GOF 1300 CE Professional - Freze makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GOF 1300 CE Professional BOSCH

Kopyalama kovan adaptörü boşa alma kolu 47 Kopyalama kovan 48 Kayc levha silindir vidas 49 Kayc levha gömme başl vidas 50 Merkezleme pimi *Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir. Aksesuarn tümünü aksesuar programmzda bulabilirsiniz. Teknik veriler Dik freze GOF 900 CE Professional GOF 1300 CE Professional Ürün kodu

Giriş gücü W9001300 Boştaki devir says dev/dak 12000 – 24000 12000 –24000 Devir says ön seçimi z z Sabit elektronik sistemi z z Tot emme bağlants z z Veriler 230 V’luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkl ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir. Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir. OBJ_BUCH-203-004.book Page 94 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AMTürkçe | 95 Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11) Gürültü/Titreşim bilgisi Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745’e göre tespit edilmektedir. Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basnc seviyesi 89 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 100 dB(A). Tolerans K=3 dB. Koruyucu kulaklk kullann! Toplam titreşim değerleri a

(üç yönün vektör toplam) ve tolerans K, EN 60745 uyarnca:

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre normlandrlmş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve elektrikli el aletlerinin karşlaştrlmasnda kullanlabilir. Bu değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanm alanlarn temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanm alanlarnda kullanlrken, farkl uçlarla kullanlrken veya yetersiz bakmla kullanlrken, titreşim seviyesi belirtilen değerden farkl olabilir. Bu da toplam çalşma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde artrabilir. Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapal olduğu veya çalştğ halde kullanlmadğ süreler de dikkate alnmaldr. Bu, toplam çalşma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir. Titreşimin kullancya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri aln. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçlarn bakm, ellerin scak tutulmas, iş aşamalarnn organize edilmesi. Uygunluk beyan Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanmlanan ürünün aşağdaki norm veya normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz: 2011/65/AB, 2004/108/AT, 2006/42/AT yönetmelik hükümleri uyarnca EN 60745. Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT): Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Montaj Freze ucunun taklmas (Baknz: Şekil A) f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin. f Freze uçlarn takar ve değiştirirken koruyucu elvdiven kullanmanz tavsiye olunur. Yaplan işe göre çeşitli tipte ve kalitede freze ucu mevcuttur. Yüksek performansl hzl kesme çeliğinden yaplma freze uçlarörneğin yumuşak ahşap ve plastik gibi yumuşak malzemenin işlenmesine uygundur. Sert metal kesici kenarl freze uçlarörneğin sert ahşap ve alüminyum gibi sert ve aşndrc malzemenin işlenmesine uygundur. Geniş kapsaml Bosch-Aksesuar programnda bulunan orijinal freze uçlarn yetkili satcnzdan temin edebilirsiniz. Sadece kusursuz ve temiz frezeleri kullann. – Talaş koruma parçasn 6 aşağ katlayn. – Mil kilitleme kolunu 4 saat hareket yönünde hareket ettirin ve bu pozisyonda tutun (n). Gerekiyorsa motor milini kilitleme yapncaya kadar çevirin. – Başlk somununu 23 çatal anahtarla 25 (anahtar genişliği 24 mm) saat hareket yönünün tersine çevirerek gevşetin (o). – Freze ucunu pensete sürün. Freze şaft penset içine en azndan 20 mm itilmiş olmaldr. – Başlk somununu 23 çatal anahtarla 25 (anahtar genişliği 24 mm) saat hareket yönünde çevirerek skn. Mil kilitleme kolunu 4 brakn. – Talaş koruma parçasn 6 aşağ katlayn. f Kopyalama kovan takl değişken 50 mm’den daha büyük çapl freze ucu takmayn. Bu freze uçlar taban levhasna uymaz. f Freze ucu takl değişken başlk somunu ile penseti skmayn. Aksi takdirde penset hasar görür. Toz ve talaş emme (Baknz: Şekil B) f Kurşun içeren boyalar, baz ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler işlenirken ortaya çkan toz sağlğa zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlar solu- mak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullancnn veya onun yaknndaki kişilerin nefes alma yollarndaki hastalklara neden olabilir. Kayn veya meşe gibi baz ağaç tozlar kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullanlan katk maddeleri (kromat, ahşap koruyucu maddeler) ile Uç kovan

