HX9911/88 - Elektrisk tandborste PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HX9911/88 PHILIPS

Direktiv om radioudstyr

Intensiteten kan/DDke endres nár handtaket er slatt av ell er pauset.

BrushSync-teknologi

Nár du slár pá tannbörsten, vil batteriindikatoren på bunnen av handtaket vise batteriniváét.

Merk: När batteriet er helt tomt, slär tannbörsten seg av. Sett tannbörsten til lading for á lade den.

Folgende dekker icke av garantien:

Välkommen till Philips Sonicare-familjen! Den här tandinbörsten erbjuder überlägen plackborttagning, vitare tändere och friskare tandkött. När du anvander Sonicare, som har en kombination av ljudvibrerande teknik och kliniskt utvecklade och beprövade Funktioner, kan duvara saker på att du fär den allra bösta rengöringen varje gäng. Du kan få ytterligare support och registrera din produkt via: www.philips.com/support

Använd endastprodukten für dess avsedda sfyte. Lás den har viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och dess batterier och tillbehör. Spara det här häfét for framtida bruk. Felaktig användning kan leda till fara aller allvariga skador.

Varningar

• Låt inte laddningsenheten och/eller laddningsresefodralet komma i kontakt med vatten.
• Efter rengöring, se till att laddningsenheten och/eller laddningsresefodralet ar fullständigt torra innan du ansluter dem till ett vagguttag.
  Den har apparaten kan anvandas av barn och personer med olica Funktionshinder, ell som inte har kunkap om hur apparaten anvands, sä lange de overvakas och fär instruktioner angående saker användning och forstår riskerna som foreligger. Rengöring och underhäll sca inte utforas av barn utan overvakning.
  Barn ske inte leka med apparaten.

• Använd endast tillbehör eller forbrukningsartiklar från Philips. Använd endast laddaren som medfoljer Produkten. Använd den ursprungliga USB-kabeln och USB-strömförsörnjingsenheten.
  Den hare apparaten innehaller inga delar som kan underhallas av anvandaren. Anvand inte apparaten om den ar skadad och kontakta kundtjänst i ditt land. Om sladden ar skadad byter du ut laddaren mot en ny.

• Använd inte laddningsenheten och/eller laddningsresefodralet utomhus aller i narheten av uppvärmda ytor.

• Rengör inga delar i diskmaskin.
• Apparaten har utformats endast for rengöring av tänder, tandkött och tunga.
  Sluta anvandaett borsthuvudom det har skadade eller bjda stran.Byt ut borsthuvudet var tredjemanad ellere offare vid markbart slitage.
• Undvik direkt kontakt medprodukter som innehåller eteriska oljor eller kokosolja. Kontakten kan leda till att borsten lossnar.
• Sluta använda apparaten och rädfräga en tandläkare/läkare om kraftig blödning uppstār after använding, om det fortsätter att blöda after en veckas använding eller om du upplever obehag ull smärta.
• Om du har genomgått operation i munnen eller tandkottet de senaste två mänaderna ska du rådgöra med din tandlakare innan du använder apparaten.
• Om du har en pacemaker eller naggon annan implanterad enchet bör du rädgöra med din lakare aller tillverkaren av den implanterade encheten fore användning.
• Om du har hälsoproblem bör du rädfràga läkare innan du använder apparaten.
• Apparaten ar avsedd for egenvard och inte for att anvandas pa flera paciente pa en tandlakarmottagning eller -klinik.

• Använd endast tillbehör och forbrukningsartiklar från Philips. Använd endast den lösstagbara natenhet TCAxxxx och/eller CBAxxxx. Använd endast det laddningsbara batteriet som medfoljde Produkten.
• Ladda och använd Produkten i temperaturer mellan 5^ och 40^ .

• Utsatt inte Produkten eller batterierna for eld och utsatt dem heller inte for direkt solljus erler for högat temperaturer.

• Sluta anvanda och laddaprodukten om den blir onormalt varm, luktar, andrar farg erer om det tar langre tid an vanligt att ladda den. Kontakta även din lokala Philips-Äterförsäljare.

