hlubku 9,6 mm.
Nadzdvihnene horn frzku a polozte napr.nejake odpadove dfevo pod kluznou desku 9 tak,aby se freza 7 pri spusteni nedotykala obrobku. Stlacte odjiistovaci paeku 22 dolu a vedte horn frzku pomalu dolu, az hloubkov poraz 15 dosedne na stiprovity doraz 10.
- Otocte stapnici 19 na „o" a pavolte kridlovy sroub 14.
- Otocte otočny knoflik 20 o,4 mm/4 dilci rysky (rozil požadované a stavajici hodnoty) ve sméru hodinovych ručícek a křidlovy sroub 14 utáhěné.
-Zkontrolujte zvolenou hloubku dalsim zkusebnim frezovanim.
Po nastaven hloubky frzovani uznemnte polohu soupatka 16 na hloubkovem dorazu 15, tim muzete vzy odeci st momentalni hloubku frzovani na stipnici 18.
PracovniPokyny
Chaante frzpu pred uderema narazem.
Smér a proces frézovani (viz obr. E)
Proces frézovani musi byt vždy proveden proti sméru otáčeni frézovacho nastroje 7 (nesousledné). Pří frézovani ve sméru otáčeni (sousledné) se Vám muze elektronáradi vytrhnout z ruky.
-Nastavte pozadovanou hloubku frézovani, viz odstavec. "Nastavení hloubky frézovani".
-Posadte elektronárádi snamontoványm frezovacim nastrojem na opracovány obrobek a elektronárádí zapněte.
Stlače odjišovaci páčku 22 dolu a vedte horní fržkū pamalu dolu, až se dosahné nestavené hloubky frževáni. Odjišovaci páčku 22 opét uvolněte, aby se tato hloubka zanořeni zafixovala.
Provede proces frézováni s rovnémným posuvm.
- Poukončeni procesu fržovani uvedte horní fržku zpét do nejvyši polohy.
-Elektronáridyvpněte.
Frezováni hran nebo tvaru
Pří frezováni hran nebo tvaru bez poděného dorazu musi byt frezovac nastroj vybaven vodícim Čepem nebo kulickovym ložiskem.
- Prilozte naputé elektronáradí z boku na obrobek az vodici Čep nebo kulickovi lozisko frézovacho nastroje prilehne na opracovávanou hrnu obrobu.
-Elektronáfédi vedte obéma rukama poděl hrany obrobku. Dbeje přitno na prilozeni ve spravémůhlu. Přilísi silné prřitlak muže hrnu obrobu kposkodit.
Frezovani's podelnym dorazem (viz obrazek G)
Zastréte podéný doraz 29 s vodicími tycemi 30 do záklovede desky 12 a pvěné jej utáhněte pomocf kfdlóvych sroubu 5 podle potfebného Rozmér. Kfdlóvym srouby 31 a 32 muzete podéný doraz dodatecné déklové seridit.
Pomoci otočného knofliku 33 muzete po uvolněni obou kridlovych sroubu 31 delku jemné nastavit. Jedno otočné pritom odpovádra draze prestaveni 2,0 mm, jestna dlíčí ryska na otočné knofliku 33 odpová zmené dráhy prestaveni o 0,1 mm.
Pomoci dorazov listy 34 muzete zmenit ucinou dotykovou plochu podelného dorazu.
Zapnute elektronářadi vedte s rovněrný posuvm a bočin tlakem na podělný doraz podě hrany obroku.
Pří frezováni podělný dorazem 29 se me lyelo povádět odsaváni prachu/Tríšek píse speciálni odsaváci adapteré 35. Odsaváci adaptoré 27 muže zústat namontovánn.
Frezovani's frezovacim kruiztkem (viz obr. H)
Pro kruhove frezovaci pracemuzete pouzit frzovaci kruztko/ adaptor vodicio profilu 36. Frzovaci kruztko namontujte jak ukazano na obrazku.