Freze haznesi stroku mm 50 58 Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre kg 3,5 4,8 Koruma snf /II /II Dik freze GOF 900 CE Professional GOF 1300 CE Professional Veriler 230 V’luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkl ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir. Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Engineering Director PT/ESI OBJ_BUCH-203-004.book Page 95 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM96 | Türkçe 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools birlikte. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafndan işlenmelidir. – Mümkün olduğu kadar işlediğiniz malzemeye uygun bir toz emme tertibat kullann. – Çalşma yerinizi iyi bir biçimde havalandrn. – P2 filtre snf filtre takl soluk alma maskesi kullanmanz tavsiye ederiz. İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun. f Çalştğnz yerde tozun birikmesini önleyin. Tozlar kolayca alevlenebilir. Emme adaptörünün taklmas Emme adaptörü 27 hortum bağlants ile öne veya arkaya taklabilir. Kopyalama kovan adaptörü 44 kullanlrken kopyalamama kovan adaptörünü 180° derece çevrili takmalsnz, bu sayede emme adaptörü 27 boşa alma koluna 46 temas etmez. Hortum bağlants öne taklrken önce talaş koruma parçasn 6 çkarn. Emme adaptörünü 27 2 trtll vida 28 ile taban levhasna 12 tespit edin. Toz emme tertibatnn bağlanmas Bir emme hortumunu (Ø 35 mm) 26 (aksesuar) takl bulunan emme adaptörüne takn. Emme hortumunu 26 bir elektrik süpürgesine (aksesuar) bağlayn. Bu elektrikli el aleti direkt olarak uzaktan kumanda sistemli bir Bosch çok amaçl elektrik süpürgesinin prizine bağlanabilir. Bu elektrik süpürgesi elektrikli el aleti çalştrldğnda otomatik olarak çalşr. Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmaldr. Özellikle sağlğa zararl, kanserojen veya kuru tozlar emdirirken özel elektrik süpürgesi (sanayi tipi elektrik süpürgesi) kullann. Talaş koruma parçasnn taklmas (Baknz: Şekil C) Talaş koruma parçasn 6 kilitleme yapacak biçimde önden klavuz içine sürün. Çkarmak için talaş koruma parçasn yan taraftan tutun ve öne çekerek çkarn. İşletim Çalştrma f Şebeke gerilimine dikkat edin! Akm kaynağnn gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmaldr. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el aletleri 220 V ile de çalştrlabilir. Devir says ön seçimi Devir says ön seçim düğmesi 3 ile gerekli devir saysn alet çalşrken de önceden seçerek belirleyebilirsiniz. 1 – 2 Düşük devir says 3 – 4 Orta devir says 5 – 6Yüksek devir says Tabloda gösterilen değerler referans değerlerdir. Gerekli devir says malzemeye ve çalşma koşullarna bağldr ve deneyerek bulunmaldr. Düşük devir says ile uzun süre çalştğnzda, soğutma yapmak için elektrikli el aletini boşta en yüksek devir says ile yaklaşk 3 dakika kadar çalştrn. Açma/kapama Aleti açp kapamadan önce freze derinliğini ayarlayn, baknz: “Freze derinliğinin ayarlanmas”. Aleti çalştrmak için açma/kapama şalterine 24 basn ve şalteri basl tutun. Basl durumdaki açma/kapama şalterini 24 tespit etmek için açma/kapama şalteri tespit tuşuna 2 basn. Elektrikli el aletini kapatmak için açma/kapama şalterini 24 brakn veya tespit tuşu 2 ile sabitlenmişse açma/kapama şalterine 24 ksa bir süre basn ve tekrar brakn. Sabit elektronik sistemi Sabit elektronik sistemi devir saysn boşta ve yükte sabit tutar ve düzenli bir çalşmaya olanak sağlar. Yumuşak ilk hareket Elektronik yumaşak ilk hareket sistemi alet açldğnda torku snrlar ve motorun ömrünü kullanm ömrünü uzatr. Freze derinliğinin ayarlanmas (Baknz: Şekil D) f Freze derinliği sadece elektrikli el aleti kapal iken yaplabilir. Freze derinliği kaba ayar için şu işlemleri yapn: – Freze ucu takl elektrikli el aletini işlenecek iş parçasna yerleştirin. – Hassas ayar yolunu döner düğme 20 ile merkezi olarak ayarlayn. Döner düğmeyi 20 işaretler 21 şekilde gösterildiği gibi birbirine uyacak biçimde çevirin. Daha sonra skalay 19 “0’a çevirin.” – Kademeli dayamağ 10 en düşük kademeye getirin; kademeli dayamak hissedilir biçimde kavarama yapar. Malzeme Freze çap (mm) Devir says ayar düğmesi pozisyonu 3 Sert ahşap (Kayn) 4 – 10 12 – 20 22 – 40 5 – 6 3 – 4 1 – 2 Yumuşak ahşap (Çam) 4 – 10 12 – 20 22 – 40 5 – 6 3 – 6 1 – 3 Yonga levhalar 4 – 10 12 – 20 22 – 40 3 – 6 2 – 4 1 – 3 Plastikler 4 – 15 16 – 40 2 – 3 1 – 2 Alüminyum 4 – 15 16 – 40 1 – 2

