HX9911/88 - Elektriline hambahari PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HX9911/88 PHILIPS

Tere tulemast Philips Sonicare'i perekonda!

See hambahari voimaldab tohusalt hambakattu eemaldada, saavutada valgemad habad ja tervemad igemed. Kasutades Sonicare'i kombinatsiooni ornast

Sonic tehnoloogiast ja kliniliselt arendatud ja toestatud funktsionidest, saate olla kindel, et saavutate koige puhtama tulemuse iga kord.

Täiendava toe saamiseks ja toote registreerimiseks minge aadressile www.philips.com/support

Tähtis ohutusteave

Kasutage toodet ainult ettenahtud ostarbel. Enne toote, selle aku ja tarvikute kasutamist lugege see oluline teave hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks alles. Vale kasutamine voib tekitada ohtlikke olukordi ja toseisid vigastusi.

Hoiatused

• Hoidke laadimisalust ja/voi laadjiga reisivutlarit vee eest.
• Pärast puhasamist kontrollige, et laadimisalus ja/voi laadijaga reisivutlar oleksid enne pistikupessa uhendamist taelikult kuvad.
• Seda seadet tohivad kasutada füusiliste, vaimsete vōi meelepuetega isikud vōi isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse vōi neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad moistavad sellega seotud ohte. Laped ei tohi seadet järevalveta puhasstada ega houldada.
  Lapsed ei tohi seadmega mangida.
• Kasutage ainult Philipsi originaalravikuid voik kulutarvikud. Kasutage ainult toote komplekti kuuluvat laadjat. Kasutage ainult originaal-USBkaablit ja USB-toiteplokki, kui need kuuluvad komplekti.

• Sellel seadmel ei ole uhtki hooldatatvat osa. Kui seade on kahjustunud, lopetage selle kasutamine ja vötke ühendust kohliku klienditeeninduskeskusega. Kui juhe on kahjustunud, vahetage laadija uue vastu.

• Arge kasutage laadimisalust ja/voi laadjaga reisivutlarit oues ega kuumade pindade laheduses.

• Arge peske toote osasid noudepesumasinas.
  See seade on ette naitud vaid hammaste, igemete ja keele puhastamiseks.
• Lopetage harjapea kasutamine, kui selle harjased on muljutud voi pain Dunud. Vahetage harjapead iga 3 kuu tagant (kulumisjalgede korral varem).
  Vältingo kokkupuudet eeterlike olide voi kookosoliga. Kokkupuute tagajärjel voivad harjased paigalt nihkuda.
• Lopetage seadme kasutamine ja pidage nōu hambaarsti/arstiga, kui pārast kasutamist esineb liigset veritsemist, kui veritsemine jätkub pārast 1. kasutusnadalat vōi kui tunnette ebamugavust vōi valu.
  Kui teil on olnud viimase 2 kuu jooksul suuõone voiigemete operatsioon, pidage enne seadmekasutamist nou hambaarstiga.
• Kui kasutate sudamestimulatorit voi muud implantaatseadet, votke enne hambaharja kasutamistuhendust arsti voi implantaadi tootjaga.
  Kui teil on meditsiinisi kusimusi, votke enne seadme kasutamist uhendust omarstiga.
  See seade on personaalne hugieuniseede ega ole moeldud üldiseks kasutamiseks hambaravikabinetis voi -asutuses.

Aku ohutusjuhised

• Kasutage ainult Philipsi originaalrvikuid ja - kulutarvikuid. Kasutage ainult eemaldatavat toiteplokki TCAxxxx ja/voi CBAAAAx. Kasutage ainult tootega kaasas olevat laetavat akut.
• Laadige ja kasutage toodet temperatuuril 5 - 40^

• Hoidke toode ja akud eemal tulest ja arge jatke neid otsese päkesevalguse voi körge temperatuuri katte.
  Kui toode laheb ebatalaiselt kuumaks voi eritab ebatalist lohna, muudab varvi voi kui laadimine votab tavaparasest kaem aega,lopetage toote kasutamine ja laadimine ning vo'tke uhendust Philipsiga.

• Akude kuumenemise vōi mūrgiste vōi ohtlike ainete vabanemise valtimiseks Årge toodet ega akusid avage, mutkke, augustage, kahjustage ega vōtke osadeks lahti. Årge akusid lūhistage, üle laadige ega laadige pōoratud polaarsusega.