• För att förhindra att batterierna varms upp eller avger giftiga eller farliga ämnen sku du inte öppna,alandra, sticka hal på, skada eller ta isärprodukten ell batterierna. Kortslut inte och overladda inte batterierna och ladda inte batterierna med omvänd polaritet.
• Undvik kontakt med heden eller ögonen om batterierna ar skadade eller slacker. Skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta likare in detta*hander.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har Philips-apparaten uppyller alla tillampliga standarder och regler gallande exponering av elektromagnetiska falt.

Philips intygar harmed att elektriska tandborstar utrustade med ett radiofrekvensgransnitt (Bluetooth eller BrushSync) overensstammer med direktivet 2014/53/EG.

• Bluetooth-radiofrekvens: 2,4 GHz
  Maximal Bluetooth-radio frekvensstyrka: 3 dBm
• NFC-radiofrekvens:13,56MHz
• Maximal NFC radiofrekvensstyrka: -26 dBm
  Hela texten i EG-forsakran om overensstammelse finns paföljande internetadress: www.philips.com/support

Avsedd användning

Eltandborsten Sonicare DiamondClean 9000 används für atta bort plack och matrester frän tänderna, für att minska skador på tänderna och für att forbätttra och bibehälla munhälson. Eltandborsten Sonicare DiamondClean 9000 ar avsedd für personlig användning. Om barn använder produiten skat detta ske under überinseende av en vuxen.

Din Philips Sonicare (bild 1.)

1 Handtag
2 Av/på-knapp
3 Intensitetsindikator
4 Lages-/intensitetsknapp
5 Lagesindikator
6 Päminnelselampa für byte av borsthuvud
7 Batteriindikator

Tillbehör:

8 Skydd till borsthuvud
9 Smarta borsthuvuden
10 BrushSync-symbol
11 Laddningsglas
12 Laddningsställ
13 Laddningsenhet
14 Resefodral
15 Resefodral for laddare
16 USB(A)-vaggadapter

Obs! Vilka tillbehör som medfoljer kan variera beroende på vilken modell du harköpt.

Följande symboler kan visas på Produkten: Läs mer i användarhandboken.

Löstagbar strömförösirningsdeld: "xxxxxx" anger modellnumret für godkända laddare som skanvändas.

Kom igang med Sonicare-appen

Sonicare-appen synchroniseras med tandborsten for att ge dig en ansluten upplevelse. Appen ar kompatibel med en mangd olica iPhones och Android™-telefoner.

Sá här gör du für att börjá använda appen:

1 Ladda ned Sonicare-appen till din Telefon.

2 Se till att Telefonens Bluetooth ar pa.

3 Ta upp tandborsten for att sakerstalla att den ar aktiv (lampan ar tänd).

4 Oppna appen och folj stegen.

5 Parkoppla tandborsten med appen.

6 Skapa ditt konto via appen. Slutfor upppateringen av inbyggd programvara, om du uppmanas till det, for att fà tillgang till de senaste forbättringarna och Funktionerna.

7 Borsta regelbundet med tandborsten ansluten till appen. När du regelbundet synkroniserar tandborsten med appen fär du upddateringar for att forbätra din munhälsa.

8 Synkronisera regelbundet.

9 For optimal dataverföring bör du ha din mobiltelefon i narheten under borstning.

Sá har synkroniserar du manuellt: Parkoppla/anslut tandborsten med appen varannan vecka För att utnyttja appens funktioner.

Sá har synkroniserar du automatiskt: Tillat

platstillstand när du har konfigurerat appen. Genom att tillata platstillstand vet din Telefon när den ar inom tandborstens anslutningsomrade och kan uppatera dina borstningsdata i appen for att tillhandahalla de senaste insikterna och rekommendationerna.

Obs! Se till att Telefonens Bluetooth Är pascalgen när du använder appen, sä att din tandborste kan överföra och upppdata nina borstningsdata i appen. Om du har frägor om varfor dina borstningsdata samlas in, lás Sonicares secretesspolicy som ar tillganglig under hela konfigureringssystemen for appen.

Appens functorer

Din Sonicare-eltandborste har smarta sensorer som ger dig Återkoppling om dina borstningsvanor. Till exemple:

dagligaborstningar
- tidsatgang vid varje borstning
- tillampat borstningstryck

• Páminelse om byte av borsthuvud (baserad på faktisk användning)

Sonicare-appen samlar in uppgifterna fran de smarta sensorerna och sparar dina borstiningsvanor over tid.