Strefdic sroub 41 narsoubujte do zavitu ve frzovacim kruzitku. Hrot sroubu nasade do stedu frzovaneho kruhoveho obloku, dbeje pritom na to, aye se hrot sroubu zapichd do povrchu obrobku.
Posunutim frzovacho kruizita nahrbo nastavte pozadovan'polom a kridlove srouby 38 a 39 pevn etahnete.
112 | Cesky
Pomoci otočného knofliku 40 muzete po uvolněni kridlového šroubu 39 delku jemně nastavit. Jedno otočeni přitom odpovidá draze prestaveni 2,0 mm, jestna dilíci ryska na otočném knofliku 40 odpovidá změné dráhy prestaveni o 0,1 mm.
Zapnuté elektrónáridevedte pomoci pravé rukojeti 1 a madla fržovacího kružitka 37 pères obrobek.
Frezovani's vodicim profilem (viz obr.1)
S pomoci vodicijo profilu 43 muzete provadet primocare probihajic pracovni procesy.
K vryovnani vyskového rozdilu musite namontovat distancni desku 42.
Frezovaci kružtko/adapter vodiciho profilu 36 namontujte jak ukázANO na obrázku.
Vodici profil 43 uepvnte pomoci vchodnych upinacich pripravku,napr. sroubovych sverek, na obrobek.
Elektronáradí námontoványm adapétrém vodicího profilu 36 posadte na vodicí profil.
Frezovani'skopirovacimpouzdrem(vizobrozkyK-N)
S pomoci kopirovaciho pouzdra 47 muzete prenaset na obrobek obrysyz predloh popr. sablon.
Propouziti kopirovaciho pouzdra 47 musi byt napred nasazen adapter kopirovaciho pouzdra 44 do kluzne desky 9.
Adaptékopirovacho pouzdra 44 posad'teseshora na kluznou desku 9 a pvne je pri'sroubujte pomoc 2 upovnicich sroubu 45.Dbejtne to,abylya odjistovaci pačka adapérúkopirovacho pouzdra 46 volnopehyblva.
Podle tlostsky sablonci pfeledloy vymberte vchodne kopirovacipouzdo. Kvuli presahujic yvse kopirovacho pouzdara musi mit sablonaminl ti lostsku 8 mm.
Zatlacte odjistovaci paeku 46 a vlozte kopirovaci pouzdro 47
zespodu do adapterek kopirovacilo pouzdra 44. Kodovaci
vystupky pritom musi citelné zapadnout do vybrani
kopirovacilo pouzdra.
Prümér frézovacho nastroje zvolte menínej je vinitní prümér kopirovacího pouzdra.
Tim, ze vzdalenost stredu frzovani okrajekopirovaciho pouzdra je vsude stejná, mohou byt kopirovacipouzdo a kluzná deska, je-li to nutne, vuci sobe vystfedeny.
- Stlacte odjistovaci paacku 22 dola vezte horni frzku az na doraz ve smeru zakladove desky 12. Odjistovaci paacku 2 opet ovolhene, aby se tato hloukba zanofeni zafixovala.
Vysroubujte srouby se zapustenhou lavuy 49. Nasroubujte srouby s valcovou lavuy 48 do pro ne pripravenych otrovr tak, aby kluzna deska 9 bya volne pohyblva.
-Vsad'te stefedici trn 50 do nastrojovheho drzaku jak jeukazano na obrasku. Rukou utahnete prevlecnou matici tak, aby stefedici trn by jeste volne pohyblvy.
Srovnejiye vuci sobe stedici trn 50 a kopirovaci pouzdro 47 lekhym posunem kluzne desky 9.
Srouby s valcovou hlavou 48 utahnete. - Středí trn 50 odstrańte z nastrojového držáku.
-Stlacte odjiisovaci packu 22 a vedte horni frzku do nejvyssi polohy.