OBJ_BUCH-203-004.book Page 96 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AMTürkçe | 97 Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11) – Derinlik mesnedindeki kelebek başl viday 14 derinlik mesnedi 15, serbest hareket edebilecek biçimde gevşetin. – Boşa alma kolunu 22 aşağ indirin ve dik frezeyi freze ucu 7 iş parças yüzeyine temas edinceye kadar yavaşça aşağ indirin. Malzeme içine dalma derinliğini sabitlemek için boşa alma kolunu 22 brakn. – Derinlik mesnedini 15 kademeli dayamağa 10 temas edinceye kadar aşağ bastrn. Endeks işaretli sürgüyü 16 freze derinliği skalasnda 18 “0” pozisyonuna getirin. – Derinlik mesnedini 15 istediğiniz freze derinliğine getirin ve derinlik mesnedinin kelebek başl vidasn 14 skn. Endesk işaretli sürğünün 16 ayarnn bozulmamasna dikkat edin. – Boşa alma koluna 22 bastrn ve dik frezeyi en üst konuma getirin. Büyük freze derinliklerinde düşük talaş almal çok sayda işlem yapmalsnz. Kademeli dayamak 10 yardm ile freze işlemini çok saydaki işleme bölebilirsiniz. İstediğiniz freze derinliğini kademeli dayamağn en düşük kademesi ile ayarlayn ve ilk işlem için en yüksek kademeyi seçin. Kademeler arasndaki mesafe ayar vidalarnn 11 çevrilmesi ile değiştirilebilir. Bir deneme frezesi yaptktan sonra döner düğmeyi 20 çevirmek suretiyle freze derinliğini istediğiniz ölçüye tam ve hassas olarak getirebilirsiniz; freze derinliğini artrmak için düğmeyi saat hareket yönünde, azaltmak için saat hareket yönünün tersine çevirin. Skala 19 bu işlemde size yardmc olur. Bir tur çevirme 2,0 mm’lik ayar yoluna, skalann 19 üst kenarndaki bir taksimat çizgisi ise 0,1 mm’lik ayar yoluna denktir. Maksimum ayar yolu ± 8mm’dir. Örnek: İstenen freze derinliği 10,0 mm ise, deneme frezesi 9,6 mm’lik bir freze derinliği verir. – Dik frezeyi kaldrn ve kayc 9 levha altna örneğin bir tahta parçasn öyle yerleştirin ki, freze 7 indirme işleminde iş parçasna temas etmesin. Boşa alma kolunu 22 aşağ bastrn ve dik frezeyi derinlik mesnedi 15 kademeli dayamağa 10 oturuncaya kadar yavaşça aşağ indirin. – Skalay 19 “0’a çevirin ve kelebek viday” 14 gevşetin.