Sà här gör du

1 Rikta in borsthuvudet sa att borsten ar vanda i sama riktning som handtagets framsida.
2 Tryck ned borsthuvudet ordentligt på handtagets metallshaft tills det tar stopp.

Obs! Det finns ett litet mellanrum mellan borsthuvudet och handtaget. Detta ar normalt.

Anvanda din Philips Sonicare-tandborste

Om du anvander Sonicare-tandborsten for forsta gangen ar det normalt att kenna storre vibration an när du anvander en tandborste som inte ar eldriven. Det ar vanligt att forstagangsanvandare trycker for hart. Tryck bara forsjktigt och lát tandborsten sköta borstingen at dig. Folj borstningsanvisningarna nedan for basta mögiga upplelse.

For att hjälpa dig komma igäng med din nya Sonicareeltandborste bör du använda en lagre inställning deforall 1-2 veckorna och sedan byta till en högre inställning.

1 Fukta borsten och applicera en liters mängd tandkräm.

2 Placera tandborsten mot tänderna i en liters vinkel (45 grader). Tryck bestamt sa att borstenkommen at tandkottskanten erler precis under tandkottskanten.
Obs! Låt tandborstens mittdel vara i kontakt medalanderna hela tiden.
3 Sla pá Philips Sonicare genom att trycka pá pá/avknappen.
4 Häll borsten fösiktigt mot tänderna och tandkottskanten. För borsthuvudet fram och tillbaka över tänderna med små rörelser sö att borsten;kommer Åt mellan tänderna. Gör den här rörelsen under hela borstningscykeln.

Obs! Borsten ske vara nagot utställda. Vi rekommenderar inte att du gnuggar som du gör med en manuell tandborste.

Obs! Om du tillampar for mycket tryck varnas du av en forandring i vibrationen fran handtaget och paminnelsampan for byte av borsthuvud blinkargult.

5 Rengör framtändernas insida genom att vinkla borsthandtaget halvt upprätt och góra flera vertikala overlappende borstdrag over varje tand.
6 När du har slUTFort borstningscykeln kan du laggayytterligare tid pa att borsta tändernas tuggytor och de omraden darr tanderna missfargas. Du kan även borstatungan med tandborsten pa-ller avslagen.

Obs! Din Philips Sonicare-tandborste ar saker att anvanda tandstallning (borsthuvuden slits ut snabbare nár de anvands pà tandstellning) och lagninger (fyllninger, kronor, skalfasader) om de ar felfria och inte sitter lost.

BrushPacer

Försakra dig om att du borstar jämnt i hela munnen genom att dela in munnen i sex delar med hjälp av BrushPacer-funktionen. BrushPacer delar in borstningsstiden i sex lika stora segment och anger nár du sca gå vidare till nàsta del. Segmenten anges med ett kort vibrationsuppehäll. Tandborsten stängs av automatiskt när borstningscykeln ar slut.

Obs! Ytterligare segment kan laggas tillRARY anvander lagena White+ller Gum Health.

Lagen

Eltandborsten har fyra olika lagen: Clean (rengöring), White+ (blekning), Gum Health (tandköttsvård) och Deep Clean+ (djuprengöring). Beroende på vilket smart borsthuvud du anvanderkommen det optimala laget och intensiteten att valjas automatiskt av BrushSync-teknik. Om du villändra lage,tryck på lages-/intensitetsknappen medan handtaget ar avstängt.

	Clean och Deep Clean+	White+	Gum Health
Fördelar	Plackborttagning	Plack- och ytfläckborttag- ning	Plackborttagning och tandköttsmas-sage
Rekommende- rad intensitetsnivå	Hög	Hög	Hög
Total borstningstid	Clean: 2 minutes Deep Clean+: 3 minutes	2 minutes och 40 sekunder	3 minutes och 20 sekunder
Så här borstar du	Clean: Borsta varje segment i 20 sekunder	Borsta varje segment i 20 sekunder,	Borsta varje segment i 20 sekunder,
	①	②	②
	③	③	③
	④	④	④
	⑤	⑤	⑤
	Deep Clean+: Borsta varje segment i 30 sekunder*	borsta sedan segment 7 och 8 i 20 sekunder vardera	borsta sedan segment 7, 8, 9 och 10 i 20 sekunder vardera
	②	⑦	⑦
	①	⑧	⑧
	③	⑧	⑨
	④	⑧	⑩
	⑤	⑧	⑩

Obs! När du borstar med Philips Sonicare-appen i låget "Deep Clean+ " borstar du i två minutes när tandborsten ar ansluten till appen och i tre minutes när den inte ar ansluten till appen.

Intensitetsnivær

Eltandborsten har upp till tre olika intensitetsinställningar:

• lag intensitet (en stapel)
• medelstark intensitet (två staplar)
• hog intensitet (tre staplar)

När det smarta borsthuvudet sàts fast på handtaget kommer den rekommenderade intensiteten att väljas automatiskt. Om du vill äandra till en annan intensitet kan du góra detta genom att trycka på lages-/intensitetsknappen;när du borstar.

Intensiteten kan inte andras sā länge som handtaget ar avständt eller i pausläge.

BrushSync-teknik

Tack vare BrushSync-tekniken kan borsthuvudet COMMunicera med handtaget via ett mikrochip.

Symbolen 一 pa borsthuvudets nederdel indikerar att borsthuvudet anvanderenna teknik.

BrushSync-tekniken ger:

• Pâminnelse om byte av borstuvud
• Parning av BrushSync-lage

Philips Sonicare erbjuder en rad smarta borsthuvuden med BrushSync-teknik. Om du vill se hela vãrt sortiment av borsthuvuden och hitta det borsthuvud som passar dig bãst kan du gã till www.philips.com/toothbrush-heads for mer information.

Funktioner

Feedback for trycksensorn
BrushPacer
- SmarTimer
EasyStart
- pāminnelse om byte av borsthuvud.
- synchronising av borsthuvudets lage

Feedback for trycksensorn

Din Sonicare-tandborste mäter det tryck du tillampar nár du borstar, for att skydda ditt tandkott och dina tander mot skador.

BrushPacer

SmarTimer

Om du tillampar for mycket tryck andrar handtaget sin vibration och paminnelselampan for byte av borsthuvud blinkar gult tills du minskar trycket.

Obs! Tryckssensorn på produiten ar aktiverad vid leverans. Om du vill inaktivera den har Funktionen (se "Aktivera aller inaktivera funktioner").

BrushPacer ar en intervalltimer som hjälper dig att borsta hela munnen jämnt genom att dela in den i sex delar.

SmarTimer-funktionen anger att borstningscykeln ar slut genom att automatiskt stenga av tandborsten i slutet av borstningscykeln.

Tandläkare rekommenderar att tanderna borstas minst två minuteser två gänger om dagen.

Obs! Om du trycker på av/pa-knappen;när du har börjat borsta tanderna gör tandborsten ett uppehäll. Efter en paus på 30 sekunder nollställs SmarTimer.

EasyStart

Obs! Aktivera EasyStart. (se "Aktivera aller inaktivera Funktioner")

Den har Philips Sonicare-modellen levereras med EasyStart-funktionen inaktiverad. EasyStart-funktionen ökar borstningskraften gradvis under de 14 forsta borstningstillfällena, sä att du vänjer dig vid borstning med Philips Sonicare.

När Philips Sonicare-tandborsten används i kliniska studier måste den anvandas vid hög intensitet med handtaget fulladdat och EasyStart-funktionen inaktiverad.

pāminnelse om byte av borsthuvud.

Philips Sonicare anvander BrushSync-teknik som känner av slitage av borsthuvudet.

Obs! Den här Funktionen fungerar endast med smarta Philips Sonicare-borsthuvuden med BrushSync-teknik.

1 När du sätter dit ett nytt smart borsthuvud für Forsta gängen känner handtaget av att du har att Philipsborsthuvud med BrushSync-teknik och börjar spàraborsthuvudets slitage.
2 Over tid, med utgangspunkt i vilket tryck som anvands och hur länge borsthuvudet har anvants totalt,kommen handtaget att kanna av slitaget pa borsthuvudet for att faststalla den basta tidpunkten for byte av borsthuvud. Funktionen garantar er basta rengöring och skötsel av dina tänder.
3 När pāminnelselampan För byte av borsthuvud lyser gultör du byta borsthuvud.

Obs! Alla smarta borsthuvuden har Funktionen for pāminnelse om byte av borsthuvud aktiverad frān början. Se "Aktivera ull inaktivera functior" om du vill inaktivera pāminnelsen om byte av borsthuvud.

synkronisering av borsthuvudets lage

Borsthuvuden med BrushSync-teknik har ett mikrochip som kommunicerar med handtaget och synkroniserar det med rekommenderat Lage och intensitet.

Obs! Om du andrar lage aller intensitetkommen borsthuvudet ihag den senast anvanda installingen.

Du kan aktivera aller inaktivera foljande av tandborstens Funktioner:

EasyStart
- pāminnelse om byte av borsthuvud.
Feedback for trycksensorn

Obs! Du kan bara aktivera eller inaktivera påminnelsen om byte av borsthuvud Near det sitter att smart borsthuvud på handtaget.

Steg 1: Ställ handtaget på laddningsstället eller i laddningsglaset.

Steg 2: Håll av/på-knappen intryckt i:
EasyStart	påminnelse ombyte avborsthuvud.	Feedback Förtrycksensorn
3 sekunder	Upp till 5 sekunder	Upp till 7 sekunder
↓	↓	↓
Steg 3: Släpp av/på-knappen:när du hör:
Ett pip	Ett pip och sedan två pip	Ett pip, två pip och sedan tre pip
↓	↓	↓
Tillsammans med:
Om du ser batteriindikatornblinka 2 gänger och hör 3 toner, frän lög till hög, har Funktionen blivit aktiverad.
ELLER
Om du ser batteriindikatornblinka med gult sken 1 gäng och hör 3 toner, frän hög till lög, har Funktionen inaktiverats.

Laddning och batteristatus

Den har Philips Sonicare-tandborsten ar utformad for att ge minst 28 borstningssessioner, dar varje session ar

två minuter lang (14 dagar om tandborsten används två gänger om dagen) med att fulladdat batteri.

Batteriindikatorn visar batteristatus nár du avslutar den två minuter länga borstningsssessionen, nár du paasar tandborsten och nár den laddas.

Obs! Det kan ta upp till 24 timmar att ladda batteriet helt innan forsta användningsstillfallet, men du kan anvanda Philips Sonicare-tandborsten innan batteriet ar fulladdat.

Laddning

Laddai laddningsenheten

1 Satt in laddningsenhetens kontakt iett vagguttag.
2 Ställ laddningsstätlet eller laddningsglaset på laddningsenheten.
3 Ställ handtaget på laddningsstället eller i laddningsglaset.

• Batteriindikatorns lampa tänds och handtaget piper två gänger. Detta indikerar att tandborsten laddas.

4 Laddaren laddar tandborsten tills den ar fulladdad. Handtaget laddas nar batteriindikatorn blinkar. Nar handtaget ar fulddat lyser batteriindikatorn i 30 sekunder och slocknar sedan.

Obs! Vilka tillbehör som medfoljer kan variera beroende på vilken modell du harköpt.

1 Ta USB-kabeln fran laddningsresefodralets botten.
2 Anslut laddningsresefodralet med USB-kabeln till ett 5-voltsuttag. Antingen via:

medfoljande USB-adapter aller
en standard-USB-anslutning for datorer som ar UL-listad aller certificerad enligt ANSI/UL 60950-1 eller
- en strömköllä med en USB-port som és UL-listad eller certificerad,enlig ANSI/UL 60950-1 LPS eller
- en strömkälla som ar UL-listad eller certificerad enligt 1310, klass 2.

3 Placera handtaget i resefodralet. Resefodralet laddar tandborsten tills den ar fulladdad.

Batterstatus

Batteristatus (när handtaget År anslutet till en laddare eller sitter i laddningsresefodralet)

När handtaget placeras på laddaren eller i laddningsresefodralet visar batteriindikatorn batterinivän.

Batterstatus
Batteriindikator

Laddning	Blinkar
Fulladdat	Lyser i 30 sekunder och slocknar sedan

Batteristatus (när handtaget inte År anslutet till en laddare eller sitter i laddningsresefodralet)

När tandborsten ar aktiverad visar batteriindikatorn på undersidan av handtaget batterinivân.

Batteristatus	Batteriindikator	Ljud
Fulladdat	Tänds	-
Delvis fulladdat	Blinkar	-
Low (låg)	Blinkar gult	Handtaget avger tre piplud after borstningen.
Tomt	Blinkar gult	Handtaget avger fem piplud i två omgangar after borstningen

Obs! Batteriindikatorn slocknarRARYnde anvands for att spara energia.

Obs! När batteriet ar helt urladdat stängs tandborsten av. Placera tandborsten i laddaren for att ladda den.

Obs! Om du vill att batteriet alltid ske vara fulladdat kan du lata tandborsten stå i laddaren nar du inte anvander den.

Rengöring

Tandborsthandtag

1 Ta loss borsthuvudet och skölj metallkaftet med varmt vatten. Var noga med att ta bort eventuella rester av tandkräm.

Varning! Tryck inte vassa foremål mot gummiförslutningen på metallkaftet, aftersom det kan orsaka skada.

2 Torka av hela handtagets yta med en faktig trasa.

Obs! Knackainte handtaget pa vasken for att f bort overflodigt vatten.

Borsthuvud

1 Skolj borsthuvudet och borsten after varje användning.
2 Ta loss borsthuvudet fran handtaget och skölj borsthuvudanslutningen med varmt vatten minst en gäng i veckan. Skölj även borsthuvudskyddet vid behov.

Laddare

1 Dra ur natsladden innan du rengor laddaren.
2 Torka av laddaren med en fuktig trasa.

Resefodral

Skolj med varmt vatten och använd en faktig trasa für att rengörä insidan av resefodralet.

1 Koppla ur laddningsresefodralet innan du börjar rengöra det.
2 Torka av resefodralet med en fuktig trasa.

Förvaring

Om du inte tänker användaprodukten under en langre period, kopplar ur den fran eluttaget, rengör alla delar och Förvara dem på en sval, torr plats som inte utsäts for direkt solljus.

Byten

For basta resultat bor du byta ut borsthuvudet pa Philips Sonicare var tredje manad. Anvand bara Philips Sonicareborsthuvuden.

Felsökning

Det HAR kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjalp av informationen nedan kan du besoka www.philips.com/support och lasa svaren pa vanliga fragor ell kontakta kundtjänsten i ditt land.

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Jag kan inte sätta fast borsthuvudet ordentigt. Det finns ett mellanrum mellan borsthuvudet och handtaget.		Det är normalt. Ett litet mellanrum är nödvändigt für att möjiggöra rörelse für vibrationerna som behövs for att rengöra tänderna.
Vibrationen i min Philips Sonicare-tandborste harindre kraft ön tidigare.	Borsthuvudet sitter För på handtaget.	Ta loss borsthuvudet från handtaget och satt det på plats på metallkaftetigen med ett litet mellanrum. (1-2 mm)
	Batterinivän ör lög.	Ladda tandborsthandtaget i laddaren.
Jag har laddat tandborsten men den fungerar bara under en kort tid.	Tandborsthandtaget har inte placerats vertikalt på laddaren, vilket innebär att det inte laddas.	Placera handtaget vertikalt på laddningsenheten och se till att laddaren är ansluten till ett eluttag.
Tandborsten slutar att fungera.	Batteriet är urladdat.	Ladda tandborsthandtaget i laddaren.

Hitta modellnumret

Titta pa undersidan av Philips Sonicare-tandborsthandtaget for modellnumret (HX99XX).

Garanti och support

Om du behöver information ell support kan du besöka www.philips.com/support elläsa den internationella garantibroschyren.

GARANTIUNDANTAG

Foljande omfattas inte av garantin:

• Tillbehör für användning i munnen omfattar borsthuvuden och munstycken.
• Skador som orsakats av användning av ej godkända reservdilar eller borsthuvuden.
• Skador som orsakats av felaktig använding, misskötsel, andringar aller obehörig reparation.
  Normalt slitage, inklusive hack, repor, avskavning, missfargning och blekning.

Återvincning

Den har symbolen betyder att elektriskaprodukter och batterier inte fär slängas bland hushållssoporna.
- Folj ditt lands regler for atervinning av elektriskaprodukter och batterier.

Ta ur det laddningsbara batteriet

INNEHÄLLER LADDNINGSBAR LITIUMJONCELL. MÄSTE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÄ RÄTT SÄTT.

Det inbyggda, laddningsbara batteriet fär bara tas bort av en kvalificerad fackman narr apparaten kasseras.

Kontrollera att batteriet ar helt slut innan du tar bort det.

Vidta nödvändiga sakerhetsåtgärder;nár du anvander verktyg for att öppna apparaten och;nár du kasserar det laddningsbara batteriet. Se till att skydda ögon, händer, fingrar och det underlag du arbetar på.

Se till att handerna,produkten och batterier ar torra när du hanterar batterierna.

Låt inte batteriernas poler komma i kontakt med metallfremål (t.ex. mynt, hårspaffen erleringar) after borttagning for att forhindra kortslutning. Linda inte in batterier i aluminiumfolie. Tejpa batteripolerna eller lagg batterierna i en plastpase innan du kasserar dem.

Ta ur det laddningsbara batteriet

Du behöver en handduk ell er tygbit, en hammare och en skruvmejsel med rak klinga (standardtyp) for att ta ur det laddningsbara batteriet. Vidta allmanna sakerhetsatgärder nár du foljer anvisingarna nedan.

1 Du tommer det laddningsbara batteriet pa energi genom att ta loss handtaget fran laddaren, starta tandborsten och Iata den vara i gang tills den stannar. Upprepa det hare steget tills du inte langre kan starta tandborsten.
2 Ta bort och kassera borsthuvudet. Tack over hela handtaget med en handduk eller en tygbit.

3 Häll i den övre delen av handtaget med en hand och slå på handtagets hölje en dryg centimeter ovenför den nedreänden. Slå härt med en hammare på handtagets alla fyra sidor for att lossaändloket.

Obs! Du kan behöva slä flera gänger mot den nedreänden für att gora sönder snappfästena på insidan.

4 Ta bortändloket fran tandborsthandtaget. Om andlocket inte losnar latt fran höljet uppreparr du steg 3 tillsändlocket losnar.
5 Håll handtaget upp och ned och tryck skaftet nedät mot en härd yta. Om de inre componenterna inte lossnar lätt frän höljet upprepar du steg 3 till dess att de inre componenterna lossnar.
6 Kila fast skruvmejseln mellan batteriet och den svarta ramen langst ned pa de inre componenterna. Bänd skruvmejseln uppat, bort fran batteriet, for att bryta sönder den svarta ramens nederdel.
7 För in skruvmejseln mellan botten av batteriet och den svarta ramen for att bryta loss metallfiken som ansluter batteriet till det gröna kretskortet. Batteriets nederdel lossnar d'fran ramen.

8 Ta tag i batteriet och dra det bort från de inre komponenterna for att bryta loss batteriets andra metallflik.

Varning! Var forsiktig sa att du inte gör illa fingrarna på batterifikarnas vassa kanter.

9 Tack over batteriets kontakter med tejp for att forhindra att en kortslutning kan uppsta om det finns energi kvar i batteriet.

Det laddningsbara batteriet kan nu Återvinnas, och resten avprodukten kan kasseras på lampligt satt.

Obs! Kasta inte apparaten i hushållssoporna nar den År forbrukad. Lämna in den till Förtervinning vid en Återvinningsstation. Genom att góra detta hjälper du till att skydda miljön.

Giris

Philips Sonicare masgalasyna hos geldiñiz!

Bu di s cotgasy has kamil das ayyrmaklygy, has akja disleri we has sagdyn di etlerini upjun edyar. Sonicare-in nazik sesli technologiyasyny hem-de kliniki taydan oddurilip, subut edilen ayratynlyklaryny bilelikde ulammak arkaly, her gezek iñ tamiz arassaclygy alyandygyyzdan arkayyn bolup bilersiniz.

Gośmaga goldaw we onüm bellige almak su saytda elyeterlidir: www.philips.com/support

Möhm howpsuzlyk maglumaty