K frézováni s kopirovacim pouzdrem 47 postupujte následovně:
Zapnute elektronáradi skopirovacim pouzdrem prilozte na sablonu.
Stlače odjišovaci páčku 22 dola vedte horní frézku pamalu doli, až se dosáhne nastavené hloubky frézovani. Odjišovaci páčku 22 opě uvolněte, aby s te tato hloubka zanořeni zafixovala.
Ved'te elektronaradi presahujicim kopirovacim pouzdem s bocnim tlakem podel sablony.
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Prid kazdou pracin alektronarviytahnete zastrku ze zasuvky.
Udrzujte elektronárádi a vetraci otvory cisté, abyste pracovali dobre a bepezne.
Pri extrémnich podminkach nasazení pouzivejte podle mozmosti vždy odsavaci zaïzeni. Casto vyfukujte vetraci otvory a předradte proudový chránic (FI). Pri opracováni kovu se muže uvnit elektronáradi usazovat vodivý prach. Ochranná izolace elektronáradi muže byt omezena.
Je-l nutne nahrazeni privodniho kabelu, pak to nechte kvuli zamezeni ohrzeni bezpecnosti provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronáradi Bosch.
Pokud dojde i pres peclivou vyrobro a naročné kontrótry k poruše stroje, sveće provecedu apravy autorizovanému servisinmu stef disku pro elektroná°FadiFYiBosch.
Pří věsch dotazech a objednávěkách náhradnic dīlù nezybtné prosum uvdájette 10-mistné objednaci Čslo podle typóvoho Štftku elektronáfadi.
Zákaznická a poradenská služba
Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k oprave a udzbe Vaseho vyrobku a tez k nahrnim dilum. Technické vykresya informace k nahrnim dilum naleznete i na:
www.bosch-pt.com
Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach ke koupi, pouzivan a nastaveni vyrobka a prisluosenstvi.
Czech Republic
Robert Bosch odbytovs.r.o.
Elektronárádi, příslušenstvi a obaly by měly být dodány k opétovnému zhodnoceni neposkožujímù zivotni prostřédí. Neodhazujte elektronárádi do domovního odpadú!
Slovensky | 113
Pouze pro zeme EU:
Podle evropské smernice 2002/96/ES o
starych elektrickych a elektronickych
zaizenich a jejim prosazenii v arnodnich
zakonech musejby uznepotfebitelna
elektronaradi rozebranha shromazdena a
dodana k opetovnemu zhodnoceni
neposkozujicmu zivotni prostrefdi.
Změny vyhrazeny.
Vseobecne vystrazné upozornenia a bezpečnostné poukyny
A POZOR Precitajte si vsetky Vystrażne upozornenia a bezpečnostné poukny.
Elektrická bezpečnost
Zastrka prfvodnej snury rucneho elektrickho naradia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom priade nijako nemeite. Suzmenenyem elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Nezmeneze zastrky a vchodne zasuvky zniuju rizikozasahu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povchovymi plochi,ako su napr. rury,vykurovacie telesa, sporaky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zwyşene riziko zasahu elektrickym prudom.
Bezpečnost osob
Starostlivé použivanie rucného elektrického náradia a manipulácia s nim
BezpečnostnéPokyny pre frézovanie
Cislovanie jegnotlivych componentov sa vzfahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.