• Kahjustunud voi lekkivate akude korral valtige nende kokkupuudet naha voi silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja põrduge arsti poole.

Elettromagnetväljad (EMF)

Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi elektromagnetvälia mõju alla sattumist käsitlevate standardite ja maärustega.

Raudiosideadmetedirektiiv

Philips kinnitab käesolevaga, et raudiosagedusliku liidesega (Bluetooth voi BrushSync) elektrilised hambaharjad vastavad direktiivi 2014/53/EL nōuetele.

Bluetooth raudiosagedus: 2,4 GHz
- Bluetooth maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 3 dBm
- NFC raidosagedus: 13,56 MHz
- NFC maksimaalne raidosageduslik voimsus: -26 dBm ELi vastavusdeklaratsiooni tästekt on saadaval järgmise Aadressil: www.philips.com/support

Ettenahtud kasutamine

Sonicare DiamondClean 9000 elektrilised hambaharjad on ette nāhtud hammastelt hambakatu ja toidujaäkide eemaldamiseks, et vahendada hammaste lagunemist ning parandada ja hoida suoōne tertvist. Sonicare DiamondClean 9000 elektrilised hambaharjad on ette nāhtud isiklikuks kasutamiseks. Lapsed tohivad neid kasutada üksnes tāiskasvanute järevalve all.

Teie Philips Sonicare (joonis 1)

1 Käepide
2 Toitenupp
3 Intensiivsuse naidik
4 Reziimi-/intensiivsuse nupp

5 Reziimi naidik
6 Harjapea asendamise meeldetuletuse tuli
7 Akumargutuli Tarvikud:
8 Harjapea kork
9 Nutikad harjapead
10 BrushSynci sbumol
11 Laadimisklaas
12 Laadimisalus
13 Laadimisalus
14 Reisivutlar
15 Laadjaga reisivutlar
16 USB(-A)-seinaadapter

Markus. Kaasasolevad tarvikud voivad varieeruda vastavalt ostetud mudelile.

Tootel voivad olla järgmised sumbolid:

Lugege kasutusjuhendit.

Eemaldatava toiteploki osa: „xxxxxx" tāhitab kasutamiseks sobivat laadija mudeli numbrit.

Rakendus Sonicare - alustamine

Sonicare 'i rakendus saab siduda teie hambaharjaga, et pakkuda ühendatud kogemust. Rakendus ühildub paljude iPhone'ide ja Android™-i nutitelefonidega. Rakenduse Sonicare kasutamiseks:

1 laadige rakendus Sonicare omatefelconi;
2 veenduge, et teie Telefonis oleks Bluetooth sisse lulitatud;
3 vötke hambaharirette ja vaadake,et see oleks sisse lulitatud (tuled polevad);

4 Avage rakendus ja järgige juhiseid.
5 siduge hambahari rakendusega;
6 looge rakenduse kaudu omakonto. Viige lopuni pusivara uuendamine (kui seda noutakse), et saaksite kasutada uusimaid taiustusi ja funktsioone;
7 Harjake regulaarselt hambaharjaga, mis on rakendusega ühendatud. Kui sunkroonite regulaarselt hambaharja rakendusega, saate värskendusi, mis aitavad parandada teie suuhügieeni.
8 Sunkroonige regulaarselt.
9 Parima andmeedastuse tagamiseks hoidke om a mobiiltelefoni harjamise ajal hambaharja lahedral.

Käsitsi sunkroominé: siduge/ühendage hambahari
rakendusega iga kahe nadala tagant, et rakenduse koki
funktsioone/vöimalusi kasutada.

Automaatne sunkroominme: rakenduse seadistamise ajal lubage juurdepaas asukohaandmetele. Kui asukohaandmed on lubatud ja Telefon asub hambaharja uhendusraadiuses, vorskadatase rakenduses teie harjamisandmed, et saaksite uusimat teavet ja soovitusi.

Markus. Veenduge, et Telefoni Bluetooth oleks rakenduse kasutamisel sisse lulitad, et hambahari saaks harjamisandmed rakendusse edastada ja neid värskendada. Kui teil on kusimusi teie harjamisandmete kogumise kohta, vaadake Sonicare'iprivaatsusavaldust, millele teil on juurdepääs kogu rakenduse seadistamisprotsessi vältel.

Rakenduse funktsoonid

Teie Sonicare'i elektriline hambahari on varustatud nutikate anduritega, etanda teile tagasisidet teie harjamisharjumuste, sh jargmise kohta:

• igapäevased harjamisseansid;
• igale harjamisseansile kulutatud aeg;
• rakendatud harjamissurvey;
• harjapea vãljavahetamise meeldetuletus (vastavalt tegelikule kasutamisele).

Rakendus Sonicare kogub andmeid nutikatelt anduritelt ja jalgib teie harjamisharjumusi aja jooksul.

Alustamine

1 Seadke harjapea nii, et harjased oleksid käepideme esikülgega samas suunas.
2 Vajutage harjapea tugevasti ja lopuni käepideme metallvollile.

Markus. Harjapea ja käepideme vahel olev väike pilu on normalne.

Philips Sonicare'i hambaharja kasutamine

Kui kasutate Sonicare'i hambaharja esimest korda, on normaalne, et tunnete suuremat vibratsiooni kui mitteelektrilise hambaharja korral. On tavaline, et need, kes kasutavad Sonicare'i hambaharja esimest korda, vajutavad liiga kovasti. Seega vajutage ornalt ja laske hambaharjal enda eest harjata. Parima tulemuse saavutamiseks jargige allpool toodud harjamisjuhiseid. Uuele Sonicare'i elektrihambaharjale ulmineku holbustamiseks kasutage esimese 1-2 nadala jooksul väiksemat intensivsust, seejärel minge üle suurremale.

Harjamisjuhised

1 Tehke hambaharja harjased märjaks ja pange neile väike kogus hambapastat.

2 Pange harjased vastu hambaid nii, et need jäksid igemete suhtes kerge nurga alla (45 kraadi). Vajutage harjased kindlalt vastu igemeserva voi sellest veidi allapoole.

Markus. hoidke harja keskosa kogu aeg vastu hambaid.

3 Philips Sonicare'i sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

4 Hoidke harjaseid ornalt hammastel ja igemepiiril. Puhastage oma hambaid väikeste edasi-tagasi liigutestega nii, et pikemad harjased ulatuksid hambavahedesse. Jätkake seda liigutust kogu harjamistsükli jooksul.

Markus. Harjased peaksid kergelt laiali minema.
Höörumine, nagu tavalise hambaharjaga harjates, ei ole soovitatav.

Markus. Kui vajutate liiga tugevalt, annavad teile sellest marku käepideme vibreerimise muutumine ja harjapea valjavahetamise meeldetuletuse tule kollaselt vilkumine.

5 Esihammaste sisemiste pindade puhastamiseks kallutage hambaharja kaepide poolpustisesse asendisse ja tehke igal hambal mitu vertikaalset kattuvat harjamisligutust.
6 Pärast harjamistsukli lopetamist voite üle harjata hammaste mälumispinnad ja tumedamad alad. Voite harjata ka keelt, kasutades hambaharja vastavalt soovile kas sisse- voi valjalulitatult.

Markus. Philips Sonicare'i hambaharja on ohutu kasutada breketitel (harjapead kuluvad breketitel kiiremini) ja taastatud hammastel (taidistel, kroonidel, hambakatetel), kui need on korralikult kinni ja neid ei kahjustata.

BrushPacer

Kogu suu ühtaseks harjamiseks jagage suu BrushPaceri
funktsooni abil nelja ossa. BrushPacer jagab harjamisaja
kuueks vordseks segmendiks ja annab marku, millal
peaksite järgmisele alale liikuma. Uuele segmendile
liikumisest annab marku luhike paus vibreerimises.
Hambahari jaab harjamisseansi lopus automaatelt
seisma.

Markus. Reziimide White+ voi Gum Health kasutamisel voidakse lisada taiendavat aega.

Režimid

Teie elektrilisel hambaharjal on neli erinevat reziimi: Clean, White+, Gum Health ja Deep Clean+. Optimaalse reziimi ja intensiivsuse valib BrushSynci tehnoloogia automaatselt, lahtudes teie kasutatabast nutikast harjapeast. Reziimide vahetamiseks vajutage reziimi/intensiivsuse nuppu, kui käepide on valja lulitatud.

	Clean ja Deep Clean+	White+	Gum health
Eelis	Hambakatu eemaldamine	Hambakatu ja pindmiste plekkide eemaldamine	Hambakatu eemaldamine ja igememassaaž
Soovitatav intensiavsusaste	Körge	Körge	Körge
Harjamise aeg	Clean: 2 minutit Deep Clean+: 3 minutit	2 minutit ja 40 sekundit	3 minutit ja 20 sekundit
Kuidas harjata	Clean: Harjake iga segmenti 20 sekundit	Harjake iga segmenti 20 sekundit,	Harjake iga segmenti 20 sekundit,
	①	②	②
	③	③	①
	④	④	④
	⑥	⑤	⑥
	Deep Clean+: Harjake iga segmenti 30 sekundit*	seejärel harjake 7. ja 8. segmenti igat 20 sekundit	seejärel harjake 7., 8., 9. ja 10. segmenti igat 20 sekundit
	①	⑦	⑦
	②	⑧	⑧
	③	⑧	⑧
	④	⑧	⑨
	⑥	⑩	⑩

Kiirused

Markus. Philips Sonicare'i rakendusega reziimis Deep Clean+ harjates on harjamise aeg kaks minutit, kui hambahari on rakendusega ühendatud, ja kolm minutit, kui hambahari pole rakendusega ühendatud.

Teie elektrilisel hambaharjal on kolm intensiivsuse seadistust:

• väike intensiavsus (üks pulk)
• keskmine intensiivsus (kaks pulka)
  suur intensiivsus (kolm pulka)

Käepideme otsa kinnitatult valib nutikas harjapea automaatsett soovitatava intensiivsuse. Kui soovite valida

mone muu intensiivsuse, saate seda teha, vajutades harjamise ajal reziimi-/intensiivsuse nuppu.

Intensiavsust ei saa muuta, kui kaepide on valja lulitatud voi peatatud.

BrushSynci tehnoloogia

BrushSynci tehnoloogia voimaldab harjapeal käepidemega suhelda mikrokiibi abi. Harjapea allosas olev somebody naitab, et harjapea on varustatud selle tehnoloogiaga.

BrushSynci tehnoloogia voimaldab:

• Harjapea väljavahetamise meeldetuletust
• Sidumisrežiim BrushSync

Philips Sonicare pakub laia valikut nutikaid harjapäid, mis

on varustatud BrushSynci tehnoloogiaga. Meie

hambaharja harjapeade taisvalikuga tutvumiseks ja teile

kõige paremini sobiva harjapea leidmiseks minge

lisateabe saamiseks Aadressile

Sonicare'i hambahari mōdab survet, mida te harjamisel availdate, et kaitsta igemeid ja hambaid kahjustuste eest. Kui availdate liiga tugevat survet, muudab kaepide vibereerimist ja harajaea vāljavahetamise meeldetuletuse mārgutuli vilgub kollaselt, kuni te survet vāhendate.

Markus. Toote ostmisel on surveandur sisse lulitatud. Selle funktsioni valjalulitamiseks (vaadake „Funktsionide sisse- ja valjalulitamine").

BrushPacer

BrushPacer on intervalltaimer, mis aitab kogu suu uhtlaselt puhtaks harjata, jagades suu kuueks osaks.

SmarTimer

SmarTimer annab marku harjamistsukli lopetamisest,
Iulitades hambaharja harjamistsukli lopus automaatselt
valja.
Hambaarstid soovitavad harjata hambaid vahemalt kaks
minutit kaks korda paetas.

Markus. EasyStarti sisselulitamisesk. (vaadake „Funktsionide sisse- ja valjalulitamine")

Sellel Philips Sonicare'i mudelil on EasyStarti funktsoon
valja lulitad. Philips Sonicare'iga harjumiseks suurendab
EasyStarti funktsoon järk-järgult esimese 14 harjamise
jooksul voimsust.
EasyStarti funktsoon tõtab kõikide režiimidega.

Lahtiutlus

Kui Philips Sonicare'i hambaharja kasutatakse klinilistes uuringutes, tuleb seda kasutada korgel intensiavsusel, kaepide peab olema tailikult laetud ja EasyStarti funktsoon valja lulitatud.

Harjapea vãljavahetamise meeldetuletus

Philips Sonicare on varustatud BrushSynci tehnoloogiaga, mis jalgib harjapea kulumist.

Markus. See funktsion toötab ainult BrushSynci tehnoloogiaga varustatud Philipsi Sonicare'i nutikate harjapeadega.

1 Uue nutika harjapea esmakordsel otsapanemisel tuvastab käepide, et teil on BrushSynci tehnoloogiaga Philipsi harjapea, ja hakkab harjapea kulumist jalgima.
2 Olenevalt harjamissurvest ja harjapea kasutamise kogusajast jalgib kaepide harjapea kulumist ning märab optimaalse aja, mille järel harjapea valja vahetada. See faktssoon tagab hammaste parima puhastuse ja hoolduse.

3 Kui harjapea valjavahetamise meeldetuletuse margutuli suttib kollaselt, tuleb harjapea valja vahetada.

Markus. Kogil uutel nutikatel harjapeadel on harjapea valjavahetamise meeldetuletuse funktsion ostes sisse lulitad. Harjapea valjavahetamise meeldetuletuse valjalulitamiseks vt jaotist „Funktsionide sisse-ja valjalulitamine".

Harjapea reziimi sidumine

BrushSynci tehnoloogiaga harjapeadel on mikrokiip, mis suhtleb käepidemega ja seob selle automaatelt sooavitatud reziimi ja intensivsusastmega.

Markus. Kui muudate reziimi/intensiivsust, jatab harjapea meelde viimati kasutatud seadistuse.

Funktsionide sisse- ja valjalulitamine

Järgmisi hambaharja funktsioone on voimalik sisse ja valja lulitada:

EasyStart
- Harjapea valjavahetamise meeldetuletus
Surveanduri tagaside

Markus. Harjapea vãljavahetamise meeldetuletuse saate sisse voi vãlja lulitada ainult siis, kui kaepidemel on nutikas harjapea.

Samm 1: Pange käepide laadimisalusele voi laadimisklaasi.

Samm 2: Vajutage ja hoidke toitenuppu järgmiselt:
Easy start	Harjapea väljavahetamise meeldetuletus	Surveanduri tagasiside
3 sekundit	kuni 5 sekundit	kuni 7 sekundit
↓	↓	↓
Samm 3: Vabastage toitenupp, kui kuulete järgmist:
1 piiks	1 piiks ja siis 2 piiksu	1 piiks, 2 piiksu ja siis 3 piiksu
↓	↓	↓
Koos järgmisega:
Kui aku mängutuli vilgub valgelt kaks korda jakestab kolm tooni madalast kuni körgeni, siis on funktsoon sisse lulitatud.
VÖI
Kui aku mängutuli vilgub kollaselt ühe korra jakestab kolm tooni körgest kuni madalani, siis on funktsoon välja lulitatud.

Laadimine ja aku laetustase

Philips Sonicare'i tāislaetud hambaharja kasutuskestus on vāhemalt 28 kaheminutilist harjamisseanss (14 päeva, kui kasutatakse kaks korda pävas). Aku margutuli naitab aku laetust ārast kaheminutilise harjamisseansi

Laadimine

lopetamist, hambaharja pausi peale panemisel voi laadimise ajal.

Märkus. Enne esmakordset kasutamist vöib aku täislaadimiseks kuluda kuni 24 tundi, kuid saate Philips Sonicare'i hambaharja kasutada ka enne, kui see on täielikult laetud.

Laadimisalusel laadimine

1 Pange laadimisaluse pistik pistikupessa.
2 Asetage laadimispesa voi laadimisklaas laadimisalusele.
3 Pange käepide laadimisalusele voi laadimisklaasi.

Markus. Kaasasolevad tarvikud voivad varieeruda vastavalt ostetud mudelile.

1 Vötke laadijaga reisivutlär pöhjast USB-kaabel.
2 Ühendage laadijaga reisivutlar USB-kaabli kaudusendvoimsusega 5 V DC pesasse ühel järgmistest viisidest:

• kaasasoleva USB-adapteri abiI;
• UL-listed või ANSI/UL 60950-1 standardile vastava arvuti tavalise USB-pesa kaudu;
• UL-listed või ANSI/UL 60950-1 LPS standardile vastava USB-valjundpesaga toiteallika kaudu või
• UL-listed või ANSI/UL 1310-2 klass 2 toiteallika kaudu.

Aku olek

3 Asetage käepide reisivutlarisse. Reisikarp laeb hambaharja, kuni see on täielikult laetud.

Aku olek (kui käepide on vooluvörku ühendatud laadjal vöi laadjiga reisivutlaris)

Kui käepide on pandud laadijale vōi laadjaga reisivutlarisse, naitab aku margutuli aku laetust.

Aku试点工作	Aku@märgutuli
Laadimine	Vilgub
Täis	Põleb 30 sekundit ja lülitub siis välja.

Aku olek (kui käepide ei ole laadjal ega laadjiga reisivutlaris) Kui hambahari on sisse lulitatud, naitab kä epideme allosas olev aku margutuli aku laetust.

Aku olek	Aku mängutuli	Heli
Täis	Süttib	-
Osaliselt täis	Vilgub	-
Madal	Vilgub kollaselt	Käepide teeb pärast harjamist kolm piiksu
TÜhi	Vilgub kollaselt	Käepide teeb pärast harjamist kaks viepiiksulist seeriat

Markus. Kui akut ei kasutata, lülitub aku mängutuli energia säastmiseks valja.

Markus. Kui aku on täiesti tūhi, siis lūlitub hambahari valja. Pange hambahari laadimiseks laadjiale.

Markus. Aku täieliku laetuse tagamiseks voite hambaharja, mida parasjagu ei kasutata, hoida laadjal.

Puhastamine

Hambaharja käepide

1 Eemaldage harjapea ja loputage metallvölli sooja veega. Kontrollige, et harjal ei oleks hambapasta jääke.

Ettevaatust! Arge vajutage metallvarre kummitihendile terava esemega, kuna see voib tihendit kahjustada.

2 Puhkige kogu kaepideme pinda niiske lapiga.

Markus. Liège vee eemaldamiseks ei tohi käepidet vastu kraanikaussi koputada.

Harjapea

1 Loputage harjapead ja harjaseid pärast iga kasutamist.
2 Vötke vahemalt kord nadalias harjapea käepideme otsast ara ja loputage ühenduskohta sooja veega. Loputage harjapea korki nii tihti kui vajalik.

Laadija

1 Vötke laadija alati seinakontaktist välja, kui hakkate seda puhasstama.
2 Puhkige kogu kaepideme pinda niiske lapiga.

Reisivutlar

Loputage sooja veega ja puhastage reisivutlari sismust niiske lapiga.

Kui te ei kavatse toodet pikemat aega kasutada, eemaldage seeseinakontaktist,puhastage ning pange houle jahedasse ja kuiva kohta,eemale otsesest päikesevalgusest.

Osade vahetamine

Parima tulemuse saamiseks vahetage Philips Sonicare'i harjapead iga kolme kuu jarel. Kasutage uksnes Philips Sonicare'i varuharjapaid.

Törked ja nende körvaldamine

Selles peatukis vöetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida vöivad. Kui teil ei onnestu alljärgneva info abi törget körvaldada, kulastage veebilefte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest kusimustest, vöi vötke ühendust om asukohariigi klenditeeninduskeskusega.

Törge

Vöimalik pöhjus

Lahendus

Ma ei saa harjapead löpuni otsa lükata. Harjapea ja kä epideme vahele jääb vahe.		See on normalne. Väike vahe peab olema selleks, et saaks tekkdia hammaste puhastamiseks vajalik vibratsoon.
Minu Philipsi Sonicare'i hambahari ei vibreeri nii tugevalt kui varem.	Harjapea on kä epideme korpusele liiga lähedal.	Eemaldage harjapea kä epidemelt ja pange metallvöllile tagasi nii, et jäcks ∀ike vahe. (1-2 mm)
	Aku hakkab tühjaks saama.	Laadige hambaharja kä epidet laadijal.
Laadisin hambaharja, aga see:tötab vaid lühikest aega.	Hambaharja käepide ei ole asetatud laadijale vertikaalselt ja laadimist ei toimu.	Pange käepide laadimisalusele vertikaalselt ja veenduge, et laadija oleks vooluvörku ühendatud.
Tõrge	Võimalik põhjus	Lahendus
Hambahari lakkab tõotamast.	Aku on tuhi.	Laadige hambaharja käepidet laadjal.

Mudeli numbri asukoht

Mudelinumbri (HX99XX) leiate Philips Sonicare'i hambaharja käepideme alt.

Suhu minevad tarvikud, sealhulgas harjapead ja otsakud.
- Tootja heakskiiduta varuosade voi harjapeade kasutamisest pohjustatud kahjustused.
Kahjustus, mille on pöhjustanud seadme otstarbele mittevastav voi vale kasutamine, hooldamata jatmine, muutmine voi volitamata parandamine.
- Normaalne kulumine ja kahjustumine, sealhulgas takked, kriimud, hordumine, varvimuutused voi luitumine.

Taaskasutus

See sumbol tahendab, et elektritoooteid ja akusid eit tohi visata tavaliste olmejätmete hulka.
Järgige omarigi elektritoodete ja akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.

Taaslaetavaaku eemaldamine

SISALDAB LAETAVAT LIITIUM-IOONAKUT. TULEB NÖUDEID JÄRGIDES RINGLUSSE VÖTTA VÖI KASUTUSEST KÖRVALDADA.

Kui seade āra visatakse, vōib sisseehitud laetava aku eemaldada ainult kualifitseritud spetsialist. Enne aku eemaldamist veenduge, et aku oleks täiesti tuhi.

Rakendage kõiki vajalikke ohutusmeetmeid, kui kasutate seadme avamisel tööristu ja kui körvaldate laetava aku kasutusest. Arge unustage kaitsta om silmi, käsi, sörmi ja pinda, millel te toötate.

Patareide käsitsemisel veenduge, et teie käed, toode ja patareid oleksid kuivad.

Juhusliku lühisesse sattumise valtimiseks parast patareide eemaldamist arge laske patarei klemmedel kokku puutuda metallobjektidea (nt mündid, juuksenöelad, sormused). Arge mähkige pataresid alumiiniumfooliumisse. Enne araviskamist katke patareide klemmid teibiga voipange patareed kilekotti.

Aku eemaldamine

Akupatarei eemaldamiseks vajate rätikut voi riiet, haamrit ja lapiku peaga peaga (tavalist) kruvikeerajat. Järgige allkirjeldatud toimingute lübiviimisel elementaarseid ohutusnõudeid.

1 Laetava aku täielukks tuhjendamiseks eemaldage käepide laadijalt, lulitage hambahari sisse ja laske sel kuni seiskumiseni tootada. Korrake seda sammu, kuni hambaharja ei saa enam sisse lulitada.
2 Vötke harjapea otsast ja kōrvaldage kasutuselt. Katke kogu käepide katerati vōi lapiga.

3 Hoidke ühe käega käepideme ülaosast ja lõge vastu käepideme korpust (umbes 1 cm kauguselt alaservast). Otsakorgi vabastamiseks lõge haamrigatugevalt vastu koiki nelja kulge.

Markus. Vöib juhtuda, et sisemiste plöksuhenduste vabastamiseks tuleb otsale lüua mitu korda.

4 Eemaldage hambaharja käepidemelt otsakork. Kui otsakork ei taha korpuse küljest lahti tulla, korrake sammu 3, kuni otsakork lahti tuleb.
5 Hoidke käepidet tagurpidi ja vajutage völli vastu kova pinda. Kui sismised komponendid ei taha korpuse küljest lahti tulla, korrake sammu 3, kuni sismised komponendid lahti tulevad.
6 Suruge kruvikeeraja aku ja sisemiste komponentide alumises osas oleva musta raami vahele. Seejarel kangutage kruvikeerajat akust eemale, et musta raami pōhi katki murda.
7 Akut ja rohelist trukkplaati uhendava metallklemmi vabastamiseks suruge kruvikeeraja aku alumise osa ja musta raami vahele. Nii tuleb aku alumine osa raami kuljest lahti.

8 Vötke akust kinni ja tommake teistest sisemistest componentidest eemailevabastada teine metallklemm.

Ettevaatust! Sørveigastuste vältimiseks pidage meees, et akuklemmide servad on teravad.

9 Katke aku kontaktid teibiga, et valtida jäklaengust pohjustatud luhist.

Nüd saab laetava aku ringlusse votta ja ülejänud toote nouetekohaselt kasutuselt kɔrvaldada.

Markus. Seadme eluea lopus arge visake seadet tavalise olmeprugi hulka, vaid viige umbertoöttlemiseks ametlikku kogumispunktli. Nii toimides aitate säasta keskkonda.

Introduccion