1 Rukovat vpravo (izolovaná plocha rukoväte)
2 Aretacne tlaclidlo vypinaoca
3 Nastavovacie koliesko predvolby poctu obratok
4 Aretacnapacka vretena
5 Kridlova skrutka pre vodiace tycky paralelneho dorazu (2x)*
6 Chranič proti trieskam
7 Frezovacinastroj
8 Upevnie vodiacich tyciek paralelného dorazu
9 Klzná doska
10 Stupnovy doraz
11 Aretačné skrutky pre stipnový doraz
12 Základná doska
13 Ochranná manžěta
14 Kridlova skrutka na nastavovanie hlbkového dorazu
15 Hlbkovy doraz
16 Posuva's indexovou značkou
17 Rukovat vlavo (izolovana plocha rukovate)
18 Stupnica na nastavenie frzeovacej hlibky
19 Stupnica na jemné nastavenie frézovacej hlibky
28 Ryhovaná skrutka pre odsávací adapter (2x)*
29 Paralelny doraz (zarăzka rovnobeznosti)
44 SDS-adaptér kopirovacej objímky
45 Upevnovacia skrutka pre adaptor kopirovacej objimky (2x)
46 Uvolnovacia pacha pre kopirovaci objimku
47 Kopírovacia objímka
48 Skrutka s valcovou hlavou pre klznudosku
49 Skrutka so zapustenou hlavou pre kiznu dosku
50Centrovaci trn
'Zobrażene alebo popisanje prisluşenstro nepatri celé do základnej vybavy produktu. Kompletné prisluşenstro najdete v nasom programe prisluşensva.
Technické udaje
Hodnotená hodnota hladiny hluku A toto naradia je typicky: Akustický tlak 89 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 100 dB(A). Nepresnost merania K = 3 dB.
Používajte chránice sluch!
Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 60745: a_h = 5,5m / s,K = 2,5m / s^2 .
Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vasom pracovisku. Viacere druhy prachu sa mozu l'ahko vzniet.
Montáž odsávacieho adaptéra
Odsavac adaptor 27 sa da namontovaf hadicovou pripojkou dopredu alebo dozadu. Pri nasadenom adaptoréi kopirovacej objímyk 44 bude mozo potrebné namontovaf adaptor kopirovacej objímyk o 180^ poortceny, aby sa odsavaci adaptor 27 uvlofnovacej packy 46 nedotýkal. Pri montázi hadicovej pripojkyvpredu treba najprv chränic proti trieskam 6 demontovaf. Odsavac adaptor 27 pomocou 2 dražkovanych skrutiek 28upevnite na zakladnu dosku 12.
Pripojenie odsavania
Nasuţe odsăvaci hadicu (Ø 35 mm) 26 (prisluşenstvo) na namontovany odsăvaci adapter. Spotje odsăvaci hadicu 26 s vysăvacom (prisluşenstvo).
Na zapnutie ručného elektrického náradia stlácte vypínač 24 a držte ho stlaceny.
118 | Slovensky
Naaretaciu stlaceneho vypinaca 24 stlacte aretacne tlaicido 2.
Ak chcete rucne elektricke naradie yvpnut' uvoInite vypinaC 24 a v takom priade, ak je zaaretovany aretacnym tlacdldom 2, stlahte vypinaC 24 na okamih a potom ho znova uvoInite.
Konstantná elektronika
Konstantna elektronika udriva poct obrakt pri volnobehu a pri zatazeni na priblize rovnakej urovi, a tym zabezpeçu rovornomyr pracovny konaradia.
Pozvolny rozbeh
Elektronicky regulovaný pozvolné rozbeh obmedzuje krutiaci moment náradia pri zapnutí a predlžujeŽivotnost motora.
Na kruhovite frézovacie práce možete používat frézovacie kružidlo/adapter vodiacej listy 36. Frézovacie kružidlo namontujte podla obrázka.
Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytiahnite zăstrčku náradia zo zásvky.
Rucne elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavaje vždy v cistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.
Pri použivaní za extremnych pracovných podmienok použivajte podla mozmosti vždy odsavacie zariadenie. Vetrace Strbiny naradia castejsie prefúkajte a zapnjte ho cz echranny spinač pri poruchovych prudoch (FI). Pri obrabani kovov sa moze vnútri ručného elektrického naradia usadzat jemny dobre vodivy prach. To moze mat negativny vplyv na ochrnu izoláciu ručného elektrického naradia.
Neodhadzujte rucne elektrické naradie do komunalneho odpadu!
Len pre krajiny EU:
